hemos perdido en una neblina del discurso sobre algo que llaman la igualdad, de tal forma que me encuentro con
la tarea incmoda de machacar ante gente preparada lo que antes era patente para la persona ms humilde.
En respuesta al feminismo, los tradicionalistas seculares argumentan que la experiencia histrica de la raza
humana afirma las distinciones importantes entre los hombres y las mujeres, y los diferentes papeles en la familia
y la sociedad en general. Los tradicionalistas seculares tienen a su favor el peso de la historia y reclaman autoridad
con base en la sabidura acumulada de las edades. Como evidencia, estos tradicionalistas sealan el patrn
consistente de matrimonio heterosexual en todas las culturas, y la realidad no-negable histrica que los hombres
han predominado en las posiciones de liderazgo y que el papel de las mujeres ha sido principalmente orientadas
al hogar, los hijos y la familia. Por tanto, advierten estos tradicionalistas, el feminismo representa una amenaza
al orden social, y que la consciencia transformada de gnero que demandan las feministas llevara al caos social.
Sin duda, los tradicionalistas llegan al debate con un argumento fuerte. Realmente tiene la historia a su favor,
y debemos reconocer que la experiencia histrica de la raza humana es significativa. Algunas de las feministas ms
honestas dicen que su propsito es volcar este patrn histrico, y muchos de sus estudios son dirigidos en identificar
y borrar el patrn patriarcal en el futuro. El problema con los tradicionalistas seculares es que su argumento, al
fin y al cabo, es esencialmente secular. Se puede reducir su argumento a la declaracin que la sabidura heredada
de la experiencia humana debe formar un imperativo moral que nos debe guiar en el presente y en el futuro. Este
argumento, sin embargo, aunque poderoso y aparentemente correcto, tampoco convence. Las personas modernas
han sido enseadas desde la cuna a creer que toda generacin debe formarse de nuevo y que el pasado no cuenta.
La tica moderna de liberacin, ahora arraigada profundamente en la mente de la persona moderna, indica
que las tradiciones del pasado perfectamente pueden ser una prisin de la cual la generacin presente debe
demandar su libertad. Es aqu donde los tradicionalistas bblicos deben entrar al debate con vigor. Compartimos
terreno comn con el argumento de los tradicionalistas seculares. Los tradicionalistas bblicos afirmamos que la
experiencia histrica del hombre debe informar el presente. Tambin afirmamos que el patrn perdurable de
papeles distintos de hombres y mujeres, y la importancia central de la familia natural, presentan un argumento que
debe ser tomado como descriptivo y prescriptivo. Sin embargo, el argumento ms fundamental de los
tradicionalistas bblicos llega ms all que la historia.
En esta era de confusin desbordada, debemos volver a abrazar el concepto bblico del hombre y de la mujer.
Nuestra autoridad debe ser nada menos que la Palabra revelada de Dios. Entonces, a la luz de la biblia, la historia
afirma lo que la biblia revela claramente - que Dios hizo al hombre a su imagen, tanto hombre como mujer, y que
el Creador ha revelado su gloria tanto en las semejanzas como en las diferencias con que l dot a los seres
humanos cuando los hizo hombre y mujer.
Cuando estamos confrontados con la evidencia bblica, estamos obligados a tomar una decisin interpretativa
vital. Debemos escoger entre dos opciones y no hay tercera: (1) Afirmamos que la biblia es la Palabra infalible
de Dios, y como tal presenta una visin completa de la verdadera naturaleza humana en su unidad como en su
diversidad, o (2) La biblia es, en una medida u otra, distorsionada por una visin patriarcal y machista que debe
superarse en favor de la raza humana.
Para los tradicionalistas bblicos la opcin es clara. Entendemos que la biblia es una presentacin hermosa de
la complementariedad de los sexos, y que tanto los hombres como las mujeres estn encargados de reflejar la
gloria de Dios en diferentes formas. Por tanto, existen distinciones reales que enmarcan las diferencias entre la
masculinidad y la feminidad, hombre y mujer. Con base en la autoridad bblica, debemos criticar tanto el presente
como el pasado cuando el patrn bblico ha sido distorsionado o negado. De igual manera, debemos mirar hacia
el futuro, con nuestras iglesias y nuestros hijos, reconociendo que la gloria de Dios est en juego con respecto a
nuestra obediencia o desobediencia a sus designios.
Durante mucho tiempo los que sostienen el patrn bblico de las distinciones de gnero se han dejado callar,
marginar, y avergonzarse cuando los nuevos teoristas de gnero los confrontan. Ahora es el tiempo de tomar de
nuevo impulso, hacer nosotros las preguntas difciles, y mostrarle a esta generacin el designio de Dios para el
hombre y la mujer. La gloria de Dios se manifiesta al mundo en la complementariedad de los hombres y las
mujeres. El reto para hoy es a la valenta cristiana!
El Dr. Albert Mohler sirve como presidente de Southern Baptist Theological Seminary, uno de los seminarios
ms grandes del mundo. Mohler es telogo, pastor, autor y conferencista. Tiene adems su propio programa
radial. Este artculo fue publicado en la pgina web de Council for Biblical Manhood and Womanhood, y ha
sido traducido con permiso. Puede visitar este sitio en ingls: www.cbmw.org