En esta seccin del informe se presentan los efectos ambientales del

Proyecto en sus diversas etapas: construccin, explotacin, cierre y postcierre del mismo.
La calidad del aire se seleccion como uno de los componentes de la
evaluacin en funcin tanto de sus efectos locales como sobre los
receptores a distancia. El Protocolo de Monitoreo de Calidad de Aire y
Emisiones es la norma peruana que rige las emisiones en el aire.
En base a las normas sobre las descargas de agua de fuente puntual y los
lineamientos de niveles permisibles para efluentes lquidos establecidos por
el gobierno peruano, se ha seleccionado la calidad del agua como un
componente de la evaluacin. La calidad del agua de los cuerpos acuticos
receptores se evalu como parte de los estudios de la biologa acutica y el
uso de tierras y agua.
La biota acutica es susceptible a los cambios en las condiciones fsicas y
qumicas y refleja el estado de salud del ambiente acutico. Por lo tanto, se
seleccion la biologa acutica como uno de los componentes del estudio
debido al posible impacto de la mina propuesta en los cursos de agua
corriente abajo. La evaluacin de la biologa acutica se bas en la calidad
prevista del agua corriente abajo.
Ya que la mina propuesta tendr efectos directos e indirectos en el hbitat
terrestre, la biologa terrestre se seleccion como uno de los componentes
del estudio de evaluacin. Esta seccin incluye una evaluacin de los
efectos en las aves acuticas y de orilla.
El uso del agua y las tierras es un factor importante para los habitantes de
la zona. En esta seccin se presenta una evaluacin de los efectos directos
en el uso de tierras y agua, incluyendo tanto el agua potable como la
utilizada para fines de irrigacin.
Calidad de Aire
La salud del ser humano, la vegetacin, la visibilidad y el aprovechamiento
de tierras son todos aspectos que se ven afectados por la calidad del aire.
Esta seccin aborda los efectos que las emisiones provenientes del proyecto
tendrn en la calidad del aire ambiental.
Se denomina PM10 a pequeas partculas slidas o lquidas
de polvo, cenizas, holln, partculas metlicas, cemento o polen, dispersas
en la atmsfera, y cuyo dimetro es menor que 10 m (1 micrmetro
corresponde la milsima parte de 1 milmetro).
Construccin
Durante la construccin de la obra de se producirn emisiones de partculas
como resultado de la preparacin inicial del emplazamiento, la remocin de
la capa superficial de tierra, la excavacin y la construccin de caminos.

Asimismo, los vehculos y la maquinaria pesada utilizados en la obra

producirn emisiones gaseosas.

No

se
realizaron

clculos cuantitativos de los impactos en el aire producidos por la

preparacin del emplazamiento y construccin, puesto que sern mnimos
en comparacin con las emisiones que se producirn durante la explotacin
de la mina. Las emisiones producidas por la construccin de la mina sern
similares a las halladas en cualquier obra de construccin grande y bien
dirigida, por lo que no se anticipa que la calidad del aire se vea perjudicada.

Explotacin En la Tabla 4.3.2-5 se presentan las emisiones de PM10 en el

ao 2006, durante el cual se anticipan los niveles ms altos en la vida de la
mina, junto con los regmenes de procesamiento (en toneladas
mtricas/ao, kilmetros/ao, voladuras/ao u horas de explotacin/ao,
segn corresponda). Tambin se listan los factores de control aplicados a la
explotacin minera.

Las emisiones de NOx se crean como producto secundario de la combustin

incompleta de los combustibles fsiles. Las fuentes de NOx relacionadas al
proyecto incluirn las emisiones de los tubos de escape de vehculos, el
horno de cal, la generacin de energa elctrica de emergencia y las
voladuras. En el presente anlisis se tom en cuenta el NOx de los tubos de
escape, el horno de cal y las voladuras.
Las voladuras con una combinacin de nitrato de amonio y aceite
combustible (ANFO) tambin pueden producir cantidades considerables de
NOx. La descripcin del proyecto indica que normalmente se utilizarn 55
toneladas de ANFO al da, lo cual producira aproximadamente 935 lb/da de
emisiones de NOx.

Las emisiones de SO2 normalmente provienen de los procesos de

combustin de combustibles que contienen azufre. Las fuentes de emisiones
de SO2 en el presente proyecto incluirn las emisiones de los tubos de
escape de vehculos, el horno de cal, la generacin elctrica de emergencia
y las voladuras. Las emisiones de SO2 de cada una de estas fuentes (a
excepcin de la generacin elctrica de emergencia) se tomaron en cuenta
en el anlisis por modelaje.

Cierre de la Mina
Durante el cierre, se producirn emisiones de partculas como resultado de la
demolicin de los edificios, el restablecimiento de elevaciones y la colocacin de una
capa superficial de tierra. La maquinaria y los camiones utilizados en el proceso de
cierre producirn emisiones gaseosas. niveles de emisin sern considerablemente
menores que los producidos durante la explotacin y sern similares a los de la etapa de
construccin.
Post-Cierre
Las nicas actividades que exhiben un potencial de generacin de polvo despus del
cierre son el mantenimiento y uso del camino de acceso y las emisiones producidas al
llenar los silos de cal en la planta de tratamiento de agua.

La mina propuesta emitir partculas, xidos de nitrgeno, xidos sulfurosos, monxido

de carbono, plomo y arsnico en la atmsfera,
Calidad del agua
Los posibles efectos ambientales de la mina en la calidad del agua se evalan de dos
maneras:
mediante comparacin con los criterios actuales para efluentes lquidos del Per y los
criterios para efluentes lquidos del Proyecto Antamina (tal como se definen respecto al
componente ambiental de calidad del agua); y
en funcin del efecto en el uso de los cuerpos de agua receptores aguas abajo.
En esta seccin se presenta el impacto ambiental de la mina en la calidad del agua en
funcin de los criterios del Per y de la propia empresa respecto a las descargas de
efluentes.
La calidad del agua que se descargar del depsito de relaves est constituida por una
combinacin del agua del procesamiento de relaves, agua natural y la escorrenta de la
planta de beneficio de minerales y la mina a tajo abierto. Se han realizado pruebas
metalrgicas a fin de determinar la composicin qumica del agua relacionada al
procesamiento de los relaves. Estos datos se incorporaron luego al modelaje de la
calidad del agua del emplazamiento para evaluar la composicin qumica del agua
despus de haberse combinado el agua del procesamiento de relaves con otros lquidos
que ingresan al depsito de relaves.
El modelo de calidad del agua se trata de un modelo de dilucin que combina el
equilibrio de agua del emplazamiento con la composicin qumica prevista del agua
proveniente de cada uno de los diferentes componentes de la mina. En la etapa actual, se
ha abordado este modelaje de manera relativamente conservadora, en tanto que se
asume que:
Se han incluido los efectos potenciales del envejecimiento del
agua de relaves, que podra producir un aumento en las
concentraciones de metales.
La composicin qumica prevista del agua corresponde a los metales
disueltos, de conformidad con los criterios para efluentes lquidos del Per.

Se evalu una serie de parmetros, tales como las concentraciones de metales disueltos,
metales totales, slidos suspendidos, especies qumicas del azufre, nutriente, reactiva,
alcanilidad y acidez.

Biologa acutica

En esta seccin se presenta una evaluacin de los efectos del proyecto en los
componentes biolgicos del ambiente acutico. La biota acutica es sensible a los
cambios en las condiciones fsicas y qumicas, y refleja la salud del ambiente acutico.
La pesca realizada en la zona del proyecto se destina al consumo humano.
Algunas de las actividades del Proyecto afectarn los recursos biolgicos acuticos
dentro de los lmites del Proyecto, tales como la eliminacin del hbitat de la Laguna
Antamina y en las corrientes aguas abajo de las instalaciones de relaves. Otros efectos
posibles se extendern a las zonas aguas abajo, tales como las descargas provenientes
del vaciado as como de las instalaciones de relaves.
Se anticipa que los cambios ecolgicos incluirn zonas aguas abajo a lo largo de la
Quebrada Canrash y la Quebrada Ayash. Tambin podran ocurrir cambios en la cuenca
aguas arriba de las actividades mineras, por ejemplo al bloquear el paso de los peces
entre las aguas corriente abajo y corriente arriba en la zona alta de la Quebrada
Huincush.
Las actividades del proyecto se realizarn en dos cuencas principales: la cuenca de la
Quebrada Canrash y la cuenca de la Quebrada Ayash. Las actividades del proyecto en la
cuenca de Canrash se realizarn en las nacientes de dos subcuencas, Callapo y
Antamina. Las actividades del Proyecto en la Cuenca de Ayash se realizarn
mayormente en el curso alto principal de la Quebrada Ayash (Quebrada Huincush) y en
los afluentes de las nacientes. La biota acutica se ver afectada en la cuenca alta y

posiblemente a lo largo de los segmentos aguas abajo. Los cambios en la cantidad o

calidad del agua en la Quebrada Ayash podran afectar los recursos biolgicos en los
tramos bajos de la Quebrada Ayash (Ro Colca).
Construccin
Cuenca de Canrash
Las obras de construccin del proyecto que podran afectar los recursos ecolgicos
acuticos en la cuenca de Canrash incluyen:
el ingreso en las corrientes de agua de slidos en suspensin y disueltos
provenientes de las actividades de preparacin del emplazamiento en los
botaderos de desmonte Norte y Sur, la construccin de los caminos de acceso y
las actividades de exploracin;
la eliminacin de la Laguna Antamina durante el vaciado;
mayores concentraciones de metales y slidos en suspensin en las zonas
aguas abajo durante el vaciado;
mayor volumen de agua en las zonas aguas abajo durante el vaciado; y
aumento en las actividades de pesca a lo largo de los nuevos caminos de
acceso a la zona del Proyecto.
Cuenca de Ayash
Las obras de construccin que podran afectar los ecosistemas acuticos en la Cuenca de
Ayash incluyen las instalaciones de beneficio del mineral, el depsito de relaves, el
camino de acarreo del depsito de relaves, los canales de derivacin de agua alrededor
de las instalaciones de relaves, instalaciones del campamento de la mina y la
construccin de instalaciones auxiliares (planta de cal, depsito de explosivos, planta de
tratamiento de aguas residuales, presas de abastecimiento de agua y caminos de acceso).
Las actividades del Proyecto que podran afectar los recursos ecolgicos acuticos en la
Cuenca de Ayash incluyen:
el ingreso en las corrientes de agua de slidos en suspensin y disueltos
provenientes de las actividades de preparacin del emplazamiento en el botadero
de desmonte Este, el depsito de relaves y las obras de derivacin de agua, el
campamento de la obra, la planta de beneficio y las instalaciones auxiliares
(planta de cal, depsito de explosivos, presa de abastecimiento de agua y
caminos de acceso);
bloqueo de la migracin de peces debido a la ubicacin del depsito de relaves
y la presa de abastecimiento de agua;
mayores niveles de nutrientes y otros residuos del campamento de la obra de
construccin;
reduccin del volumen de agua en las zonas aguas abajo mientras se llena la
presa de abastecimiento de agua; y
aumento en las actividades de pesca a lo largo de los nuevos caminos de
acceso a la zona del Proyecto.
Explotacin
Cuenca de Canrash
Las actividades de explotacin del Proyecto que podran afectar los recursos ecolgicos
acuticos en la Cuenca de Canrash incluyen:
el ingreso en las corrientes de agua de slidos en suspensin y disueltos
provenientes de los botaderos de desmonte Norte y Sur y los caminos de acceso;
eliminacin de la Laguna Condorcocha a medida que crezca el botadero de
desmonte Norte;

reduccin del volumen de agua en las zonas aguas abajo durante la

explotacin de la mina (el desage hacia el tajo abierto de la mina se canalizar
hacia las instalaciones de relaves en la Cuenca de Ayash); y
aumento en las actividades de pesca a lo largo de los nuevos caminos de
acceso a la zona del Proyecto.
Cuenca de Ayash
Las actividades durante la explotacin que podran afectar los ecosistemas acuticos en
la Cuenca de Ayash incluyen el uso del botadero de desmonte Este, las instalaciones de
beneficio de mineral, el depsito de relaves, las instalaciones del campamento de la
mina y las instalaciones auxiliares (planta de cal, depsito de explosivos, planta de
tratamiento de aguas residuales, presa de abastecimiento de agua y caminos de acceso).
Las actividades de explotacin del proyecto que podran tener un efecto potencial en los
recursos ecolgicos acuticos de la Cuenca de Ayash incluyen:
el ingreso en las corrientes de agua de slidos en suspensin y disueltos
provenientes del botadero de desmonte Este, el campamento de la mina, la
planta de beneficio de mineral y las instalaciones auxiliares (planta de cal,
depsito de explosivos, presa de abastecimiento de agua y caminos de acceso);
aumento de los niveles de metales, slidos en suspensin y otros parmetros
en la descarga del depsito de relaves;
bloqueo de la migracin de peces debido a la ubicacin del depsito de relaves
y la presa de abastecimiento de agua;
eliminacin del hbitat a medida que las reas de corrientes de agua detrs del
depsito de relaves se llenan con los relaves;
mayores niveles de nutrientes y otros residuos del campamento de la mina;
aumento del volumen de agua en las zonas aguas abajo debido al ingreso al
rea de relaves de agua adicional proveniente del tajo abierto; y
aumento en las actividades de pesca a lo largo de los nuevos caminos de
acceso a la zona del proyecto.
Cierre
Cuenca de Canrash
Las actividades de cierre del Proyecto que podran afectar la biota acutica en la cuenca
de Canrash incluyen:
el ingreso en las corrientes de agua de slidos en suspensin y disueltos
provenientes de la tierra superficial expuesta durante la nivelacin de los
botaderos de desmonte Norte y Sur y de los caminos de acceso;
reduccin del volumen de agua en las zonas aguas abajo hasta que se llene el
tajo abierto de la mina (se permitir que el tajo de la mina se llene con el agua
subterrnea y la escorrenta natural de las captaciones circundantes); y
aumento en las actividades de pesca a lo largo de los nuevos caminos de
acceso a la zona del Proyecto.

Cuenca de Ayash
Las actividades de cierre que podran afectar los ecosistemas acuticos en
la Cuenca de Ayash incluyen la nivelacin y plantacin de vegetacin en el
botadero de desmonte Este, la demolicin y remocin de las instalaciones
de beneficio del mineral, las instalaciones del campamento de la mina y las
instalaciones auxiliares (planta de cal, depsito de explosivos, planta de
tratamiento de aguas residuales, presa de abastecimiento de agua). Las

actividades de cierre que podran tener efectos potenciales en los recursos

ecolgicos acuticos de la Cuenca de Ayash incluyen:

el ingreso en las corrientes de agua de slidos en suspensin y disueltos

provenientes de la tierra superficial expuesta en el botadero de desmonte Este, el
campamento de la mina, la planta de beneficio del mineral y las instalaciones
auxiliares (planta de cal, depsito de explosivos, presa de abastecimientos de
agua y caminos de acceso);
mayores niveles de nutrientes y otros residuos del campamento de la mina; y
aumento en las actividades de pesca a lo largo de los nuevos caminos de
acceso a la zona del Proyecto.
Etapa Posterior al Cierre
Cuenca de Canrash
Los botaderos de desmonte y el tajo abierto continuarn existiendo despus del cierre.
Los efectos potenciales de estas instalaciones en la biota acutica de la Cuenca de
Canrash podran deberse a:
el ingreso en las corrientes de agua de slidos en suspensin y disueltos
provenientes de los botaderos Norte y Sur y los caminos de acceso;
aumento de las concentraciones de metales en el agua que corre desde la
laguna recin creada en el tajo abierto; y
aumento en las actividades de pesca a lo largo de los nuevos caminos de
acceso a la zona del Proyecto.

Cuenca de Ayash
Los efectos potenciales en la biota acutica de la Cuenca de Ayash podran
deberse a:

bloqueo de la migracin de peces debido al depsito de relaves;

eliminacin del hbitat en el rea de corrientes de agua detrs del depsito de
relaves; y
aumento en las actividades de pesca a lo largo de los caminos de acceso
abandonados que conducan a la zona del Proyecto.

ECOLOGIA TERRESTRE
Se seleccionaron los siguientes componentes para la evaluacin de la ecologa terrestre:
especies en peligro o amenaza de extincin protegidas por las leyes peruanas;
ecologa de los pastizales de la estepa serrana; y
aves acuticas y aves ribereas.
La zona del proyecto contiene tres especies de plantas oficialmente listadas como en
peligro o amenaza de extincin en el Departamento de Ancash (Seccin 4.1.11.3).
Todas estas especies son arbustos o rboles pequeos adaptados al entorno riguroso
andino a altitudes por encima de los 3500 m. Las plantas se utilizan para lea y como
material de construccin, pero debido a la sobre explotacin por los residentes locales,
su distribucin y abundancia ha declinado considerablemente en toda la regin andina
del Per. Los hbitats para la fauna local ofrecida por los bosques de arbustos tambin
han disminuido.
Los efectos en el pastoreo y la agricultura se evaluaron principalmente en funcin de la
ecologa, conjuntamente con la fauna y flora.
En cambio, las aves acuticas y ribereas son menos adaptables a las alteraciones,
puesto que normalmente se limitan a tipos de hbitat menos abundantes, tales como los
bofedales y las orillas de las lagunas y corrientes de agua, y sus ndices reproductivos
frecuentemente son menores.
Limites
La zona geogrfica potencialmente afectada por el proyecto se extiende radialmente
desde el emplazamiento de la mina hacia el entorno circundante. Para fines de la
evaluacin de los impactos biofsicos terrestres, esta zona de influencia se examin a
cuatro niveles de distancia de la mina. Los lmites de cada nivel se definieron de la
siguiente manera:
el nivel inmediato al proyecto o emplazamiento, en las zonas fluviales altas de las
Quebradas Antamina, Callapo y Ayash;

el nivel local, que abarca la cuenca alta del ro Mosna/Puchca, entre las poblaciones
de San Marcos y Palca;
el nivel regional, definido como la sierra norte central del Per, particularmente el
Departamento de Ancash; y
el nivel nacional e internacional.
Prdida Directa de la Capa del Suelo y de la Flora y Fauna y sus Hbitats
Para fines de la evaluacin, se asumi que la totalidad del rea superficial de cada
componente de la mina se alterar durante la etapa de construccin.
La mayor parte de esta rea es una combinacin de hbitats rocosos, pastizales y
matorrales predominantes en el terreno montaoso, con una proporcin menor de
hbitats de prados hmedos/bofedales y acuticos (vase la Seccin 4.3.8), y un rea
muy pequea dedicada al cultivo. En las reas donde se construir el proyecto, se
retirar todo el suelo y la capa superficial de vegetacin y la fauna residente se
trasladar a hbitats similares aledaos.

Este impacto ser irreversible en el caso del tajo abierto y el depsito de relaves, que
representan aproximadamente 45% del rea de desarrollo propuesta.
Una de las principales preocupaciones es la presencia de tres especies de arbustos en
peligro de extincin (queoa, Polylepis weberbaueri y P. incana, y colle,
Buddleia coriacea), que estn protegidas bajo las leyes peruanas. Probablemente se
perder un nmero indeterminado de estas plantas, que generalmente se encuentran en
los hbitats ms escarpados y menos accesibles, durante la construccin del tajo abierto,
la pila de minerales de baja ley, los botaderos de desmonte y, posiblemente, otras reas
de la mina (se realizar un estudio para determinar la presencia de estas plantas en el
rea superficial cubierta por las instalaciones propuestas).
Alteracin y Traslado de Poblaciones de Fauna y Flora
Probablemente habr cierto grado de competitividad temporal entre las
poblaciones de fauna trasladadas y las residentes en los hbitats inalterados
contiguos.
El hbitat de la fauna que habita las orillas de la Laguna Antamina y la Laguna
Condorcocha se perder irreversiblemente como resultado de la construccin y
utilizacin del tajo abierto y el botadero de desmonte Norte. Las aves acuticas y
ribereas que utilizan este hbitat se trasladarn a una o ms de las mltiples
lagunas que existen en la zona. En las otras lagunas de la zona aledaa, las aves
acuticas y las aves ribereas ms grandes, tales como los patos, los gansos y las
ibis, podran verse ms expuestas a la caza debido a la presencia de los
trabajadores de la mina en la zona.

 Otro impacto asociado es la posibilidad de mayor sobrepastoreo de los pastizales

contiguos debido al traslado de ovejas, caballos y ganado provenientes de las
tierras de pastoreo naturales ocupadas por los diversos componentes de la mina.
Alteracin de los Hbitats Terrestres fuera del Emplazamiento debido a Cambios
en la Hidrologa y la Calidad de las Aguas Superficiales y Subterrneas
El nivel de sequedad o humedad del hbitat terrestre probablemente aumentar en
distintos grados donde las aguas superficiales y/o subterrneas se intercepten o
concentren debido a la excavacin, llenado o inundacin.
Generacin de Ruido
Los efectos del ruido y las vibraciones estn principalmente relacionados a la seguridad
del personal y la perturbacin de la fauna.
Construccin
Muchos de los impactos, tales como la prdida de suelos, vegetacin y hbitat, sern
irreversibles durante la vida de la mina, pero podrn revertirse durante la rehabilitacin.
Sin embargo, durante este perodo ocurrirn impactos negativos en las especies de
plantas protegidas, la ecologa de los pastizales y el hbitat de las aves acuticas y de
orilla.
Explotacin
En general, el incremento en los efectos de la explotacin sobre las especies en
peligro de extincin, la ecologa de los pastizales y las aves acuticas y ribereas
ser insignificante, puesto que los emplazamientos ya habrn sido alterados
durante la construccin. Sin embargo, algunos posibles efectos fuera del
emplazamiento, tales como ruido, polvo y cambios en el rgimen de humedad
del suelo, podran aumentar durante la explotacin.
La presin ecolgica ejercida por la caza de aves acuticas en las lagunas y
bofedales aledaos tambin podra aumentar debido a la presencia de los
trabajadores de la mina,
Post-Cierre
Se anticipa que despus de la rehabilitacin ocurrir un restablecimiento de los
pastizales o un ecosistema de estepa. Inicialmente, algunas reas del nuevo hbitat
podran ser ms ridas debido a la posible reduccin en la capacidad de retencin de
agua de los suelos superficiales recin rehabilitados y la descarga de los depsitos hacia
las vertientes.
Habr un aumento neto en el hbitat rocoso a expensas de los pastizales, ya que no es
probable que gran parte de las pendientes laterales de los botaderos se cubran
naturalmente de vegetacin por muchos aos.

USO DE TIERRAS Y AGUA

Para los fines de la presente evaluacin, la definicin de un impacto
ambiental negativo significativo del uso de tierra y agua es:
un efecto que deteriora o elimina el uso de tierras y agua por los
residentes locales hasta el punto que no se puede continuar el uso
tradicional de los recursos de tierras y
agua y la situacin no puede ser remediada mediante
indemnizaciones.
Uso de tierras

Un total de 2,221 ha se vern afectadas durante la explotacin de la mina. Parte de esta

rea es rocosa, pero 1,471 ha se utilizan para pastoreo y 286 ha para el cultivo. Despus
del cierre, 896 ha quedarn restauradas como tierras de pastoreo y 1,034 ha para uso
acutico (debido a la inundacin del tajo abierto y el depsito de relaves, siempre que se
seleccione esta alternativa al momento del cierre). El resultado final de las alteraciones
en el uso de tierras en la etapa posterior al cierre sera el siguiente:
286 ha descartadas para uso agrcola;
597 ha descartadas para uso de pastoreo (1,471 ha perdidas, pero 896 ha
rehabilitadas); y
1,034 ha habilitadas para uso acutico.
El resultado del proyecto propuesto ser una reduccin en las tierras disponibles para la
agricultura y el pastoreo, pero esta reduccin se ver mitigada por las indemnizaciones
entregadas a los usuarios actuales de las tierras.

Uso del agua

Diversos componentes del proyecto minero Antamina afectarn la composicin qumica

del agua y las caractersticas del drenaje en las captaciones de la Quebrada Canrash y la
Quebrada Ayash, cuyos impactos podran potencialmente eliminar o restringir los usos
actuales del agua. Algunos de los efectos que se podran presentar son:
prdida directa de recursos de agua para:
el abastecimiento de agua potable;
el abastecimiento de agua de regado;
el agua consumida por el ganado.
prdida indirecta de la calidad del agua debido a las modificaciones en su
composicin qumica:
las concentraciones de metales podran inhibir el uso del agua destinada al
consumo de ganado; y
las concentraciones de metales podran inhibir el uso de agua para regado.
Los lineamientos para evaluar la idoneidad del agua para uso como agua potable y de
regado se resumen en la Tabla 4.3.6-1.

Calidad del Aire

La mina proyectada ocasionar la emisin de partculas, xidos de nitrgeno, xidos de
azufre, monxido de carbono, plomo y arsnico. A excepcin de las partculas, las
emisiones sern pequeas. Las emisiones de partculas, principalmente provenientes del
trnsito de materiales, se pueden mitigar a niveles inferiores a los establecidos en las
normas y siguiendo los criterios correspondientes para reducir el impacto en la calidad
del aire de las zonas habitadas. Cerca del rea minera, es posible que ocasionalmente se
excedan los niveles de PM10 y los criterios de visibilidad, pero ya que la exposicin a
seres humanos ser limitada (zonas deshabitadas), no se anticipa ningn efecto
ambiental. Asimismo, no se anticipa ningn impacto ambiental residual significativo en
la calidad del aire.
4.3.8.2. Calidad del Agua
Se realiz un modelaje para predecir la calidad del agua de los efluentes de decantacin
del depsito de relaves y los cambios en la calidad del agua de los cuerpos acuticos
receptores. En el modelo se utilizaron datos del agua recuperada del procesamiento de
los relaves, la escorrenta del rea de la planta de beneficio de minerales y de las reas
del tajo abierto, as como de los botaderos de desmonte y de las reas inalteradas.
Se lleg a la conclusin de que la calidad prevista del efluente proveniente del depsito
de relaves se encontrar permanentemente dentro de los lmites permitidos por las
normas peruanas para efluentes lquidos. Es posible que se presenten perodos durante
los cuales la calidad del efluente se aproxime a los lmites para efluentes, en cuyo caso,
si fuera necesario para mantener la calidad de los cuerpos receptores aguas abajo, las
filtraciones del depsito de relaves se recolectarn en la Quebrada Ayash y se
bombearn de retorno a dicho depsito.
Al momento del cierre, se instalar un vertedero para los efluentes provenientes del
depsito de relaves. Se anticipa que la calidad del agua de los vertederos ser semejante
al de los caudales naturales. La filtracin del depsito continuar reflejando la calidad
del agua retenida en los vacos llenados por los relaves hasta que stos sean
completamente reemplazados por agua dulce. El reemplazo tomar por lo menos cinco
aos y depender de la magnitud de las filtraciones al momento del cierre. No se
anticipa ningn efecto ambiental residual significativo en la calidad del agua.
4.3.8.3. Biologa Acutica
El proyecto afectar la biota acutica en las cuencas de las Quebradas Canrash y Ayash.
El aprovechamiento actual de los recursos pisccolas por seres humanos es bajo y no se
anticipa que se reduzca. La Laguna Antamina actualmente contiene concentraciones
elevadas de metales y est biolgicamente empobrecida, posiblemente como resultado
de actividades mineras anteriores y/o por procesos naturales. Las concentraciones de
metales aumentarn aguas abajo de la Quebrada Antamina a lo largo de la Quebrada
Pampa Moruna y la Quebrada Canrash durante el vaciado de la laguna en la etapa de
construccin. Es probable que la comunidad biolgica cambie y podran producirse

efectos agudos en los grupos taxonmicos de algas e invertebrados. Existe la posibilidad

de una recuperacin en un plazo de varios aos.
Habr una prdida directa de hbitat acutico como resultado de la construccin del tajo
abierto, el depsito de relaves y los botaderos de desmonte Norte y Sur.
Durante la explotacin, se anticipa que el efluente del depsito de relaves contenga
metales (cobre, zinc, hierro y molibdeno) a niveles bastante inferiores a los lmites
establecidos en las normas. Los efectos del efluente inmediatamente aguas abajo sern
moderados por los caudales provenientes de los canales de derivacin y la Quebrada
Tucush. El modelaje indica que la calidad del agua corriente abajo ofrecer condiciones
adecuadas para los peces, pero podra afectar a los invertebrados y las algas sensibles
hasta la poblacin de Ayash, que queda a aproximadamente 3 km aguas abajo del
depsito de relaves. No se anticipa que la diversidad y la produccin biolgicas se vean
afectadas significativamente aguas abajo de Ayash.
Despus del cierre, los niveles de metales de las instalaciones de relaves bajarn y las
corrientes de agua afectadas se recolonizarn con grupos taxonmicos provenientes de
reas y afluentes aguas arriba. Se anticipa una recuperacin total de la biota acutica y
no se anticipa ningn efecto residual significativo en la biologa acutica.
4.3.8.4. Biologa Terrestre
Los principales efectos ecolgicos residuales en la biologa terrestre sern la reduccin
neta del rea superficial cubierta por pastizales y un efecto residual positivo en las
especies protegidas de plantas. Se considera que la reduccin en la abundancia relativa
de los pastizales es insignificante debido a la abundancia de este tipo de hbitat a nivel
regional. A largo plazo y dependiendo en cierta medida de la intensidad de uso por el
ser humano, como en el caso del pastoreo, se anticipa que la fauna y flora terrestre en
las reas rehabilitadas pasar por un proceso de sucesin ecolgica durante una o dos
dcadas, hasta que la comunidad vegetal alcance una condicin estable. No se anticipa
ningn efecto residual significativo en la biologa terrestre.
4.3.8.5. Uso de Tierras y Agua
Durante las operaciones mineras se alterar un total de 2221 hectreas. Parte de esta
rea es rocosa, pero 1471 hectreas se utilizan para pastoreo y 286 hectreas para
cultivo. Al momento del cierre, 874 hectreas se restaurarn para tierras de pastoreo y
posiblemente 1034 hectreas para uso acutico (por inundacin del tajo abierto y el
depsito de relaves). El resultado neto de los cambios en el uso de tierras despus del
cierre es el siguiente:
286 ha retiradas del uso agrcola;
597 ha retiradas del uso para pastoreo (1,471 ha perdidas, pero 874 hectreas
rehabilitadas); y
1034 ha aadidas para uso acutico si se selecciona la alternativa de inundacin del
depsito de relaves al momento del cierre.
El proyecto propuesto producir un aumento en el uso productivo de tierras, aunque se
reducir el uso agrcola y de pastoreo. Esta reduccin se ver mitigada por las
indemnizaciones entregadas a los usuarios actuales de las tierras.
Las predicciones para las aguas corriente abajo indican que no se excedern los criterios
para el agua potable, con dos excepciones. Entre el depsito de relaves y la poblacin de
Ayash, los niveles de molibdeno ocasionalmente podran exceder los criterios de la
OMS. En la Quebrada Canrash, los niveles de plomo podran exceder los criterios para
agua potable del Per en los aos finales de explotacin de la mina.

La mayora de los habitantes de la poblacin de Ayash y las comunidades aledaas a la

Quebrada Canrash beben el agua de manantiales. Se propone la mitigacin de este
impacto de las siguientes maneras:
monitoreo de la composicin qumica del agua durante las operaciones para confirmar
los niveles de molibdeno y plomo;
si los niveles de metales exceden los lmites exigidos por las normas, se establecer
un programa educativo para las comunidades posiblemente afectadas a fin de alentar
mayor consumo del agua potable de manantiales; y
establecer la o las fuentes de alta concentracin de metales e identificar las opciones
para su reduccin.
Si alguno de los problemas persiste, se compensar mediante la construccin de
abastecimientos de agua alternativos.
Las predicciones de la composicin qumica del agua corriente abajo indican que no se
excedern los criterios de calidad del agua de regado, excepto en el caso del cianuro y
el plomo. Se anticipa que los niveles totales de cianuro en la Quebrada Ayash sern de
aproximadamente 0.01 mg/L. Los niveles de plomo podran exceder 0.1 mg/l en la
Quebrada Canrash en los aos finales del proyecto. Durante las operaciones se
monitorear la calidad del agua y, si se confirmaran las predicciones, se desarrollarn
fuentes alternativas de aguas de regado.
Existen varios molinos de agua para granos en la Quebrada Ayash que utilizan el caudal
del agua para accionar las ruedas del molino. La presencia del depsito de relaves
regular el caudal, lo cual a su vez reducir la frecuencia de desbordes e inundaciones y
propiciar un caudal ms confiable. Se considera que el proyecto tendr un efecto
positivo en el funcionamiento de los molinos de agua. No se anticipa ningn efecto
residual significativo en el uso de tierras y agua.