209
PERfORMANCE
I S S N 2 0 0 7-2 4 6 5
NUEVA POCA AO X
3 FEBRERO DE 2015
ENSAYO
EL BLUES DE
RAMN RODRGUEZ
JOS HOMERO
ENTREVISTA
CONVERSANDO
CON RAMN SIN
T DE MANZANITA
NINA CRANGLE,
MARIFER RAMREZ S.
Y ANA VALDERRAMA
REPORTAJE
VERACRUZ: CMO
SER PERIODISTA
Y NO MORIR EN EL
INTENTO
PATRICIO VERGASOLA
ARTE
CIEN CARTELES
DE UN GALLO
OMAR GASCA
209
PERfORMANCE
I S S N 2 0 0 7-2 4 6 5
NUEVA POCA AO X
3 FEBRERO DE 2015
NMERO
ENSAYO
EL BLUES DE
RAMN RODRGUEZ
JOS HOMERO
NINA CRANGLE,
MARIFER RAMREZ S.
Y ANA VALDERRAMA
REPORTAJE
VERACRUZ: CMO
SER PERIODISTA
Y NO MORIR EN EL
INTENTO
PATRICIO VERGASOLA
ARTE
CIEN CARTELES
DE UN GALLO
OMAR GASCA
EL BLUES DE
RAMN RODRGUEZ
ENTREVISTA
CONVERSANDO
CON RAMN SIN
T DE MANZANITA
ndice
JOS HOMERO
VERACRUZ: CMO
SER PERIODISTA Y NO
MORIR EN EL INTENTO
NINA CRANGLE
[pero fatalmente
cuando llegue un amanecer
NINA CRANGLE,
MARIFER RAMREZ SMITH
Y ANA VALDERRAMA
RAMN RODRGUEZ:
EL MAGISTERIO DEL
BUEN VIVIR
CONVERSANDO
CON RAMN SIN
T DE MANZANITA
PATRICIO VERGASOLA
[cualquiera
y la guitarra est tendida
en silencio sobre la mesa
me ir solo por un camino de
[alguna estacin
haciendo sonar con mis botines
el pedregullo a la orilla de un ro
RAMN RODRGUEZ
ICONOGRAFA
10
12
CUITLHUAC PASCUAL
11
CARTELERA
70 AOS EN IMGENES
JOSU CASTILLO
OMAR GASCA
Ramn
Rodrguez
VIAJE CONVERSO
Correspondencia
Av. Murillo Vidal 506, tercer piso
Fraccionamiento Ensueo
91060 Xalapa, Veracruz
Telfono (228) 8 178 535
editorialgraffiti@gmail.com
periodicoperformance@gmail.com
periodicoperformance.blogspot.
3FEBRERODE2015 NMERO209
HOMENAJE RAMN
Publicado en 1994 por la editorial Graffiti, Old Fashion Blues es un poemario cardinal en la obra de Ramn Rodrguez (1925-2014). A manera de homenaje,
reproducimos el texto introductorio de Jos Homero que salud as su aparicin: Poesa de un amante escptico y de un desencantado pero risueo filsofo,
Old Fashion Blues otorgar a Ramn Rodrguez el alto sitio que merece en nuestra poesa. Incluimos tambin una entrevista con el poeta cordobs realizada en
2007 por Nina Crangle, Marifer Ramrez Smith y Ana Valderrama.
Alberto Tovaln
Qu bonitas fotitos toma Morita! Ramn en la Feria del Libro Infantil y Juvenil de Xalapa, julio de 2006.
Foto: Juan Javier Mora-Rivera
3FEBRERODE2015 NMERO209
ENTREVISTA
Otras bsquedas
Tambin hay otros tipos de bsquedas. A partir de
Rimbaud la bsqueda era dar en la madre y sin embargo
logra la poesa con un talento extraordinario, la decadencia.
Entonces llega alguien y dice: no los llamen decadentes,
mejor simbolistas. Muchos de los poetas que se formaron
con Graffiti estn en una bsqueda constante de las formas
puras, saber hacer dcimas, sonetos. Esa poesa tiene logros
extraordinarios; la bsqueda de Old Fashion Blues es muy
distinta a la de los poetas de Graffiti; sin embargo, nos formamos juntos en esos caminos.
Pese a las terribles vecinas que envenenan gatos, seguiremos hablando de lo que Ramn ama.
eso, su propia concepcin de la vida. Todo lo que los filsofos intentan con libros, el poeta lo logra con su visin.
RAMN RODRGUEZ:
Ramn Rodrguez con Jos de la Colina durante la presentacin de Desciendo al corazn de la noche (Ivec, 2008),
auditorio del Museo de Antropologa de Xalapa, agosto de 2008
Foto: Juan Javier Mora-Rivera
PERFORMANCEINTERPRETACIONESSOBREINTERPRETACIONES
3FEBRERODE2015 NMERO209
REPORTAJE PERIODISMO
Periodista-activista
El sbado 3 de enero, un da despus de
la desaparicin forzada de Moiss Snchez, el gobernador de Veracruz convoc
a una rueda de prensa. Frente a las preguntas de los medios sobre el secuestro
del reportero, Duarte de Ochoa le neg
a Moiss la profesin: No es reportero.
Es conductor de taxi y activista social. Es
cierto, Moiss Snchez era taxista. Tambin
tena un pequeo negocio. Con su salario
y sudor, cada semana, sacaba a la luz su
propio peridico, La Unin. No estudi
periodismo en una gran universidad. No
se mova dentro de los crculos del poder
en los pasillos de la informacin estatal.
Ni ganaba dinero con su publicacin. Pero
haca lo que hacen los buenos periodistas:
observaba, dudaba, investigaba, pona en
evidencia. Como millones de reporteros en
el mundo, Moiss Snchez Cerezo trataba,
da a da, de pedirle cuentas a su sociedad.
De cuestionar las verdades oficiales, como
lo deca el periodista argentino Toms Eloy
Martnez.
Definiendo a Moiss como activista
social y negndole el papel de periodista,
Duarte abri, seguramente sin querer, el
debate sobre las mutaciones de la naturaleza del periodismo, cada vez ms cerca del
activismo. El papel del periodista no es decirles a los lectores lo que tienen que pensar,
sino contarles lo que necesitan saber para
Dudar de la justicia
Negarle a Moiss el oficio de periodista
fue tambin una jugada para maquillar las
cifras, meterle un carpetazo al caso y engordar los rangos de la impunidad. Segn el
ltimo ndice de Impunidad publicado en
2014 por el Comit para la Proteccin de
los Periodistas (CPJ), Mxico es sptimo
en la lista de los pases donde los ataques
ltimo cumpleaos de Ramn. Con su esposa, la maestra Edelmira Losilla. Mayo de 2014.
PERFORMANCEINTERPRETACIONESSOBREINTERPRETACIONES
ICONOGRAFA
RAMN RODRGUEZ
3FEBRERODE2015 NMERO209
Ramn Rodrguez con Jos Homero y Rafael Antnez, brindis Performance de ao nuevo,
6 de enero de 2012.
ARTE CARTEL
ARRIETA:
CIEN CARTELES DE UN GALLO
OMAR GASCA
Expuesta hasta el 22 de febrero, en la Galera Ramn Alva de la Canal, Gallo 100. Carteles de Celso muestra una seleccin del trabajo que durante veinte aos
ha realizado el artista plstico Celso Arrieta creador de varias portadas para Performance, de quien Omar Gasca escribe: es ms artista que diseador o es
en todo caso un diseador de carteles de autor, esto en el sentido en que, al margen del tema, invariablemente plasma su particularsima visin, su nimo y un
irrenunciable estilo.
E
10
ntre sencillez y complejidad, ilustracin literal y figuras retricas, toda clase de recursos conceptuales
y grficos atraviesa la obra de Celso Arrieta en su
muestra Gallo 100. Carteles de Celso, en la Galera Ramn
Alva de la Canal, con piezas que abarcan de 1995 a 2015.
Domina en ellas precisamente eso, la ilustracin, pero destacan tambin el empleo del color, que de lado bastante
tiene que ver con cierto periodo del cartel cubano, y lo que
podra tenerse como una actitud que coincide con o recibe
influencias del cartel polaco en el sentido de su propensin
humanista y artstica, un poco al modo, tambin, del trabajo de Rafael Lpez Castro.
Por razones de su vocacin y formacin, Arrieta es ms
artista que diseador o es en todo caso un diseador de
carteles de autor, esto en el sentido en que, al margen del
tema aunque siempre en l y con l, invariablemente
plasma su particularsima visin, su nimo y un irrenunciable estilo estrechamente ligado a lo orgnico, a lo clido,
a las curvas. Si se pensara en las funciones del lenguaje de
acuerdo con Jakobson (no Bhler, no Halliday, no Alexander, no otros): la ftica o de contacto, la metalingstica, la
referencial, representativa o informativa, la apelativa o conativa, la emotiva o expresiva y la esttica o potica, estas dos
ltimas seran las que sobre todo entraran en sintona con
los carteles de este autor. Por una parte la exteriorizacin de
las pasiones y las emociones, centrada en el emisor, y por
otra la bsqueda orientada a la atraccin sobre la forma,
que frecuentemente no slo se opone al fondo sino a todo
lo dems, es decir, a lo que no es icnico sino textual.
Otras razones explican la idea de carteles de autor:
estamos lejos de Jules Cheret y Toulouse-Lautrec y aun de
otros autores ms recientes. El cartel ha dejado en buena
medida de ser un grito en la pared, como dijo Josep
Renau, el notable intelectual, diseador grfico y pintor
valenciano que radic en Mxico entre 1939 y 1958. Los
nuevos medios, las nuevas arquitecturas urbanas y diversos hbitos sociales, salvo excepciones han convertido al
cartel ms en una pieza conmemorativa que en un medio
para convocar. Documentan un hecho, para el cual se suele
requerir a travs de otros medios: electrnicos, diarios y
revistas, redes sociales, pginas web, mensajes colectivos a
travs del telfono mvil y otros. Al cartel, especialmente al
cultural, se le suele hallar en el lugar mismo al que convoca:
en el cine, la galera, el museo, el teatro; rara vez, en la calle;
la calle no es ms su espacio natural. Menos todava por
cuestiones econmicas que afectan los tirajes, que van de
cortos a mnimos a pesar del plotter.
De otro lado cuenta que el cartel ha cobrado una paradjica importancia, de carcter autoral, gracias a diversos
PERFORMANCEINTERPRETACIONESSOBREINTERPRETACIONES
3FEBRERODE2015 NMERO209
TEATRO TITERES
LIBROS EDITORIAL UV
CUITLHUAC PASCUAL
JOSU CASTILLO
VIAJE CONVERSO
70 AOS EN IMGENES
11
cartelera
TIEMPOS Y VARIACIONES
GALLO (100)
SIMPLICITY
12
Colectiva de fotografa
Inauguracin: mircoles 4 de febrero,
19:00 h.
Hasta el 18 de marzo
Jardn de las Esculturas de Xalapa
TO NAKATL TO EWAYOH
LA ARQUITECTURA DE AYER,
DE HOY Y DE SIEMPRE
Pintura de Roberto Cejudo
Hasta marzo
H. Congreso del Estado de Veracruz
CONCLUSIONES
MIRAR A TIENTAS
Lunes 9
Domingo 22
ESCAPE AL FUTURO
De Constantino Mndez
Inauguracin: viernes 26 de febrero, 19:30 h.
gora de la Ciudad
Domingo 15
EXPOSICIONES
Mircoles 4
GRULLAS EN LA MALETA
TIEMPOS MODERNOS
MI DIARIO CIRCULAR
De Jorge Robelo
Hasta el 8 de febrero
Pinacoteca Diego Rivera
CINE
BIRDMAN
(BIRDMAN OR [THE UNEXPECTED
VIRTUE OF IGNORANCE)
Dir. Alejandro Gonzlez Irritu
Con Emma Stone, Zach Galifianakis
y Michael Keaton
Dur: 119 minutos
Clasificacin: B15
Exhibindose en Cinpolis Plaza Amricas
FUERZA MAYOR
(FORCE MAJEURE)
INQUEBRANTABLE
(UNBROKEN)
ARCHIVO 253
Mircoles 11
Lunes 23
Mircoles 25
Sbado 7
DONNIE DARKO
Dir. Richard Kelly
Dur: 113 minutos
LA VIDA DE ADELE
SIN CITY
LA PRINCESA Y EL GUERRERO
Dir. Tom Tykwer
Dur: 135 minutos
Jueves 12
CASABLANCA
DESAYUNO EN TIFFANYS
Dir. Blake Edwards
Dur: 115 minutos
Jueves 26
CINE CLUB
CICLO: EL TIEMPO NO ES
LO QUE SOLA SER
Domingo 8
PERFORMANCEINTERPRETACIONESSOBREINTERPRETACIONES
PETER PAN
CAMP ROCK
FESTIVALES
VI FESTIVAL DE DANZA
XALAPA BAILA 2015
GUELAGUETZA
TEATRO
SUCEDIDO DE RANAS Y SAPOS
De Emilio Carballido
Grupo El Teln
Viernes 6 de febrero, 19:30 h.
Auditorio del gora de la Ciudad
Sbado 7 de febrero, 12:00 y 17:00 h.
Jardn de las Esculturas de Xalapa
BABA YAGA
3FEBRERODE2015 NMERO209
JAZZ
De Antonio Serrano
Dir. Roberto Bentez
Jueves 5 y viernes 6 de febrero, 20:30 h.
Sbado 7 y domingo 8 de febrero, 19:30 h.
Foro Miguel Herrera de la Casa del Lago UV
SAX ROMNTICO
SHO TRO
MUSICA
CLSICA
VIBRACIN NRDICA
OSX
RECITAL DE GUITARRAS
RECITAL DE PIANO
RECORDANDO A FRANCIA
TLEN HUICANI
ROCK
NO PICA TOUR: JOLIETTE + DAYS OF
STRUGGLE + LOS TRAILEROS + CAPITN
CARIBE
Viernes 27 de febrero, 20:00 h.
Coop. $50.00
Alkimia
TALLERES, CURSOS,
DIPLOMADOS Y MS
TALLERES Y ACTIVIDADES EN LA CASA
DE NADIE
CURSOS Y LICENCIATURA EN
NANDEHUI DANZA
DIPLOMADO: CONCIENCIA DE
NUESTRA EXISTENCIA: LA LITERATURA,
AUTORES E IDEAS
DEL SIGLO XX
Por Alejandro Hermosilla Snchez
Del 17 de febrero al 21 de abril
Informes al 8 17 50 09
Realia
OSX
QUEEN SINFNICO
OSX, QUINTETO BRITANIA Y CORO UV
Dir. Lanfranco Marcelletti
Viernes 20 y sbado 21 de febrero, 20:30 h.
Gimnasio de la USBI
POPULAR
CARIBE JAZZ TRIO + JAM SESSION
Mircoles 4 de febrero, 21:00 h.
La Bruja
LA CEIBA GRFICA
Exhacienda La Ordua
Coatepec, Veracruz
Tel. 8 16 93 30
EL RINCN DE LOS TTERES
Benito Jurez Esq. Manuel vila
Camacho, Centro
Tel. 1 86 37 34
ESCUELA VERACRUZANA
DE CINE LUIS BUUEL
Belisario Domnguez Esq. Dique,
Centro
Tel. 8 18 68 62
FORO LA RUECA
Rodrguez Clara 2,
Col. Felipe Carrillo Puerto
Tel. 8 17 50 09
GALERA DE ARTE
CONTEMPORNEO [GACX]
Xalapeos Ilustres 135, Centro
Tel. 8 18 04 12
GALERA CURIEL
Av. 1 de Mayo 95,
Col. Obrero Campesina
Tel. 1 67 05 29
GALERA DE LA FACULTAD
DE ARTES PLSTICAS
Belisario Dominguez 25, Centro
Tel. 8 17 31 20
TEATRO LA LIBERTAD
Ignacio de la Llave 105
Plaza Manos Veracruzanas
MUSEO DE ANTROPOLOGA
DE XALAPA [MAX]
Av. Xalapa s/n
Tel. 8 18 75 62
13
LA POESA ES INSTRUMENTO DE
CONOCIMIENTO QUE PERMITE
TRASCENDER: ORLANDO GUILLN
14
Coment que la lrica que se utiliza en este arte de expresar de forma potica las relaciones del individuo con el
mundo es una forma de dar a conocer el misterio de la condicin del hombre en su papel como principal actor de sus
emociones, renovando el tiempo, el alma y los sentimientos
de la sociedad en la que se desenvuelven.
Dijo que todo aquel individuo que plasma sus sentimientos y pensamientos en las letras, utiliza la palabra de
forma ms adecuada para ser expresin de un lenguaje
diferente y de una poesa que la hace una experiencia de
vida que trasciende difundiendo en la sociedad el arte de
la poesa.
Por ultimo destac que expresar la poesa, traducirla en
letras adems de en sentimientos, es traducir la vida de una
mejor forma, es traducir tambin la importancia del tiempo
y espacio, pues los elementos de la poesa son simultneamente ingredientes propios de una lengua que trasciende,
evoluciona y avanza a la par de las necesidades culturales
que presenta la sociedad, pues adems de ser un elemento
constante del desarrollo de la misma, es un camino a la
construccin de una sociedad mas culturalizada.
El artista Felipe Roberto Cejudo presenta en el Palacio Legislativo la exposicin La Arquitectura de Ayer, de Hoy y de Siempre en la
que presenta 30 pinturas bajo la tcnica de acuarela con paisajes de edicficios emblemticos, como el Teatro de la pera en Sidney;
la catedral de Notre Dame en Pars; el edificio de La Haya en Holanda, y las catedrales de la Sagrada Familia, en Barcelona, y la de
Xalapa, entre otros.
PERFORMANCEINTERPRETACIONESSOBREINTERPRETACIONES
3FEBRERODE2015 NMERO209
tes de determinadas disciplinas del conocimiento, sin embargo no es as, dijo el entrevistado. Publicaciones como La Palabra y
el Hombre deben tener presencia continua,
dinmica y atenta del acontecer cotidiano
en todos los campos del saber, como la
poltica, el arte y la ciencia, y llegar a todos
los pblicos posibles.
Adems del cambio de imagen en portada, habr otros, coment Mario Muoz.
Dos de ellos son: aumentar el nmero de
ilustraciones (fotografas, dibujos, diseos,
vietas, retratos) y que los textos publicados estn muy prximos a la realidad.
Por otro lado, dar mayor cabida a
los jvenes a travs de los textos que nos
envan, desde luego, siempre pasando por
un criterio de calidad que est determinado
por los mismos miembros del comit editorial.
Adems, est pensado no mantener las
sesiones que a la fecha se tienen de manera
fija, sino cambiarlas de acuerdo al inters
o importancia de un artculo que corresponda a una situacin del momento.
Un poco de historia
El primer nmero de La Palabra y el Hombre
circul en el trimestre enero-marzo de 1957.
Se trata de una publicacin fundada por un
El homenaje y la sorpresa
El nmero 31 da inicio a esta nueva etapa
de La Palabra y el Hombre y lo hace con
el poeta Ramn Rodrguez en su portada
y un dossier de homenaje por sus 90 aos,
sin embargo el autor de Cuartel de invierno
muri en diciembre pasado y no supo de
la sorpresa que el grupo editorial le tena
preparada.
Ahora dedicamos un dossier-homenaje
al maestro Ramn Rodrguez, toda vez que
era el ltimo de los fundadores de La Palabra y el Hombre y de la Editorial de la UV.
Y es indispensable hacerle justicia, como s
se le haba hecho antes, desde luego, pero
ahora que iba a cumplir sus 90 aos (en
abril) habamos preparado con antelacin
esta parte de la revista como un homenaje
en vida y una sorpresa. Desgraciadamente
ya no alcanz a ver concluido este nmero,
lament Muoz.
Este nmero tambin destaca temas de
actualidad como el de los profesores-investigadores del Instituto de Investigaciones en Educacin de la UV y del Instituto
de Investigaciones Filolgicas de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico,
Miguel ngel Casillas y Mauricio Beuchot,
Los nuevos movimientos estudiantiles y
Analoga e iconicidad en el pensamiento,
respectivamente.
on el propsito de contribuir en el mejoramiento educativo en la entidad, diputadas de la LXIII Legislatura del Estado se reunieron con el
secretario de Educacin de Veracruz (SEV), Flavino Ros Alvarado.
Las legisladoras Gladys Merln Castro, Mariela Tovar Lorenzo, Marcela Aguilera Landeta,
Gabriela Arango Gibb, Minerva Salcedo Baca, Jaqueline Garca Hernndez, Beln Fernndez
del Puerto y Cecilia Josefina Guevara Guembe, coincidieron en su compromiso de seguir
trabajando en coordinacin con la dependencia estatal en cada uno de los distritos que
representan y en todo Veracruz, para consolidar una educacin de calidad.
Merln Castro expres que se trata de coadyuvar con el Gobierno del Estado en el fortalecimiento de los programas y mejorar la infraestructura educativa. El Secretario de Educacin reconoci la labor de las legisladoras y afirm: Como Diputado que fui, entiendo
que la tarea de los representantes populares no slo es legislativa, sino tambin de gestin.
15