16 Mjs de

OR

OR
J OGB
Or w ibi rere koo gbe mi
snmnr wobi rere sn m r
Ibi or m n gbm r
N mo be
A d fn btsgd
Nj ti n lo r gboy ldo Gegele
Wn n w mi ly w joba
btsgd
Wn n w mi ly w joba
Nj kn n n gb ni dy a f joba
tn eni nkn
Or n gb ni dy a f joba.
Ebo: Elyun o fi gb, agbon 16, igbin 16, eku 16, eja 16, el dinero se le pregunta a If para saber
cual va a ser el monto.
Or busque un buen lugar para m
snmnr busque un buen lugar para que me acompae
Cuando mi Or habla conmigo
Eso no lo s
Adivinacin hecha para btsgd
El da que iba a hacerse cargo del dirigente de Gegele
Ellos me buscan para que yo venga y ascienda a la silla real
btsgd
Ellos me buscan para que yo venga y ascienda a la silla real
Por lo tanto, quien puede ser capaz de ascender a la silla real?
Es slo Or
Es Ori que puede subir al trono.
Esta persona de ofrecer sacrificio con: un carnero, 16 cocos, 16 babosas, 16 ratas y 16 pescados. If
determinar el monto del dinero que viene acompaado con el sacrificio.
Notas:
1.- Or: Simbolizado como la cabeza interna o el yo interno. Tambin es sinnimo de destino.
2.- Esinmminre: La deidad que acompaa a uno a un buen sitio, sinnimo de pierna.
3.- btsgd: Nombre de un hombre mayor.
4.- Gegele: Nombre de otro Gobernante.

YK MJ
y hn
y hn
A d fn Olyegl
Omo or rere ti n r ub ose
Kn lor oly n ru?
flfl
N lor Oly n ru
flfl
Or n n gbni dy a f joba
flfl
Ebo: (Ki or elyun o gb depo oye)
K elyun o fi Aso Oye funfun, fila, sokoto Oye funfun, Aso asti sokoto funfun miran, igbin
merindinlogun, agutan funfun, eyele merindinlogun, adie abo merindinlogun, eku, eja, 16
egberindogun oke ow.
y hn
y hn
Hizo adivinacin para Olyegl
El descendiente de Or rere ti n r ub ose
Como hacer para que el Or de Oly se inspire?
flfl
Es la forma de inspiracin del Or del Oly
Or es el nico que hace posible que uno pueda ser coronado?
flfl
El sacrificio para esta persona es para que pueda ascender a jefe de algo. El deber ofrecer un traje o
vestido completo destinado a un jefe con gorro, camisa, y pantalones y todo debe ser de color
blanco. Despus, se ofrece otro par de telas que tambin es de color blanco. 1 babosas, una carnera
blanca, 16 palomas, 16 gallinas, ratas, pescados, if determinar el costo del sacrificio.
Notas:
1.- y hn: Nombre de un Olwo que hace la adivinacin. Combinado con y hn puede
inferir el complemento de las dos patas de la adivinacin lanzada. y hn (refirindose al lado
derecho del Opele), y hn (refirindose a la pata izquierda del Opele). Este es un verso
fundamental del yk Mj.
2.- Olyegl: El nombre de una persona.
3.- El descendiente de Or rere ti n r ub ose: Nombre de una persona que puede ser traducido
como un buen Or que burbujea (inspira) como la espuma de un jabn.
4.- flfl: Describiendo el modo de inspiracin de un hombre cuando esta feliz.

WR MJ
Or se mi rere
Or se mi rere
Olwo igi meje ni n be lode isalaye
Apa n gboko
Apa n dade
Oruuru won a wewu eje kanle gbongboongbon
Olgnses won a sn omo okn kanrun berere
rk won a ybr nh
rwonyang awoo won nl Ald
dnl awoo won de Ijsa........10
Koto ona nii sawo imujin gbugbuungbun
A d fn rnml
Nj ti n sunkun omo lo si de Ijsa
Nj omo ni mo bi tan lara n wa mi
Wn mu je Owa oga Ogee Gbedu
Omo epo yey
Omo epo kan sisiisi leyiin tena
Omo ni mo bi tan lara tu mi
Won mu je oba Olootu ife rere
Omo ni mo bi tan lara jo..20
Wn mu je Onigbaajo ilosi
Omo a disan memu
Omo ni mo bi tan ni won wowoo ta
Wn mu je Olowo
Omo ara gejegeje
Omo ni mo bi tan ni won jeluu ta
Wn mu je Elejeluu
Omo arigba elu kukuu ke esu
Ko seeyan to mo ike Esu bi elejelu
Elejelu pl o30
Omo arigba elu kukuu ke Esu
Ikin mi abogbo
Ikin mi aboto
Ope teere Ereke ado o
Ikin teere ereke yi o
Erigi abola.
Ebo: Adie akuko to ni ogbe lori a gbodo bi ifa leere pe se ka pa Adie naa tabi k amo paa. Eku, eja,
igiripa akuko, igbin, iye owo ti ifa ba mu.
Or se mi rere
Or se mi rere
Hay siete Oluwos de los rboles del bosque en la tierra
Apa esta dentro del bosque
El lleva una corona
Oruuru vestido de blanco de pies a cabeza.
Ologunsese lleva muchas perlas alrededor de su cuello
Iroko se ve impresionante en cualquiera de sus lados
Ariwoniyangi es el sacrdote de la ciudad de Alado

Adanla es el sacerdote de la ciudad Ijesa.10

Koto ona es el sacerdote de Imujin gbugbuungbun
Hicieron adivinacin para rnml
Cuando el estaba llorando por los hijos de la ciudad Ijesa
Cuando tuvo un bebe omo ni mo bi tan lara n wa mi
El fue instalado Rey de Owa oga Ogee Gbedu
Familia de epo yey
El hijo mayor de Epo kan sisiisi leyiin tena
Cuando tuvo un bebe Omo ni mo bi tan lara tu mi
El fue instalado Rey de Olootu ife rere
Cuando tuvo un beb Omo ni mo bi tan lara jo..20
El fue instalado Onigbaajo ilosi
Familia de A disan memu
A la llegada de Omo ni mo bi tan ni won wowoo ta
El fue instalado Rey de Olowo
El hijo de ara gejegeje
Tuve el hijo Omo ni mo bi tan ni won jeluu ta
El fue instalado Elejeluu
Familia de Arigba elu kukuu ke esu
No hay nadie que sepa cuidar a Esu como lo hace Elejuluu
Yo saludo a Elejuluu30
El nio nacido de cientos de elu kukuu cuidador de Esu
Yo adorar mi Ikin hasta la vejez
Yo adorar mi Ikin hasta llegar a ser firme
Yo te saludo Ope teere Ereke ado
Erigi abola
El hombre que vive en la montaa
Erigi abola.
Notas:
1.- Ori se mi rere, Ori se mi rere: Nombre de Babalwos.
2.- Apa, Oruuru, Ologunsese, Iroko, Ariwoyiyangi, Adanla, Koto ona: Todos son rboles de
madera dura que viven dentro de un denso bosque.
3.- Alado: Nombre de una ciudad del Sur Oeste de Nigeria.
4.- Ijesa: Otra ciudad del Estado de Osun de Nigeria.
5.- Imujin gbugbuungbun: Es una ciudad hipotticamente lejana.
6.- Omo ni mo bi tan lara n wa mi El fue instalado Rey de Owa oga Ogee Gbedu: Esto se
interpreta como wa dentro del nombre del nio Omo ni mo bi tan lara n wa mi. El que ha venido
a convertirse poseedor del titulo de trono O wa.
7.- Epo yey: Este describe la naturaleza abundante de aceite de palma dada a los visitantes del
pueblo de Ijesa.
8.- Omo ni mo bi tan lara tu mi: Es tambin un juego de palabras en tu el disminutivo del
mundo ootu, Ife.

D MJ
dd kird
Awo Or l sef fn Or
dd krd
Awoo gbogbo ara l sef fn gbogbo ara
Nj ti wn n b wl ay
Wn n wn n b kl k wn sebo
Ngb ti ap d
Ap w br dr
Krkr
Or mi s delni
Krkr
Ngb ti es d
Es w br dr
Krkr
Or mi s delni
Krkr
Ebo: Eku mrndnlgn, eye mrndnlgn, eran mrndnlgn, grp bk, eja mrndnlgn,
gbon mrndnlgn.
dd kird
Es el sacerdote que hizo adivinacin para la Cabeza
dd krd
El Babalwwo que adivin para todo el cuerpo
El da que ellos estaban viniendo del cielo a la tierra
Se les advirti a todos ofrecer sacrificio
Cuando lleg el brazo
El brazo se qued con la cabeza
Krkr
Mi Or pronto tendra conocidos
Krkr
Cuando lleg la Pierna
Estuvo all con la Cabeza
Krkr
Mi Or pronto tendra conocidos
Krkr
El sacrificio es 16 ratas, 16 pescados, 16 cocos, 16 pjaros, 16 animales, y un chivo grande.

RSN MJ
b oj
Oj s b snu kko
Oj ba bb
b kko
s b sn oj
Oj w n s mnp mnp
A d fn j rsn
Nj ti n sunkun p un nbdo
Wn n k kal k sebo
In k
In fer boj
sn k
sn fgn l sl
gn l gbj Olrun sba ggg
A d fn Lbal
Omo gb Alk
Nj ti n fomi oj srhn ire gbogbo n nn
Wn n Ori r ni k bo
s gbbo nb
rbo
Nj kn n w so il doj fwo?
Ssg
N so il doj fwo
Ssg
Ssg y s soj dil
Ebo: Eyel mw, tr gbn, Ade, Ohun gbogbo t enu n je, eku mw, eja, wn fi bo Or fn
un.
Los ojos se vieron afectados
Ellos corrieron hacia los arbustos
Y se escondieron
Los arbustos se vieron afectados
l tambin corri dentro de los ojos
Los ojos estaban parpadeando en varias ocasiones
Fueron lo que hicieron adivinacin para j rsn
El da en que estaba llorando por no tener una ubicacin estable
Se le aconsej ofrecer sacrificios
Cuando el fuego de lea se extinga
l se cubrira con ceniza
sn muri
sn dej que gn l se ocultara
gn l la que no se oculta a los ojos de Dios
Fue quien hizo la adivinacin para Lbal
El hijo de gb Alk
El da en que lloraba por todas las cosas buenas de la vida
Se le aconsej ofrecer sacrificios a su Or
Oy hablar de los sacrificios
Y lo ofreci

Quin transform la casa de un Awo en un centro comercial?

Ssg
Ssg transform la casa de un Awo en un centro comercial
Ssg
Ssg transformo el comercio en la buena fortuna de la construccin de una casa.
Sacrificio: 10 Palomas, tr gbn, 10 Galoinas, todo tipo de comida, 10 ratas, todo lo que pueda
ser usado para ofrecer sacrificios al Or de la persona.
Notas:
1.- sn: Un tipo de Pajaro
2.- gn l: ocultarse en un rincn de la granja
3.- Lbal: Nombre de una persona
4.- gb Alk: El nombre de un grupo tnico dentro del territorio de los Yorubas en el Estado
Ogun de Nigeria. Alk: es la denominacin de estas personas.
5.- Ssg: Esto puede ser descrito como cualquier nombre de un pjaro a lo que el mismo pjaro
canta.

WNRN MJ
Ahnrngbn lawo lde r
Ahnrngbn lawo de js
gb kan hnrngbn hanrangbon la d lkn ml
K t jagun gbnhn ay le kokooko
A d fn Lws kl
Omo Afirk sehun ebo
Nj aye r le kokooko b ota
bor bor
Or r p
Nb ti gb n bor
B lraan r dra
bs bs ttt
Igb s s ju
B lroo r sunwn
Wn lgn ni k mo bo
bogn bogn bogn
boji jin gburugudu
Lws n h ebora le gbe un m
gb se gbogbo ti gn
b to won Babalwo lo
Wn n Or Olri ni bo kkiri
Ti ran r fi gn rg
Y s bo enu Elnu
Wn n k se je
K se mu
K s pe gbogbo won yn jo
L b k ary lnu jo
Ary b n wre
Ohun yw to b tori r se
K dra
Ori Lws b gba gbogbo wre y
Nre b d
Nj Or l b bo
b frs sl
Kn l n bo nf k t bo ikin
Enu nyn l n bo nf k t bo ikin
Enu nyn.
If p Or Olr lelyun bo. K se je mu fn gbogbo won nyn. Ppye, eyel, iye ti if b
m. Wn fi ppye bo or fn un.

Ahnrngbn es el Awo de la ciudad r

Ahnrngbn es el awo de la ciudad de js
Una personalidad influyente en particular fue el que nos at
Antes de ir a la guerra de gbnhn ay le kokooko
Hicieron adivinacin para Lws kl
El descendiente de Afirk sehun ebo
En el da que su vida era comparable con la dureza de una bala

El ofreci todo tipo de sacrificios a su Or

Lleg a ser calvo
De tanto hacerse sacrificios a su Or
Sin embargo, su situacin no haba mejorado
El ofreci muchos sacrificios a s
Que la calabaza de s se convirti en harapos
l ofreci y ofreci sacrificios a Egngn
Que la tumba se derrumb hacia el interior
Todos los dioses no pueden trabajar para mi beneficio Lws lamentandose de nuevo
Hizo de todo sin lograr avance
Se reuni con sus Babalwos
Usted debe ofrecer sacrificios al Or de otras personas
Para que su vida sea placentera sus Babalawos le dijeron
Usted deber tambin ofrecer sacrificios a la boca de otras personas
Se le aconsej cocinar
Y proporcionar un montn de bebidas
Se debe llamar a todo el mundo a la Asamblea
l hizo lo que sus Babalwos le aconsejaron
El pueblo comenz a rezar
Todo lo que el tena en mente para hacer, esto sera un xito
Ori Lws entonces acept todas las oraciones hechas por otras personas
Todas las cosas buenas comenzaron a venir
Por lo tanto, debemos ofrecer sacrificios a Or
Debamos haber dejado a un lado a rs
Qu es lo que adoramos en IFE, antes de ofrecer sacrificios a Ikin?
Es la boca del hombre que tenemos que ofrecer sacrificios antes de Ikin
La boca del hombre.
If aconseja a esta persona ofrecer sacrificio al Or de otra persona. Se debe cocinar y ofrecer
bebidas para todos. Un pato, muchas palomas, y el dinero lo determinar If. Este pato se utilizar
para ofrecer sacrificios a su Or de el.
Notas:
1.- Ahnrngbn Ahnrngbn: Nombre de Olwo
2.- r, js: Ciudades de tierra Yoruba de Nigeria.
3.- Lws kl: Nombre de una persona.
4.- Afirk sehun ebo: Una denominacin. Este es alguien que puede cualquier cosa como
sacrificio pero literalmente traducido como alguien que provee rbol de rk como parte de su
sacrificio.

BR MJ
Emi lemi gd
yn lyn br
Awo kt kt kt
un loj mi t
A d fn Ahn y t tor ire gbogbo df
Nj m doko wdor
Or rere ti hn n
m doko wdor
Eyel msn, Egbsn ow, won babalwo pa eyel kan, wn r je r s ara ose ti wn gn
pl ew ir m, kt t b k ni k wn l ly, ki wn r ebo l e lr. Wn gb ebo n lo
s od. B wn b d od, k onthn fi ose y l ara knhnknhn tuntn k we ori r sr ebo
n. A s fi knhnknhn n sr ebo n k t ti l sn Od ti n sn.
br mj
(A cualquier persona que se le cante este verso se le advetir que va a tener una esposa de color
claro)
Emi es de la ciudad de gd
yn es de la ciudad de br
Awo kt kt kt
Es el que mis ojos nunca ha sido testigo
Esos son los que hicieron adivinacin para Ahn para la riqueza
Hicieron adivinacin para Ahn por todas las cosas buenas de la vida
Por lo tanto se convirti en el marido de wdor
Porque el buen Or que Ahn tuvo
Lo hizo el esposo de wdor
Sacrificio: 9 palomas, mucho dinero que If acepte, el Babalwo matar una de las palomas, ellos
echarn sangre sobre el jabn que se prepara con las hojas de Ire. Ellos dividirn el pecho de la
paloma muerta ah mismo y llevarn el sacrificio a un rio fluyente. Cuando lleguen al ro, esta
persona debe cortar el jabn sobre una esponja nueva, y lo utilizar para lavar la cabeza hasta el
sacrificio. A continuacin, ponga la esponja sobre el ebo echarlo en el ro para que se vaya a la
deriva del ro.

KNRN MJ
gbl gbbo lorko ti pe Egn
j Ogb l te Egn nf
n gbogbo ary mo p sin Egn
Gbogbo ary n n p sin egn
Oba mnrnnpas lorko ti pe rnml
yk mj l te rnml nf
n gbogbo ay n mo p sin rnml
Gbogbo ary n n p jo sin rnml
toba tjy
Gbogbo won n n for bal fn If
Wn n for bal fn Ikin
Bb bor jgjg lorko pe snyn
wr mj l te snyn nf
n gbogbo ay n mo p sin snyn
Gbogbo ary n n p jo sin snyn
Afnkeke fl jay lorko ti pe rs Obtl
d mj l te Obtl nf
n gbogbo ay n mo p jo sin Obtl
Gbogbo ay n n p jo sin s law
A jay gbindingbindin m sn k lorko pe sun
rsn mj l te sun nf
n gbogbo ay n mo p sin sun
Gbogbo ary n n p jo sin wo sun
Ajjej m jgb lorko ti pe wo Ill
wnrn mj l te ill nf
n gbogbo ay n mo p sin ill
Gbogbo ary n n p sin ill
Slje m jomo awo lorko ti pe yn ymi j
br mj l te ymi j nf
n gbogbo ary n mo p sin yin ymi j
Gbogbo ary n n p jo sin yin ymi j
Skr Algbj
Tf alaalaagbaja lorko ti pe s dr nf oy
knrn mj l te wo s dr nf
n gbogbo ay n mo p sin wo s dr
Gbogbo ay n n p Joo sin wo s dr
If t gg kmo ary m pj w sn m o
Or kan sosooso lrko n
rnml t gg
Km ary w fi rere owo won fn mi
Or kan sosooso lrko n
Ew Ojsj l n wn mo gb rere se sju mi
Or mj ni gbod s
Ori tmi nkan soso ni k w deni psn
Or kan sosooso lrko n
If t gg kmo ary m w y m mi ngby o
twe tgb n y m Iy
Or kan sosooso lrko n
If t ggg ko w sere tmi fn mi
Ogb mjjo

yin l p skt ti la Babalwo lde slay

yin l p skt ti la gbr lde slay
t ggg ke w l m o
l gbri igi m l
Ebo: Obuko, Ewe Ojusaaju, akuko adie mejo, ewe Ela. A o gun ewe ojusaaju ati ewe el amo ose a o
gbaa iyerosun ti a te soju opon si i. A o pa Obuko naa a o si ru ebo lori ori obuko naa pelu iyerosun
miran ti a te Odu mejeejo si. A gbe lo si Odo ti n san, kanhinkanhin naa ni eleyiun o fi we orii re
sori ebo. A o maa le Ifa ti a pe loke ti a ba we ori naa. Eleyiun o wo aso tuntn miran pada w asile
ni.
gbl gbbo es el nombre de Egngn
j Ogb fue inciado en Egngn
Dijo que todos y cada uno deben ser adoradores de Egngn
Todos los hijos de los hombres estaban adorando Egngn
El Rey mnrnnpas es el nombre con que llamamos a rnml
yk mj fue iniciado por rnml en el culto de If
El predijo que todos deberan ser adoradores de rnml
Todos los hijos de los hombres fueron adoradores de rnml
Rey y lder de todos
Se inclinan ante If
Todos veneran a Ikin
Bb bor jgjg es el nombre dado a snyn
wr mj fue uno que inici a snyn en el culto de If
El dijo que todos deberan ser adoradores de snyn
El mundo entero est adorando a snyn
Afnkeke fl jay es el nombre a quien llamamos rs Obtl
d mj fue uno que inici a Obtl en el culto de If
El dijo que todos los hombres deberan ser adoradores de Obtl
Todas las personas eran adoradores s law
A jay gbindingbindin m sn k es el nombre a quien nosotros llamamos a sun
rsn mj fue uno que inciaron en sun
El dijo que todos deberan ser adoradores de sun
Todos fueron adoradores de sun
Ajjej m jgb es el nombre a quien llamamos a Ill
wnrn mj es uno que fue iniciado en Ill
El predijo que todas las personas deberan ser adoradores de Ill
Todos fueron adoradores de Ill
Slje m jomo awo es el nombre a quien llamamos a ymi j
br mj es uno que fue inciado en ymi j
El dijo que todos deberan ser adoradores de ymi j
Todas las personas fueron adoradores de ymi j
Skr Algbj
Tf alaalaagbaja es el nombre a quien nosotros llamamos a s dr en la ciudad de If oy
knrn mj es uno que inci a s dr en el culto de If
El dijo que todos los hombres debern ser adoradores de s dr
Todas las personas se convirtieron en adoradores de s dr
If es hora de que los hijos de los hombres se renan para adorarme
La cabra tiene una sola cabeza
rnml ya es hora

Para que los hijos de los hombres me den la bienvenida y me cuiden

Es la cabra que posee una sola cabeza
La hierba de Ojsj ha ordenado que todos ustedes debieran guiarme hacia las cosas buenas
No existen dos cabezas
Solamente mi cabeza debe ser venerada
Es la cabra que tiene una sola cabeza
If es hora de que todos los hijos de los hombres me alegren la vida
Tanto los jvenes como los viejos se alegran como la sal
Es la cabra que tiene una sola cabeza
If es momento que usted haga lo correcto, todos sus 8 Od
Ustedes son los que se agrupan para enriquecer a un Babalwo en la tierra
Ustedes son los que se agrupan para enriquecer a un novato en la tierra
Es hora de que t me enriquezcas
l nunca sera un rbol grande sin ser adinerado.
Sacrificio: Un chivo, Hierba de Ojsj, hierba de l, 8 gallos, hacer polvo la hoja de l y
Ojsj con un jabn y espolvorear con Iyerosun en el que ha marcado los 8 Od. Se debe ofrecer
el sacrificio en la parte superior de la cabeza del macho cabro y llevarlo a un ro fluyente. El jabn
se pondr encima de una esponja, y la persona lo usar para lavarse la cabeza en la parte superior
del Ebo. Esta persona empujar el ebo en el ro y usar un pao nuevo que lo llevar a su hogar
despus de la ofrenda del sacrificio.
Notas:
1.- gbl gbbo: Es traducido como alguien que reside y se postr en el hogar.
2.- mnrnnpas: Nombre de rnml. Es un titulo.
3.- Bb bor jgjg: Otro nombre de snyn. Un tipo de descripcin; alguien con una cabeza
voluminosa.
4.- Afnkeke fl jay: Otro nombre de Obtl.
5.- A jay gbindingbindin m sn k: Otro nombre de sun. Se trata de describir la naturaleza
que disfruta sun. Alguien que disfruta de la vida sin poder morir.
6.- Ajjej m jgb: es otro nombre al que se le conoce a la madre tierra.
7.- Ill: La madre tierra.
8.- Slje m jomo awo: Otro nombre de ymi j (Las Brujas). Es traducido como alguien que
los pica y come a los habitantes de la ciudad, uno tras otros, pero no comen los hijos de Awo.
9.- Skr Algbj; Tf alaalaagbaja: Nombre de s dr, El dios de la Justicia.

GND MJ
rnml l ddd nbr
If mo n ta l t Alsn b rkun
Sng n n t Alsn b rkun
Wn n nj bo b rn tt
B o b brn brn
B o b d Kso
Ile baba r nk
B wn b se gbgr
B wn b rok
B wn b bn o lrgb
tkko adee k nk
Sng n b mo b ti y tn
N pad sl mi ni
Wn n Sng t Alsn b rkun
rnml l ddd nbr
If mo n ta l t Alsn b rkun
Oya n n t Alsn b rkun
Wn n nj bo b rn tt
B o b brn brn
B o b dl ir
Ile baba r nk
B wn b pd t tbi
B wn b fun o n kk gboo kn nk
Oya n b mo b ti y tn
N pad sl mi ni
Wn n Oya t Alsn b rkun
rnml l ddd nbr
If mo n ta l t Alsn b rkun
sl n n t Alsn b rkun
nj bo b rn tt
B o b brn brn
B o b dl Ifn
Ile baba r nk
B wn pa gbb ade t royin sin
B wn b m igba gbn
Ti wn ti s n sk nk
sl n b mo b ti y tn
N pad sl mi ni
Wn n sl t Alsn b rkun
rnml l ddd nbr
If mo n ta l t Alsn b rkun
Elgbara n n t Alsn b rkun
Wn n nj bo b rn tt
B o b dl Ktu
Ile baba r nk
B wn b fn o lkko ade
Pl plop epo nk
Elgbara n b mo b ti y tn
N pad sl mi ni
Wn n Elgbara t Alsn b rkun

rnml l ddd nbr

If mo n ta l t Alsn b rkun
gn n n t Alsn b rkun
Wn n nj bo b rn tt
B o b brn brn
B o b dl r
Ile baba r nk
B wn b fn o lw yan
B wn b bj fn o tn
Ti wn b fn o lt ti emu nk
gn n b mo b ti y tn
jl tan tan tan
Ni n mo sun b wl mi
Wn n gn t Alsn b rkun
rnml l ddd nbr
If mo n ta l t Alsn b rkun
sun n n t Alsn b rkun
Wn n nj bo b rn tt
B o b brn brn
B o b d jm
Ile baba r nk
B wn b fn o lplop ko
Pl efo ynrin ti skt nk
sun n b mo b ti y tn
Ide wrwr ni n o fi sesin gn wl mi
Wn lsun t Alsn b rkun
rnml l ddd nbr
If mo n ta l t Alsn b rkun
rnml n n t Alsn b rkun
Wn n nj bo b rn tt
B o b brn brn
B o b dk gt
Ile baba r nk
B wn b fn o lku mj olwr
Eja mj ab wgbd
Obde mj abd lklk
Ewr mj abm rederede
Einl mj t fi wo ssk
B wn b gnyn
Ti wn rok
Bo b gbot abda
Bo b gbota ti sj
Bo b gbob ti ld
rnml n b mo b ti y tn
N pad wl mi ni
Wn n rnml t Alsn b rkun
rnml mo jw bn
W dso r mi
Mp Elr
Mkn tan
Msn Il law
Mp Eljl

Gbljk omo kinkin

T mrn fon
rnml wo lar iwj
mi lr yn
Se bwo l kmo lrn b yekan omo
If mo n taa l t Alsn b rkun?
If n Or ni
Or nkan
L t Alsn b rkun
rnml n b Babalwo b k
Won a n e lo ru Ifa r d s kt
B adsu Sng b k
Won a n n e k Sng dn
B akp sl b k
Won a n e k gbogbo nnkan e t
rnml n nj tyn ti n k
Taa ni wn g Ori r sl
If n Or ni
Or nkan
L t Alsn b rkun
B mo b lw lw
Or ni n o r fn
Or mi wo ni
B mo b bmo ly
Or ni n o r fn
Or mi wo ni
Ire gbogbo ti mo b ti ly
Or ni n o r fn
Or mi wo ni
Or pl
tt nran
tt gbeni js
K ss t dn gb
Lyn Or eni
Lyn Or eni
Or pl
Or by
Eni Or b gbeboo r
K y ss.
Ebo: Elyun gbod fi hn gbogbo ti enu n je rubo pl plop ow. Eku, eja, ataare, ob ti
agbon.
rnml l ddd nbr
If pregunt Quien es capaz de seguir su devocin a un destino lejano?
Sng dijo: Yo soy capaz de seguir mi devocin a un destino lejano
Qu vas hacer si despus viajas durante mucho tiempo?
T llegaste a Koso
El hogar de tus ancestros
Y ellos prepararon sopa de Gbegiri
Y tambin prepar su comida favorita ml

Y dio su nuez de kola amarga

Con un gallo
Una vez que comi hasta saciarse
Sng dijo: Me gustara volver a casa de mi padre
Ellos dijeron que Sng no es capaz de seguir su devocin
rnml l ddd nbr
If pregunt Quien es capaz de seguir su devocin a un destino lejano?
Oya dijo: Yo soy capaz de seguir mi devocin a un destino lejano
Qu vas hacer si despus viajas durante mucho tiempo?
T llegaste a Ile Ira
El hogar de tus ancestros
Y mataron una chiva castrada a usted
Y tambin prepararon su comida favorita olla de egbo
Una vez que comi hasta saciarse
Oya dijo: Me gustara volver a casa de mi padre
Ellos dijeron que Oya no es capaz de seguir su devocin
rnml l ddd nbr
If pregunt Quien es capaz de seguir su devocin a un destino lejano?
sl dijo: Yo soy capaz de seguir mi devocin a un destino lejano
Qu vas hacer si despus viajas durante mucho tiempo?
T llegaste a Ile Ifn
El hogar de tus ancestros
Y ellos sacrificaron una gallina con sus huevos adentro
Y tambin prepararon muchas babosas
E hicieron sopa de Osiki
sl dijo: Una vez que com hasta saciarme
Me gustara volver a casa de mi padre
Ellos dijeron que sl no es capaz de seguir su devocin
rnml l ddd nbr
If pregunt Quien es capaz de seguir su devocin a un destino lejano?
Elgbara dijo: Yo soy capaz de seguir mi devocin a un destino lejano
Qu vas hacer si despus viajas durante mucho tiempo?
T llegaste a Ketu
La casa de tus ancestros
Si ellos le dan un gallo
Con mucho aceite de palma
Una vez que como hasta saciarme
Elgbara dijo: Me gustara volver a casa de mi padre
Ellos dijeron que Elgbara no es capaz de seguir su devocin
rnml l ddd nbr
If pregunt Quien es capaz de seguir su devocin a un destino lejano?
gn dijo: Yo soy capaz de seguir mi devocin a un destino lejano
Qu vas hacer si despus viajas durante mucho tiempo?
T llegaste a Ire
La casa de tus ancestros
Ellos te daran granos fritos
Y sacrificaran un perro para usted
Y lo mezclaran con carne de pollo
Le darn vino de palma y cerveza de maz a probar
gn dijo: Una vez que como hasta saciarme
Me gustara volver a casa de mi padre
Ellos dijeron que gn no es capaz de seguir su devocin

rnml l ddd nbr

If pregunt Quien es capaz de seguir su devocin a un destino lejano?
sun dijo: Yo soy capaz de seguir mi devocin a un destino lejano
Qu vas hacer si despus viajas durante mucho tiempo?
Usted est muy cansada
T llegaste a jm
La casa de sus ancestros
Si ellos le dan suficiente ko
Con vegetal de yanrin con cerveza de maz para que lo saboree
sun dijo: Una vez que haya comido hasta saciarme
Me gustara volver a casa de mi padre
Ellos dijeron que sun no es capaz de seguir su devocin
rnml l ddd nbr
If pregunt Quien es capaz de seguir su devocin a un destino lejano?
rnml dijo: Yo soy capaz de seguir mi devocin a un destino lejano
Qu vas hacer si despus viajas durante mucho tiempo?
Usted est muy cansado
Usted lleg a Oke Igeti
El hogar de sus ancestros
Y ellos le ofrecieron ratas que corren con gran velocidad
Y tambin dos pescados que nadan con gran rapidez
Dos gallinas con un hgado enorme
Dos Chivas con pechos enormes
2 vacas con cachos enormes
Y ellos prepararon ame aplastado
Y por otro lado prepararon ml
Ellos aadieron el vino de aboda
Tambin ofrendaron mucha pimienta guinea
Y nueces de Kola gordas
rnml dijo: Una vez que como hasta saciarme
Me gustara regresar a la casa de mi padre
Ellos dijeron que rnml no es capaz de seguir a sus devotos
rnml Y confieso que estoy confundido
Ven y cubre mi inhabilidad
Mapo en la ciudad de Elere
MOkun en la ciudad de Otan
Mesin en la ciudad de Ilawe
Mapo en la ciudad de Elejelu
Gbolajoko hace posible
Que los elefantes allen
rnml tu eres el lder
Yo soy tu seguidor
T eres el nico que ensea la sabidura como lo hacen nuestros parientes
Yo pregunto: Quin es capaz de seguir su devoto a un destino lejano?
If dice: que es Or
Es solo Or
Que es capaz de seguir a su devoto a cualquier parte
Cuando un Babalwo muere
Ellos preguntarn que su If ser lanzado dentro de una zanja
Cuando el devoto de Sng muere
Ellos preguntarn que sus iconos se botaran
Cuando un Devoto de sl muere

Ellos preguntaran que sus instrumentos sern enterrados con el

Desde que el hombre muere
Quien ha escuchado que hayan dicho que su cabeza lo haya abandonado
Es Or, If repiti
Es solo Or
Quien es capaz de seguir a sus devotos a cualquier parte
Si yo tengo la suerte de ser rico
Le compete a mi Or
Mi Or usted es el nico que es responsable
Si yo tengo la suerte de tener hijos en la tierra
Le compete a mi Or
Mi Or usted es el nico que es responsable
Todas las buenas cosas que yo tengo en la tierra
Le compete a mi Or
Mi Or usted es el nico que es responsable
Yo te saludo mi Or
La deidad que hace posible que uno tenga buenos acompaantes
El que incluso beneficia a uno ms que rs
No existe rs que pueda bendecir ms a una persona
Sin el consentimiento de or
Yo te saludo or
Que haces posible que los nios puedan nacer vivos
Si Or acepta el sacrificio de cualquier persona
Lo alegrar grandemente.
Sacrificio: Esta persona har el sacrificio para que todas las cosas se establezcan con mucho dinero.
Ratas, pescado, pimienta, kola y coco.
Notas:
1.- rnml l ddd nbr: Nombre del Olwo que lanza la adivinacin
2.- ml: Un preparado con harina de ame. Agitando la harina de ame en agua hirviendo
continuamente hasta formar una pasta suave.
3.- Gbegiri: Sopa de granos. Se prepara hirviendo los granos a la que previamente se le ha quitado
la corteza en agua hasta que ablande y luego sele agrega el aceite rojo de palma y otros
ingredientes.
4.- Egbo: un preparado de maz hirviendo la que previamente se le ha quitado la corteza en agua
hasta que se ablande.
5.- Yanrin: un tipo de vegetal.
6.- ko: Almidn de maz endurecido.
7.- Ijumu: La casa ancestral de sun.

S MJ
k l nd
N n lo r fh jk
A d fn Mlmol
Nj t lun n l ra ge lr
A d fn ge y ti wn n rbo
K l ba b lko r
Wn n k Mlmol rbo
K l ba r er t sunwn r
b rbo
b kor sko er
db l r ge
ge w pp
b r
dl tn ni ge n sis
Inu Mlmol n dn
n w le b lk er
Ni ge n lo rbo s
Wn n kun n rbo
Wn n k bo Or
ge n b rbo
Wn n k r bt
K s r gbon mrndnlgn
s sehun rbo
Wn b gb yrsn If s bt hn
Wn n k de s et oko ti n ro
Wn n nj ti bt hn b m kt
Oj n n b lko er
ge b se b
de bt hn t won orn mj
K m nnkankan
b f kr
Oj t pinnu p un n de bt hn
Lj n l pa eku ed
kt hn w tbi pp
Sgbn ibi or kt ni bt m
Gbogbo ara t k w nta
ge s m nbi ti un ti n roko
B ti n pad b
Kun l wo bt
L r Olori Ob ti n gba l koj lo
f se gbns
b go
K Olori m r hun
Ibi ti Olori ti n gbons
n r eku em lr bt
H! Em l tbi t by?
L b r em m et aso
g r I
Sgbn k sr
Ayab ygb tn l dde

g b tle
B ti n wo enu iloro l b kgbe bs
P ayab gb em un
Em bo?
Ob b jde w
Kn l d
g sly p ayab m em un lb bt
n s f gb
Tor wn n kun fi rbo ni
yw b b n gbn
B ti n gbn ni em b b sl
H!
Ob b pe ge s yr
Dkun
B sr obnrin n b t
A j p un n di oko ol nu
El l gb?
n d o sl lko er to w
n s tn fn o lw
B ni wn se d ge sl lko er
Pl plop ow
Wn tn fi joy lwjo
Wn n or l gb ge d wjo oba
Ni wn b n korin
P Mlmol d
ge
Mlmol d
ge.
k tuvo su base
Sin embargo el se siente con su costado
El hizo adivinacin para Mlmol
El da que el estaba rumbo a comprar a ge como su esclavo
Tambin hizo adivinacin para ge a quien se le advirti hacer sacrificio
De modo que pudiera ser liberado de la esclavitud
Mlmol haba advertido ofrecer sacrificios para que pudiera obtener un buen esclavo para
comprar
El ofreci el sacrificio
Y fue al mercado de esclavos
Lleg all y vio a ge
l se enamor de ge
Concluy en comparla
Lleg a casa y Oge estaba realizando todas sus tareas, as
Mlmol estaba muy feliz
Pero puedo obtener la libertad de mi esclavitud?
Fue la razn por la que ge fue para la adivinacin
l tambin aconsej ofrecer sacrificios
Se le aconsej ofrecer sacrificios a su Ori
ge ofreci el sacrificio
Se le pidi que ofreciera una trampa
Y Diecisis cocos

l tuvo la gentileza de ofrecer sacrificios

El Babalwo salpic Iyerosun en la trampa
Se le pidi que lo colocara en los lmites de la granja de su amo
En el da que la trampa capture una rata, el Babalwo, dijo
Es ese da en particular usted recuperar su libertad
Oge hizo como se le instruy
El puso la trampa para casi diez das
De lo cual no cogi nada
l estaba preocupado
Exactamente el da en que decidi quitar la trampa
Fue el da en que mat a una rata llamada "eda"
La rata era tan enorme
Pero era slo la cabeza, que cay en la trampa
El resto del cuerpo desde el cuello hacia abajo estaba fuera y visible
Mientras tanto, ge no saba sobre lo que la trampa haba capturado
Mientras tomaba un descanso
Para ir a ver la trampa la trampa
Vio a la esposa del rey, pasando por un lado de la granja
Ella buscaba un sitio para sentirse cmodamente
ge decidi esconderse
Para que la mujer no malinterpretara el hecho de ver su desnudez
Pero como la mujer quera defecar
Ella vio la trampa de la rata enorme que sobresale de ella
Una sola rata es as de grande? Ella dijo que con temor
Ella decidi enrollar la manga de su bata
Mientras tanto ge vio como estaba quitando la rata
Pero l no dijo una palabra
El "Ayaba" termin de defecar y se levant
ge la sigui
Cuando estaba a punto de entrar en el patio, gegrit
Ayaba haba robado mi rata, por favor, aydenme
Una rata simple, pregunt por la esposa del rey
El rey al or el ruido sali
Cul es el problema?, le pregunt a ellos
Ayaba rob mi rata en la trampa, ge dijo
Y quiero que me la devuelva
Porque, quiero utilizarla para el sacrificio, ge dijo
La esposa del rey se puso nerviosa
Como su nerviosismo se incrementaba, la rata cay de donde la tenia envuelta
Haa!
Vamos a esconderla en el patio interior, el rey dijo apretando la mano de ge
Por favor, te lo ruego, el rey dijo
Si esta noticia llega a la audiencia de la comunidad
Entonces involuntariamente se convertira en el esposo de una ladrona
Cunto quieres?
Tambin quisiera asegurarme de que su dueo lo libera
Con un montn de dinero, dijo el rey
La forma en que se establece ge libre de la esclavitud
Con un montn de dinero
Tambin se le dio el ttulo de un jefe
Dijeron que es el Ori de ge, que llev a ge a una altura elevada
As fue como se empez a cantar

Dijo "Mlmol est aqu"

Con Oge
Mlmol est aqu
En compaa de ge.
Sacrificio: El sacrificio es una tortuga, cocos, un alfanje, una trampa, rata emo y suficiente dinero.
Notas: Ayaba: otro nombre de la esposa del rey.

K MJ
Aagba
un won n wn j se in igb
jkn
un won ni wn j se il ldn
Keekee
un won ni wn j se y ajakaye
A d fn Olweri
y ti wn ni o rbo
Ko bori
Nij ti n l gbe Oko niyawo
Nj Ogbere
Omi oko
Or lo mo ibi oko n re o
Eni to to lati ba eni wa nnkan la n pe ni Or
Ewure, aguntan, eku y 16 eja, agbon, eyele, etu, ofrecer al Or eleda.
Agba
l con ellos son los que rigen en el bosque
Ijokun
l con ellos son los que rigen la sabana
Keekee
l con ellos son los que gobiernan la ciudad de Oyo ajakaye
Hicieron adivinacin para Oluwueri
Al que s ele aconsej ofrecer sacrificios
Y tambin que ofreciera sacrificio a su Ori
El da en que se iba a casar con Oko
Por lo tanto Ogbere usted est aqu
El amor de la vida de Oko
Es slo Ori quien sabe dnde se dirige Oko
El que es suficientemente capaz de encontrar cualquier cosa por uno
Es la persona que se llama Ori.
Un chivo, una carnera, 16 ratas, 16 pescados, cocos, palomas, gallina de guinea como ofrenda a su
Or, el creador.
Notas:
1.- Aagba: Nombre de un Babalwo; pero es probablemente el nombre de una serpiente
2.- Ijokun: Nombre de otro Babalwo; pero es el nombre por la que algunos escaladores utilizan
para hacer cuerdas.
3.- Keekee: Nombre de otro Babalwo, nombre desconocido.
4.- Ajakaye: Esta es la denominacin derivada de cmo el Antiguo reino de y se form. y
Ajakaiye, La guerra que rodeaba y.
5.- Oluweri: Nombre de la diosa del rio.
6.- Oko: Sin significado alguno.

TRPN MJ
Olgbn kan gbn gbn gbn
K ta kk omi mt aso
nyn kan mrn mrn
K moye p il
nyn kan s j alrnnk
K p n mo ibi il gb pkun
A d fn rnml
Nj ti n fomi oj sgbr omo
rnml fyw fyw
kankan rmo b
s fi f won dri mrndnlgn
n w le bmo by?
Wn n k rnml rbo s Ori r
Wn n won babaa r ni y b
Wn n k se wr kan ni y b pp
rnml b rbo
Ori r b gb ebo dd enkej run
Os hn ni gbogbo won yw rnml mrrndnlgn lyn
Ni wn b n bmo
Gbogboo wn s j oknrin
B won nyn b w
Wn a p rnml b omo
rnml p ir o
Baba ln b
un bmo
Dpo k won mo p omo alwo
Wn b n p baba alwo
B ni wn se n pe gbogbo won omo n n baba alwo
rnml lyn m p baba l p k t pe awo.
Ebo: Gbogbo nnkan ti If b m gbod dn n mrndnlgn. Gbogbo nnkan ebo gbogbo je
mrndnlgn. 16 Ek, 16 eja, 16 eran, 16 gbon.
No es tan sabio ni inteligente
Al grado de ser capaz de atar el agua en su ropa
No hay hombre bien informado que sea tan erudito
Para ampliar el conocimiento en un sin nmero de partculas de arena
Sin trotamundos se puede vagar por ahi
Para que sepa donde la tierra termina de repente
Hicieron adivinacin para rnml
El da en que estaba llorando porque no tena hijos
rnml se cas con muchas mujeres
Pero ninguna tuvo problemas con el
Tuvo hasta 16 esposas
Cmo podr tener hijos?
Se le pidi que ofreciera sacrificios a su Or
Ellos dijeron que es a travs de su padre que tendra hijos
Y que no tendr solamente un hijo
rnml ofreci el sacrificio

Su Ori acept el sacrificio

Su Ori llev el sacrificio a su clon en el cielo
Fue en el mismo mes en que todas sus 16 esposas quedaron embarazadas
Y pronto tuvo nios varones
Cuando la referencia fuese hecha
Diran rnml tuvo los hijos
No, eso no es cierto,rnml respondi
Di nacimiento a "padre"
No tena hijos, rnml dira
Por lo tanto, muchas de las personas lo llamaran Hijos de Alwo
Ellos comenzaron a llamarlo padre de Alwo
Y as fue como empezaron a llamar a todos los hijos "Babalwo"
rnml dijo No todos saben que es "Baba" que tenemos que llamar antes de que nosotros
llamemos a Awo"?
Sacrificio: Cada una de todas las cosas que If pide debe ser en unidades de diecisis: 16 ratas,
peces, animales, coco.

TR MJ
Ok nl n gb in it
N yor ol drdr
A d fn ganganlyinj Omo Alr
ji s omo amrinkn dkn agogo
Er n gbn bt yorn oy
A d fn t
y t somo oba lde jb
won mjj loj aj n pn
Igi ni wn n s t
Wn w se see se won rw n
Wn b gboko Alwo lo
Babalwo n k wn fi d owo won rbo
K wn s bo Ori won
ganganlyinj lun r
Kun fd ow un rbo?
Kn lun w fi s igi lla?
t b rbo n ti
Ngb dij kej
Ow lsn n f n sgi ti
ganganlyinj ti sgi ti tn
gb e rel
K fn re r ld p fi sgi
Nbi ti t gb n sgi
b r jp kker t he
d m igi kker t s
un n n b wl
Kkt kkr n ww ejnrn
A d fn Olkun
Alagbalgb ad log oni
N ti n jagun rn kan
Ti le se
Wn w so fn Olkun p ldn y n sgun
Wn n albahun lebo
gb mtl
Ow er mtl lebo
Pl albahun eyo kan
won n t tr m y
A d fn Oba lfin y
Ik oko ayaba lgbo
Omo a js yokn ngbyan
r lb omo a jr lb ay j
Omo a sni lt tn fenu lyin
N jagun rn kan ti le se
Wn ni b b ti rbo
K r gb mtl
Er ow mtl
un n b rn ons looj jgbmekn
t s n b ltoko
Oj jgbmekn ti t k t db
N b n lool l pd ons alfin

B wn ti n k won ra albahun ti n be lr t
Ni ons Olkun n d
r b di taa l lw j
Ti e ra ahun eykan
Gbogbo won ons b pad rel
Wn l m ow t tw pad
Sgbn s ti t rbo fn b lj larin won
b won mtta nibi iyn jj
L b n k onse oba m apkan k wn dij
K ons Olkun n m apkan k wn dij
d ti t r nj ojs
s b m u
L b b ahun s mj
Ahn b di mj lwo won
won mjj s gb er ow fn t
B ni t se di Olw.
La cobra grande vive dentro de su tnel
Que saca la cabeza majestuosamente
Fueron quienes lanzaron adivinacin para ganganlyinj el descendiente de Alr
El hijo de ji s omo amrinkn dkn agogo
La pitn vive dentro del pantano quien extiende su cuello real
Hizo adivinacin para t
El descendiente del Rey de jb
Ellos dos estaban deseosos de dinero
Su ocupacin es cortar lea para venderla
Hicieron todo lo posible, pero haba un muro de concreto para conseguir el dinero
Ellos decidieron ir a consultarse con un Babalwo
El Babalwo les advirti que ellos debern ofrecer solamente sus hachas
Y se les aconsej que ofrecieran sacrificios a su Or
ganganlyinj dijo que el no ofrecera ningn sacrificio
Yo ofrecer el nico hacha que tengo?
Entonces que usar yo para corta lea maana?
Pero t ofreci el sacrificio de su hacha
En el segundo da
El estaba usando sus manos peladas para cortar la lea
ganganlyinj haba terminado de cortar sus leas
El se fue a su casa
El se rehus a prestarle el hacha a su amigo
Sin embargo t estaba luchando por cortar la lea
El vi una tortuga
El la at al rbol por la que fue capaz de usar sus manos para cortar
El tambin prepar todo para ir al mercado a vender la madera antes cortada
Kkt kkr n ww ejnrn
Hizo adivinacin para Olkun
El descendiente de Alagbalgb ad log oni
El estaba luchando con un problema particular
Por lo cual el no poda ganarlo
Sus babalwos le aconsejaron que el vencer su problemas ese mismo ao
Ellos le dijeron que una tortuga es el sacrificio
30 carneros
30 bolas de dinero

Entonces colocar la tortuga en la parte superior del sacrificio

El sacerdote n t tr m y
Ellos fueron unos que hicieron adivinacin al Rey de y
Ik oko ayaba lgbo
El descendiente de a js yokn ngbyan
r lb omo a jr lb ay j
El descendiente de a sni lt tn fenu lyin
El tambin era uno que estaba luchando por resolver uncaso particular sin lograr progreso
Ellos le aconsejaron que una vez que ofrezcan sacrificio
En ese mismo ao ellos resolveran y ganaran el caso
Les recomendaron ofrecer 30 carneros
30 bolas de dinero
Con una tortuga
El envi a sus emisarios al mercado jgbmekn
Mientras t estaba llegando del bosque
El mercado de jgbmekn haba cerrado antes de su llegada
El estaba rumbo a su casa cuando se consgui al mensajero del Alfin
Cuando ellos se inclinaron para pagar por la tortuga
El mensajero de Olkun tambin lleg
La situacin se convirti en una competencia
Sobre quien comprara ltimamente la nica tortuga
Los mensajeros de dos hombres poderosos regresaron a casa
Para traer ms dinero, y as tener un mejor poder de negociacin
Pero s, a quien t ofreci su sacrificio fue el que prevaleci entre ellos
El se encontr con las partes y con t donde ellos discutan sobre quien comprara la tortuga
El orden al mensajero del Rey que se colocara a un lado y cerrara los ojos
Y le dijo lo mismo al mensajero de Olkun
El hacha que t ofreci la ltima vez
s hizo una replica
Y cort la tortuga en dos
Y la tortuga milagrosamente se convirti en dos
La discusin de ambas partes concluy, pagaron por sus respectivas tortugas y se fueron
Y as fue que t lleg a ser una persona rica.
Sacrificio: 30 carneros, 30 bolsas de dinero, una tortuga y 30 cocos.
Notas:
1.- ganganlyinj: Nombre de una persona. El que est sobre la pupila de los ojos
2.- Alr: Nombre de un rey en Tierras Yorb
3.- ji s omo amrinkn dkn agogo: Una denominacin para el hombre comn de quien su
alrededor habla de el.
4.- t: Nombre de una persona mayor.
5.- Ik oko ayaba lgbo El descendiente de a js yokn ngbyan r lb omo a jr lb
ay j El descendiente de a sni lt tn fenu lyin: algunas denominaciones por la que el Alfin
de y es concido. Esas son las caractersticas de una persona extremadamente influente.

RET MJ
wo t
mi t
t di mj
L b di dodo
A d fn Alrre m m ls ire
Nj ti n b ltkl run w tay
Olrire l yan gbogbo nnkn tyn f se il ay
L b d ibod l b gbogbo won Od If
Wn b k s i p w yeraar w
lun
Se bun ti yan gbogbo ohun ti n nl
Kn lun tn mo se lyw
B ti n lo lwon j b fi se s I ls
un s m
L b dl ay
L se see se
B ti yan Or t dra t
Ese r gbe lo sbi ti y ti r ow hn
B ow b n be n gs
rw lese r mo gb e lo
see see k rw
b roko alwo
Wn n k rbo
K wn tun ese r se
Wn b rbo fn s
Wn we es si r
se ti won j fi s I ls b yo kr
N b n yin won Babalwo
n b lwon Babalwo tn w
wo t
mi t
t di mj
L b di dodo
A d fn Alrre m m ls ire
Nj ti n b ltkl run w tay
Nibi Or n gb m r
Ti n fi dalj
Ks mm sib
Nibi or n gb m r
Ti n fi dalya
Ks mm sb
Nibi Or n gb m r
Ti n fi dolmo
Ks mm sib
Or eni lwre
Bni b j lwr
K fow gb or m
Or eni lwre
Rr ebo
r tks

E w b wa l k kangiri
k kangiri l w
Ebo: kko t lgbe lr mje lebo, grp bko, igba k ln mrnl.
wo t
mi t
t di mj
L b di dodo
Hizo adivinacin para Alrre m m ls ire
El da que estaba viniendo del cielo a la tierra
Alrre ha escogido todas las cosas buenas de su destino
Pero se fue a la frontera que est entre el cielo y la tierra, y se encontr con todos los Od
Venga y comprubalo usted mismo, ellos le advirtieron
Que cosa? El dijo
Yo no he escogido las cosas buenas de mi destino?
Que tengo que hacer para comprobarlo otra vez?
Cuando el se marchaba, las brujas se fijaron en una marca que estaba en su pierna izquierda
Pero el no lo sabia
El lleg a la tierra
El uso todos los medios posibles
Tanto que el tena un Or quien es su benefactor
Sus piernas no lo llevaron al sitio donde el buscara el dinero
Si la fuente de su riqueza est en el Norte
Es hacia el Sur donde sus piernas lo llevaran
El intent todo sin xito
El decidi ir a consultarse con un Babalwo
A el se le aconsej ofrecer sacrificio
Y reconstruir sus piernas
Despus de ofrecer sacrificio a s
Ellos lavaron su pierna izquierda
El se con el que las brujas haban inscrito en sus piernas fue exorcizado
He comenz alabara a su Babalwo despus de que el comenz a tener dinero
El dijo que fue como su Babalwo le haba dicho
wo t
mi t
t di mj
L b di dodo
Hizo adivinacin para Alrre m m ls ire
El da que estaba viniendo del cielo a la tierra
Donde mi Or me lleve
Me har rico
No permita que mis piernas me desven de mi camino
Donde mi Or me lleve
Me har tener muchas esposas
No permita que mis piernas me desven de mi camino
Donde mi Or me lleve
Me har tener hijos
No permita que mis piernas me desven de mi camino
Es el Or de uno, Es el Or de uno Awure
Siempre que uno se levante por la maana

Permita a uno sostener la cabeza con sus manos

Es el Or de uno, Es el Or de uno Awure
Ofreciendo sacrificios
Y botines gratis dados a s
Venga y encuntrenos con buena salud
Nosotros existimos con buena salud.
Sacrificio: 7 gallos con crestas grandes,mucho dinero, Un chivo grande es el sacrificio.
Notas:
1.- wo t mi t t di mj L b di dodo: Nombre de los Babalwos que hicieron la
adivinacin. wo t, Usted no se inclina; mi t, Yo no me inclino, t di mj, t se convirti
en dos, L b di dodo, Esto se hizo verdad.
2.- Alrre m m ls ire: Nombre de una persona. Pero es traducido como alguien que tuvo buen
Or pero no tuvo buenas piernas que lo condcieran al lugar donde la buena fortuna que Or
consigui.
3.- se: Cualquier orden que hace o dice cualquiera y sucede o pasa.
4.- Awure: Un tipo de encanto que hace que uno tenga dinero en el curso de un trabajo especifico o
por vocacin que puede realizarse en la vida.

S MJ
s kl
gbogn n l ay
rn gbj
gbogj
rnml lun fi gbogbo klekle tun ser
A d fn Or
Nj ti n sehun gbogbo
Ti s dr s n nas dn gbogbo ire fn un
Nj knn gba gbogbo ire mi fn mi?
s dr
s dr n gba gbogbo ire mi fn mi
s dr
s kl
gbogn n l ay
rn gbj
gbogj
rnml lun fi gbogbo klekle tun ser
Fueron los que hicieron adivinacin para Or
El da que el estaba haciendo cualquier cosa sin exito
s dr
s dr es uno que trae de vuelta todas mis fortunas
s dr
Sacrificio: En el sacrificio de esta persona debe incluir todas las cosas que s dr le gusta
comer. Lo que se le va a poner a s debe ser llevado por la persona que ofrece el sacrificio a su
trono diciendo todas las incomodidades que el ha experimentado de un tiempo para ac. Y tambin
le dir a s que si el le tiene alguna dificultad, entonces que acepte el sacrificio para que todas las
cosas buenas lleguen a usted. A la ofrenda tambin se le aadir botellas de vino con coco como
sacrificio a Or.
Notas:
1.- s kl gbogn n l ay rn gbj gbogj rnml lun fi gbogbo klekle
tun ser: Nombres de los Babalwos que hicieron la adivinacin.

FN MJ
Kd kd kd
d tor ogn so
gn hn s p
Olgn ni f m u w
A d fn Or rnml
Ngb ti wn bi rnml n gbje gbjo
B eni t gbow If
Ebo n wn n k Or rnml se
K l ba rko rere j ly
rnml s dgb d s
l t gg k wn w lo r ta un
Wn b gb rnml lo sd Oba Alr
j s omo amnrinkn dkn agogo
Wn lwn f ta oj kan fn o
Wn lr kan ni
b br lw rnml p knni is t m se
rnml lun ns kan
Bun b ti j
n w
n s kn
n si b srii tt
n a s jk
Wn s gb ounje w b un
Bun b s ti jeun tn un s mo ser
tn di lla
Alr lun r m
rnml n wn mo gb un lo sd Ajer
Wn tn dd un n wn sly
un n lun r
Wn b tn gbra dd Owrngn ga
Gbngb n pamo ls snm s
A d fn Owrngn ga
Mtd onlb ow
Nj ti n mj ekn srhn ohun gbogbo
Wn n k rbo k le rre m
rn s n be lra oba pp
Wn ti so fn Ow p wn n gb nnkankan b w b a
s gbod ra nnkan hn kre o l wol t
K s le ryn rn ti n se
Ow b rj ra rnml
B rnml t n dl
Gbogbo nnkan ti Ow n br n n r
won Obnrin t ti ygn
Gbogboo won l fin soyn
rn ti n se Ow n b sun
Gbogbo il n b n w
Gbogboo won n ni rnml da If fun
Ti won si r wosan
rngn b pe gbogbo il
n gbogbo nnkan ti e b n m w fn un

Be b ti r baba y
E mo fn un
Gbogbo jb t mo se fn un
E mo se fn baba yi n
B ni wn se n k rnml
Wn b n rngn m di mj na
Wn ngb rngn di mj n lara roni
Wn nwo rnml
Bo lo ti se
lri tun l gb un d ibi ti n w y
Or un ni k wn mo k
Esta persona est bajo una intensa presin. Su espritu ha sido bloqueado por algunos espritus.
Kd kd kd
La calabaza germin a causa de los medicamentos
Pero la medicina que mantiene en su interior no es suficiente
El hechicero es al que no le gusta compartir
Fueron los que hicieron adivinacin para el Or de rnml
El da que el estaba naciendo
Es la recepcin de una mano de If
Ese fue el sacrificio que su Or haba ordenado hacer
Para que el tuviese un buen nombre en la tierra
Cuando rnml creci
El dijo que era momento para que ellos fuesen a venderlo como esclavo
Ellos llevaron a rnml a casa de Alr
El rey j s omo amnrinkn dkn agogo
Ellos le dijeron Nosotros deseamos venderle una cosa en particular a usted
Ellos haban dicho Y es un esclavo
El rey le pregunt a rnml: Que tipo de trabajo sabes hacer tu?
rnml repic que el no tiene ningn trabajo
Cuando yo me despierte
Me baar
Me colocar crema en todo mi cuerpo
Entonces me sentaras en mi trono
Me traers la comida
Y cuando yo termine de comer, Comenzar a jugar
Las mismas actividades se repetirn a diario
Alr le dijo a rnml Est de acuerdo?
rnmldijo: Yo no quiero ser ese tipo de esclavo
Llvenme a la casa de Ajer
Ellos llegaron a casa de Ajer yrnmlexplic lo sucedido anteriormente
Yo no deseo ser un esclavo que sea un sirviente, dijo Ajer
Salieron a casa de Owrngn ga
Pero el sacerdote Gbngb n pamo ls snm s keere
Ellos son los que hicieron adivinacin para Owrngn ga
El descendiente de Mtd onlb ow
El da que estaba llorando porque no tena buena fortuna
Mientras tanto el Rey tena innumerables enfermedades
El sacerdote le haba dicho al Rey que ellos deberan traer un articulo en particular comprado por el
Usted debe comprar el artculo para que la buena fortuna llegue a usted

Los sacerdotes le dijeron tambin: Y tambin para curarse de todas las enfermedades
Ow a regaadientes compr a rnml
Tan pronto como rnml estaba entrando en su casa
Ow logr que todas las cosas que el estaba buscando y que se haban ido
Las mujeres que eran estriles
Todas comenzaron a salir embarazadas
Ow se haba curado de todas las enfermedades
Los habitantes de la ciudad comenzaron a llegar
Todos ellos comenzaron a pedir que le hicieran adivinacin
Y todos fueron curados de sus enfermedades
rngn llam a toda la comunidad y los invit a una asamblea
Todas las cosas que me conllevaron a ser el Rey de este pueblo
Si es por este hombre que conoc
Le daremos
Toda la veneracin posible
Usted debe hacer lo mismo con este hombre
Hacerlo a usted y a el "Rey rngn " de nuestro pueblo", los habitantes razonaron
Dijeron que fue desde que el Rey rngn se convirti en dos que tenemos paz
Pero rnml, cmo lo hiciste?
El dijo: Fue mi Or que me trajo a este lugar
rnml determin que; Es Or a quien se debe adorar.