Avances en GeoSemntica

Prximo a mapas en tiempo real

esde hace un tiempo atrs el equipo de Desarrollo de GeoSemntica

viene investigando la posibilidad de integrar datos en tiempo real
mediante la Biblioteca Digital de GeoSemntica. El equipo originalmente
pens adoptar esta funcionalidad integrando los mdulos de HazSim y de
Sensores Remotos. Esperbamos poder concretar esta integracin en 2
3 aos. Afortunadamente, las nuevas tecnologas, las ltimas mejoras de
los mdulos ms importantes en software del sistema y el continuo trabajo
de quienes desarrollan GeoSemntica han hecho posible ya hoy conseguir
esta funcionalidad. Para lograr esto, hemos aumentado algunos mdulos
importantes del software en GeoSemntica, tal como MapServer y PHP.
La mayor cantidad de cambios son perifricos y no han variado para nada
la interfaz del usuario. Hemos logrado la integracin de datos en vivo, en
donde una capa del sistema se comporte como un Mapa Prximo a Tiempo
Real (NRTM, sigla en ingls). En este sentido, un NRTM es una capa de
datos dinmicos que se puede integrar con una capa esttica o incluso con
otra capa del mapa en vivo. Ahora podremos proporcionar fcilmente
una capa del mapa con sensores en vivo y en directo, tal como una red
ssmica con sensores remotos y exhibir la informacin dinmica como, por
ejemplo, una transparencia sobre un mapa de amenazas.

USGS, respecto a algn nuevo temblor y actualiza su capa NRTM. El

mapa NRTM - USGS de los ltimos movimientos ssmicos (desde
febrero 2004) tambin regularmente comprueba cualquier nuevo
temblor pero adems archiva la informacin que proporcionando un
registro histrico de los procesos ssmicos en todo el mundo. En el futuro
el programa nos permitir crear las capas NRTM basadas en un conjunto
especfico de datos (es decir que muestre todos los movimientos ssmicos
que han ocurrido en un rea X a partir de una fecha dd/mm/yyyy hasta
otra fecha dd/mm/yyyy.
Ahora estamos investigando la implementacin de capas NRTM en
Geociencias y en Gestin de Amenazas. Estimamos, por ejemplo,
conectar en vivo la informacin de sensores remotos como el nivel de
agua en un mapa base que muestre caractersticas como ros, niveles
de inundacin, agricultura, densidad de poblacin, etc. El equipo de
desarrollo de GeoSemntica exhibir esta nueva funcionalidad al Grupo
de Trabajo Geocientfico, a fines de febrero en Vancouver, durante la
prxima Sesin del Consejo Ejecutivo y buscar consejo para integrar el
mapa NRTM en la ejecucin del plan de trabajo de los pases del PMA:
GCA.

Estas dos capas capturan directamente la informacin de los ltimos

movimientos ssmicos del Programa de Amenazas Ssmicas del USGS.
Cada 5 minutos GeoSemntica consulta la base de datos remotos del

el 5 al 10 de febrero de 2004 se desarroll

en el INGEOMIN (Caracas, Venezuela)
un taller de Sensores Remotos. Durante este
taller se presentaron las tcnicas de aplicacin
de Sensores Remotos en la evaluacin de las
Amenazas Naturales, participando el personal
de INGEOMIN, tanto como sus huspedes
venezolanos: el Centro de Procesamiento Digital
de Imgenes CPDI; la Fundacin Venezolana
de Investigaciones Sismolgicas FUNVISIS;
la Universidad Central de Venezuela UCV; el
Instituto Geogrfico de Venezuela Simn Bolvar
IGVSB; y el Ministerio de Minas MEM. El
taller estuvo a cargo del Dr. Vern Singhroy (Centro
Canadiense de Sensores Remotos CCRS), la
Sta. Katrin Molch (contratista) y el Dr. Sergio
Espinosa.

amenazas por procesos de remocin en masa (ver

artculo en este boletn).
Como parte de las actividades en las reas del
PMA:GCA, se distribuyeron las licencias PCI
a los usuarios finales de Argentina, Bolivia,
Chile, Ecuador y Venezuela. Durante la reunin
del Grupo de Trabajo Geocientfico (GTG) y la
sesin del Consejo Ejecutivo (CE), a desarrollarse
en Vancouver la primer semana de marzo, se
diagramar el programa de entrenamiento en
SAR, InSAR y D-InSAR.

Tambin durante las reuniones del GTG, el Dr.

John Cassidy, sismlogo de la oficina del SGC en
Sydney (British Columbia), dar una presentacin
sobre investigacin de fallas activas, amenazas
ssmicas en reas urbanas, movimientos ssmicos
El taller comenz con un viaje de campo al por megafallas y atencin rpida (mapas de
Estado de Vargas y a la sierra de vila, al norte de movimientos ssmicos usando datos geolgicos
Caracas, en donde en diciembre de 1999 intensas y sismolgicos).
lluvias desencadenaron flujos detrticos y flujos
de barro. En esta excursin se sumaron tambin
Dr. Sergio Espinosa
los participantes del taller multinacional sobre

Sr. Otto Krauth

Contina de la primera pgina.

y Lic. Deny Avenda6no (IUTE-MEACD)

por su conocimiento, ayuda y conduccin.
Agradece tambin a la arq. Larisa Encinoza
(Alcaldi Campo Elias) por su inters y por
proveer al grupo con una visin del contexto
social de la comunidad de Campo Elias.
Perdomo, Muoz y Ellerbeck tambin
visitaron al Dr. Nuris Orihuela de la
Fundacin Venezolana de Investigacin
Sismolgica (FUNVISIS) para discutir la
colaboracin entre esa institucin y el MAP:
GAC.
El prximo pas que se visitar para el
Sub-proyecto de Comunicacin con la
Comunidad ser Bolivia, en abril 2004.
Durante las reuniones de Grupo de Trabajo
de Geo-ciencias, en Vancouver (del 28
febrero al 1 de marzo), Muoz y Ellerbeck
presentarn los casos de estudio analizados
durante las visitas, que fueron realizados
hasta la fecha, as tambin como las
lecciones aprendidas del proceso.
Sr. Mike Ellerbeck

Para ms informacin favor consultar la pgina WEB del proyecto: http://www.pma-map.com

Boletn informativo producido por la administracin del PMA:GCA: Mike Ellerbeck, Sergio Espinosa, Jennifer Getsinger, Monica Jaramillo, Otto Krauth, Paul Rovers, Mark Stasiuk, Loretta Wong,
traduccin por Daniel Rubiolo y Sonia Aredes,
y supervisado por la gerente del proyecto Dr. Catherine Hickson
GSC Vancouver #101 - 605 Robson Street, Vancouver, BC, Canada V6B 5J3 Tel: (604) 666-0183 Fax: (604) 666-7507 Email: map@pma-map.com
Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Boletn Informativo Interno del Proyecto Multinacional Andino: Geociencias para las Comunidades Andinas
Vancouver, Canad, marzo 2004

www.pma-map.com

Vol. 3 - No. 12

Del escritorio de la Gerencia

Marzo 2004
El Ing. Oscar Kempff
saluda al Ing. Quenta
Ticona, Prefecto de
departamento de la
Paz, luego de firmar
el MOU

as
ltimas
cuatro
semanas
han estado
repletas
de
numerosos
desafos, el ms importante

NRTM USGS ltimos sismos registrados (ltimos 7 das)

NRTM USGS ltimos sismos registrados (desde feb 2004)

GCA

Actualmente, GeoSemntica muestra dos NRTMs disponibles en la

biblioteca (ver figuras):

Avances del Subproyecto Amenazas Ssmicas

y Sensores Remotos

PMA
de ellos, fue la organizacin de las prximas reuniones del Grupo
de Trabajo Geocientfico y del Consejo Ejecutivo, as como el
viaje de campo del martes y la reunin especial del viernes 5 de
marzo. Estas reuniones estarn finalizadas cuando ustedes lean
este artculo. Adems de estos planes, muchas otras actividades
del MAP:GAC han progresado. El subgrupo de estandardizacin
del lenguaje ha realizado una reunin muy fructfera en Caracas,
Venezuela, en donde se centraron en nomenclatura de movimientos

de remocin en masa (vase el artculo de la gel. Monica Jaramillo). A

esto sigui un curso de sensores remotos para los venezolanos (vase el
artculo de Dr. Sergio Espinosa) y la visita de una semana de duracin
del Dr. Fernando Muoz y del Lic. Mike Ellerbeck, para asistir con el
sub-proyecto de comunicacin con la comunidad (vase el artculo en
esta edicin). Ellerbeck y yo tambin pasamos otra semana en Bolivia
trabajando con funcionarios de alto nivel jerrquico. El hecho destacado
de esta visita fue la firma de un MOU (Memorndum de Entendimiento,
sigla en ingls) entre la provincia del la Paz y el SERGEOMIN. El
MOU firmado destaca la importancia de establecer relaciones fluidas
con otras organizaciones antes de que ocurra un desastre. A travs del
establecimiento de un trabajo en comn, de colaboracin y cooperacin
y trabajando en forma conjunta en pocas de tranquilidad, se conoce
acerca de las fuerzas y las debilidades de cada organizacin. Entonces,
durante pocas de aumento de estrs o despus de un desastre, hay
mayor probabilidad de que ambas organizaciones funcionen en forma
correcta.
Dra. Catherine Hickson

Comunicacin con la Comunidad

urante la semana del 15 al 20 de febrero, el

Dr. Fernando Muoz Carmona y el Sr. Mike
Ellerbeck del Sub-proyecto Comunicacin con
la Comunidad estuvieron en Mrida, Venezuela
para comenzar la etapa de caso de estudio de este
Sub-proyecto Comunicacin con la Comunidad.
Con ese objetivo, se encontraron con el lder del
proyecto MAP:GAC del INGEOMIN, Ing.
Elda Perdomo y la coordinadora del MAP:GAC
Ing. Yoleidy Hernndez y adems con varias
autoridades gubernamentales y universitarias
a efectos de comenzar las discusiones acerca de
donde se ubicar el rea del caso de estudio y
cmo trabajaran juntos los grupos. Se decidi
que el rea a estudiar sera el abanico aluvial
de la cuenca de Montalban, en el municipio de
Campo Elas.
El mircoles 18 de febrero, el grupo dio una
presentacin sobre los objetivos, las metas, y
la organizacin del MAP:GAC (Ellerbeck),
el progreso efectuado por el INGEOMIN en
el MAP:GAC (Perdomo); as tambin como
un seminario sobre temas de gestin de riesgo
geolgico y metodologa para casos de estudio
(Muoz). A esta presentacin asistieron cerca de
60 agentes del gobierno y de las universidades.
El da jueves 19 de febrero, el grupo visit
el rea del caso de estudio, en forma conjunta

a cerca de 40 profesionales relacionados con

el trabajo de amenaza geolgica, planeamiento
territorial y planeamiento de emergencias. Por la
tarde, el grupo se separ, a su vez, en dos grupos
para la discusin de los pasos subsecuentes.

Dra. Nuris Orihuela , Directora

de la Fundacin Venezolana de
Investigacin Ssmica (FUNVISIS)
mostrando un mapa de la red ssmica
venezolana.

El primer grupo, conocido como el grupo sociotecnolgico , se centr en el desarrollo de un

plan de trabajo para el estudio, que tuvo como
objetivo el caracterizar los aspectos sociolgicos
y humanos de las comunidades afectadas por la
amenaza geolgica en la cuenca de Montalban,
as como tambin coordinar la transferencia,
la atribucin y el uso de la informacin entre
todas las instituciones implicadas. El segundo
grupo, conocido como el grupo de geo-ciencia,
discuti los pasos siguientes a la creacin de un
plan de trabajo para trabajar en forma conjunta
y el intercambio de informacin geo-cientfica.

Arq. Larissa Encinoza (Directora Planificacin

Urbana de la Alcalda de Campo Elas Mrida)
explica a los asistentes a la salida de campo del sitio
para Estudio de Caso, en la parte baja de la quebrada
Montalban, la importancia y la necesidad urgente de
obtener los estudios geolgicos y geotcnicos que
permitan el adecuado desarrollo urbano de esta zona.

Integrado principalmente
por
gelogos,
gegrafos e ingenieros, este grupo centr sus
esfuerzos en la compilacin de un inventario
de informacin geolgica relevante existente
en cada institucin y de cmo compartir y
utilizar la informacin dentro del grupo para
llegar a conocer de la mejor manera posible los
procesos geolgicos que ocurren en la cuenca
de Montalban.
El MAP:GAC quiere agradecer a todos los
participantes por los esfuerzos realizados
durante esta semana, y en forma especial a
las siguientes personas: Geog. Carlos Ferrer
(FUNDAPRIS), Ing. Jose Lamas (INPRADEM),
Contina en la ltima pgina.

La Necesidad de Excelencia Cientfica

n el PMA:GCA se aplican varias filosofas, como por ejemplo aprender

haciendo, aprender intercambiando las mejores prcticas y la experiencia
relevante, asegurando que el trabajo sea revisado por pares a fin de producir el mejor
resultado cientfico posible, etc. Estas filosofas son importantes por muchas razones.
La primera, que es tambin la ms obvia, es que no deseamos reinventar la rueda y
que podemos avanzar lo ms rpido posible si utilizamos las experiencias favorables de
terceros. Otra razn, menos obvia y algunas veces pasada por alto, es que la aplicacin
de las Ciencias de la Tierra en temas de amenazas, debe ser del mximo nivel posible
debido a las consecuencias de su uso.

Los estudios de amenaza afectan la vida y los bienes de las personas y sus
comunidades. Tan pronto como el estudio de amenazas sea pblico, este tendr
cierto impacto que puede ser negativo o positivo. Si el impacto es negativo para una
comunidad, entonces sus resultados deben pasar el examen de otros geocientficos,
ingenieros, polticos, abogados, lderes de la comunidad, etc. Si los resultados son
positivos, la consecuencia ser que resulte seguro construir, desarrollar o utilizar el
territorio; esta afirmacin se debe poder dar con toda seguridad o las consecuencias
seran desastrosas. Por ltimo, la comunidad debe creer en los resultados y utilizarlos
para sus propsitos de planeamiento y de mitigacin.
Debido a la trascendencia de los trabajos de amenaza, sobre la vida y la economa, los
geocientficos que trabajan en estos temas deben tener el mejor entrenamiento posible,
el acceso a las mejores herramientas, el conocimiento de cmo y cundo aplicar dichas
herramientas para producir resultados que puedan ser verificables. De acuerdo a
las palabras del Dr. John Sheppard (Unidad de Investigacin Ssmica de Trinidad y
Tobago) Si recomiendas una evacuacin y el evento de amenaza pronosticado no
ocurre, eventualmente sers perdonado y el incidente olvidado; si no lo haces y mueren
personas, no sers perdonado, ni el incidente olvidado

temticas. En particular me refiero a la adquisicin de diferentes tipos de equipos y a

la adopcin de programas para el modelado.
El modelado de procesos fsicos requiere grandes esfuerzos y presenta muchas
dificultades. La mayora de los modelos son solamente vagas aproximaciones de la
realidad y a veces los resultados tericos se diferencian drsticamente de la realidad.
Estas diferencias son las que se utilizan para mejorar el modelo y de esta manera
producir resultados que se acerquen cada vez ms a la realidad. Para los fines de
la investigacin, esta mejora continua proporciona una valiosa retroalimentacin,
conduciendo a menudo a un gran avance en la comprensin de los procesos.
Lamentablemente, cuando los modelos se aplican fuera del mbito de la investigacin,
antes de demostrarse que proporcionan resultados consistentes y relativamente exactos,
en el mejor de los casos, estos modelos podran brindar resultados confusos y en el peor
de los casos, resultados totalmente errneos. Si los resultados del modelado se estn
utilizando en una evaluacin de riesgo, los mismos sern discutidos en el mejor de
los casos. Debido a esta situacin se han propuesto los siguientes criterios, que sern
revisados en la reunin del GWG en marzo.
Cualquier modelo que se utilice y sea promocionado por el PMA:GCA debe reunir los
siguientes estndares mnimos:
(i)
el modelo debe haber sido publicado por lo menos una vez como tema
principal en una revista peridica internacional, sometida a la revisin por
pares;
(ii)
el modelo debe estar disponible con adecuada documentacin a fin de ser
utilizado por los participantes del proyecto;
(iii)
Se deben disponer de casos de estudio con un completo conjunto de
datos disponibles para la aplicacin del modelo, de tal manera que el
proyecto pueda realizar una evaluacin interna y, de ser necesario aplicarlo
nuevamente para su verificacin;
(iv)
el modelo debe contar con comentarios favorables de sectores notables
externos e independientes, profesionales, acadmicos o usuarios expertos
que lo hayan utilizado con fines profesionales y;
(v)
el modelo debe pasar una revisin interna del proyecto, efectuada por el
grupo de trabajo HazSim, en trminos de validez, calidad, conveniencia y
utilidad.

No existe un reemplazo de la experiencia, pero trabajando en colaboracin con otros

profesionales que tengan mayor experiencia y conocimientos se podrn producir los
mejores resultados posibles. Los cientficos deben saber cundo pedir ayuda y ser
capaces de brindar la informacin que otros requieran, cuando ellos mismos no tengan
la experiencia necesaria para resolver el problema. Este es el procedimiento que se
desarrolla en el equipo de la gerencia del PMA:GCA. Cuando nosotros mismos no Con respecto a las solicitudes de equipamiento, intentamos conseguir el mejor
contemos con las respuestas, debemos de requerir la colaboracin de quienes estn ms asesoramiento posible antes de adquirir el equipo que se utilizar en el proyecto. Una
inquietud reciente fue la solicitud de martillos de Schmidt por parte de varios pases.
capacitados y se encuentren disponibles a ayudarnos.
Esta es una herramienta (figura 1) de la cual contamos con una experiencia limitada.
El PMA:GCA ha generado un foro para el aporte de la experiencia y el conocimiento Por tal motivo hemos requerido una opinin externa un documento interno sobre su
externo, en diferentes reas tales como HazSim, Terminologa, GeoSemntica, etc. uso y pertinencia en el proyecto. A continuacin sigue este documento interno. De
As expertos externos han sido invitados a nuestras reuniones del grupo de trabajo acuerdo con esta recomendacin, no compraremos los martillos de Schmidt mediante
geocientfico, de GeoSemntica y a las Sesiones del Consejo Ejecutivo, con el objeto el proyecto. Con el espritu de promover en lo posible la mejor actividad cientfica,
de ayudarnos a tomar las mejores decisiones con vistas a nuestros pasos futuros. Sin aplicaremos esta misma filosofa para otros requerimientos, de los cuales consideremos
embargo, he comprendido, en estos pocos meses transcurridos, que necesitamos la necesidad de contar con una opinin externa.
institucionalizar parte de este aporte externo incorporado en un par de reas
Dra. Catherine Hickson

Avance del Subproyecto Amenaza por Movimientos

en Masa y Estandares

ntre los dias 31 de Enero a 05 de Marzo pasados se realiz el encuentro sobre

Metodologas para la Evaluacin de Amenazas por Movimientos en Masa
en Caracas, Venezuela. Durante estos das se realizaron: cuatro das de taller
con los representantes de los 7 pases, los dos asesores en el rea de movimientos
en masa y el responsable de SIG del Proyecto de Deslizamientos del Servicio
Geolgico de Canad; dos das de visitas de campo al Estado de Vargas, sitio
del desastre ocurrido en 1999 (Enero 31 con los asesores y febrero 04, salida de
grupo conjunta con el grupo de sensores remotos de Venezuela); presentacin
de Dr. Hungr y Dr. Garcia sobre revisin de metodologas para elaborar mapas
de amenazas por movimientos en masa y clasificacin de movimientos en
masa; reuniones individuales con el representante de cada pas; asistencia a
conferencias sobre el Estudio sobre el plan de prevencin de desastres en
Caracas (JICA, Proteccin Civil y la Alcalda del Distrito de Caracas) y sobre
el Proyecto Avila (Instituto Geogrfico Simn Bolivar).
Los resultados de estas reuniones y del trabajo realizado por el grupo en los
pasados 4 meses sern presentados por el Dr. Hungr y la Geo. Mnica Jaramillo
los das 28 y 29 de febrero y 03 de marzo durante las reuniones del Grupo de
Trabajo de Geociencias y del Consejo Ejecutivo en Vancouver.

Los informacin derivada del desarrollo de las recomendaciones de carcter

tcnico referente a estndares y elaboracin de mapas de amenaza por
movimientos en masa se compilaran en el manual: PMA:GCA - Manual para
la Elaboracin de Mapas de Amenaza por Movimientos en Masa. Este incluir
tpicos como:

Sistemas de clasificacin de movimientos en masa/ Anexo de terminologa

Elementos para la evaluacin de amenaza por movimientos en masa y

riesgo.

Mapas de amenaza: escalas, tipos de mapas, marco de trabajo/smbologa

cartogrfica

Mapas Inventario de movimientos en masa /bases de datos

Atributos relevantes para la elaboracin de mapas de amenaza por

movimientos en masa (con definiciones y recomendaciones segn la
escala)

Mtodos de evaluacin de las amenazas de movimientos en masa

Delineacin de zonas de propagacin

Aplicaciones prcticas de movimientos en masa mapas/casos

Posterior a las reuniones del Consejo Ejecutivo se planea realizar en Vancouver
en el Servicio Geolgico de Canad una reunin informal informativa y de
planificacins para la prxima vigencia fiscal 2004-2005 con los consultores
contratistas del subproyecto de amenaza por movimientos en masa.
Geol. Mnica Jaramillo

Documento Interno sobre el martillo de Schmidt y su aplicabilidad

en la investigacin de procesos de remocin en masa

Aplicaciones/ Limitaciones:

La UCS puede servir como un parmetro comparativo (por ejemplo comparando

diferentes laderas rocosas con litologas similares), ya sea cualitativamente o
empricamente. Por ejemplo, la UCS es generalmente requerida como un parmetro
de entrada para la mayora de los sistemas de clasificacin del macizo rocoso (por
ej. ndices RMR, Q, etc.). An considerando las falencias ya citadas del martillo de
Schmidt para prever valores consistentes, este instrumento ha probado no obstante
ser efectivo para estimaciones groseras de la resistencia al corte en funcin a la
litologa del macizo rocoso. Especialmente, puesto que los factores tpicamente
encontrados en una ladera rocosa juegan directamente en contra de las numerosas
limitaciones/ baja calidad de las mediciones con el martillo de Schmidt: Son raras las
superficies de roca fresca, los afloramientos rocosos estn generalmente meteorizados
y la geologa en la mayor parte de las laderas rocosas es generalmente compleja,
heterognea e involucra numerosos tipos de roca. A pesar de su simplicidad, el
nmero de mediciones necesarias a realizar con martillo de Schmidt para considerar
esta variabilidad resultara en un trabajo sustancial y extremadamente intensivo.

El martillo de Schmidt fue desarrollado originalmente para ensayar la dureza

o resistencia del hormign, sobre una superficie plana mediante rebote y es
efectivamente aplicable para un material artificial (del cual se tenga un buen grado
de control de su homogeneidad). Desde entonces su aplicacin fue adaptada para
macizos rocosos, un material natural, donde se pueden presentar problemas en su
uso debido a las superficies irregulares de la roca, a la variabilidad del tamao de
los granos/minerales, a la meteorizacin y/o a la presencia de grietas micromtricas,
fracturas, clivajes o diaclasas. Las normas estandarizadas ISRM (1978) estipulan
que el material rocoso debe estar libre de dichos defectos hasta una profundidad de
6 centmetros. Sumner & Nel (2002) hallaron que el contenido de humedad puede
afectar significativamente las lecturas del martillo de Schmidt. Diferentes variaciones
en la lectura pueden producirse fcilmente debido a factores humanos tales como,
en la manera que sea sostenido el instrumento durante las mediciones (por ej.
horizontalmente, verticalmente, inclinado, etc.).

Las curvas de calibracin necesarias para derivar una estimacin de la UCS a partir
de los ensayos con martillo de Schmidt dependen del caso y del tipo de roca como
consecuencia de esto es que se requieren an ensayos de laboratorio muy costosos.
En una revisin reciente, Katz et al. (2000) notaron que para realizar ensayos
con martillo de Schmidt para estimar la UCS: La roca ensayada debe estar bien
cementada y comportarse elsticamente (definitivamente no es el caso de la mayora
de los afloramientos rocosos, que tienden a estar meteorizados); aquellas rocas que
tienden a desintegrarse o fracturarse al impacto del martillo no pueden ser ensayadas
adecuadamente (nuevamente este ser el caso comn para las rocas de una ladera);
y que para realizar las mediciones con martillo de Schmidt en superficies blandas
sera altamente recomendable realizar un pulido con un amolador elctrico durante
el trabajo de campo! Esto sera obviamente muy difcil de realizar en cualquier
investigacin de laderas de macizos rocosos, donde sera necesario realizar cientos
de mediciones con martillo de Schmidt.

El uso del martillo de Schmidt resulta satisfactorio en tanto sea usado para el propsito
por el cual fue diseado la medicin aproximada de la dureza o la resistencia
superficial. Los problemas comienzan cuando este instrumento es usado con fines
que superan a su alcance original. Respecto a su aplicacin a macizos rocosos, se
considera que la dureza o resistencia de la roca es un factor que controla su capacidad
de ser horadada y la velocidad de penetracin del taladro. An as son cuestionables
los valores de ndices calculados y la consistencia de los procedimientos registrados
(Gktan & Ayday, 1993).

Se debe tambin recordar que la resistencia de la roca intacta no equivalente a la

resistencia del macizo rocoso, donde esta ltima es ms importante cuando se trata
de analizar la estabilidad de la ladera. Aquellas tcnicas que requieran la UCS para
poder estimar la resistencia del macizo rocoso (por ej. GSI, RMR, Q, etc) incluyen
otras variables que son mucho ms importantes que la UCS (por ej. Frecuencia de
fracturas, rugosidad de la superficie de fractura, etc.). Si para los fines del proyecto
se considerara necesario obtener estimaciones de la UCS, resultara pues una mejor
alternativa seleccionar muestras de rocas representativas y ensayarlas por medio de
algn mtodo de ensayo indirecto ms consistente. Sin embargo, el ensayo de carga
puntual tambin presenta sus limitaciones y es adecuado como una alternativa al
martillo de Schmidt que depender de los objetivos en conjunto y a fin de acotar los
lmites del estudio.

Figura 1

El martillo de Schmidt:
El martillo de Schmidt es un instrumento para ensayos de dureza
por un mtodo no destructivo. Esta herramienta consiste en un
resorte adosado a una masa, que al ser lanzado contra un mbolo
hace que este ltimo impacte sobre una superficie dura del
material que se quiere medir. El mbolo impacta la superficie
y la masa retrocede por rebote. La dureza o resistencia de la
superficie del material es as estimada en base al rebote de la
masa del martillo posterior al impacto. El mtodo sugerido
ISRM 1978 estipula para su uso que deben realizarse un mnimo
de 20 ensayos individuales para una sola muestra de roca.

No obstante, su uso se ha extendido como un medio para estimar la resistencia a la

compresin simple o uniaxial (UCS, sigla de ingls), puesto que la resistencia intacta
es una funcin de la dureza del mineral. Sin embargo debe notarse que el ensayo del
martillo de Schmidt es una medida indirecta de la resistencia a la compresin simple
(UCS) y como tal, las intenciones de correlacionar exitosamente ambos parmetros
son muy variables. En una evaluacin reciente, Kaharaman (2001) hall que existen
importantes correlaciones no lineales entre los valores de rebote del martillo de
Schmidt y la UCS, mencionando no menos de 8 (!) diferentes relaciones que pueden
adecuarse, segn diferentes autores; cada una aplicable a un tipo de roca especfica,
ensayada en un estudio en particular.
Debe notarse que hay muy pocos casos (si es que hay alguno) donde los valores
del martillo de Schmidt son usados independientemente. En casi todos los casos
encontrados en la literatura esos valores son usados conjuntamente o en comparaciones
con ensayos de carga puntual y ensayos de UCS.

Dr. Erik Eberhardt

Universidad de British Columbia

Publicaciones citadas:
Gktan, R.M. and Ayday, C. (1993). A suggested improvement to the Schmidt
rebound hardness ISRM suggested method with particular reference to rock
machineability. International Journal of Rock Mechanics and Mining Science &
Geomechanics Abstracts 30(3): 321-322.
ISRM (1978). Suggested methods for determining hardness and abrasiveness
of rocks. International Journal of Rock Mechanics and Mining Science &
Geomechanics Abstracts. 15(3): 89-97.

Aptitud para los estudios de estabilidad de laderas:

Pongo seriamente en duda que haya algn uso prctico o beneficio para la
investigacin de estabilidad de laderas rocosas a partir de los valores de dureza o
resistencia por rebote de Schmidt obtenidos en rocas que puedan contrarrestar las
serias limitaciones del ensayo. Las razones son numerosas. La primera crtica puede
dirigirse al propsito u objetivo de tales mediciones. El criterio de rotura de HoekBrown es uno de los pocos principios de resistencia que usa directamente la UCS,
los otros usan predominantemente parmetros de resistencia al corte (por ejemplo
cohesin y friccin) como parte de un anlisis tipo para equilibrio lmite o algn
modelo constitutivo (por ejemplo elstico, elastoplstico) como parte de un anlisis
numrico.

Kahraman, S. (2001). Evaluation of simple methods for assessing the uniaxial

compressive strength of rock. International Journal of Rock Mechanics and
Mining Science 38(7): 981994.
Katz, O., Rechesa, Z. & Roegiers, J.-C. (2000). Evaluation of mechanical rock
properties using a Schmidt Hammer. International Journal of Rock Mechanics
and Mining Science 37(4): 723728.
Sumner, P. and Nel, W. (2002). The effect of rock moisture on Schmidt Hammer
rebound: Tests on rock samples from Marion Island and South Africa. Earth
Surface Processes and Landforms 27: 11371142.