Artculo de revisin
Marcadores ecogrficos de
corioamnionitis e infeccin fetal in
utero. Revisin de la literatura
Ultrasound markers for chorioamnionitis and
in utero fetal infection: a literature review
Saulo Molina-Giraldo, MD, MSc1; Jess Bermdes-Roa, MD2; Edgar Acua-Osorio, MD3;
Alejandro Franco-Hernndez, MD4; Jos Luis Rojas-Arias, MD5
Recibido: febrero 20/12 Aceptado: noviembre 13/12
RESUMEN
Introduccin: el diagnstico de corioamnionitis se basa en criterios clnicos que no alcanzan
una sensibilidad mayor al 60%, y que tienen poca
Especialista en Medicina Materno-Fetal, Hospital de San Jos Fundacin Universitaria de Ciencias de la Salud (FUCS). Fellow
Intervencin Fetal, Baylor College of Medicine, Texas Childrens
Fetal Center del Texas Childrens Hospital. Especialista en Docencia
Universitaria. Magster en Investigacin. Director Programa de Terapia,
Ciruga Fetal y Fetoscopia, Clnica Colsubsidio y Clnica de la Mujer.
Especialista Unidad de Terapia Fetal, Hospital de San Jos. Profesor
Asociado de Medicina Materno-Fetal, Fundacin Universitaria de
Ciencias de la Salud. Bogot, Colombia.
Mollina.saulo@ur.edu.co; saulo.molina@colsubsidio.com
Mdico Ginecoobstetra, Universidad del Cauca. Fellow de Medicina
Materno-Fetal, Hospital de San Jos Fundacin Universitaria de
Ciencias de la Salud (FUCS). Bogot, Colombia.
Mdico Ginecoobstetra, Universidad del Rosario. Especialista en
Medicina Materno-Fetal, Hospital San Jos Fundacin Universitaria
de Ciencias de la Salud (FUCS). Fellow en Perinatologa y Diagnstico
Prenatal, Yale University. Fellow en Intervencionismo Fetal, Saint
Josephs Hospital, Tampa Fl. Jefe Servicio de la Unidad de Diagnstico
Prenatal y Medicina Materno-Fetal, Fundacin Universitaria de
Ciencias de la Salud, Hospital de San Jos. Coordinador del Posgrado
de Medicina Materno-Fetal de la Fundacin Universitaria de Ciencias
de la Salud (FUCS). Bogot, Colombia.
Mdico Ginecoobstetra, Universidad del Cauca. Especialista en Medicina
Materno-Fetal, Hospital San Jos Fundacin Universitaria de Ciencias
de la Salud (FUCS). Especialista, Unidad de Medicina Materno-Fetal,
Hospital de San Jos. Bogot, Colombia.
Especialista en Medicina Materno-Fetal, Hospital de San Jos (FUCS).
Especialista en Epidemiologa Clnica, Universidad del Rosario.
Candidato a Magster en Educacin. Jefe Departamento de Obstetricia,
Hospital de San Jos. Especialista Unidad de Terapia Fetal, Hospital de
San Jos. Profesor Asociado de Ginecologa y Obstetricia y de Medicina
Materno-Fetal, Fundacin Universitaria de Ciencias de la Salud (FUCS).
Bogot, Colombia.
Palabras clave: corioamnionitis, diagnstico prenatal, ultrasonografa, cuello uterino, timo, oligohidramnios, respiracin, perfil biofsico, corazn
fetal, ultrasonografa Doppler.
ABSTRACT
Introduction: A diagnosis of chorioamnionitis is
based on clinical criteria which only manage 60%
sensitivity and have little usefulness in predicting
fetal compromise. Ultrasound emerges as a useful
diagnostic alternative. An impact might be made
on perinatal morbimortality by improving diagnosis
through thesearch for echographic markers of fetal
infection, thereby enabling early intervention in
pregnant women at risk of fetal compromise, especially
regarding subclinical chorioamnionitis. This review
was aimed at providing evidence supporting an
association between ultrasounds echographic
findings and the presence of chorioamnionitis inin
utero(congenital) fetal infection.
Materials and methods:A review of the existing
literature was made in medline , ovid, ebsco,
ProQuest, lilacs and scielo databases from January
1985 to October 2012. Original research and review
articles were included.
Results:Cervical length shortening, the presence
of sludge, oligohydramnios and thymus involution
are the markers which have been shown to have the
greatest association with intra-amniotic infection.
Conclusions:Ultrasound is a tool to be considered
when diagnosingin uteromaternal and fetal infection.
Key words:Chorioamnionitis, diagnosis prenatal,
ultrasonography, cervix, thymus, oligohydramnios,
respiration, biophysical profile, fetal heart, Doppler
ultrasonography.
INTRODUCCIN
La corioamnionitis o infeccin intraamnitica es
una inflamacin aguda de las membranas fetales y
el corion placentario (1-3). Complica aproximadamente el 40% de los partos pretrmino espontneos
y el 70% de los complicados con ruptura prematura
357
358
Materiales y mtodos
Se realiz una revisin de la literatura registrada
en las bases de datos medline, ebsco, Ovid y ProQuest entre enero de 1985 a octubre de 2012. Se
consultaron artculos publicados en ingls y espaol
con los trminos MeSH chorioamnionitis, short
crvix, sludge, fetal thymus, oligohydramnios, fetal breathing movements, biophysical
profile, fetal cardiac dysfunction, Doppler de
arteria umbilical. Se incluyeron aquellos artculos
de revisin, estudio de cohorte y casos, y controles
e investigaciones originales con relacin al tema
de investigacin. Tambin se realiz una bsqueda
en la biblioteca virtual en salud lilacs y Scientific
Electronic Library Online (SciELO) con el fin de
establecer datos de estudios latinoamericanos.
Resultados
Se encontraron 185 artculos referentes a los trminos MeSH planteados, de los cuales 54 artculos
publicados en ingls y dos publicados en espaol
cumplieron con los criterios de inclusin. Dichos
artculos fueron clasificados de acuerdo con el con-
Figura 2A. Sludge cervical (SL), corte sagital de crvix. LA: labio anterior, LP: labio
posterior, OCI: orificio cervical interno,
OCE: orificio cervical externo
359
360
361
FT
Figura 3A. Timo fetal (FT), corte de tres vasos. PA: arteria
pulmonar, AO: arteria aorta, CS: vena cava superior
362
363
Discusin
364
Conclusin
En la literatura hay evidencia que soporta el uso del
ultrasonido en busca de marcadores de infeccin intraamnitica y de infeccin fetal en tero. Marcadores ecogrficos como el acortamiento del crvix, el
sludge, la involucin del timo, el oligohidramnios,
la ausencia de movimientos fetales y la disfuncin
miocrdica han demostrado ser tiles para determinar compromiso fetal en infeccin intraamnitica, y
pueden servir a fin de determinar el mejor momento
para la terminacin de la gestacin y prevenir las
secuelas perinatales a corto y largo plazo.
Agradecimientos. Al grupo de docentes y residentes de la Unidad de Medicina Materno-Fetal
del Hospital San Jos de Bogot por su amable e
Referencias
1. Newton ER. Chorioamnionitis and intraamniotic
infection. Clin Obstet Gynecol 1993;36:795-808.
2. Riggs JW, Blanco JD. Pathophysiology, diagnosis,
and management of intraamniotic infection. Semin
Perinatol 1998;22:251-9.
3. Tita AT, Andrews WW. Diagnosis and management
of clinical chorioamnionitis. Clin Perinatol 2010;
37:339-54.
4. Soper DE, Mayhall CG, Dalton HP. Risk factors for
intraamniotic infection: a prospective epidemiologic
study. Am J Obstet Gynecol 1989;161:562-6.
5. Shim SS, Romero R, Hong JS, Park CW, Jun JK,
Kim BI, et al. Clinical significance of intra-amniotic
inflammation in patients with preterm premature
rupture of membranes. Am J Obstet Gynecol 2004;
191:1339-45.
6. Yoon BH, Romero R, Moon JB, Shim SS, Kim M, Kim G,
et al. Clinical significance of intra-amniotic inflammation
in patients with preterm labor and intact membranes. Am
J Obstet Gynecol 2001;185:1130-6.
7 . Lee SE, Romero R, Jung H, Park CW, Park JS, Yoon
BH. The intensity of the fetal inflammatory response
in intraamniotic inflammation with and without
microbial invasion of the amniotic cavity. Am J Obstet
Gynecol 2007;197:294-6.
8. Edwards RK. Chorioamnionitis and labor. Obstet
Gynecol Clin North Am 2005;32:287-96.
9. Gotsch F, Romero R, Kusanovic, Mazaki-Tovi S, Pineles
BL, Erez O, JP, et al. The fetal inflammatory response
syndrome. Clin Obstet Gynecol 2007;50:652-83.
10. Hagberg H, Mallard C, Jacobsson B. Role of
cytokines in preterm labour and brain injury. BJOG
2005;112:16-8.
11. Bracci R, Buonocore G. Chorioamnionitis: a risk
factor for fetal and neonatal morbidity. Biol Neonate
2003;83:85-96.
12. Wu YW, Colford JM Jr. Chorioamnionitis as a risk
factor for cerebral palsy: A meta-analysis. JAMA
2000;284:1417-24.
365
24. Lee SE, Romero R, Park CW, Jun JK, Yoon BH.
The frequency and significance of intraamniotic
inflammation in patients with cervical insufficiency.
Am J Obstet Gynecol 2008;198:633-8.
25. Holst RM, Jacobsson B, Hagberg H, Wennerholm
UB. Cervical length in women in preterm labor
with intact membranes: relationship to intraamniotic inflammation/microbial invasion, cervical
inflammation and preterm delivery. Ultrasound Obstet
Gynecol 2006;28:768-74.
26. Rizzo G, Capponi A, Vlachopoulou A, Angelini E,
Grassi C, Romanini C. Ultrasonographic assessment
of the uterine cervix and interleukin-8 concentrations
in cervical secretions predict intrauterine infection in
patients with preterm labor and intact membranes.
Ultrasound Obstet Gynecol 1998;12:86-92.
27. Gire C, Faggianelli P, Nicaise C, Shojai R, Fiori A, Chau
C, et al. Ultrasonographic evaluation of cervical length
in pregnancies complicated by preterm premature
rupture of membranes. Ultrasound Obstet Gynecol
2002;19:565-9.
28. Kiefer DG, Keeler SM, Rust OA, Wayock CP, Vintzileos
AM, Hanna N. Is midtrimester short cervix a sign of
intraamniotic inflammation? Am J Obstet Gynecol
2009;200:374-5.
29. Vaisbuch E, Hassan SS, Mazaki-Tovi S, Nhan-Chang
CL, Kusanovic JP, Chaiworapongsa T, et al. Patients
with an asymptomatic short cer vix (<or=15
mm) have a high rate of subclinical intraamniotic
inflammation: implications for patient counseling.
Am J Obstet Gynecol 2010;202:433-8.
30. Romero R, Kusanovic JP, Espinoza J, Gotsch F, NhanChang CL, Erez O, et al. What is amniotic fluid
sludge? Ultrasound Obstet Gynecol 2007;30:793-8.
31. Espinoza J, Gonalves LF, Romero R, Nien JK, Stites S,
Kim YM, et al. The prevalence and clinical significance
of amniotic fluid sludge in patients with preterm
labor and intact membranes. Ultrasound Obstet
Gynecol 2005;25:346-52.
32. Kusanovic JP, Espinoza J, Romero R, Gonalves LF,
Nien JK, Soto E, et al. Clinical significance of the
presence of amniotic fluid sludge in asymptomatic
366
367