21 Rabie El Thani 1436 - Mercredi 11 Fvrier 2015 - N15358 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.

com - ISSN 1111-0287

Le PrSideNt BoUteFLikA
reoit M. ModiBo keitA
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

LE PREMIER MINISTRE MALIEN ENTAME UNE VISITE DE TRAVAIL ET DAMITI EN ALGRIE

MODIBO KEITA :

Les pourparlers intermaliens mens sous la

mdiation de lAlgrie en trs bonne voie
ABDELMALEK SELLAL SENTRETIENT
AVEC SON HOMOLOGUE MALIEN MODIBO KEITA :

Prserver lesprit constructif

des ngociations intermaliennes

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz travail et damiti en Algrie. Lentretien sest trangres, Ramtane Lamamra, et du ministre
Bouteflika, a reu, hier Alger, le Premier droul en prsence du Premier ministre, dlgu, charg des Affaires maghrbines et
ministre malien, Modibo Keita, en visite de Abdelmalek Sellal, du ministre des Affaires africaines, Abdelkader Messahel.

Ph.: Louisa M.

LE MINISTRE DES TRANSPORTS AU FORUM DEL MOUDJAHID :

Une commission
intersectorielle pour prendre
en charge le problme
de lhcatombe routire

La commission nationale charge de la sret et de la

scurit, qui a pour mission de prparer lensemble des
mesures prendre afin de rduire au maximum lampleur
des accidents de la circulation, a finalis son rapport.

P. 5

Vers la rglementation
des jumelages entre
hpitaux du Nord, du Sud
et des Hauts Plateaux

OPRATION DE RELOGEMENT DANS LA CAPITALE

Ph.: Y.Cheurfi

GRVE NATIONALE
DE LA COORDINATION
DES SYNDICATS DE LDUCATION

Faible suivi
travers le pays

LE MINISTRE DE LA SANT
TINDOUF

Benghebrit sengage rpondre

aux proccupations
P. 6
des fonctionnaires

P. 32

1.435 familles
bnficient
dun logement
dcent

P. 7

LE MINISTRE DE LA COMMUNICATION
MOSTAGANEM :

P. 3

Bientt une convention

pour la formation
dans le domaine
de laudiovisuel

LE MINISTRE DE LENSEIGNEMENT
SUPRIEUR TIZI OUZOU :

P. 4

LE MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS

RADIO CHANE III :

P. 4

7.000 places
pdagogiques
et 5.000 lits la prochaine
rentre universitaire

Les entreprises
du secteur sexportent
linternational

P. 4

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

MT O

EL MOUDJAHID

ENSOLEILL

Necib Tissemsilt

Confrence historique
sur les attentats du 13 fvrier 1960

DEMAIN 14H AU MUSE DU MOUDJAHID

Le ministre des Ressources en eau, Hocine

Necib, effectuera demain
une visite de travail dans
la wilaya de Tissemsilt
afin dy inspecter les projets et infrastructures relevant de son secteur.

**********************************

Mme Zerhouni
Mostaganem

Au Nord, le temps sera gnralement ensoleill en cours de journe.

Les vents seront faibles modrs.
La mer sera peu agite.
Sur les rgions du Sud, le temps sera
voil localement nuageux du Sud-Ouest
vers la Saoura, le nord Sahara et les Oasis
avec quelques pluies locales.
Ailleurs, temps ensoleill.
Les vents seront modrs avec quelques
soulvements de sable locaux.
Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui:
Alger (18 - 7), Annaba (19 - 5), Bchar (13 - 4), Biskra (18 - 8), Constantine (16 - 1), Djelfa (12 - 2), Ghardaa
(14 - 5), Oran (20 - 6), Stif (12 - 2),
Tamanrasset (27 - 13), Tlemcen (17 3).

Mobilis lance le nouveau

Pack prpay LG

Mobilis annonce la commercialisation

dun nouveau Pack Mobile, de marque
LG, destination des clients prpays, travers ses 166 agences commerciales rparties
travers les 48 wilayas.
A compter daujourdhui, Mobilis propose, un tlphone multimdia compatible
3G de marque LG L 20, pour seulement
5.900 DA/TTC, commercialis sous forme de
pack, comprenant un Smartphone et une SIM
Mobtasim 2G/3G dote dun crdit initial de
100 DA et dun Bonus mensuel en appel,
SMS et Internet valable 30 jours vers tous les
rseaux nationaux, durant trois mois.

AGENDA CULTUREL

Le muse national du Moudjahid organise demain 14h une confrence

historique sur les attentas du 13 fvrier 1960, un crime contre lhumanit.

DEMAIN 9H CONSTANTINE

FOREM: sminaire sur la sant et lenvironnement

La Fondation Nationale pour la Promotion de la Sant et le Dveloppement

de la Recherche (FOREM), organise demain 9h luniversit des frres Mentouri un sminaire ayant pour thme Sant et environnement.

CE MATIN 10H AU SIGE DU WTCA

Confrence de presse sur la 2e dition du EVENT EXPO 2

loccasion de lorganisation de la 2e dition du Salon International vnementiel EVENT EXPO 2 du 16 au 18 fvrier, une confrence de presse
sera organise ce matin 10h au sige du World Trade Center Algeria, 13 rue
Mohamed Semani, Hydra.

Activits des partis

SAMEDI 14 FVRIER 10H RELIZANE

PEP : meeting populaire

Sous la prsidence de Mme Nama Laghlimi Salhi, le Parti

de lEquit et de la Proclamation organise le samedi 14 fvrier
10h la maison de jeunes de Yellel une rencontre sur le
dialogue, une manire civilise pour liminer les crises.
********************************************************

LE 13 FVRIER ALGER

Deuxime rencontre ANR-FFS

LAlliance nationale rpublicaine organise

vendredi 13 fvrier 10h au sige central du
parti la deuxime rencontre de concertation
avec le Front des Forces Socialistes.

ET LE 14 FVRIER CHLEF

JUSQUAU 28 FVRIER

Programme culturel de lONCI

Meeting de lANR

Un meeting populaire sera anim par le secrtaire gnral de lANR, M.

Belkacem Sahli, samedi 14 fvrier lhtel Hadef de Chlef, partir de 10h.

Salle El-Mougar
Programme cinma :
Du 2 au 13 fvrier, en partenariat avec lAARC, projection du film Harraga Blues, de Moussa Haddad, raison
de 4 sances par jour 14h/16/18h/20h.
Du 16 au 27 fvrier sauf le 22 fvrier : projection du film
Omar ma tuer, de Roschdy Zem, raison de 4 sances par
jour : 14h/16h/18h/20h, sauf le jeudi 19 fvrier 14h et le
jeudi 26 fvrier raison de 2 sances 14h/20h.
Programme enfants :
Vendredi 13 fvrier 10h : pice thtrale intitule
Lou3bat El-Ghoula, de la cooprative El-Kala-Stif, de
Kamel Ghedir.
Programme thtral :
Jeudi 12 fvrier 18h : gnrale de la pice Ali Errad,
de lassociation culturelle de Kola.
Vendredi 13 fvrier 16h : reprsentation thtrale intitule Ali Errad, de lassociation culturelle de Kola.
Samedi 14 fvrier 17h : spectacle dAdlen Fergani,
loccasion de la sortie de son nouvel album (vente-ddicace).
Salle Atlas
Programme enfants :
Vendredi 13 fvrier 15h : pice thtrale intitule
Lou3bat El-Ghoula, de la cooprative El-Kala-Stif.
Complexe culturel Abdelouahed-Slim, Chenoua
Programme enfants :
Vendredi 13 fvrier : pice thtrale intitule Foulla Oua
El-Akzam Essab3a, de lassociation Ghayth Essihem de
Chlef, de Tebbach Abdelouaheb.
Programme des spectacles artistiques :
Samedi 14 fvrier 15h : spectacle musical avec le
groupe Icosium (Flamenco), Groupe Awal (Gnaoua),
Hania Bekhti
Jusquau 14 fvrier 14h: exposition darts plastiques

la vie quotidienne de Abdelkader Belhaimer.

**********************************************

CE MATIN 11H AU TNA

Confrence de presse

Le Thtre national algrien abritera ce matin 11h une

confrence de presse sur la gnrale du spectacle La poupe
et le Roi, texte de Tahar Chenen et mise en scne, Assa
Molferaa du thtre rgional dEl Eulma. La gnrale aura
lieu vendredi 13 fvrier 10h30 la salle du Thtre national algrien Mahieddine-Bachtarzi.
**********************************************

CE MATIN 11H LA SALLE ATLAS

Confrence de presse
de Mohamed Adlne Fergani

LOffice national de la culture et de linformation

(ONCI), en collaboration avec lENTV et lENRS, organise
une confrence de presse qui sera anime par lartiste Mohamed Adlne Fergani, pour la sortie de son nouvel album
ce matin 11h.
**********************************************

DEMAIN 18H AU PALAIS

DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA

Exposition de peinture
de Fatiha Bisker

Le palais de la culture Moufdi-Zakaria organise une exposition de peinture intitule Emotion Plurielle de lartiste Fatiha Bisker demain 18h la Galerie Baya.
**********************************************

Mercredi 11 Fvrier 2015

La ministre du Tourisme
et de lArtisanat,Mme Nouria Yamina Zerhouni, effectuera demain une visite de
travail et dinspection dans
la wilaya de Mostaganem.

**********************************

LES 15, 16 ET 17 FVRIER

Kadi Msila et Illizi

Dans le cadre du
suivi des projets du
secteur, le ministre des
Travaux publics, Abdelkader Kadi, effectuera les 15, 16 et 17
fvrier une visite de
travail et dinspection
dans les wilayas de
Msila et d Illizi.

**********************************

JEUDI 19 FVRIER 9H
LCOLE SUPRIEURE
DE JOURNALISME

Gopolitique des mdias :

lAlgrie et les enjeux
internationaux

Le ministre de la
Communication organise, jeudi 19 fvrier
9h, lcole suprieure
de journalisme de Ben
Aknoun, une confrencedbat sur La gopolitique des mdias :
lAlgrie et les enjeux internationaux . Cette
confrence qui sera rehausse par la prsence
de M. Hamid Grine, ministre de la Communication, entre dans le cadre de la formation continue
des journalistes de la presse nationale publique
et prive.

SAMEDI 14 FVRIER 14H30

LA LIBRAIRIE GNRALE DEL-BIAR

Vente-ddicace
de Mohamed Bergham

La librairie gnral dEl-Biar abritera, samedi 14 fvrier

partir de 14h30, une vente-ddicace de Mohamed Bergham pour la signature de son ouvrage Moudhakirat Essafir.
**********************************************

SAMEDI 14 FVRIER 14H30

LA LIBRAIRIE DU TIERS-MONDE

Dominique Wallon signe son ouvrage

La librairie du Tiers-Monde reoit lauteur Dominique

Wallon pour la signature de son ouvrage Combats tudiants
pour lindpendance de lAlgrie UNEF-UGEMA (19551962), ditions Casbah, samedi 14 fvrier 14h30.
**********************************************

DEMAIN 17H AU MUSE DART

CONTEMPORAIN DALGER

Concert du quintette de saxophonistes

du Conservatoire de Sville

Dans le cadre de la sixime dition du Festival international dArt contemporain dAlger Figures Sonores IV ,
lambassade dEspagne et lInstitut Cervants dAlger, en
collaboration avec le muse public national dArt moderne
et contemporain, organise un concert du quintette de saxophonistes du Conservatoire suprieur de musique de Sville.

Nation

ALgRIe - MALI

EL MOUDJAHID

Le Premier ministre malien entame une visite

de travail et damiti en Algrie

e Premier ministre malien, Modibo

Keita, a entam hier, une visite de travail et d'amiti en Algrie, dans le
cadre de la concertation et du dialogue politique que l'Algrie et le Mali. M. Keita a t
accueilli son arrive l'aroport interna-

tional Houari-Boumediene, par le Premier

ministre, Abdelmalek Sellal, et le ministre
des Affaires trangres, Ramtane Lamamra.
Lors de cette visite, les deux responsables
examineront les questions lies l'volution des relations bilatrales dans leurs di-

mensions aussi bien politique et scuritaire

qu'conomique, avait indiqu un communiqu des services du Premier ministre.
La visite, qui rentre dans le cadre de la
concertation et du dialogue politique que les
deux pays entretiennent au plus haut niveau

Le Prsident Bouteflika reoit

le Premier ministre malien

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu mardi

Alger le Premier ministre malien, Modibo Keita, en visite de travail et
damiti en Algrie. Lentretien sest
droul en prsence du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, du ministre des
Affaires trangres, Ramtane Lamamra, et du ministre dlgu charg
des Affaires maghrbines et africaines,
Abdelkader Messahel.
La visite de Keita en Algrie sinscrit dans le cadre de la concertation et
du dialogue politique que lAlgrie et
le Mali entretiennent au plus haut niveau depuis des annes et intervient
dans un contexte spcifique marqu
par la tenue Alger de la 5me phase
des ngociations inter-maliennes que
lAlgrie abrite depuis leur lancement
en juillet 2014.

MoDIBo KeItA :

depuis des annes, intervient dans un

contexte spcifique marqu par la tenue
Alger, de la 5e phase des ngociations intermaliennes que l'Algrie abrite depuis leur
lancement en juillet 2014, avait soulign la
mme source.

Le Premier ministre malien

salue le rle remarquable
de lAlgrie dans le dialogue
intermalien

Le Premier ministre malien, Modibo Keita, a salu

hier le rle remarquable de l'Algrie dans le dialogue
intermalien, exprimant son grand espoir de voir la
cinquime phase de ce dialogue aboutir un accord permettant le retour de la paix et de la stabilit au Mali.
L'Algrie est le chef de file de la mdiation internationale dans le dialogue intremalien. elle a jou ce rle de
faon remarquable, a dclar M. Modibo Keita son
arrive l'aroport international Houari-Boumediene
o il a t accueilli par le Premier ministre Abdelmalek
Sellal. Prcisant que sa visite concide avec le lancement de la cinquime phase des pourparlers intermaliens qu'il a qualifie de phase cruciale, le Premier
ministre malien a exprim son souhait de voir ces pourparlers dboucher rapidement sur un accord de paix.
Nous mesurons l'engagement de tous les pays amis de
la communaut internationale et nous n'avons pas d'autre choix, nous les Maliens, que de nous inscrire dans
la dynamique de paix dans les plus brefs dlais, a-t-il
martel.

Les pourparlers intermaliens mens sous la mdiation

de lAlgrie en trs bonne voie

Les pourparlers intermaliens, mens sous

la mdiation de l'Algrie, sont en trs
bonnes voie, a dclar hier Alger, le Premier ministre malien, Modibo Keita.
L'Algrie a t choisie comme tant le
chef de file d'une quipe internationale de
mdiation dans les pourparlers intermaliens et les choses sont en trs bonne voie,
a soulign M. Modibo Keita dans une dclaration la presse l'issue de l'audience que
lui a accorde le Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika.
Depuis ce choix, beaucoup d'activits
ont t menes dans le sens de l'laboration
d'une feuille de route pour aboutir un pro-

jet d'accord de paix, a relev le Premier ministre malien, expliquant que le nouveau
round de pourparlers, qui dbutera aujourd'hui, est destin discuter en profondeur de cet accord de paix pour aller vers la
conclusion d'un accord dfinitif. Nous
considrons le temps non plus comme un
ami mais comme un ennemi. Plus nous tranons, plus la situation (au nord du Mali) se
complique et plus les problmes scuritaires
s'accroissent, a-t-il estim. M. Modibo
Keita a souhait vivement que cet accord
puisse tre conclu dans les plus bref dlais
entre les Maliens eux-mmes. Nous avons
une fois de plus sollicit l'appui de l'Algrie

pour arriver une solution dfinitive la

crise malienne, a-t-il ajout.
Le Premier ministre malien a indiqu,
par ailleurs, avoir remis au Prsident Bouteflika un message crit de son frre et ami
le prsident du Mali, Ibrahim Boubacar
Keta. Ce message a trait aux relations de
coopration entre le Mali et l'Algrie et galement aux pourparlers intermaliens inclusifs dans la perspective de la conclusion d'un
accord de paix, a-t-il dtaill.
Sur le plan bilatral, M. Keita a indiqu
que la coopration algro-malienne est trs
ancienne et efficace, mais qui a toujours besoin d'tre dynamise. Nous avons sou-

hait que les choses aillent, dans ce sens,

parce que nous sommes des pays voisins,
frres et amis, a-t-il soulign, affirmant
avoir trouv auprs des autorits algriennes
une oreille attentive pour soutenir le Mali
conomiquement et l'aider principalement
restaurer la paix et la scurit dans le nord
malien.
Nous sortons de cette audience rconforts par les sages conseils du Prsident
Bouteflika et par le renouvellement de l'engagement de l'Algrie aux cts du Mali
dans la perspective d'un dveloppement harmonieux et d'une situation scuritaire stabilise, a-t-il conclu .

ABDeLMALeK SeLLAL SeNtRetIeNt AveC SoN HoMoLogue MALIeN MoDIBo KeItA :

Prserver lesprit constructif des ngociations intermaliennes

M. Keita a tenu rendre hommage lAlgrie pour tous les efforts dploys leffet de rtablir la paix et la stabilit dans toute la rgion.

Ph. : T. Rouabah

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal,

sest entretenu, hier au palais du gouvernement, avec son homologue malien, Modibo
Keita, en prsence du ministre des Affaires
trangres, Ramtane Lamamra et du ministre
dlgu charg des Affaires maghrbines et
africaines, Abdelkader Messahel. Les deux
Premiers ministres ont pass au peigne fin
lvaluation des relations bilatrales et
ltude des voies et moyens pour les consolider davantage en explorant toutes les opportunits offertes en matire de coopration
dans tous les domaines, a prcis un communiqu du Premier ministre.
Sur lvolution de la situation politique et
scuritaire prvalant dans la sous-rgion et
notamment au Mali, les deux responsables
se sont accords sur la ncessit de prserver lesprit constructif dans lequel se poursuivent les ngociations inter-maliennes.
M. Keita a tenu rendre hommage lAlgrie pour tous les efforts dploys leffet
de rtablir la paix et la stabilit dans toute la
rgion, ajoute la mme source. Il convient
de rappeler dans ce contexte, que le dialogue
inter-malien, lanc officiellement en juillet
2014 Alger, est pass par quatre rounds,
sous la conduite dune mdiation internatio-

nale mene par lAlgrie. La quatrime

phase avait eu lieu en novembre Alger.
outre les reprsentants du gouvernement, six
mouvements maliens prennent part aux

pourparlers dAlger. Il sagit du Mouvement

arabe de lAzawad (MAA), la Coordination
pour le peuple de lAzawed (CPA), la Coordination des Mouvements et Fronts patrio-

Mercredi 11 Fvrier 2015

tiques de rsistance (CM-FPR), le Mouvement national de libration de lAzawed

(MNLA), le Haut conseil pour lunit de
lAzawed (HCuA) et le Mouvement arabe
de lAzawed (dissident).
Dans une de ses rcentes dclarations, M.
Ramtane Lamamra, avait fait preuve doptimisme quant laboutissement du processus
de paix inter-malien. Lors du Sommet de
lunion africaine (uA), tenu les 30 et 31 janvier dernier Addis-Abeba, il avait fait savoir quun accord de paix soit sign dans
moins de six mois. Par ailleurs, il convient
de prciser quil y a moins dune semaine, le
gouvernement malien a tenu Bamako une
rencontre dinformation et de concertation
avec les forces vives de la nation sur le Projet daccord pour la paix et la rconciliation
nationale au Mali dans la perspective de la
reprise des pourparlers de paix inclusifs
inter-maliens fvrier courant Alger. objectif: recueillir les suggestions et recommandations des forces vives de la nation sur la
synthse appele projet daccord de paix afin
de renforcer les capacits de ngociations de
paix Alger, avait indiqu un communiqu
du gouvernement malien.
Fouad Irnatene

Nation

EL MOUDJAHID

Bientt une convention pour la formation dans laudiovisuel

le Ministre De la CoMMuniCation MostaganeM

Le ministre de la Communication, Hamid Grine, a annonc, hier Mostaganem, quune convention serait signe, le 22 fvrier,
pour la formation de journalistes et de techniciens dans le domaine de laudiovisuel.

ans une dclaration la presse

en marge de sa visite de travail
dans la wilaya, le ministre a
prcis que cette convention serait signe entre les ministres du travail, de
lemploi et de la scurit sociale, de
la Communication et de la formation
professionnelle. le but tant de former
des journalistes, des techniciens et des
diplms de luniversit aux mtiers
de laudiovisuel.
hamid grine a signal que cette
formation est galement ouverte aux
jeunes dsirant investir les diffrents
crneaux comme le montage, la prsentation et lanimation de programmes, lclairage, entre autres.

un important centre de formation sera inaugur cette occasion au

niveau du Centre international de
presse (Cip) dalger. il est dot
dquipements modernes. lencadrement sera assur par des professeurs
universitaires nationaux et trangers.
une question sur la possibilit de
crer une chane de tlvision ddie
luniversit, le ministre a indiqu quil
nexiste aucun projet dinvestissement de ce genre, appelant les
hommes daffaires investir dans le
secteur de laudiovisuel pour lancer,
entre autres, ce genre de chanes spcialises. Dans ce contexte, il a rappel que 30 chanes de tlvision sont

recenses actuellement en algrie.

seules cinq ont t agres, a-t-il
prcis.
par ailleurs, hamid grine a annonc louverture, avant la fin de lanne en cours, de deux instituts
internationaux spcialiss dans la formation dans les mtiers de la presse.
ils sajouteront au nouveau centre de
formation en audiovisuel et au Cip.
lors de la confrence de presse
quil a anime, le ministre a indiqu
que 2.000 cartes nationales de journaliste professionnel ont t distribues
jusqu prsent en attendant le traitement de 1.500 dossiers restants. Cette
carte devra permettre au journaliste

Diffusion raDiophonique et tlvisuelle MostaganeM

dexercer son mtier et daccder facilement aux sources de linformation,

a-t-il soutenu.
le ministre a galement assur que
les cycles de formation se poursuivront
au profit des professionnels de la corporation, mais que ceux-ci sont galement ouverts aux correspondants de
presse pour lever le niveau de leur
travail et lutter contre certaines pratiques ngatives comme linsulte et la
diffamation.
lors de cette visite de travail,
hamid grine a visit la station de
tDa, le sige de la radio rgionale de
Mostaganem ainsi que lcole rgionale des beaux-arts.

limination de 70% des zones dombre partir de lt

les zones dombre dans la wilaya de Mostaganem seront limines 70% aux mois de juillet ou aot prochains afin de renforcer le taux de couverture en matire de diffusion radiophonique
et tlvisuelle, a indiqu hier le ministre de la Communication,
hamid grine.
Ces zones seront limines dfinitivement en 2016 pour renforcer le taux de couverture en matire de diffusion radiophonique
et tlvisuelle, a prcis le ministre, lors dune visite quil effectue
dans la wilaya. intervenant sur les ondes de la radio rgionale de
Mostaganem, M. grine a indiqu que le taux de couverture de la

diffusion radiophonique et tlvisuelle travers la wilaya est hauteur de 65%. Dans ce contexte, un responsable lentreprise de
tldiffusion (tDa) a indiqu laps que lopration dinstallation dun nouvel appareil de diffusion et dune tour sera lance au
mois de mars prochain, aprs lacquisition dun terrain dassiette
dans la commune douled Boughalem. les travaux, a-t-il ajout,
seront parachevs avant la fin de dcembre prochain, ce qui contribuera accrotre le taux de couverture en matire de diffusion radiophonique et tlvisuelle travers la wilaya hauteur de plus de
90%. un nouvel quipement de diffusion sera install, en mars pro-

chain, au niveau de Djebel Khar, dans la wilaya doran, pour renforcer le taux de couverture de la diffusion radiophonique et tlvisuelle oran et dans certaines parties de la wilaya de
Mostaganem.
le ministre a procd, au sige de la radio rgionale de Mostaganem, la mise en service du systme de communication
Monos permettant un relais entre plusieurs radios. M. grine a
annonc, loccasion, que la radio rgionale de Mostaganem, qui
clbre mardi le 11e anniversaire de sa cration, bnficiera, avant
2016, dun nouveau sige ou dun terrain pour raliser un sige.

le Ministre De lenseigneMent suprieur tizi ouzou :

7.000 places pdagogiques et 5.000 lits la prochaine rentre universitaire

le secteur de lenseignement suprieur et de la recherche scientifique sera

renforc la rentre universitaire
2015/2016 par la rception de pas
moins de sept mille nouvelles places
pdagogiques et cinq mille nouveaux
lits implants au nouveau ple universitaire de tamda dans la commune de
ouagnoune, tizi-ouzou, a annonc
hier le ministre de lenseignement suprieur et de la recherche scientifique,
M Mohamed Mebarki, en marge de sa
visite de travail et dinspection dans
cette wilaya. toutes les mesures ont
t prises par le gouvernement pour

que la prochaine rentre universit se

droule dans les meilleures conditions, a-t-il dclar la presse, en prcisant que son secteur compte,
actuellement tizi-ouzou, plus de 17
mille places pdagogiques en cours de
ralisation, dont sept mille devront tre
fin prtes pour la prochaine rentre universitaire.
Dune manire gnrale, il ny
aura pas de problmes de manque de
places pdagogiques ni de places dhbergement dans les campus universitaires tizi-ouzou, a-t-il galement
relev. lors de sa visite de travail

tizi-ouzou, le ministre de lenseignement suprieur et la recherche scientifique sest rendu sur le grand chantier
de ralisation de 17 mille places pdagogiques, de deux rsidences universitaires
de
capacit
globale
dhbergement de 7 mille lits, des projets de ralisation de 220 logements
lpl et de 220 autres logements dastreinte, de 244 logements de types lsp,
sis au niveau du campus universitaire
tamda ainsi quun projet de ralisation
dune nouvelle rsidence universitaire
rhahlia, campus universitaire oued
aissi. sur ces chantiers, le ministre, qui

tait en compagnie du wali de tiziouzou, M abdelkader Bouazghi, le

p/apW, M. hocine haroun, ainsi que
le recteur de luniversit MouloudMammeri (uMMto), M. nacerdine
hannachi na pas cess dinterpeller les
responsables des entreprises en charge
de la ralisation de cet ambitieux programme de dveloppement pour quils
redoublent defforts pour achever les
travaux dans les meilleurs dlais, particulirement les places pdagogiques
qui accusent un norme retard en matire de ralisation.
Bel. Adrar

des principaux axes de travail de cette

rencontre dvaluation en sattardant
sur les priorits de son secteur, en matire dlaboration du plan daction du
ministre pour 2015.
Dans ce contexte, il a particulirement insist sur limportance vitale
pour le secteur de prserver la rfrence algrienne contre lextrmisme
religieux.
ce propos, il a fait part de la prparation dun projet de loi dorientation
visant la prservation de la vie religieuse en algrie, travers la dfinition des rgles de gestion des affaires
religieuses dans le pays, incluant toutes
les dispositions ncessaires lencontre de personnes qui veulent porter at-

teinte notre rfrence religieuse, et

aussi concernant le contrle des lieux
de culte pour non-musulmans. le ministre devait galement souligner la ncessit dune rvision du systme de
formation et de perfectionnement des
imams en vue dassurer une meilleure
gestion des mosques, des zaouas et
des coles coraniques. Dans ce domaine, il a mis laccent sur la concrtisation du plan daction du ministre
concernant la carte nationale des mosques qui vise crer une mosque
ple dans chaque wilaya, ainsi quune
mosque dapplication au niveau de
chaque dara, pour assurer une meilleure formation des imams.
Mourad A.

de crash insurmontable qui nous obligera revoir nos cartes. Mais, actuellement, on travaille sur le mme
programme trac, a-t-il dclar. il a
tenu mettre laccent sur le fait que le
prsident de la rpublique a donn des
instructions pour grer la situation, en
soulignant que tous les secteurs ne seront pas touchs suite cette baisse du
cours des prix du ptrole. les programmes sont maintenus sauf en cas
decrash insurmontable. Mais, actuellement, on travaille sur le mme programme et sur un schma directeur dj
approuv, explique M. Kadi.

cord et on ne peut pas tre daccord,

puisquil ny a pas de calcul, ni de kilomtres, ni de page, a lanc M. Kadi
en ajoutantque pour traiter la question
du page, il faut le faire srieusement.
actuellement, il y a un travail qui se
fait, il y a un appel doffres qui a t
lanc pour trouver un bureau dtudes
qui pourra nous assister sur ce point, at-il prcis, en notant que le principe des
ralisations est fix pour la fin 2015,
dbut 2016.voquant, par ailleurs, le
problme du contentieux avec le
consortium japonais Cojaal sur la ralisation des travaux du tunnel de Djebel
el-Wahch, Constantine, abdelkader
Kadi a indiqu que ce problme juridico-technique qui a dur de longs mois,
si ce nest des annes, vient de connatre
son pilogue: lambassadeur japonais
alger est intervenu afin de trouver un
compromis et rgler cette affaire dfinitivement, a dit M. Kadi. il a expliqu
dans ce contexte quun accord lamiable est souhaitable.
Kafia Ait Allouache

ConfrenCe nationale Des CaDres Des affaires religieuses

Cration prochaine dun observatoire national de lutte contre lextrmisme religieux

le ministre des travaux publics a assur que les mesures daustrit ne toucheront pas son secteur. le montant de
lenveloppe budgtaire octroye pour la
ralisation du plan quinquennal 20152019 dpasse les 4.100 millions de dinars.
le ministre des travaux publics, M.
abdelkader Kadi, a rvl, hier, lors de
son passage sur les ondes de la Chane
iii de la radio algrienne, que les entreprises nationales des travaux publics
veulent ouvrir une nouvelle re. elles
manifestent clairement leur volont de
raliser des chantiers en afrique. le
ministre a certifi que lalgrie possdeles capacits pour entamer ce genre
doprations ltranger. on a les
moyens pour intervenir ltranger.
nous avons des entreprises aptes et dj
rodes pour cela, prcise-t-il, enaffirmant, entre autres,que huit entreprises
sont dj prtes mener ce genre dactivits. on na pas encore contact
toutes les entreprises, mais on en a dj
huit qui ont manifest leur volont de

Mohamed assa, aura pour mission

danalyser les caractristiques de lextrmisme religieux en algrie, dvoiler
ses plans labors et proposer des solutions appropries pour le combattre.
Cela dit, le ministre a prononc une
remarquable allocution, louverture
de cette confrence nationale des cadres et responsables de son secteur,
dune dure de deux jours, dans laquelle il a particulirement insist sur
la ncessit de dployer davantage
defforts en vue de concrtiser la feuille
de route du ministre, inscrite dans le
plan de travail du gouvernement, qui s
inspire du programme quinquennal du
prsident de la rpublique. partant des
rsultats de gestion de lanne coule,

en divers domaines, Dr Mohamed

assa a effectu un large tour dhorizon

sorienter vers lexportation, a dclar

le ministre tout en rappelant que deux
entreprises algriennes ont dj dcroch des marchs au niger. nous avons
dj deux entreprises nationales (une
publique et lautre prive) qui interviennent au niger, o la ralisation de deux
tronons autoroutiers leur a t
confie, a-t-il prcis. le ministre na

pas divulgu les noms de ces entreprises

intresses par linvestissement
ltranger, en raison, dit-il que laccord
de ces socits nest pas encore rvl.
le ministre a indiqu dans ce contexte
que les prsidents africains qui ont effectu rcemment des visites en algrie,
savoir celui du sngal, du tchad, du
Bnin, ont tous demand des listes
dentreprises algriennes activant dans
le secteur des travaux publics et qui ont
manifest des ambitions daller sur des
marchs extrieurs. les entreprises nationales peuvent rpondre favorablement de tellesinvitations car, explique
le ministre, elles sont aptes exercer
ce travail. Mais cela ne suffira pas, car
tout dpend de la volont de ces entreprises, a-t-il ajout. propos de la
baisse des prix du ptrole, M. Kadi a indiqu que son dpartement ne prvoit
aucune remise en cause des projets dj
inscrits au programme quinquennal
2015-2019, et quil ny a pas daustrit, sauf en cas de choc majeur. tous
les projets sont maintenus, sauf en cas

Ph : Wafa

M. Mohamed assa, ministre des

affaires religieuses et des Wakfs, a annonc, hier alger, la cration prochaine dun observatoire national de
lutte contre lextrmisme religieux.
Dans un point de presse organis Dar
el-imam de Mohammadia, en marge
de la rencontre nationale des cadres de
son secteur, le ministre a indiqu que
suite une demande introduite par son
dpartement, le gouvernement a donn
son accord pour la cration dun observatoire national de lutte contre lextrmisme religieux en algrie. Compos
de reprsentants de divers ministres
comme lintrieur, lducation, la Culture et, bien sr, celui des affaires religieuses, cet organisme, prcise Dr

le Ministre Des travaux puBliCs la raDio Chane iii :

Les entreprises du secteur sexportent linternational

Mercredi 11 fvrier 2015

Le page nest pas lordre

du jour
le ministre des travaux publics a,
par ailleurs, catgoriquement dmenti
les rumeurs selon lesquelles le passage
sur les voies de lautoroute est-ouest
peut coter jusqu 6.000 Da, affirmant
que le page nest pas encore lordre
du jour. Ce sont des calculs
prcoces,on nest pas tout fait dac-

EL MOUDJAHID

Nation

le ministre des transports au forum dEL MOUDJAHID :

Une commission intersectorielle pour prendre en charge

le problme de lhcatombe routire

La commission nationale charge de la sret et de la scurit, qui a pour mission de prparer lensemble des mesures prendre
afin de rduire au maximum lampleur des accidents de la circulation, a finalis son rapport.

ministre. lanne 2014 a galement t

celle du lancement des travaux de ralisation du centre de contrle rgional
(CCr) de tamanrasset et du lancement
du programme dinstallation dinstruments daide latterrissage au niveau
de 20 aroports.
en ce qui concerne le transport urbain et suburbain, ce sous-secteur a
connu, lan dernier, une multitude de
projets de dveloppement (en cours ou
dj rceptionns). on peut notamment
citer, ce titre, la rception et la mise
en service de la tlcabine reliant bouzarah et oued Koreiche, la rception
et la mise en service du 3e tronon du
tramway dalger, reliant bordj el-Kiffan et Caf Chergui, le lancement des
travaux de ralisation des tramways
dans 6 villes du pays, et le lancement
des travaux des extensions du mtro
dalger (el-harrach, bab ezzouar,

laroport dalger) et (an nadja baraki).

il y a eu, galement, la finalisation
des tudes du mtro doran, lengagement des travaux de ralisation de la tlcabine de tizi-ouzou et lentame des
tudes des lignes du mtro dalger
(place des martyrs-Chevalley) et (Chevalley-dly ibrahim, ouled fayet,
Chraga).
par ailleurs, et outre la finalisation
des tudes de faisabilit des tramways
de 8 villes du pays, il a t procd
lengagement du programme de ralisation de 7 parkings tages au niveau
dalger, dune capacit de 5.000
places.
bien dautres projets ont t annoncs comme des projets en cours de
ralisation ou en tude . nous aurons, terme, pas moins de 12.500 km
de voies ferres.
il faut savoir que toutes les lignes,
quelles soient anciennes ou nouvelles,
sont concernes par la modernisation et
la consolidation de niveau de scurit
du chemin de fer via les nouveaux systmes qui ont t engags, savoir, le
nouveau systme de communication
qui accompagne le chemin de fer, le
nouveau systme affrant au volet accompagnant lexploitation et le systme concernant la rgulation et le
contrle. les lignes anciennes et les
nouvelles lignes seront des lignes lectrifies, modernes qui seront moyen
terme ddoubles et qui seront gres
et exploites avec de nouveaux systmes de sret et de scurit trs performants. aussi, une proposition a t
faite au gouvernement pour crer un
nouvel organe qui aura pour mission la
sret, la scurit, le suivi et le contrle
de tout ce qui concerne le chemin de
fer. idem, pour ce qui est du transport
arien. nous avons propos un bureau
denqutes daccidents (bea) qui va
prendre en charge le volet sret et scurit, a dclar le ministre.
retenir, galement. lanne 2014
a vu lengagement du programme dacquisition de 17 autorails pour les
grandes lignes, 20 trains lectriques, 30
voitures de couchettes pour les grandes
lignes, 50 locomotives et 380 wagons
de
transport
de
phosphate.
pour le transport routier des voyageurs,
le renforcement du service public sest
caractris par la ralisation de nouvelles infrastructures modernes daccueil des voyageurs. sur les 187 gares
routires nouvelles prvues, 57 gares
ont t rceptionnes, 61 gares sont en
cours de ralisation et 70 gares sont en
phase dtudes.
Soraya Guemmouri

des transports. pour remdier cette

situation, les textes juridiques existent,
et mme datent de 1998. la rouverture du ciel au priv algrien, dpend
de la leve du gel de la loi qui autorise
linvestissement dans ce domaine. un
gel dcid en 2009, suite au dossier au
dossier Khalifa.
les dtails de cette affaire sont
connus, inutile dy revenir. Cette leve,
souligne le ministre, ne relve pas de
ses prrogatives. la dcision doit maner du gouvernement. et quand ce sera
fait, cest loin dtre une chose aise.
les investisseurs devront se conformer
un cahier de charges qui prenne en
compte les expriences prcdentes, le
dveloppement conomique. entre autres points contenus dans le cahier des
charges, qui doivent tre respects, fi-

gurent la scurit et la sret ; les aspects commercial et conomique ; lencadrement humain ; et lobligation
dadhrer au pacte economique et social.
un pacte paraph par la tripartite,
qui met en avant la complmentarit
entre les secteurs priv et public. lautre exigence, voque par le ministre,
et que les investisseurs, doivent respecter la lettre, cest de ne pas toucher
aux parts de marchs du secteur public . par la mme occasion, amar
Ghoul a annonc que les parts dair
algrie, tassili airlines seront renforcs.
dans un langage plus direct, le ministre dira ils nont qu aller concurrencer les trangers.
Nora Chergui

Photos : Louiza

e dossier est actuellement au niveau du gouvernement. un

Conseil interministriel se runira prochainement pour endosser les
propositions de cette commission qui
tendent freiner lhcatombe , a dclar, hier, le ministre des transports,
m. amar Ghoul, au forum dEl Moudjahid.
a la faveur de cette rencontre, lhte
du forum dEl Moudjahid a prsent un
expos exhaustif sur les efforts dploys par le secteur, pour lexercice
2014. poursuivant ses propos, le ministre qualifiera lanne 2014, danne
charnire . m. amar Ghoul qui a
galement fait le bilan des ralisations
du secteur pour lanne coule citera
notamment, mais pas seulement, les
renforcements des flottes arienne et
maritime civiles mais aussi lacquisition ou le lancement de nombreuses infrastructures.
il convient de rappeler, dans ce
contexte, que dans le cadre des investissements maritimes et portuaires raliss, lalgrie a engag, durant
lanne coule, un programme dacquisition de 27 navires (25 navires pour
le transport des marchandises et deux
car-ferries). nous en avons dj acquis quinze, et ce programme dacquisition se poursuivra en 2015 et en
2016, mettra en exergue le ministre.
ont galement t engags en 2014,
des travaux importants limage de
ceux entrepris au niveau du port de
djen-djen pour en faire un grand
port conteneurs et de marchandises
diversifis. les travaux y sont presque
finaliss et ce port a dvelopp et
tendu ses capacits, affirme le premier responsable du secteur des transports.
a citer, galement, le lancement, et
pour la premire fois, du mode de
transport maritime urbain, travers une
lignemaritime-pilote au niveau dalger; une ligne qui a connu un norme
engouement, faut-il le rappeler. lon
retiendra, galement, en 2014, la localisation dfinitive, via une tude, dun
port du Centre. trs attendu, ce grand
port du Centre sera considr comme
un port ple en mditerrane. ltude
du port du Centre avance bien. Ce port
peut commencer par une capacit de
deux millions de conteneurs par an et
pourra doubler cette capacit moyen
terme pour arriver quatre millions de
conteneurs par an , affirmera le ministre. signaler, aussi, la mise en
place du guichet unique lectronique,
au niveau des ports de commerce.
dautre part, et sagissant des lignes
maritimes de transport de voyageurs,
lt 2014 a connu louverture dune

le ministre du transport, m. amar

Ghoul, invit, hier, du forum dEl
Moudjahid, a tenu lever lamalgame
qui pse sur louverture du ciel algrien
au priv, et l open sky (ciel ouvert)
qui pourrait tre mortel pour le pavillon
national. la diffrence est de taille, et
certaines parties aux intentions malsaines ont tent de cultiver le doute.
Cest donc partir de la tribune de
notre forum, que amar Ghoul, connu
pour son franc- parler a remis les
choses dans leur contexte. pour la
nime fois, il a ritr le refus de lalgrie dopter pour lopen sky.
la question sest pose, a expliqu
le ministre, lors du projet douverture
de la ligne alger-new York. il faut
dire que
le systme Ciel ouvert,
comme le prconisent les amricains
est bas sur le libre accs toutes les
lignes, toutes les compagnies ariennes
sont autorises oprer librement entre
les diffrents aroports.
lautre mesure est en rapport avec
les capacits et frquences illimites
sur toutes les lignes. elle permet aux
compagnies ariennes de mettre en
place sans contrainte des stratgies de
hubs. il y a de quoi susciter les pires
craintes. dailleurs cest pour cette raison que les ngociations nont pas

nouvelle ligne reliant le port de skikda

et le port de Gnes.
pour le transport arien et laviation
civile, le programme concerne lacquisition de 16 avions neufs, dont le
premier, un atr, a t acquis le 22 octobre 2014. le reste des avions sera rceptionn au fur et mesure en 2015 et
2016, indique le ministre.

Le transport arien sera rorganis

et consolid tous les niveaux
il faut savoir, dans ce contexte, que
le transport arien sera rorganis et
consolid tous les niveaux. pour ce
faire, un dossier trs important est aujourdhui au niveau du gouvernement.
il sera discut au niveau dun Conseil
interministriel , note le ministre.
par ailleurs, m. amar Ghoul a qualifi lengagement en 2014, pour la ralisation de la nouvelle arogare dalger
dun grand acquis pour lalgrie.
et de prciser: Ce nest pas une extension. avec les projections venir,
elle va constituer un aroport denvergure.
il y a eu, en outre, la dynamisation
des projets de ralisation de nouvelles
arogares au niveau doran, dannaba,
de bordj badji-mokhtar et din Guezzam.
dautre part, pas moins de 5 nouvelles tours de contrle sont aujourdhui en ralisation alger,
Constantine, oran, Ghardaa et tamanrasset, indique le ministre. aussi, il
y a eu, en 2014, lengagement sur le
terrain pour lquipement de 20 aroports du systme ins.

autre fait marquant de 2014. Cest

au cours de cette anne l que la compagnie tassili airlines a t introduite
dans lactivit de transport arien de
voyageurs national et international.
aussi, ce ne sont pas moins de 21 nouvelles lignes ariennes qui ont t ouvertes, lan dernier, par tassili. tassili
airlines a t dun apport trs important pour le transport arien national et
leffort de tassili va tre consolid
lavenir. elle va accompagner air algrie pour augmenter la part du march
de lalgrie , a dclar m. amar
Ghoul.
air algrie qui a augment le
nombre de dessertes aura, partir de
lanne en cours, un travail trs important pour consolider ses dessertes domestiques et internationales et se
prparer activement vers les lignes
stratgiques africaines , souligne le

m. amar Ghoul :

Louverture du ciel au priv, oui, lOpen Sky, non

abouti, car la partie algrienne a demand reconduire la formule (accord

bilatral) adopte avec les autorits canadiennes pour louverture de la ligne
alger-montral. mais aujourdhui, le
sujet dactualit a trait louverture
des secteurs arien et maritime linvestissement priv. et par priv, a se
limite aux capitaux privs algriens
uniquement. pour le ministre, la problmatique ne rside pas dans linvestissement priv ou public.
le problme est plus complexe.
plus explicite, amar Ghoul dira que
50% des parts de march du transport
arien sont dtenus par des compagnies

trangres, et pour le secteur maritime

le pavillon national ne dtient que 1%.
faut-il continuer dans cette voie ?
sest interrog le premier responsable

permis biomtrique

Oprationnel en 2016

beaucoup de questions ont t voques au forum. lon peut citer notamment le projet du passeport biomtrique.
le ministre rappellera que la ralisation de ce projet ncessite pas moins de trois fichiers, donc du temps. interrog
sur lentre en service du document, il aspire ce que ce dernier puisse tre oprationnel la fin 2015 ou en 2016.
les passeports biomtrique sont munis dun composant qui contient les donnes relatives ltat civil, la photo
didentit en format numrique ainsi que des empreintes digitales.
S. G.

mercredi 11 fvrier 2015

Nation

GRVE NATIONALE DE LA COORDINATION DES SYNDICATS DE LDUCATION

Faible suivi travers le pays

e mot d'ordre de grve lanc pour les 10 et 11 fvrier

par la Coordination des syndicats de lducation
(CSE), l'appui de revendications socio-professionnelles, a connu mardi un suivi mitig travers diffrentes
rgions du pays, ont constat des journalistes de l'APS. A
Ouargla, quelques lves ont rebrouss chemin, huit heures
du matin, laissant apparaitre un suivi partiel de la grve.
Dans plusieurs tablissements, notamment du moyen et du
secondaire, au chef-lieu de wilaya, les cours ont eu lieu normalement en ce dbut de journe, except pour certaines
classes, dont les enseignants ont rpondu lappel de grve.
Le dbrayage a t observ diversement. Dans certains tablissements, la quasi-totalit des enseignants ont assur leurs
cours le plus normalement, et dans dautres ou seuls les vacataires taient rentrs en classes. A l'Ouest du pays, l'appel
au dbrayage a t diversement suivi. Le constat fait au niveau des diffrents chefs lieu de wilaya indique que, dans
certains cas, les enseignants ont assur normalement leurs
cours alors que dautres ont contraint les lves rebrousser
chemin et rentrer chez-eux. La grve laquelle a appel
la CSE a t moyennement suivie dans la ville de Constantine. Dans certains tablissements du centre-ville, les lves

ont rejoint normalement leurs classes tandis que dans dautres, quelques vagues ont d quitter les coles devant labsence de leurs enseignants. A Ali-Mendjeli, trois collges
denseignement moyen (CEM) affichent un taux dabsence
de moins de 25 %, a-t-on galement pu constater en milieu
de matine. Contact par lAPS, le directeur de wilaya de
lEducation a estim le taux de suivi de la grve "moins
de 12 %", en attendant, a-t-il soulign, la consolidation de
ce taux aux environs de midi. La CSE avait fait tat, dimanche, du maintien de l'appel une grve nationale pour
les 10 et 11 fvrier, en dpit des assurances donnes par la
ministre de l'Education concernant la satisfaction de la majorit des revendications souleves. "Les portes du dialogue
demeureront ouvertes loin de la prcipitation et de la pression des partenaires sociaux" a encore, affirm la ministre
de lEducation nationale, Nouria Benghebrit, dans une dclaration la presse, lissue dune visite de travail lundi
Tipaza. Mme Benghebrit a appel, cet effet, les syndicats
autonomes du secteur mettre lintrt de llve et son avenir au dessus de toutes considrations", rappelant "la multitude de revendications dj satisfaites de 2008 2012".

Dbrayage diversement suivi Alger

Ph : Billal

La grve des enseignants de deux

jours, laquelle a appel la coordination des syndicats de lducation (CSE)
a t partiellement suivie au niveau des
tablissements scolaires dAlger. Lors
dune tourne effectue au niveau de
plusieurs tablissements scolaires de la
capitale, tels le lyce Arroudj KheirEddine Barberousse, ex Lyce Delacroix, le lyce El idrissi et le lyce ibn
Ness la place du Premier Mai, ainsi
que dautres tablissements au niveau
de la Dara de Bab-el-Oued, nous
avons pu constater de visu que ceux-ci
fonctionnaient normalement. Cest
aussi le cas du CEM pasteur de la
grande poste et de plusieurs autres
coles primaires et collges Hussein
Dey. Rencontrs sur les lieux, plusieurs
parents dlves ont exprim leur mcontentement quant la dcision prise
par les syndicats dentamer un mouvement de grve de 2 jours, tout en se flicitant que celle-ci nait pas t suivie
au niveau des tablissements o leurs
enfants sont scolariss Les lves et
leurs parents sont toujours les victimes.
Jespre que les deux parties trouveront
un terrain dentente pour le bien de nos
enfants, a indiqu une parente

AN DEfLA

Un appel
peu suivi

Le mouvement de grve auquel ont appel des syndicats a

t trs peu suivi dans la wilaya
dAin-Defla. une tourne de
plusieurs tablissements des
trois paliers a permis de constater un droulement normal des
cours, les alentours des tablissements scolaires vides, les
lves en classe. A El-Attaf, le
taux de suivi a t cependant
plus consquent, particulirement dans le primaire, avoisinant les 31%. un mouvement
qui a t suivi de faon disparate
au sein mme des tablissements et loin cependant des taux
avancs localement par les syndicalistes. Du ct de ladministration, la direction de
lducation ,nous apprend le
charg de communication, a relev le taux de 8,43. Sur un
ensemble de plus de 14 000
fonctionnaires, 900 grvistes
dont 20 intendants ont t recenss . Rencontr la sortie dun
lyce, un enseignant nous a dit :
La grve, facteur ultime de
contestation dmocratique, a t
vide de sa substance, elle a t
banalise . Mohamed Benmoussa, un parent dlve sinterroge, lui, sur lintrt des
lves dans ces grves rptition, surtout en cette priode de
devoirs. Quils plantent des
piquets de grve les vendredi et
samedi, nous serons les premiers les rejoindre .
un groupe de jeunes lycennes stonne de notre question, la grve, non, nous avons
eu cours, de toute faon avec le
Bac cette anne, il y a les cours
de soutien .
A. M. A.

dlve. Aux lyces ibn El Haithem et

El Ouartilani, nouveaux enseignants et
contractuels nont pas suivi le mot
dordre de grve. Les anciens enseignants ont, par contre, observ un arrt
de travail, ont indiqu des travailleurs
de ces deux tablissements. Les enseignants des CEM Takfarinas et Mustapha Ramdane El Hannafi nont pas
suivi le mot dordre de grve, et les
cours ont t assurs normalement.
Dans la commune de Bab El Oued, la
plupart des coles primaires ont fonctionn normalement, et la grve na pas
t suivie, notamment aux coles El
farabi et Oum Habiba, dans le quartier
dEl Kettani, sur le front de mer. Au

lyce de jeunes filles de frantz fanon,

la grve a t par contre diversement
suivie, avec des enseignants qui ont observ le mot dordre des syndicats,
alors que dautres, des contractuels, ont
gard les lves en classe, certains
meublant les heures de cours avec des
devoirs en classe. un peu plus bas, au
Boulevard Mira, les enseignants du
CEM Nafissa (ex-Dijon), ont assur
normalement les cours. Lintersyndicale, regroupant sept syndicats des personnels de lducation, avait appel la
semaine dernire une grve prventive de deux jours, lappui de revendications socioprofessionnelles.
Wassila Benhamed

MASCARA

Taux mitig

La grve de lducation nationale, entame hier dans les tablissements scolaires de la wilaya dans les trois paliers de
lenseignement public, a t plus ou
moins suivie par les enseignants durant
ces deux journes de dbrayage dcides
par le SNAPEST, CELA, SNTE, SNAPEP, SATEf, uNPEf, SNAPAP. Contact
ce sujet, le prsident de la fdration des
parents dlves de la wilaya de Mascara,
M. Bouhalouane Habib, nous dira quil
soppose ce mouvement de grve bien
que, dit-il, il se considre comme tant
lun des premiers dfendre les intrts
moraux et matriels du corps enseignant,
mais, aujourdhui, ajoute-t-il, les syndicats sont en position de force pour revendiquer des droits, tout en omettant de
prendre en ligne de compte les lois de la
Rpublique et le souci de prserver les intrts des enfants scolariss. On remarque, ajoute-t-il, un dsquilibre entre
le taux de participation ce mouvement
de grve et le taux dadhsion des enseignants au sein des syndicats qui se re-

layent pour observer des arrts de travail

continuels et cycliques. La fdration dclare que la situation de blocage nous interpelle en tant que reprsentants de
parents dlves en vue dintervenir urgemment parce que nos enfants sont victimes de tensions et de litiges syndicaux
qui ne les concernent pas, et se disent
proccups par cette situation de grve
qui se renouvelle tous les ans et qui perdure depuis dix ans, cest pourquoi le reprsentant de la fdration interpelle les
uns et les autres pour trouver une solution
durable par le biais de la concertation et
du dialogue constructif. Selon la cellule
de communication de la DEW de Mascara, le taux au premier jour de la grve
est de 13,99%, dans le cycle primaire, soit
112 coles sur les 440 pour 544 enseignants grvistes, pour le cycle moyen, le
taux est de 11,99%, soit 44 C. E. M sur
les 122, tandis que dans le cycle secondaire, le taux se chiffre 0,93%, soit 6 lyces sur 51 selon les mmes sources.
A. Ghomchi

ANNABA

La guerre des chiffres

Le mot dordre a t suivi, hier, diffremment dun tablissement scolaire un autre

et dun cycle denseignement un autre, travers la wilaya. Le taux de suivi gnral
a atteint 20,56%, selon le secrtaire gnral de la direction de lducation, Lakriaai
Abdelhafid, alorsque le syndicatfait tat, ce propos, de 55%. Ce mouvement se poursuit aujourdhui pour la seconde et dernire journe, selon le communiqu de la Coordination des syndicats de lducation (CSE) qui fait tat de 12 revendications
socioprofessionnelles. Hafid A., membre de lassociation des parents dlves du CEM
Max-Marchand,estime quil serait plus rentable que les deux parties sassoient la
table des ngociations.
Lenttement peut pousser la situation vers le pourrissement, et ce sont nos enfants
qui paieront les consquences. Le dialogue est la meilleure voie pour dnouertoute
crise. Noura A., enseignante formatrice lcole primaire Kablouti-Amar,: La tutelle
est interpelle pour rgler dfinitivement les problmes auxquels le corps enseignant
est confront.
La rponse aux attentes des travailleurs est une condition sine qua non pour que le
secteur progresse. De son ct, le prsident de la fdration de lassociations des parents dlves de la wilaya dAnnaba, Abdelhakim Boudra, a appel les deux parties
au dialogue pour ne pas porter prjudice aux droits de llve la scolarit qui est un
droit constitutionnel .
B. Guetmi

Mercredi 11 fvrier 2015

EL MOUDJAHID

Benghebrit sengage
rpondre aux proccupations
des fonctionnaires

Je raffirme mon engagement pour

trouver les solutions aux questions qui
continuent de proccuper les fonctionnaires, a dclar lAPS, Mme Benghebrit, en raction la grve de deux
jours (10 et 11 fvrier) laquelle a appel la Coordination des syndicats de
lducation (CSE). La ministre a insist, ce propos, sur le fait que le rglement de certaines proccupations
exige un certain temps. Accordeznous ce temps et ayez confiance en
nous. La stabilit du secteur et la russite de nos enfants sont notre priorit
absolue, a soulign Mme Benghebrit
lintention des syndicats grvistes. Elle
a galement lanc un appel lensemble des fonctionnaires pour faire
preuve de patience et privilgier le dialogue, seul moyen de rsoudre les problmes. Mme Benghebrit a tenu rendre hommage, par la mme occasion, aux
syndicats nayant pas pris part la grve, quand bien mme ils partagent les
mmes conditions, et parfois les mmes difficults, que leurs collgues.
Ceux-ci ont mis lintrt de lenfant au-dessus de tout, sest-elle rjouie. La
ministre a, en outre, salu les enseignants et tous les autres fonctionnaires qui
ont fait preuve de responsabilit et dengagement pour tre au service de nos
enfants en accomplissant la noble mission dducation.
La CSE, regroupant sept syndicats du secteur, a entam hier une grve de
deux jours, en dpit des assurances donnes par la ministre de lducation nationale concernant la satisfaction de la majorit des revendications souleves.

BJAA

Les lves ont perdu une

journe et demie de scolarit

La grve du secteur de lducation

nationale laquelle a appel la coordination des syndicats de lducation
(CSE) na pas connu leffet escompt
dans certains tablissements scolaires
de la wilaya de Bejaia particulirement
au niveau des collges et lyces.
Bien que le palier du primaire ait
observ dans la majorit ce piquet de
grve de deux jours, les collges et lyces taient partiellement en grve.
Plusieurs enseignants ont accueilli
hier leurs lves qui ont suivi les cours
normalement alors que dautres enseignants ont rejoint lappel du maintien
de la grve.
Les enseignants rencontrs dclarent quil y a un dialogue de sourd
entre la tutelle et les sept syndicats qui
forment la coordination de lducation.
ils dnoncent la sgrgation dans le reclassement et les promotions internes
dans leur profession et surtout les
conditions de travail dsastreuses.
Hamid, professeur de langue arable au
CEM Naceria dira : il y a une disparit dans le classement.

Je suis PEf class la 14 alors que

mon directeur est class la mme catgorie et ne peroit aucune prime de
responsabilit.
Certains de mes collgues de la
mme promotion nont pas le mme
grade et le mme salaire. Alors quon
parle de rformes ducatives et de modernisation du secteur . Les lves
quand eux ne savent plus a quel saint
se vouer .
Vous voyez, nous sommes soumis la loi des enseignants. Jamais ils
prennent en compte notre situation et
une fois que vous flchissez dans les
examens on vous envoie votre bulletin
de notes avec la mention fin de scolarit et vous tes dans la rue commente un collgien de Bejaia.
Les parents dlves ne trouvent
plus les mots pour qualifier cette srie
de grves qui branle de plus en plus le
secteur de lducation. un parent
dlve au CEM ibn Toumert dira :
On est impuissant face a cette situation
qui perdure et qui prend en otage nous
enfants.
M. Laouer

SiDi BEL-ABBS

Suivi partiel

Le mouvement de grve dcid par la coordination des syndicats de lducation a t partiellement suivi causant toutefois des perturbations dans plusieurs
tablissements.Cest au niveau du cycle du primaire que cet arrt a t le plus
peru si lon se rfre aux informations contenues dans le communiqu de la direction du secteur o lon enregistre un taux de participation de 31,22 % alors que
les taux du moyen et du secondaire ont atteint respectivement 22,46 et 16,69 .Des
chiffres toutefois dmentis par les reprsentants de la coordination qui affirme un
taux de 60 %
Toujours est-il que les membres de lassociation des parents des lves narrivaient pas contenir leur colre pour dnoncer lirresponsabilit des syndicats
notamment en cette phase cruciale de scolarit
A. B.

Tizi OuzOu

La fdration des parents dlves

fustige le recours la grve

La grve dans le secteur de lducation nationale laquelle a appel la

coordination des syndicats de lducation a t diversement suivie, a-t-on
constat.
Certaines tablissements, notamment des primaires, ont tout simplement instruit les lves de ne pas se
rendre lcole durant cette grve de
deux jours, alors que dans certains autres, des lves ont t carrment renvoys par les grvistes, apprend-on des
parents dlves. Des cours ont t, par
contre, normalement dispenss dans
certains autres tablissements de la wi-

laya la satisfaction gnrale des

lves et de leurs parents. La fdration
des parents dlves de la wilaya de
Tizi-Ouzou a, faut-il le souligner, dnonc ce recours des syndicats la
grve avec toutes ses consquences ngatives sur le parcours scolaire des
lves.Pour cette fdration, il aurait
t prfrable de ne pas recourir encore
une fois la grve ds lors que la ministre de lducation nationale ne cesse
de rappeler que les portes du dialogue
sont toujours ouvertes pour tous les
syndicats du secteur.
B. A.

EL MOUDJAHID

Nation

1.435 familles bnficient

dun logement dcent
opration dE rELogEMEnt danS La capitaLE

Le wali dAlger, Abdelkader Zoukh, a t rassurant hier, lors dune visite dinspection au niveau de la capitale : Tous les citoyens
censs tre en droit de bnficier dun logement auront satisfaction. Personne nest exclu. Les personnes qui ne sont pas encore loges
et dont les noms ne sont pas affichs sur les listes des bnficiaires sont pries de se rapprocher
de ladministration concerne afin de dposer leur dossier.

logements LSp de lopgi de Bir Mourad

ras, en plus de lautoroute qui fait la liaison
entre les deux communes de Bouzarah et
an Benian.

convenable. dans ce cadre, un des heureux

bnficiaires a tmoign que sa maison, devenue trop exigu et insalubre au fil des annes, date de lpoque ottomane. cest dire
combien il a t satisfait davoir pu se loger.
par ailleurs, dautres personnes ont exprim
leur colre devant la dlgation du wali,

car celles-ci nont pas bnfici dun logement de ltat qui reste -daprs eux- un
droit au vu de leurs habitats prcaires. au
niveau de la commune de Beni Messous, le
wali dalger a inspect le projet de canalisation de loued de Beni Messous (tranche
durgence) qui est en cours, et le projet de

Mobilisation des moyens humains

et matriels pour russir le relogement
de 1.435 familles
Sur site, on nous a fait savoir que les services de la wilaya dalger ont mobilis des
moyens matriels et humains pour le bon
droulement de cette opration de relogement qui touche 1.435 familles. La wilaya
a, en effet, mobilis quelque 5.800 agents
des Epic et 1.000 lments des services de
scurit, de la protection civile, des opgi
et des cadres de la wilaya.
Les services de la wilaya ont galement
mobilis 2.150 vhicules de transport, dont
2.000 camions et 150 autocars pour transporter les familles reloges. cette opration,
la deuxime du genre en 2015, a permis
dvacuer 39 sites dhabitation prcaires
comme lex-ferme pilote de Mohammadia
(200 familles), la cit volutive de an
Benian (150 familles), les bidonvilles carrire de Beni Messous (197 familles), les
trois caves de rouiba (103 familles) et
12 immeubles menaant ruine El-Mouradia (110 familles).
Hichem Hamza

avoir un logement dcent qui garantit une

vie dans la dignit, cest le droit de chaque
citoyen algrien. Ltat a, depuis plus de
deux dcennies, lanc la guerre lhabitat
prcaire. ainsi, depuis le mois de juin dernier, des milliers de logements ont t distribus dans ce cadre. hier, elles taient 335
familles tre reloges au niveau du site des
580 logements publics locatifs (LpL), de
djebabra 10 km de Meftah dans la wilaya
de Blida. El Moudjahid a t la rencontre
des premiers bnficiaires de cette opration
de relogement organise par la wilaya dalger.
arrivant sur ce site qui surplombe la ville
de Meftah, les camions de dmnagement
taient dj sur place, en train de dcharger
les meubles des premiers arrivs. des agents
de netcom ont t mobiliss cet effet aux
cts de ceux de lopgi dhussein dey, qui
assuraient, pour leur part, lorganisation,
lencadrement et le bon droulement de
lopration. Yahia, un pre de famille, tait
parmi les premiers arriver sur le site. il raconte avoir vcu pendant des annes dans
une baraque Bordj El-Kiffan. Enfin jai
bnfici dun logement qui peut me garantir

une vie saine.cela fait dj de longues annes que jattendais ce moment avec ma
femme et mes enfants qui ont toujours vcu
sans connatre les commodits dune vraie
maison. dieu merci, maintenant jai un toit
qui mabrite moi et ma famille, a-t-il dit.
il a en outre ajout que son seul souhait
tait que ses enfants grandissent loin de la
misre que lui-mme avait vcue. Mon rve
a t exauc, a-t-il dit. Sa femme fatma, en
voyant son appartement, na pas su retenir
ses larmes.
Les sentiments que je ressens je ne peux
pas les exprimer. Le bonheur et la joie
davoir bnfici enfin dun logement qui
pourra garantir une vie saine et dcente
mes cinq enfants. cest le paradis, je suis aux
anges, a-t-elle dit, tout en lanant des
youyous, qui se sont fait entendre dans tout
le site. Le nouvel appartement de trois
pices, dont a bnfici la famille de Yahia,
dispose de toutes les commodits ncessaires
pour mener une vie dcente, avec des balcons, une vaste salle de bains, une cuisine
entirement carrele et dote dlments de
rangement. il faut souligner que ces logements de type f3, sont de qualit irrprocha-

ble, quips de gaz, et deau courante, ils ne

manquent pratiquement de rien. dans le
mme immeuble abritant Yahia et sa famille,
nous rencontrons oum-Essaad, une veuve
quinquagnaire et ses deux enfants, qui venaient juste davoir possession de la cl de
leur appartement.
ces derniers vivaient dans un bidonville
Beni Messous. cest un vritable soulagement, lance cette veuve, qui ralise mal que
son rve se ralise enfin. dsormais, mes
enfants nauront plus vivre dans la promiscuit, a-t-elle lanc. on vit dans la misre
depuis plus de 13 ans. Je vous laisse imaginer comment on vit dans une seule chambre, a-t-elle dplor en se rappelant
tristement que la petite mansarde dans laquelle ils vivaient, faisait en mme temps,
office de cuisine, de chambre coucher et de
douche.
oum Essad et sa famille comptent parmi
les 1.435 familles de la wilaya dalger qui
ont bnfici, hier, de la 17e opration de logements des occupants des sites dhabitations prcaires alger. Selon le wali
dalger, cette opration, la deuxime du
genre en 2015, va permettre dvacuer 39

sites dhabitation prcaires comme lexferme pilote de Mohammadia (200 familles),

la cit volutive de an Benian (150 familles), les bidonvilles carrire de Beni
Messous (197 familles), les trois caves de
rouba (103 familles) et 12 immeubles menaant ruine El-Mouradia (110 familles).
toutes ces familles seront recases dans 13
cits, dont deux seront inaugures cette occasion : la cit des 576 logements de Meftah
(wilaya de Blida) et la cit des 400 logements de an Benian, souligne la wilaya
dans un communiqu remis la presse.
Les 16 oprations de relogement des familles
occupant les bidonvilles, les caves et les terrasses des immeubles, les immeubles menaant ruine (iMr) travers le territoire de la
capitale, ont permis depuis leur lancement en
juin 2014 au 5 janvier 2015 de recaser
15.510 familles, avait indiqu fin janvier la
wilaya.
La 17e opration de relogement en cours
va porter ce bilan 16.945 familles recases
en huit mois, une performance jamais ralise auparavant ni alger ni dans toute autre
wilaya du pays.
Salima Ettouahria

Ph : Y.Cheurfi

ors de cette visite de travail et dinspection, et en marge de lopration de

relogement, le premier responsable
dalger a expliqu que son dpartement
donne la priorit aux familles qui logent
dans des habitations prcaires et qui sont
plus de 7 personnes dans la mme maison,
rassurant sur le fait que: ds que les familles nombreuses seront reloges, on passera llargissement des catgories des
bnficiaires. dans cette optique, il prcise
que son administration et les services
concerns sont en train de grer lopration. dans le mme cadre, le wali dalger
a affirm que tous les algrois sont concerns par le relogement, appelant dans ce
contexte les personnes qui nont pas trouv
leur nom dans les listes des bnficiaires,
dposer des recours au niveau de leur commune, indiquant que ces communes font la
liaison entre le bnficiaire de logements de
ltat et la wilaya. il a affirm ce propos
que ladministration de la capitale prend en
considration tous les dossiers sans aucune
exception.
Le premier responsable de la wilaya a t
accueilli au niveau de la circonscription administrative de Sidi Mhamed par des
youyous, applaudissements et une profusion de remerciements, notamment auprs
des citoyens qui ont eu accs une demeure

MEftah

Le site des 580 logements accueille ses premiers habitants

Laghouat

La publication dune liste de bnficiaires de logements sociaux

suscite une grande liesse

La publication, hier, dune liste

nominative des bnficiaires de
2.200 logements sociaux locatifs,
dans la commune de Laghouat, a
suscit une grande liesse, a-t-on
constat.
La liste des bnficiaires, rendue publique travers le site lectronique de la wilaya et laffichage
dans certaines places publiques,
concerne des logements localiss
dans les sites de Boukhenfous, ElMahafir El-alouiya, La zone de
haute tension et Bordj Senouci, a
prcis le chef de la dara de Laghouat, Kamel Matouk. Ltude
minutieuse et la finalisation de la

Mercredi 11 fvrier 2015

liste nominative des bnficiaires a

dur plus de cinq mois pour traiter
un total de 27.000 dossiers, dont
prs de 7.000 ont t rejetes pour
des raisons rglementaires, a prcis M. Matouk.
Ltablissement de la liste des
bnficiaires a t suivie par lanimation, linitiative des services
de la dara, de rencontres de proximit travers les diffrents quartiers pour expliquer les critres
dligibilit au logement et faire
connatre le reste des programmes
dhabitat, de type social locatif,
projets travers la wilaya de Laghouat.

Laffichage de la liste des bnficiaires a suscit une ambiance de

joie et de liesse travers les quartiers de la ville de Laghouat qui a
t pare aux couleurs nationales et
de banderoles, exprimant leur satisfaction des conditions ayant entour cette attribution.
Le chef de la dara a fait part
dun programme de 2.000 logements de mme type en cours
dexcution dans diffrents sites de
la commune de Laghouat, et dun
autre de 400 units lancer prochainement aprs localisation de
son terrain dassiette.

Nation

EL MOUDJAHID

LE PRSIDENT INSTRUIT LE GOUVERNEMENT DE COMMUNIQUER DAVANTAGE SUR

LES ACTIONS INITIES DANS TOUS LES DOMAINES

La communication, un levier de dveloppement

Le secteur de la Communication vient de bnficier de deux importantes lois, la loi organique relative linformation et celle relative lactivit audiovisuelle,
des textes de loi entrant dans le cadre des rformes politiques dcides en 2011. Il sadapte aux nouvelles missions assignes dans le cadre du programme national.
Les sorties de terrain, les visites de travail, de suivi et dinspection, inscrites lordre du jour du ministre de la Communication, conscient de limportance
de linformation, attestent de cette volont de coller la ralit, de tenir le citoyen inform, tout en tant lcoute de ses dolances pour plus de prise
avec les aspirations et attentes des uns et des autres.

e Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a instruit en janvier 2015, le gouvernement

communiquer
davantage sur les ralits, les enjeux et la porte des actions quil
initie dans tous les domaines. Lors
du conseil restreint consacr au dveloppement local dans les wilayas
du Sud et des Hauts Plateaux, le
Chef de lEtat a cit, titre dexemple, les incomprhensions et les inquitudes suscites par les essais
prliminaires dans le domaine du
gaz de schiste. Il a galement charg
le gouvernement dinitier des dbats
transparents, avec la participation de
comptences reconnues, pour permettre chacun de mieux comprendre les donnes relatives aux
hydrocarbures non conventionnels
qui sont une ralit et une richesse
nouvelles de notre pays.
Le Chef de lEtat a, dans ce registre, rappel la ncessit imprieuse pour toutes les institutions de
la Rpublique, notamment le Gouvernement, dtre en permanence
lcoute de la socit et de dvelopper les canaux appropris de dialogue et de concertation avec
lensemble de ses composantes en
communicant davantage avec les citoyens pour les tenir informer sur les
ralits nationales.
Le ministre de la Communication sattle a la mise en uvre des
textes de lois venus adapter sa lgislation aux mutations et dveloppements technologiques lensemble
de ses services. Les nouveauts introduites la faveur de la loi relative
lactivit audiovisuelle prise en
application des dispositions de la loi
organique du 12 janvier 2012 relative linformation organisent progressivement les procdures de la
cration des services audiovisuels et
dfinissent les missions dune autorit de rgulation de laudiovisuel
dont les membres de son autorit de
rgulation ont t installs. Et les
responsables du secteur poursuivent
lorganisation et la mise en place
des structures et organes prvus
dans le cadre des deux autorits de
rgulation de lactivit du secteur.
Lobjectif tant de contribuer
lmergence dune vritable com-

munication de proximit au service

des intrts suprieurs du pays et
des Algriens. cest dans ce sens que
le ministre de la Communication a
tenu rappeler le rle de service public, affirmant son engagement
faire respecter les critres dgalit
devant le service public aux diffrentes composantes de la socit y
compris les partis politiques et les
organisations accrdites en assurant une couverture et un suivi adquat des efforts de lEtat en matire
de dveloppement et des intrts des
citoyens et accompagner la dynamique de la socit dans diffrents
domaines. Le partage des informations et des donnes sur les sujets en
dbats de socit ou encore lencouragement la rflexion sur des
ides, des projets concrtiser relvent de la contribution des populations, en tant quacteurs et
producteurs actifs au sein de la socit prendre part la matrialisation des projets, la promotion du
quotidien ou aux rponses aux attentes en prenant une part active
dans le destin du pays. Linformation et la communication, en tant
que support de transmission, de diffusion et de partage des donnes
constituent, un des lments privil-

ENSEIGNEMENT SUPRIEUR

Appel des projets

de master et de doctorat
dans les universits
algriennes et tunisiennes

Les participants la session de la Confrence algro-tunisienne des universits, organise luniversit Larbi-Tbessi de Tbessa, ont appel, hier,
limpulsion de projets communs de master et de doctorat et linstitution dune commission pdagogique
commune. Le recteur de luniversit de Tbessa, Sad
Fekra, a indiqu lAPS, en marge de la rencontre, que
cette proposition sinscrit dans le cadre de la volont
de faire de cette confrence, aujourdhui largie 10
universits en Algrie et 7 en Tunisie, un espace
dchanges et de partenariat sur nombre de questions
importantes lies, notamment, la qualit de lenseignement et la promotion de lemploi. Cette confrence sest, notamment penche, au cours de la session
de Tbessa, sur les questions en rapport avec lenseignement des langues trangres au cours dun dbat
anim par des professeurs duniversits algriennes et
tunisiennes. Sagissant de lapprofondissement des
changes entre les universits des deux pays, les participants ont convenu de se rencontrer nouveau demain en Tunisie afin, notamment, de complter la
prparation dun sminaire international quabritera
prochainement luniversit Larbi-Tbessi.

gis susceptibles datteindre les rsultats escompts, en ce sens o la

communication dpasse les termes
denvoi et de rception, en ciblant
des objectifs, en communiquant des
ralits mais aussi des contraintes
dissiper ensemble pour une finalit
commune.

La communication de proximit,
un autre jalon ldifice
de ltat de droit
Concernant lorganisation de la
presse crite, le ministre de la Communication en intervenant au sujet
de linformation de proximit dans
le but de garantir aux citoyens leurs
droits linformation, a voqu
ltablissement de la carte de journaliste, la formation, et les problmes daccs aux sources
dinformation, rappelant que 1.700
cartes de journalistes professionnels
sur les 2.000 demandes ont t dlivres ce jour. Une dmarche entrant dans le cadre de lorganisation
du secteur de la presse crite en vue
de linstallation de ses organes dorganisation et de fonctionnement,
linstar de lautorit de rgulation,
du Haut conseil de dontologie.
Le ministre de la Communication, Hamid Grine, qui sillonne ac-

tuellement les wilayas du pays, suit

et inspecte les diffrents projets initis dans le cadre de lamlioration
des capacits et infrastructures du
secteur dans ses diffrents domaines, en termes de radio, daudiovisuel ou de presse crite, dans le
souci de rpondre aux aspirations
des citoyens et de tenter de promouvoir la communication par les nouvelles
technologies
de
linformation. Il na cess de mettre
laccent sur la ncessit de doter les
stations dmission radio et tlvision dans le Sud du pays dquipements et de moyens de transport
permettant dassurer la couverture
de toute la rgion ajoutant que la
stratgie du secteur vise moyen et
long termes assurer la couverture
tlvisuelle numrique et radiophonique terrestre de toutes les rgions
du pays, notamment celles du Sud.
Il a, lors de sa rcente tourne,
rappel que les wilayas du Sud reoivent les programmes radiophoniques des pays voisins insistant sur
la cration de radios locales dans les
diffrentes wilayas du pays, assurant
la gnralisation de la couverture tlvisuelle numrique travers ces
wilayas avant la fin de lanne.
Aussi il a annonc la couverture

JOURNE DU CHAHID

Un programme vari a t
labor par la direction du palais de la culture AbdelkrimDali pour marquer la journe
du Chahid (18 fvrier), a-t-on
appris hier, du responsable de
cet tablissement culturel.
Sinscrivant dans le cadre de
la clbration du 60e anniversaire du dclenchement de la
Rvolution du 1er Novembre

Clbration Tlemcen

1954, ce programme stalera

tout au long du mois de fvrier courant. Il comporte une
exposition des uvres de lartiste-peintre Kamli Driss,
outre une soire de danse
quanimera la troupe amricaine Big Piph and tomorrow may be, prvue le 15
fvrier. La commmoration
de cette journe nationale

prochaine de trois zones enclaves

de la wilaya dIllizi par les rseaux
radiophonique et tlvisuel en exploitant lnergie solaire. Cinq nouvelles stations de tlvision seront
ouvertes prochainement dans les wilayas dIllizi, Ghardaa, Tindouf,
Adrar et El-Oued, qui viennent
sajouter aux deux centres rgionaux dj existants Ouargla et Bchar en plus du lancement prochain
dun projet similaire Tamanrasset.
Dautres projets dinfrastructures
de base de stations et de centres de
radio et tldiffusion et de ralisation de siges techniques et administratifs relevant de lentreprise de
Tldiffusion dAlgrie (TDA) sont
galement prvus dans les rgions
du Sud pour assurer la couverture
tlvisuelle et radiophonique lensemble du territoire national.
En procdant lundi dernier la
mise en service du systme de communication Monos Relizane, une
action sinscrivant dans le cadre de
la stratgie de lEtat et visant promouvoir le secteur de la Communication, le ministre a insist sur la
ncessit, cette loccasion, pour
tous les supports et organes dinformation, notamment les radios locales, de participer luvre de
dveloppement multisectoriel, dinculquer lamour de la patrie, de lutter contre la violence et de
sensibiliser le citoyen sur la protection des acquis, en enrichissant les
spcificits nationales.
Enfin la stratgie de la communication a t galement un objet de
discussions lors de la rencontre du
Forum des chefs dentreprises
(FCE) dont les participants ont
plaid pour un effort daccompagnement et de sensibilisation en laborant une stratgie nationale de
communication visant inciter les
citoyens privilgier la consommation du produit national. Ce qui ncessitera une stratgie globale
mobilisant tous les supports de communication de faon rgulire et
permanente, afin de dvelopper la
culture de consommer algrien. Une
position laquelle adhre totalement le ministre de la Communication.
Houria Akram

donnera galement lieu, entre

le 17 et le 25 fvrier, une exposition de photos historiques, une soire potique et
la projection du film Mustapha Ben Boulaid, dAhmed
Rachedi. Au programme galement, une oprette intitule
Les moments de braise, qui
sera prsente par la troupe
locale Ahlem El Masrah, ainsi

ORAN

quune pice ducative, Larbre ternel produite par lassociation El Assala.

Les lves des tablissements primaires prendront
part un concours ddi la
journe du chahid et au 60e
anniversaire du dclenchement de la guerre de Libration nationale.

Prochaine confrence rgionale sur la scurit nuclaire

aux frontires

Une confrence rgionale de sensibilisation sur la scurit

et la sret nuclaire et le contrle de la radioactivit au niveau
des frontires aura lieu lundi prochain lEcole nationale des
douanes dOran, a appris lAPS, auprs de la Direction rgionale des douanes. Organise par le groupe de travail mixte direction gnrale des douanes/COMENA (Commissariat
lEnergie atomique), cette confrence rgionale sinscrit dans
le cadre des rencontres professionnelles de sensibilisation sur
la scurit et la sret nuclaire et le contrle de la radioactivit
au niveau des frontires, indique-t-on de mme source. Plusieurs confrences sont programmes dans le cadre de cette

Mercredi 11 Fvrier 2015

manifestation, notamment la scurit nuclaire aux frontires,

fondement, dtection, contrle et formation qui sera prsente
par le directeur gnral du centre de formation et dappui la
scurit nuclaire.
Pour sa part, le chef de dpartement de rglementation nuclaire parlera de linfrastructure rglementaire rgissant la
gestion des sources et matires radioactives. Enfin, le thme
de La sret radiologique dans les activits douanires, fera
galement lobjet dune confrence qui sera prsente par le
sous-directeur de la sret nuclaire.

Nation

Des projets qui changeront la capitale en 2015

EL MOUDJAHID

TRAMWAY, MTRO, OPRA ...

La wilaya d'Alger, qui a ralis en 2014 l'exploit de reloger en six mois, prs de 14.300 familles dont la plupart vivaient dans des bidonvilles, compte amliorer en 2015
les conditions de vie dans la capitale, avec la mise en service de plusieurs grands projets, dont un nouvel opra.

a poursuite en 2015 des oprations de recasement des

familles issues des sites prcaires d'Alger concidera en effet
avec l'inauguration de deux extensions du mtro d'Alger, d'une extension du tramway, de la mise en
service du barrage de Doura, de la
ligne ferroviaire Birtouta-Zralda,
de l'Opra d'Alger, d'un jardin public sur le site de l'ancienne dcharge de Oued Smar, de la
promenade des Sablettes, des amnagements de Oued El Harrach.
Cette srie de projets sera vraisemblablement livre en mars avec le
remplissage du barrage-rservoir
de Doura, d'une capacit de 87
millions de m3 destins l'irrigation d'une partie de la Mitidja et de
l'alimentation en eau potable de
Blida et de la cte ouest algroise.
Une opration de relogement a permis d'vacuer toutes les familles
vivant dans le primtre de ce
chantier. Elle a galement rendu
possible le dbut des oprations de
remplissage du rservoir, le 12 janvier dernier, partir de l'oued
Hammam Melouane (Blida). Les
importantes chutes de pluies enregistres ces dernires semaines
sont de nature acclrer la cadence de remplissage du barrage
o 6,5 millions de m3 d'eau de
pluie taient stockes la mi-janvier. La premire ligne du tramway
acheve. Pour autant, c'est le secteur du transport de voyageurs
dans la wilaya d'Alger, qui se taille
la part du lion avec quatre infrastructures qui seront oprationnelles au cours de cette anne.
2015 verra en effet la mise en service de la totalit de la premire
ligne du tramway d'Alger reliant
Ruisseau Dergana sur un trajet de
23,2 km, dote de 38 stations. Le
premier tronon de cette ligne
(Bordj El Kiffan-Mokhtar Zer-

houni, 7,3 km) a t inaugure le 8

mai 2011, le deuxime (Mokhtar
Zerhouni-Ruisseau, 9,1 km) le 13
juin 2012 et le troisime (Bordj El
Kiffan-Kahouet Chergui, 4,2 km)
le 15 avril 2014. Le dernier tronon, reliant Kahouet Chergui
Dergana sur 2 km sera oprationnel
en avril, a annonc jeudi le ministre des Transports Amar Ghoul qui
a procd au lancement officiel des
essais techniques sur cette dernire
partie du projet.
Quid du mtro? Ouverte l'exploitation commerciale le 1er novembre 2011, la premire ligne du
mtro d'Alger, reliant sur 9,5 km la
Grande poste Ha El Badr
(Bachdjarrach), connatra, en avril,
une extension vers Ain Naadja
partir de Ha El Badr. Long de 3,6
km, ce nouveau tronon desservira
les communes de Bachdjarrah et
Gu de Constantine, avec, pour la
premire fois, la mise en service
d'ascenseurs dans les stations pour
les personnes mobilit rduite
(handicaps, personnes ges,
femmes enceintes,...) Pour la
deuxime extension, savoir Ha
El Badr-El Harrach (4 km), son
inauguration est attendue pour juillet. "Les usagers pourront emprunter le mtro de la station d'El
Harrach Tafourah (Grande poste)
en 20 minutes ds juillet 2015",

TLPHONE MOBILE

avait annonc M. Ghoul lors d'une

visite au chantier. Ainsi, l't prochain, Alger disposera d'une ligne
de mtro longue de 17,1 km, la
troisime et dernire extension de
cette premire ligne, entre la
Grande poste et la Basse-Casbah
(1,7 km), n'est pas prvue avant
2017, selon l'entreprise du Mtro
d'Alger (EMA). Toujours dans le
secteur du transport, l'exploitation
commerciale de la nouvelle ligne
ferroviaire double voie lectrifie
Birtouta-Zralda, longue de 21 km,
est programme pour fin dcembre
2015, selon l'Agence nationale
d'tudes et de suivi de la ralisation
des investissements ferroviaires
(Anesrif).
Les travaux de ralisation de
cette ligne, qui traverse notamment
la ville nouvelle de Sidi Abdallah
et son futur ple universitaire de
20.000 tudiants, "ont trs bien
avanc", a estim en septembre
dernier M. Ghoul lors d'une visite
d'inspection. De son ct, le ministre de l'Amnagement du territoire et de l'Environnement et la
wilaya d'Alger comptent sur sa
mise en service pour entamer les
travaux du projet de transfert des
dchets mnagers par voie ferroviaire vers le centre d'enfouissement technique (CET) de Hamici
(Mahelma). Plus d'espaces pour les

Djezzy : une nouvelle dynamique

loisirs Mais avant cela, le dpartement que dirige Dalila Boudjemaa

doit procder, en avril, l'inauguration du jardin urbain amnag
la place de l'ex-dcharge publique
de Oued Smar. Lanc en octobre
2009, ce projet aura cot l'Etat
7 milliards de DA. Mme Boudjemaa s'est runi, jeudi, avec les autorits locales pour faire le point
"ensemble" sur l'tat d'avancement
des diffrents projets d'infrastructures en cours de ralisation dans
la capitale. Pour prserver l'environnement, la wilaya d'Alger
compte, la fin 2015, collecter et
traiter 85% des eaux uses produites dans la capitale. Ce taux de
traitement tait de 60% en 2014 et
de 6% en 2006 et les autorits prvoient de le porter 100% partir
de 2018. Les eaux uses produites
dans la capitale seront traites
hauteur de 85% la fin de 2015
avec la rception et la mise en service de plusieurs ouvrages de traitement, a indiqu en janvier
l'APS le directeur des Ressources
en eau de la wilaya, Smail Amirouche. Il s'agit selon lui d'inaugurer la 2eme tranche de la station
d'puration de Baraki "avant juin",
de la 2e tranche de Beni Messous
en "juin ou juillet" et de la premire tranche (100.000 quivalent
habitants) de la station de Zralda

SNTF

Reprise du trafic des trains lectrifis

sur la ligne Rghaa-Corso

Ph : Billal

Le trafic de voyageurs bord des trains

lectriques entre Rghaa et Corso (Boumerds), dans la banlieue Est d'Alger, a t
normalis avec la remise en service depuis
samedi des deux voies de la ligne, a indiqu hier la Socit nationale des transports ferroviaires .
"Suite aux actes de malveillances, un
systme de voie unique temporaire a t
mis en place entre Rghaa et Corso pour
permettre la ralisation des travaux de rparation de la catnaire sur ce tronon" de
la ligne ferroviaire de la banlieue Est d'Alger, trs sollicite par les voyageurs, a rappel la SNTF dans son communiqu.

Cette anne 2015 sannonce riche en vnements

pour Djezzy. Quelques jours seulement aprs le lancement de ses nouveaux produits qui comptent parmi les
offres les plus gnreuses en Algrie, notamment GO
et GOOD dans le pr pay, LINE dans le post pay et
B2B Infinity pour les entreprises, le leader de la tlphonie mobile lance aujourdhui mardi 10 Fvrier son
nouveau Logo.
Ambassadeur de la marque et lment premier de
reconnaissance visuelle, le nouveau logo de Djezzy
engage lentreprise dans un nouvel lan et impulse une
nouvelle dynamique base sur ses valeurs: progrs,
partage, passion, proximit, innovation...
Cette nouvelle identit est synonyme de vritable
mutation et a pour devise: bienvenue lavenir, un slogan qui dfinit tout ce qui fait de Djezzy un oprateur
unique et le projette dans le futur. Fort de sens, Bienvenue lavenir est un message qui vhicule les valeurs de loprateur et ses nouvelles promesses pour
le march des tlcommunications en Algrie.
Par son nouveau logo, Djezzy embarque le client
vers de nouvelles expriences technologiques et digi-

en dcembre prochain. Les stations

de Baraki et de Beni Messous vont
ainsi doubler leurs capacits de
traitement respectivement 1,8
million quivalent habitants et
500.000 quivalent habitants. Ces
nouvelles capacits seront utilises
grce la mise en service, toujours
en 2015, de plus de 60 km de collecteurs principaux notamment
ceux de Oued El Karma, Baba Ali
et Bentalha. Pour clore ces importants projets sociaux, les autorits
de la wilaya d'Alger devront rceptionner l'Opra d'Alger. Implant
dans la commune d'Ouled Fayet, le
nouvel Opra d'Alger, dot de
1.400 places, sera rceptionn en
juillet 2015, selon l'engagement
pris par les responsables du projet
devant le Premier ministre Abdelmalek Sellal lors de sa visite d'inspection le 30 octobre dernier. Cet
Opra, rappelle t-on, reprsente un
don de la Rpublique de Chine
l'Algrie fait l'occasion de la visite d'Etat du prsident Bouteflika
ce pays en fvrier 2004. S'agissant de la promenade des Sablettes,
toujours en travaux, une premire
partie du projet, comprenant notamment la plage "Le Piquet
blanc", a t ouverte au public lors
de la saison estivale 2014. A l't
2015, en plus des terrains de jeu et
des quipements, une autre plage,
cre artificiellement par les diffrents amnagements, sera inaugure proximit du "Piquet blanc",
selon la wilaya. A la mme
chance, le projet d'amnagement
de Oued El Harrach sera galement
livr, mais en partie, aux estivants.
En amont, riverains et estivants
pourront profiter ds le lancement
de la saison estivale en juin, du
tronon de Bentalha (commune de
Baraki), et en aval, de la rive droite
de l'embouchure de l'Oued et de
ses piscines en plein air.

La ligne a subi de srieux dommages

dans la foule des manifestations notamment au quartier Bensadane, dans la commune de Rghaa, o la population
exigeait depuis dcembre 2013, l'annulation d'un projet de centre d'enfouissement
technique (CET) implant en face de leurs
maisons. Interroge sur le devenir de ce
projet, la ministre de l'Amnagement du
territoire et de l'Environnement Dalila
Boudjemaa avait expliqu lors d'une visite
Alger, qu'une tude sur la gestion des dchets dans la capitale dterminerait le
maintien de ce CET ou son annulation.

DJELFA

tales, le format Play reflte une image voulue plus

convaincante, plus rafraichie et plus positive. Par ailleurs, son objectif est de favoriser la simplicit grce
une nouvelle image plus cohrente.
Djezzy souhaite par ce changement raffirmer ses
engagements envers ses clients, sa notorit et sa position sur le march algrien, elle a donc dcid de faire
voluer son identit visuelle, et ce, grce un nouveau
logo qui vient remplacer lancien utilis depuis plusieurs annes.
Le changement didentit visuelle intervient alors
que Djezzy sest fix de nouveaux objectifs afin de
maintenir son leadership lre du data et de la 3G.
Lentreprise souhaite ainsi concrtiser lexcellence et
affirmer sa tendance pour la dmocratisation et louverture.
Afin de mener bien cette opration de communication et promouvoir sa nouvelle identit visuelle,
Djezzy a mis en ligne une vido qui rvle son nouveau
logo sur les rseaux sociaux.
Wassila Benhamed

1.377
secouristes pour la Protection civile
Un total de 1.377 citoyens ont t forms aux premiers secours, Djelfa, dans le cadre de

sessions assures par la direction gnrale de la Protection civile, a-t-on appris auprs de la
direction locale de ce corps constitu. Inscrite au titre de la mise en oeuvre du programme de
"secourisme de masse", initi par le Directeur gnral de la protection civile, cette opration
a t dote de tous les moyens humains et matriels ncessaires pour sa russite, a signal la
mme source.
Cette formation constitue un "moyen pour promouvoir le travail en commun et le renforcement de lesprit de partage entre les lments de la protection civile et les citoyens", a-t-on
ajout, prcisant que ce programme de secourisme de masse a profit 1.219 hommes et 158
femmes. Cette initiative cible de faon particulire la femme au foyer afin de lui inculquer
les rflexes adopter en cas daccidents domestiques.

ACCIDENTS DE LA ROUTE

28
morts et 888 blesss en une semaine
Vingt huit personnes sont mortes et 888 autres ont t blesses dans 892 accidents de la

route survenus entre le 1er et le 7 fvrier, a indiqu hier la Protection civile dans un communiqu. Le bilan le plus lourd a t enregistr Tlemcen avec six personnes dcdes et dix
neuf autres blesses suite 21 accidents de la circulation. Par ailleurs, les units de la Protection civile ont effectu 4741 interventions pour la couverture de 4273 oprations diverses
et l'assistance personne en danger, ainsi que 860 interventions pour procder l'extinction
de 530 incendies urbains, industriels et divers.

Mercredi 11 Fvrier 2015

10

Economie

EL MOUDJAHID

190 entreprises dotes du statut doprateur

conomique agr
DDOUANEMENT

Ladministration douanire a accord, depuis 2012, le statut doprateur conomique agr (OEA) 190 entreprises algriennes leur permettant
de bnficier des facilitations douanires, a indiqu hier un responsable de la Direction gnrale des douanes (DGD).

e nombre des bnficiaires

du statut dOEA devrait
augmenter 200 oprateurs
avant la fin de mars 2015, a prcis
la presse, le directeur de la lgislation et de la rglementation la
DGD, Kadour Bentahar, en marge
dune journe dinformation sur les
dispositions fiscales et douanires
de la loi de finances pour 2015, organise par la Chambre de commerce et dindustrie algro-suisse
(CCIAS). Ce statut est accord exclusivement aux entreprises publiques et prives exerant une
activit de production de biens et
de services pour leur permettre de
bnficier de facilitations en matire de ddouanement des produits
imports entrant dans la production, ou ceux exports, a-t-il expliqu. Questionn sur une ventuelle
introduction dans le dispositif de
lOEA des importateurs exerant
dans lactivit de la revente en
ltat, le mme responsable a indiqu que ladministration douanire
attend quil y ait plus de visibilit
dans le commerce extrieur, ajoutant, cependant, que la DGD vise
llargissement du dispositif tous
les acteurs intervenant dans le domaine du commerce extrieur pour
les fidliser ce systme.

Nous visons galement la reconnaissance internationale mutuelle afin de faire profiter les
oprateurs algriens de ces mmes
avantages dans dautres pays adoptant le statut dOEA, a-t-il encore
soulign. Mais 3 oprateurs ont t
temporairement suspendus de ce
statut en raison de non-respect du
cahier des charges relatif lOEA,
a indiqu lAPS, le directeur des
facilitations la DGD, Mohamed

Ouaret. Entr en vigueur en 2012,

le statut dOEA est accord tout
oprateur conomique, personne
physique ou morale, tabli en Algrie et exerant des activits
dimportation ou dexportation, et
intervenant dans les domaines de
production de biens ou de services.
Ce statut permet son titulaire de
bnficier de facilitations au ddouanement, notamment la facilit
daccs aux procdures douanires

simplifies, la rduction du nombre

de contrles physiques et documentaires et le traitement prioritaire des marchandises en cas de
contrle. Il est souligner que cette
journe dtude, organise par la
Chambre de commerce et dindustrie algro-suisse (CCIAS), a permis de prsenter, entre autres, les
principaux axes de la nouvelle lgislation rgissant les comptes
descales.

Dans ce sens, un arrt interministriel rgissant les comptes

descales est en cours de finalisation avant dtre adress, la semaine prochaine, au Secrtariat
gnral du gouvernement pour validation avant dtre promulgu,
selon M. Bentahar.
Un compte descale est un document tabli par un consignataire
de navire (intermdiaire de transport maritime) pour le compte dun
armateur ou transporteur maritime,
sur lequel figure lensemble des recettes et dpenses effectues durant
lescale dun navire dans un port
de commerce.
Parmi les nouveauts prvues
par le projet de texte qui modifie la
rglementation en vigueur depuis
1987, figure la possibilit aux
consignataires douvrir un ou plusieurs comptes descales, alors que
cette disposition est limite aux
seuls armateurs propritaires du
navire. Des comits techniques,
qui seront crs au niveau de
chaque port commercial pour vrifier la rgularit des oprations de
transit maritime, seront composs
de reprsentants des administrations des finances (douanes et impts), des transports et du
commerce.

Le FMI appelle les banques panafricaines renforcer la supervision

Le dveloppement enregistr par les

banques panafricaines est porteur de "risques
systmiques" en cas de carence dans la supervision, a prvenu le FMI dans un rcent
rapport
"L'essor que connaissent les activits
bancaires transfrontalires en Afrique, depuis quelques annes, soulve des problmes
de supervision qui, sils ne reoivent pas de
rponse, peuvent accrotre les risques systmiques", souligne le Fonds. Relevant le fait
que les banques panafricaines ont une prsence systmique dans quelque 36 pays et
quelles sont, dsormais, plus importantes
que les tablissements bancaires europens
et amricains implants de longue date sur
le continent africain, le FMI note que ces
banques panafricaines sont porteuses de
concurrence, particulirement dans les pays
daccueil dont le march est restreint, et
dinnovation, et elles ouvrent de nouvelles
possibilits de diversification pour leur pays
dorigine.
Le FMI prconise un "renforcement de la
supervision" mais observe, cependant, que
la capacit de supervision se heurte des

BANQUES

contraintes et un manque de ressources

dans la plupart des pays dAfrique. Pour M.
Mauro Mecagni, sous-directeur du Dpartement Afrique du FMI, larrive de banques
panafricaines est salutaire vu les besoins
dinclusion financire et de dveloppement
des circuits financiers en Afrique. Par ailleurs, poursuit-il, la rapide expansion trans-

CHINE

frontalire de ces tablissements cre, sur le

plan de la rglementation et de la supervision, une nouvelle problmatique quil importe de grer, faute de quoi ce phnomne
pourrait causer des risques systmiques et
des risques de contagion. A propos des facteurs ayant permis l'expansion de ces
banques panafricaines, le FMI voque plu-

Linflation au plus bas niveau depuis 5 ans en janvier

L'inflation en Chine, deuxime conomie

mondiale, a atteint en janvier son plus bas niveau depuis plus de cinq ans 0,8%, a indiqu
hier le Bureau national des statistiques, un chiffre susceptible de renforcer les craintes de tensions dflationnistes dans le pays. La hausse des
prix la consommation mesure sur un an, principale jauge de l'inflation dans la deuxime conomie mondiale, s'tait tablie 1,5% en
dcembre, et elle tait tombe 2% pour l'ensemble de 2014, trs en-de du plafond de
3,5% prcdemment fix par le gouvernement.
Redoutant d'ventuels dsordres sociaux, le
gouvernement chinois fait de la lutte contre la
hausse des prix une de ses priorits, d'autant
plus que le contexte conomique est morose.
Les autorits communistes surveillent particulirement l'augmentation des prix alimentaires,
qui frappe de manire disproportionne les mnages les plus modestes qui dpensent une plus

grande part de leurs revenus pour se nourrir. En

2011, l'inflation en Chine tait encore de 5,4%.
L'indice mesurant l'volution des prix la vente
des produits leur sortie d'usine (PPI) s'est
quant lui repli en janvier de 4,3% sur un an,
sa plus forte chute depuis octobre 2009, a ajout
le BNS. Il s'affichait en baisse de 3,3% en dcembre. Le PPI, considr comme annonciateur
des futures tendances des prix la consommation, est ngatif depuis trois ans. La hausse des
prix dans la deuxime conomie mondiale devrait continuer de s'effriter, avertissent donc certains experts, qui notent l'affaiblissement
persistant de la demande intrieure et s'attendent
de nouvelles mesures de soutien des autorits.
La Chine a vu sa croissance conomique ralentir
fortement en 2014, 7,4%, glissant un niveau
plus vu depuis prs d'un quart de sicle, selon
des chiffres gouvernementaux.

sieurs lments lis l'volution de certains

pays (fin de l'apartheid en Afrique du Sud,
dynamisme d'intgration rgionale, multiplication des changes commerciaux entre pays
africains...).
Le FMI prconise la mise en uvre dune
supervision consolide, le renforcement de
la coopration lappui de la gestion et rsolution de crises, la mise en place effective
de collges de superviseurs pour toutes les
banques panafricaines, et la cration dun
comit de superviseurs des principales
banques transfrontalires pour animer le processus de rforme en Afrique.
En outre, les services du FMI ont galement entrepris dtudier les moyens dapprofondir le travail danalyse la faveur de tests
de rsistance sur les principales banques panafricaines, et de mieux comprendre les interconnexions
issues
des
liens
transfrontaliers, les vulnrabilits et les mcanismes de contagion. Un travail dassistance technique spcialis sera mis au point
avec les partenaires du FMI en Afrique, pour
accompagner les rformes ncessaires sur
lensemble du continent.

PERSPECTIVES

Lconomie mondiale gravitera autour des pays

mergents en 2050

Le centre de l'conomie mondiale devrait continuer de se dplacer vers les pays

mergents au cours des 35 prochaines annes, selon une tude publie mardi par le
cabinet de consultants PwC.PwC place
dj la Chine en tte en 2014 en parit de
pouvoir d'achat (PPA) sur la base des projections long terme de la croissance du
PIB de 32 des plus grandes conomies au
monde d'ici 2050, qui reprsentent actuellement 84% du PIB mondial. Selon
l'tude, la Chine "sera sans conteste la premire conomie au monde d'ici 2030".
La mthode de calcul du PPA corrige les
montants des PIB convertis en dollars de
manire annuler les diffrences de prix
entre les diffrents pays. Les projections
du PIB en 2050 en parit de pouvoir
d'achat placent l'Inde en deuxime posi-

Mercredi 11 Fvrier 2015

tion, dpassant les Etats-Unis qui devraient

cependant occuper la troisime place.
Dans le top 10, suivront dans l'ordre en
2050 l'Indonsie, le Brsil, le Mexique, le
Japon, la Russie, le Nigeria et l'Allemagne.
"L'Indonsie, le Mexique et le Nigeria
pourraient chasser le Royaume-Uni et la
France du top 10", note le cabinet de
consultants dans son communiqu. Selon
l'tude, "les conomies europennes ont
tendance perdre du terrain au classement
gnral: le taux de croissance moyen annuel des principaux pays de la zone euro
ne devrait gure dpasser 1,5 2% d'ici
2050". PwC prvoit "un taux de croissance
annuel d' peine plus de 3 % d'ici 2050"
pour l'conomie mondiale, soit un doublement de taille en 2037 et un triplement en
2050.

Economie

Cinq chambres artisanales signent

des conventions avec le CNTC

EL MOUDJAHID

CERTIFICATION ISO

11

cette occasion, cinq chambres dartisanat ; Alger, Tipasa, Batna, Biskra et

Constantine ont sign des conventions avec le Centre national de technologies
et de consulting (CNTC) pour accompagner
des entreprises artisanales dans ces wilaya
dans le cadre d'une exprience pilote de prparation la certification ISO 9001. Le
CNTC devra galement prendre en charge,
en coordination avec l'Institut algrien de
normalisation (IANOR), la formation des
ressources humaines, charges d'appliquer
les critres de certification. Sexprimant en
marge de la crmonie, Mme la ministre Yamina Nouria Zerhouni a soulign que le
lancement de ce genre dopration confirme
limportance quaccorde ltat pour le dveloppement des entreprises relevant du secteur du tourisme, notamment lartisanat.
Cette opration pilote, a-t-elle dit, sinscrit
dans le programme de modernisation, lanc
par son dpartement ministriel depuis plusieurs annes, et cela pour aider ce secteur
dans ses missions comme il se doit, dans la
perspective dintgration des activits de
lindustrie artisanale et les artisans dans le
processus de la croissance conomique.

Ph : Nacera

Le dbut effectif du processus daccompagnement des entreprises artisanales pour quelles se conforment aux normes de certification
ISO 9001 a eu lieu, hier, lors dune crmonie organise lhtel El-Djazar, en prsence de la ministre du Tourisme et de l'Artisanat,
Yamina Nouria Zerhouni, et de la ministre dlgue, charge de l'Artisanat, Acha Tagabou.

La ministre a galement mis laccent sur

lapproche de dveloppement de la qualit
dans le domaine de lindustrie artisanale qui
repose globalement, selon elle, sur le soutien de la formation continue des artisans, le
dveloppement de l'entrepreneuriat, la mise
en valeur de la crativit et la qualit et la
promotion des produits.
La ministre a insist sur l'intrt d'introduire la gestion de la qualit selon les
normes ISO 9001 dans un cadre exprimental parce que, a-t-elle prcis, il s'agit, d'un
procd scientifique et pratique qui permet
aux artisans et aux entreprises artisanales de
relever les dfis.
La certification ISO, a expliqu la ministre, encouragera l'entreprise amliorer
son image et sa notorit sur le march, gagner la confiance du client et du consommateur, rduire les charges de la production et
augmenter sa rentabilit et ses gains.
Ce procd est de nature favoriser
l'amlioration de l'outil de concurrence et
l'accs aux marchs extrieurs, a-t-elle encore ajout.
Makhlouf Ait Ziane

Baisse de lactivit industrielle au 3e trimestre 2014

L'activit industrielle des secteurs public

et priv a baiss durant le 3e trimestre 2014,
indiquent les dernires donnes de l'Office
national des statistiques (ONS), expliquant
que ce recul tait imputable, notamment au
manque d'effectifs durant cette priode concidant avec les dparts en cong estival.
Les rsultats de cette enqute de l'ONS
montrent galement que prs de 70% des entreprises publiques et 45% de celles du priv
ont utilis leurs capacits de production
plus de 75%, tandis que le niveau d'approvisionnement en matires premires a t gal
la demande exprime, selon la majorit des
patrons du secteur priv, mais infrieur selon
plus de 15% de ceux du public. Prs de 60%

INDUSTRIE

des chefs d'entreprises publiques et la majorit de celles du priv ont satisfait toutes les
commandes reues.
Toutefois, la grande partie des enquts
a relev avoir des stocks de produits fabriqus, situation juge normale par la plupart des concerns.
Par ailleurs, plus de 15% des industriels
publics et 28% du ceux du priv ont rencontr des problmes de transport des produits,
prcise l'enqute qui a touch 740 entreprises
dont 340 publiques et 400 prives.
En outre, prs de 35% des reprsentants
du secteur public et la majorit de celui du
priv ont enregistr des arrts de travail allant jusqu'a 12 jours en raison des pannes

EXPOSES LA VENTE ALGER EN JANVIER

37 millions de DA de marchandises
non factures

La valeur des marchandises non factures exposes

la vente dans les diffrents
marchs et locaux de la wilaya d'Alger a atteint plus de
37 millions de dinars durant
le mois de janvier coul,
selon un bilan d'activit des
quipes de contrle de la
qualit et de rpression de la
fraude publi sur le site Internet du ministre du Commerce. Au cours des
oprations de contrle, des
activits commerciales effectues durant le mois de
janvier, les units de contrle de la qualit et de rpression de la fraude ont estim la valeur des marchandises non
factures plus de 37 millions de dinars
et le volume des dpassements du seuil
des prix rglements plus de 3 millions
de dinars, indique le bilan.
Par ailleurs, la mme priode a t
marque par 136.040 interventions, dont
6.842 ayant concern le contrle d'activits commerciales et les autres la rpression de la fraude.
Ces interventions ont donn lieu
l'tablissement de 1.348 procs verbaux
et 3.461 contraventions. Les interventions effectues ont concern le contrle
de l'affichage des prix (4.843 interventions), le contrle de la qualit des pro-

duits alimentaires (4.198 interventions),

la lutte contre le commerce illicite
(2.694 interventions), le contrle des
prix rglements (629) et le contrle de
la scurit des produits (979 interventions). 82 locaux ont t proposs la
fermeture au cours de la priode considre. 56 locaux l'ont t pour absence
de registre de commerce, 22 pour dfaut
d'affichage des prix et quatre autres car
les produits exposs la vente prsentaient un risque pour la sant du
consommateur. La direction du commerce de la wilaya d'Alger a mis en
place un programme de contrle qui vise
contrler 206.010 commerants d'ici
la fin 2015 grce 374 quipes de
contrle.

d'lectricit, alors que l'approvisionnement

en eau a t suffisant, selon la majorit des
enquts des deux secteurs.
En raison de la vtust des quipements,
la majorit des entreprises publiques concernes par l'enqute et prs de 30% de celles
du priv ont enregistr des pannes, engendrant des arrts de travail allant jusqu' 13
jours. Avec la hausse du volume des commandes et l'amlioration des conditions de
production, les effectifs ont poursuivi leur
hausse durant le 3e trimestre 2014, selon les
industriels du secteur public, alors qu'ils se
sont stabiliss selon ceux du priv.
Contrairement la majorit des chefs
d'entreprises publiques, plus de 60% de ceux

du priv jugent le niveau de qualification des

travailleurs insuffisant.
De surcrot, plus de 10% des patrons du
secteur public et prs de 35% de ceux du
priv ont dclar avoir rencontr des difficults recruter du personnel surtout celui
d'encadrement et de matrise.
Quant l'tat de la trsorerie des entreprises durant le 3e trimestre 2014, il a t
jug bon par 60% des gestionnaires du
secteur public et par prs de 45% de ceux
du priv, observant, cependant, que les
charges trop leves et le remboursement
des emprunts continuaient d'influer sur la
trsorerie des entreprises.

SALAIRE MOYEN MENSUEL DES FEMMES

Plus lev que celui

des hommes en 2011

Le salaire moyen mensuel des femmes en Algrie tait relativement plus lev par rapport
celui des hommes en 2011, pour une raison de
qualification, rvle une enqute de l'Office national des statistiques (ONS). Selon une enqute dcennale sur les dpenses de
consommation et le niveau de vie des mnages
de 2011, dans son volet salaire qui vient dtre
publi par l'ONS, le salaire moyen mensuel des
femmes tait de 33.900 DA, alors que celui des
hommes tait de 28.700 DA.
Ce petit diffrentiel rsulte en partie de la
structure globale des effectifs de salaris par
qualification, explique l'enqute. L'enqute a
relev que 44,4% des salaris de sexe fminin
avaient un niveau universitaire, contre 10,70%
seulement pour les salaris masculins.
Cette diffrence de structure par niveau d'instruction entre les deux sexes fait que le salaire
moyen chez les femmes soit relativement plus
lev.
Globalement, le niveau d'instruction a beaucoup d'incidence sur les salaires moyens.
Le salaire moyen augmente nettement avec
le niveau d'instruction, il variait de 22.568 DA
pour les sans instruction 42.383 DA pour le niveau suprieur, a-t-on affirm de mme source.
Par ailleurs, le salaire net mensuel global, issu
de l'activit principale, s'levait en 2011
29.500 DA.
Cependant, cette moyenne variait selon l'activit, le secteur juridique, mais aussi certaines
caractristiques sociodmographiques, notamment l'ge et le niveau d'instruction. L'enqute

Mercredi 11 Fvrier 2015

a dmontr que le salaire moyen dans le secteur

public tait de 36.084 DA par mois, alors que
dans le secteur priv il tait estim 22.872 DA.
Le secteur public se distinguait par la proportion de cadres qu'il emploie (71,3%), contrairement au secteur priv ou la prdominance tait
au personnel d'excution (60,3%).
L'enqute a galement rvl que la classe
mdiane des salaires correspondait la tranche
de 15.000 Da 25.000 DA et le salaire mdian
tous secteurs confondus tait de 24.468 DA.
Selon le secteur juridique, dans le secteur public, 30% des effectifs avaient un salaire mensuel de moins de 25.000 DA et 30% du
personnel salari touchait plus de 40.000 DA,
alors que 5% des effectifs du public avaient un
salaire moyen infrieur au SNMG.
Concernant le secteur priv, 73,5% des effectifs percevaient moins de 25.000 DA, alors
que 6% seulement du personnel salari touchaient un salaire moyen suprieur 40.000
DA et 26,2% avaient un salaire infrieur au
SNMG.
L'enqute sur les dpenses de consommation
et le niveau de vie des mnages de 2011, a t
ralise auprs d'un chantillon reprsentatif de
12.150 mnages algriens, repartis sur l'ensemble du territoire national.
Parmi les objectifs de cette enqute, approcher les revenus salariaux pour donner un
aperu sur les niveaux des rmunrations mensuelles des salaris permanents et non permanents.

14

Monde

Report des discussions de paix

larme progresse Benghazi
LIBYE

EL MOUDJAHID

YMEN

Les discussions de paix runissant les protagonistes libyens, prvues hier sous l'gide de l'ONU afin
de trouver une issue la crise dans le pays, ont t reportes, au moment o l'arme libyenne a repris
aux milices islamistes, la plus grande base militaire de Benghazi (Est).

a mission des Nations unies

annonc la veille que le
prochain round, des discussions inter-libyennes, prvu hier
dans la ville de Ghedames (sudouest) se tiendrait la semaine prochaine, sans toutefois prciser de
date pour des raisons de scurit.
Le Reprsentant spcial du secrtaire gnral des Nations unies
et chef de la Mission d'appui de
l'Onu en Libye, Bernardino Leon,
avait affirm lundi dernier aprs
avoir rencontr Tripoli des responsables du CGN, qu'il a t
convenu de tenir la prochaine session de discussions de paix dans
quelques jours en Libye.
Le mois dernier, (les 26 et 27
janvier), l'Onu avait russi runir Genve une partie des factions rivales pour des discussions
mais le parlement dissident, le
Congrs gnral national (CGN),
avait exig que les pourparlers
aient lieu en Libye.
Selon le reprsentant onusien
la runion avec le groupe de dialogue reprsentant le CGN a
abouti des dcisions importantes, dont la reprise des pourparlers entre les partie libyennes
dans un contexte important et crucial pour arrter les combats en
Libye et relancer le processus politique sur des fondations saines.

Avant le dbut des pourparlers,

l'Onu va contacter les diffrents
chefs militaires pour obtenir un
cessez-le-feu, a prcis M. Leon,
soulignant que ce dialogue
continuera d'inclure des reprsentants de toutes les composantes du
peuple libyen et les forces sur le
terrain, les tribus et les reprsentants des municipalits.
Le porte-parole du conseil
communal de Ghedames, Bachi
Chehab a affirm que les prparatifs sont achevs pour accueillir le
prochain round du dialogue inter
libyen. Trois sites ont t amna-

GRCE

gs cet effet, a prcis le responsable libyen, ajoutant que le lieu

exact des runions serait divulgu
en temps opportun avec des mesures de scurit la hauteur de
cet vnement.
L'arme libyenne progresse
Benghazi, alors que les diffrentes parties libyennes se prparent poursuivre le dialogue, la
situation sur la terrain reste prcaire avec la poursuite des violences en dpit des appels de la
communaut internationale la
cessation des hostilits. La veille,
l'arme libyenne a repris la plus

grande base militaire de Benghazi, deuxime ville du pays,

aux milices islamistes qui tiennent
la ville depuis l't, selon Wanis
Boukhamada, commandant des
forces spciales. Outre cette base,
qui se trouve sur une route menant l'aroport, les soldats libyens se seraient empars de
btiments voisins, appartenant
l'oprateur de tlphonie Al
Madar. Soutenues par les hommes
du gnral Khalifa Haftar, qui a
dclar la guerre aux combattants
islamistes, les forces spciales
tentent depuis la mi-octobre de reprendre Benghazi. Elles s'taient
dj empares du centre, de l'aroport et de plusieurs bases militaires. D'intenses combats se
poursuivent autour du port, par o
transitaient la majorit des importations alimentaires destination
de l'est de la Libye jusqu' sa fermeture.
Des rsidants des secteurs touchs ont indiqu que l'arme avait
pris le contrle de plusieurs parties du district d'al-Leiti, considr comme un chteau-fort des
hommes arms. Ils ont ajout que
les troupes du gouvernement
taient visibles dans les rues du
centre-ville. Les affrontements
Benghazi ont entran la mort de
sept soldats ces derniers jours.

Le maintien du
Parlement au menu des
discussions politiques

Le maintien du Parlement, l'largissement du

Conseil consultatif et la cration d'un Conseil prsidentiel ont t discuts, lundi dernier, par les
partis politiques runis, l'initiative de l'Onu, pour
sortir de la crise ne de la prise du pouvoir Sanaa
par les miliciens chiites.
Deux chefs de partis participant aux discussions ont fait tat hier d'un accord de principe
sur ces trois questions mais des responsables des
Houthis ont refus de confirmer une telle entente.
Abdel Aziz Jabari, secrtaire gnral du Parti justice et construction (libral), a ainsi assur que
l'accord de principe porte sur le maintien du Parlement et l'largissement du Conseil consultatif,
une assemble dsigne par le prsident.
Les membres de cette assemble devraient
passer de 200 300, a-t-il ajout, en affirmant que
le Conseil prsidentiel propos devrait tre compos de cinq ou sept membres de faon ce que
toutes les tendances politiques y soient reprsentes. Ahmad Kalaz, secrtaire gnral du Rassemblement unioniste (panarabe), a galement
voqu un accord de ce genre, ajoutant qu'il reviendrait au Parlement et au Conseil consultatif
largi de former le gouvernement.
Des responsables des Houthis n'ont toutefois
pas confirm un tel accord de principe. Selon les
deux chefs de partis, l'missaire de l'Onu Jamal
Benomar va s'employer faire la synthse de ces
ides et la proposer la runion des partis politiques qui devait reprendre hier 15h00 GMT.
Les formations politiques ymnites, l'exception
du Parti nassrien (panarabe), ont renou le dialogue sur une sortie de crise.
Les Houthis ont annonc vendredi dernier, la
dissolution du Parlement et l'installation de nouvelles instances dirigeantes, aprs avoir pouss fin
janvier la dmission le prsident Abd Rabbo
Mansour Hadi et le Premier ministre Khaled
Bahah en s'emparant par la force de btiments officiels..

Athnes peaufine sa solution de rechange

Dix civils blesss dans
gouvernement
laustrit,
lUE sceptique sur un accord
rapide
des attentats visant la police
Le
grec
dical et tient de la logique. La

d'Alexis Tsipras finalisait, hier,

les dtails d'un programme de rformes, en solution de rechange
au plan d'aide international en
cours depuis 2010 et dont il espre que Bruxelles en acceptera
les termes, en dpit de la rsistance de l'Allemagne.
Mais la Commission europenne est sceptique sur la possibilit d'un accord cette semaine
pour la Grce, dont le programme d'aide arrive son terme
fin fvrier. Le nouvel excutif
issu du parti de la gauche radicale Syriza, se soumettra minuit (22h00 GMT) au vote de
confiance du Parlement sur les
dclarations de politique gnrale du Premier ministre promettant la fin de la rigueur et le
relchement des contraintes imposes par les cranciers (UE, BCE, FMI).
Pour parvenir ses fins, Athnes prsentera aujourdhui Bruxelles, o se runissent les ministres des Finances de la zone
euro, une proposition de plan qu'elle sou-

haiterait substituer aux accords en vigueur

avec ses bailleurs de fond. Des dtails sur
l'offre de la Grce ont commenc filtrer,
une source du ministre des Finances affirmant la presse qu'elle n'a rien de ra-

Commission europenne a affich

son scepticisme hier quant l'ide
de trouver un accord cette semaine
pour la Grce, laissant entendre
que l'Eurogroupe du 16 fvrier
pourrait tre le prochain temps fort.
Les attentes sont faibles concernant un accord final aujourdhui
(lors de la runion de l'Eurogroupe) ou au sommet europen
qui se tient demain Bruxelles, a
affirm Mina Andreeva, une porteparole de l'excutif europen, rappelant qu'une autre runion de la
zone euro est prvue le 16 fvrier.
C'est cette date au plus tard, que
la Grce devra se mettre d'accord
avec ses cranciers sur la suite
donner son programme d'aide,
qui s'achve fin fvrier. L'UE veut
convaincre la Grce de demander
une extension de son programme.
La dcision doit tre prise au plus tard le
16 fvrier, car plusieurs Parlements nationaux doivent donner leur aval, comme en
Finlande et en Allemagne.
R. I.

IRAN - NUCLAIRE

GYPTE

Au moins dix civils ont t blesss, hier, dans l'explosion

de cinq bombes visant diffrentes installations de la police
Alexandrie, la deuxime ville d'Egypte, pays en proie une
vague d'attentats des jihadistes visant les forces de scurit, a
annonc la police. Neuf des victimes sont lgrement touches
et la dixime plus grivement, ont prcis des officiers de police.
De nombreux attentats visent les forces de l'ordre en
Egypte depuis la destitution du prsident Mohamed Morsi en
juillet 2013. Ils sont revendiqus par des groupes jihadistes.
Deux petits engins ont explos dans la matine devant deux
postes de police d'un quartier de l'est d'Alexandrie, port mditerranen du nord de l'Egypte, blessant neuf civils. Une autre
bombe a bless un passant devant le commissariat de police
de Raml, toujours dans l'est de la ville.
Deux autres engins de faible puissance visant des policiers
n'ont, eux, fait aucune victime dans les environs. Selon le gouvernement, des centaines de policiers et soldats ont pri dans
des attentats et attaques des djihadistes depuis le 3 juillet 2013.
Par ailleurs, les jihadistes qui ont fait allgeance au groupe
Etat islamique (EI) ont revendiqu dans une vido la dcapitation de huit hommes qu'ils accusaient de collaborer avec les
armes gyptienne et isralienne. Ansar Bet al-Maqdess se
sont rebaptiss Province du Sina en novembre quand ils ont
fait allgeance l'EI pour signifier que cette pninsule o ils
sont trs actifs fait partie, selon eux, de l'mirat autoproclam
par le groupe radical sur une partie de la Syrie et de l'Irak.

Les grandes puissances doivent saisir lopportunit

de conclure un accord avec Thran

Les grandes puissances doivent saisir lopportunit de conclure un accord sur le nuclaire avec Thran, a dclar hier, le prsident
iranien Hassan Rohani. LIran a fait les pas ncessaires et maintenant cest autour de lautre
partie de saisir lopportunit, a affirm M. Rohani, cit par lagence de presse iranienne Irna.
Selon le prsident Rohani, de bons progrs ont
t raliss dans les ngociations mme sil y a
encore de la distance jusqu la conclusion dun
accord final. Il a fait cette dclaration quelques
heures aprs que le Prsident amricain Barack
Obama ait affirm que le problme tait maintenant de savoir si lIran a la volont politique de conclure un accord. Le Prsident
amricain a aussi prvenu lundi dernier quil
ny aurait pas de prolongation des ngociations
sur le programme nuclaire iranien controvers
au-del de la date-butoir du 31 mars.

De son ct, le vice-prsident iranien Eshaq

Jahangiri a indiqu hier, dans une dclaration
Press TV, quaucune nouvelle sanction na t
impose Thran en raison des ngociations
nuclaires entre lIran et les puissances mondiales qui durent depuis un an et demi. Rfutant les sanctions quil a qualifies dillgales
contre lIran pour son programme nuclaire
sensible, M. Jahangiri a dclar que lIran a
ouvert un chemin de dialogue et dchanges
pour rsoudre le conflit nuclaire avec lOccident.
Nous cherchons un accord qui observe les
droits de la nation iranienne, et nous insistons
depuis le dbut (des ngociations) que pas daccord cest mieux quun accord mauvais et que
nous ne voulons pas du tout un accord mauvais, a dclar M. Jahangiri, qui reprenait les
remarques du guide suprme iranien. LIran a

Mercredi 11 Fvrier 2015

accept de suspendre ses activits nuclaires en

change dun allgement limit des sanctions
prvu par un accord intrimaire entre Thran
et le P5+1 le 24 novembre 2013, promettant
datteindre un accord dici juillet 2014. Aprs
lchec des ngociations en 2014, les deux parties se sont engages sentendre sur un cadre
gnral de laccord potentiel dici la fin du mois
de mars, avant davancer vers une chance
auto-impose pour un accord final et global
dici juillet.
Les puissances occidentales ont impos plusieurs sries de sanctions lIran, accusant le
pays de chercher dvelopper des armes atomiques sous couvert dun programme civil.
LIran rejette ces accusations et insiste sur le caractre purement pacifique de son programme
nuclaire.

EL MOUDJAHID

Monde

CRISE UKRAINIENNE

Dernire ligne droite dans les ngociations

12 morts dans lEst
Les diplomates europens, russe et ukrainien achevaient hier de ngocier pied pied un plan de paix

pour l'Ukraine, la veille d'un sommet crucial Minsk qui vise mettre fin dix mois de guerre
et entriner la crise diplomatique entre Russes et Occidentaux.

ur le terrain, l'arme
ukrainienne, en mauvaise
posture depuis des semaines,
et les rebelles, cherchent
grignoter un maximum de terrain
pour arriver en position de force
la table des ngociations.
Et dans les plaines boueuses du
Donbass, ce bassin minier de l'Est
ukrainien, les combats et les
bombardements ont fauch de
nouvelles vies: sept soldats et cinq
civils ont ainsi pri ces dernires
heures. Les 24 prochaines heures
seront cruciales au terme d'une
semaine o la diplomatie a repris
ses droits avec l'initiative de
Franois Hollande et dAngela
Merkel de prsenter au prsident
russe un plan de paix aprs l'avoir
expos au chef de l'Etat ukrainien
Petro Porochenko. Depuis les
quatre dirigeants se sont parls au
tlphone et font travailler
d'arrache-pied leurs conseillers
pour arriver un compromis
permettant
aujourdhui
l'organisation d'un sommet indit..

La tenue du sommet dpendra

notamment des rsultats de la
runion du Groupe de contact sur
l'Ukraine, qui runissait hier
Minsk reprsentants ukrainiens,
russes ainsi que celui de l'OSCE.
Les rebelles sparatistes devaient
galement y participer. Mais avant
la runion diplomatique de "la
dernire chance" entre les
prsidents russe Vladimir Poutine,

ukrainien Petro Porochenko,

franais Franois Hollande et la
chancelire allemande Angela
Merkel, cette dernire tait lundi
Washington pour prsenter M.
Obama ce plan de paix europen.
Ce plan, qui n'a pas t dvoil,
vise faire appliquer les accords
de paix conclus en septembre
Minsk. Mais l'Ukraine insiste sur
le respect de la ligne de front

tablie en septembre alors que les

sparatistes occupent 500 km
supplmentaires depuis. Une autre
question litigieuse concerne le
"statut des territoires" conquis par
les sparatistes. Moscou insiste
sur la constitution d'une fdration
quand l'Ukraine ne parle que de
"dcentralisation", craignant une
tentative du Kremlin de s'assurer
un droit de veto sur les dcisions
de Kiev.
Est galement prement
discute la question du contrle de
la frontire ukraino-russe dans les
territoires aux mains des rebelles.
Kiev rclame son contrle
conjoint avec l'OSCE, mais
"Moscou refuse d'en parler" et
rclame que l'Ukraine se mette
d'accord avec les rebelles sur ce
point,
selon
une
source
gouvernementale ukrainienne.
D'aprs la mme source, l'ide
d'un contingent de maintien de la
paix a t voque mais les
ngociations bloquent sur la
nationalit de ses soldats.

TENUE DU FORUM DE CRANS-MONTANA DANS LA VILLE OCCUPE

DE DAKHLA (SAHARA OCCIDENTAL)

Des organisations sahraouies appellent lannulation de la manifestation

Deux organisations sahraouies des

droits de l'homme ont appel le
prsident du Forum de Crans
Montana annuler l'organisation
de sa prochaine dition dans la
ville sahraouie occupe de Dakhla,
a indiqu lundi l'Agence de presse
sahraouie (SPS). Dans deux lettres
adresses au prsident du Forum,
le collectif sahraoui des dfenseurs
des droits de l'homme (CODESA)

INDE

Modi subit une

premire et lourde
dfaite lectorale
Delhi

Le Premier ministre indien Narendra Modi a subi

hier sa premire dfaite lectorale depuis son arrive au
pouvoir en mai, face au militant anticorruption Arvind
Kejriwal lors des lections de
l'Etat de Delhi. Le parti nationaliste hindou de Modi
s'acheminait vers un revers
humiliant aprs ce scrutin organis samedi, ce qui pourrait
compliquer les efforts du Premier ministre pour consolider
son pouvoir et mettre en
place les rformes conomiques promises. Le dcompte des voix, encore en
cours en milieu de journe,
donnait le Bharatiya Janata
Party (BJP) de Modi en tte
ou vainqueur de seulement
trois siges au Parlement de
la capitale tandis que l'Aam
Aadmi Party (AAP) de Kejriwal s'imposerait dans 66 des
70 circonscriptions. Le Premier ministre, qui enchanait
les victoires aux lections
d'Etat depuis son triomphe
aux lgislatives, a assur au
tlphone Kejriwal que son
gouvernement lui apporterait
son "soutien total" pour le dveloppement de la capitale.

et l'association sahraouie pour la

protection et la promotion du patrimoine sahraoui (ASPDCPS),
ont exprim leur tonnement de la
dcision du Forum de tenir sa runion annuelle dans une ville du Sahara occidental, une rgion connue
l'chelle internationale, par le
conflit opposant le Front Polisario
au Maroc et o se trouve, depuis
1991, la mission de l'ONU pour

l'organisation d'un rfrendum au

Sahara occidental (MINURSO).
"Il tait plus judicieux que le
forum visite le territoire pour rencontrer les associations et organisations sahraouies interdites par le
Maroc et voir de prs les violations des droits de l'homme perptres l'encontre des civils
sahraouis par le Maroc", a soulign le CODESA. Il a galement

rappel les rapports prsents par

plusieurs organisations internationale des droits de l'homme qui ont
appel au respect de droit du peuple sahraoui l'autodtermination
et la protection des civils sans dfense travers la cration d'un mcanisme onusien de protection des
droits de l'homme au Sahara occidental.

BOMBARDEMENTS AU SOUDAN DU SUD

Le cessez-le-feu vole en clats

Un nime cessez-le-feu qui

vole en clat. Telle est la tragdie
dun jeune pays qui sembourbe
chaque jour dans des querelles de
chapelle entre deux leaders qui,
pourtant, taient fait pour sentendre si ce nest cette question de leadership qui a tout fait basculer. Le
prsident Salva Kiir et son ancien
vice-prsident Riek Machar
avaient sign dbut fvrier leur
septime cessez-le-feu en un an.
Tous les prcdents, comme celuici, avaient dj t viols en
quelques heures ou quelques jours
Une habitude chez les deux
camps (gouvernement et rebelles)
qui saccusent mutuellement, mais
qui sentendent sur une seule option : La RIPOSTE, perptuant
ainsi le cycle de la violence. C'est
Bentiu, ville ptrolire du nord et
l'un des picentres du conflit qui
ravage le jeune pays depuis dcembre 2013, que les affrontements ont
repris hier. "Les rebelles bombardent nos positions Bentiu" avec
de l'artillerie, a affirm le ministre sud-soudanais de la Dfense,
Kuol Manyang. Le conflit sud-soudanais a dbut mi-dcembre 2013
sur fond de rivalit entre Riek Machar et Salva Kiir. Les affrontements ont dbut dans la capitale
Juba entre des hommes fidles au
prsident Kiir et des mutins regroups derrire Machar. Le
conflit, maill de massacres inter-

Brves

15

LUTTE CONTRE LEI

Al Assad : La coalition
nous tient informs des
frappes contre Daech

La coalition internationale tient les

autorits syriennes "informes" des
frappes ariennes qu'elle mne contre
les positions terroristes de Daech, a
indiqu le prsident Bachar Al-Assad
dans un entretien la BBC diffus
mardi. "Parfois, ils (la coalition)
transmettent un message, un message
gnral", a dclar M. Assad la
BBC prcisant "qu'il y a information,
mais pas dialogue". Selon Damas, les
frappes ne peuvent pas dtruire l'EI,
dont les combattants sont en grande
partie venus de l'tranger, sans une
coopration de l'arme syrienne sur
le terrain.
Dans son entretien avec la chane
britannique, Bachar Al-Assad a toutefois exclu que son pays rejoigne les
rangs de la coalition. "Non, nous ne
pouvons assurment pas (rejoindre la
coalition). Nous ne voulons pas, pour
une simple raison: nous ne pouvons
pas nous allier des pays qui soutiennent le terrorisme", a-t-il soulign, faisant allusion certains pays
qui soutiennent les rebelles syriens
considrs comme des "terroristes"
par les autorits syriennes. Plus de
210.000 personnes ont t tues en
Syrie depuis le dclenchement du
conflit en 2011 et plus de 10 millions
de personnes ont t dplaces, dont
prs de quatre millions ont fui la
Syrie pour trouver refuge l'tranger.
En Irak, les combattants kurdes, soutenus par la coalition internationale,
ont repris du terrain l'organisation
autoproclame Etat islamique dans le
nord du pays, prs de Mossoul, a affirm lundi l'arme amricaine. L'assaut kurde a t soutenu par quatre
raids "prcis et efficaces" de la coalition entre vendredi et dimanche, a indiqu le commandement amricain
interarmes.

RFORMES
DU CONSEIL
DE SCURIT DE LONU

La Zambie abritera
la runion des 10
dirigeants africains

La Zambie a t dsigne pour accueillir une runion de 10 dirigeants

africains pour discuter des rformes
du Conseil de scurit des Nations
Unies, a rapport lundi le radiodiffuseur national. Les 10 dirigeants africains ont t choisis pour mener les
rformes de la scurit de l'Onu par
l'Union africaine (UA) lors du dernier sommet d'Addis Abeba, a dclar le ministre des Affaires
trangres Harry Kalaba la chane
ZNBC. Selon lui, les rformes devaient aboutir l'obtention d'un sige
permanent pour l'Afrique au sein du
Conseil de scurit des Nations
Unies.

NUCLAIRE
ethniques, s'est trs vite tendu au
reste du territoire et implique dsormais une vingtaine de groupes
arms. Au cours de la confrence
des donateurs lundi Nairobi, les
deux parties ont une nouvelle fois
t appeles mettre fin leur sanglant conflit. Dans un communiqu
diffus dans la foule, le dpartement d'tat amricain a raffirm
que l'aide ne pouvait tre la seule
"rponse au conflit". "Les parties
belligrantes portent l'entire responsabilit de cette crise et de la
souffrance de leurs compatriotes
sud-soudanais", a-t-il ajout, appelant les dirigeants du pays "faire
les compromis ncessaires pour
trouver un accord final". Des pourparlers de paix, organiss sous

Mercredi 11 Fvrier 2015

l'gide de l'organisation intergouvernementale est-africaine Igad,

sont censs reprendre le 19 fvrier
dans la capitale thiopienne Addis
Abeba entre les deux camps. Les
mdiateurs est-africains ont donn
jusqu'au 5 mars MM. Kiir et Machar pour dfinitivement mettre un
terme au conflit. Les combats ont
fait prs de deux millions de sansabris. 500.000 personnes au total
ont fui dans des pays voisins. Entre
temps, selon certaines sources diplomatiques, les ngociateurs des
deux camps saccommodent sans
gne avec le luxe que leur offre un
somptueux htel dAddis Abeba, le
tout au frais de la communaut internationale.
M. T.

Le prsident Rohani :
Les grandes
puissances doivent
saisir lopportunit
dun accord

Les grandes puissances doivent "saisir l'opportunit" de conclure un accord sur le dossier nuclaire iranien,
a dclar le prsident iranien Hassan
Rohani, ajoutant que son pays avait
dj "fait les pas ncessaires", selon
l'agence officielle Irna. "L'Iran a fait
les pas ncessaires et maintenant
c'est autour de l'autre partie de saisir
l'opportunit", a dclar M. Rohani
quelques heures aprs les propos du
prsident amricain Barack Obama
affirmant que le problme tait maintenant de savoir "si l'Iran a la volont
politique et le dsir de conclure un
accord".

16 EL MOUDJAHID

Culture

SORTIE DU PREMIER ALBUM PONYME DIFRIKYA SPIRIT

Chakib Bouzidi, leader du groupe, un esprit purement africain

Compos de huit titres, le premier album dIfrikya Spirit est sorti chez les disquaires, mercredi dernier. Le fondateur et leader du groupe, Chakib Bouzidi, revient dans cet entretien sur
la gense du projet, la composante musicale de lalbum, ainsi que sur son parcours artistique depuis lpoque o il tait disciple du prestigieux Maelem Benassa Behaz.

Votre premier album ponyme est sorti la

semaine dernire. Parlez-nous de cette uvre ?
Il sagit de notre premier album sorti rcemment chez Padidou ; on a voulu tout dabord
avoir une identit musicale propre nous. Cest
un nouveau style, car on a insist sur le fait
dapporter quelque chose de nouveau notre
recherche musicale, do lintgration de nouveaux instruments tels le kaml ngoni, soussane, balafon, tama, djemb et goumbri.
Ensuite, avec cet esprit purement africain, on a
intgr des instruments modernes, lexemple
de la batterie, du piano, de la guitare et de la
basse. On trouve dans lalbum plein de sonorits qui donnent le timbre de musique du
monde, variant entre tradition et modernit
avec diverses rythmiques. Les titres des morceaux sont : Selmani, Bambara, Africa, Maro,
Ngoni diwan, Moussawayo, Baba Djilali, Ya
lah yh.

suite que c'est une musique cousine la musique malienne, cubaine, au blues, avec des
rythmiques similaires, ainsi que des techniques
de jeu presque identiques. En outre, nous avons
bnfici, lors du festival Panaf en 2009, d'une
rsidence artistique avec plus de 40 pays du
continent africain. On a donc acquis beaucoup
de savoir musical, et nous avons perfectionn
les techniques de jeu, les diffrents rythmes,
ainsi que l'acquisition de plusieurs instruments.
Je peux dire que le passage sest fait d'une manire spontane.

Vous explorez des sonorits africaines dans

votre style. Est-ce une faon de mettre en
accent lafricanit de lAlgrie ?
On explore des sonorits africaines dans
notre style sur une base algrienne. La musique
africaine influence beaucoup. Elle est riche et
vaste, et nos instrument dgagent des sonorits
uniques, c'est une musique apaisante, susceptible dtre fusionne avec plusieurs styles. En
tant qualgrien, je trouve que c'est bien de mettre l'accent sur notre africanit ; en plus, beaucoup de jeunes Algriens s'intressent depuis
un bon moment la musique africaine.

Peut-on avoir une ide sur la gense de

ce projet ?
Jai dcid, en 2009, de crer ma propre
formation avec mes compositions et mes ides
artistiques, avec Rafik Kettani, Amine Houam
et Mehdi Gheras. Javais une certaine exprience et je ne souhaitais pas refaire les erreurs
du pass, notamment en ce qui concerne le management du groupe et les procdures de rptition. Avec Ifrikya Spirit, nous sommes plus
srieux et plus professionnels. Cest un grand
projet qui regroupe de trs bons musiciens.
Nous avons fait appel des collaborations qui
sont des amis musiciens, il sagit de Meziane
Amiche, Mohamed Amine Chibane, Tamrabet
Yousri et Omar au karkabou, Hakim At Assa,
ainsi que Bouzid Arezki au saxophone.

Vous avez attendu trois ans pour faire

sortir cet album, ce qui est une rfrence
universelle de professionnalisme. Pourquoi
en avoir mis assez de temps ?
Cela a pris du temps, parce que nous avons
effectu un profond travail de recherche pour
intgrer des instruments sensibles. Et puis, il
fallait crer le rpertoire et faire des arrangements sur cette base. Il fallait aussi enregistrer,
et ce ntait gure facile du moment o ctait
un autofinancement. Ceci dit, nous navons jamais fait appel un financement tiers ou autre
institution pour nous aider.
Pourquoi avez-vous intitul le groupe
Ifrikya Spirit ?

PREMIER FESTIVAL
UNIVERSITAIRE DE LA
CHANSON ENGAGE

Ifrikya Spirit veut tout simplement dire esprit africain, un groove et une faon de jouer
unique avec un son algrien. Nous abordons
dans nos textes, diffrents sujets comme les traditions, les anctres, la joie, la paix, lunion,
lamour, la libert, la fraternit, etc.
Vous avez connu la scne avec un matre
de la musique diwane en Algrie, savoir
Maalem Benassa Behaz. Que reprsente
pour vous, cette icne de la musique algrienne, et quavez-vous appris delle ?

28 wilayas du pays
y prennent part
Mostaganem
Le coup d'envoi de la premire dition du festival

universitaire de la chanson engage a t donn lundi

dernier la maison de la Culture Ould-AbderrahmaneKaki de Mostaganem.
Initie sous le slogan La voix de ltudiant au
rythme de la musique et de la chanson engage, cette
manifestation a vu la prsence d'amateurs de ce genre
musical de 28 wilayas du pays, dont Adrar, Oran,
Constantine, Tizi Ouzou, Tindouf, Stif, Ghardaa, Biskra, Jijel et Mostaganem.
Le directeur des uvres universitaires de Mostaganem, Hadj Djilali Khaled a indiqu, dans son allocution douverture, que lobjectif de ce festival est de
promouvoir lactivit culturelle, de dtecter des talents
en milieu universitaire et de crer un change culturel
entre tudiants participants.
La crmonie douverture a t marque par des
morceaux de musique andalouse interprtes par lassociation Wichah El-Andalous.
La comptition sera lance lundi soir. Un jury,
compos de quatre membres et prsid par lartiste
Mohamed Kechoud, ex-chef d'orchestre de la Radio
nationale, valuera les prestations collectives et individuelles des participants. En marge de cette manifestation, une exposition dartisanat se tient au niveau de
la rsidence universitaire de Kharouba dans la banlieue
de Mostaganem, avec la participation de dizaines dartisans. Ce festival, qui s'talera jusquau 11 fvrier, est
initi par lOffice national des uvres universitaires
(ONOU), en collaboration avec la direction de wilaya
des uvres universitaires.

J'ai connu la scne musicale avec un grand

matre de la musique diwane en Algrie, le
Maalem Benassa Bahaz, paix son me. J'ai
fait sa connaissance en intgrant le groupe
Diwan Dzar, en 1998, en tant que percussionniste. Cest ce moment-l que jai beaucoup
appris sur la richesse de cette musique. Il ma
enseign beaucoup de choses sur le plan musical, les principes et les bases du diwane, ainsi
que les diffrents styles qu'on peut y intgrer.
J'ai donc commenc apprendre l'instrument
de base de cette musique qui est le goumbri.
Benassa ma vraiment tout appris, sans lui,
peut-tre, tous les groupes actuels du diwane
n'auraient pas pu voir le jour ; il a dailleurs
montr le chemin plusieurs personnes.
Vous-dites que votre musique sinscrit
dans la world music. Peut-on avoir une explication cette classification ?
Oui. En effet, notre musique sinscrit dans
la world music, car on y trouve plusieurs influences musicales en passant par le reggae,
l'afro-cubain, le jazz, des passages de transe, de
pression, ainsi que des passages d'harmonie.
Tout cela, en se basant sur des instruments traditionnels et modernes, soutenus par des chants

algriens inspirs de notre patrimoine. Cest

une musique assez varie, ce qui lui donne bien
sr ce cachet de la world music.

Vous dites aussi que votre groupe, qui est

constitu de jeunes, cre son propre rpertoire.
Do puisez-vous le contenu de ce rpertoire ?
Notre groupe est constitu de jeunes dont la
moyenne d'ge dpasse les 30 ans. Ce sont des
musiciens expriments. Chacun possde un
bagage artistique et un pass musicale important, et tous les membres du groupe ont fait
beaucoup de scne. Donc, la formation Iifrikya
Spirit a une orchestration assez varie. Ce qui
a permis la cration, non seulement d'un rpertoire, mais d'un genre musical inspir la
fois de la musique traditionnelle et moderne.

Vous avez dbut votre carrire avec le

groupe Diwan Dzar. Parlez-nous de la transition de la tradition diwane pour crer un
groupe de musique universelle ?
La transition de la musique traditionnelle diwane un groupe de musique universelle qui
revient srement notre ouverture musicale et
aux influences qui nous inspirent. Ensuite,
force de jouer cette musique, on ralise par la

ARTS PLASTIQUES

Vous avez appris jouer un instrument

africain, le kaml ngoni, quon ne trouve pas
en Algrie. Vous tes peut-tre mme le
premier Algrien lavoir fait. Parlez-nous de
cet instrument, de lide de lapprendre et de sa
prsence musicale au sein de lorchestration ?
Oui, j'ai appris jouer le kaml n'goni,
quon ne trouve pas en effet en Algrie, mais
aussi le balafon, qui est trs rare ici ou carrment introuvable. Lide vient du goumbri et du
soussane. force den jouer, on a voulu explorer et apprendre d'autres instruments aussi mystiques que traditionnels qui ont le mme esprit,
et qui donnent l'orchestration un genre
unique, notamment la fusion entre ces instruments et dautres modernes. Ce qui donne vraiment une harmonie exceptionnelle.
Vous tes nomin pour les Algerian Music
Awards dans la catgorie Groupe de
lanne. Cela vous fait quoi dtre nomin ?
Cela nous fait plaisir de figurer parmi les
groupes de lanne de la scne musicale algrienne, cest une bonne promotion pour notre
groupe, notamment pour ceux qui ne connaissent pas Ifrikya Spirit. Cette initiative est venue
au bon moment avec la sortie de notre album.
Entretien ralis par Kader Bentouns

Luvre de Mustapha Adane sublime le patrimoine algrien

Formes totmiques en mail, visages ancestraux gravs sur

le cuivre, signes amazighs ou personnages surgissant dans l'espace de la toile, les uvres de Mustapha Adane tmoignent
d'une carrire oriente depuis plus de 50 ans vers la sublimation
et la prservation du patrimoine algrien dans toute sa diversit.
Exposes jusqu'au 28 fvrier la galerie Bouffes d'Art Alger,
une quarantaine d'uvres ralises en grande majorit grce
la technique de l'mail sur cuivre invitent les visiteurs dcouvrir ou redcouvrir le travail de cet artiste, fondateur (avec
d'autres comme Mesli, Martinez et Baya) du groupe Aouchem,
la fin des annes 1960.
Fond en 1967, le groupe Aouchem (tatouages) se revendiquait un art qui se dmarque de l'abstraction et de l'orientalisme
europens en s'inspirant des grands thmes formels du pass
algrien.
La technique de l'mail sur cuivre, utilise depuis la haute
antiquit et hrite de l'art populaire algrien, comme l'explique
Mustapha Adane dans le texte de prsentation de son exposition,
confre ses uvres un relief et une brillance particulire quil
accentue en multipliant les couleurs et les signes inspirs du patrimoine iconographique maghrbin. Tifinagh (en rfrence
l'alphabet amazigh), Tassili, Casbah ou encore Berbre ou Touareg sont autant de titres vocateurs qu'il donne ces pices, obtenues aprs plusieurs cuissons de plaques de cuivre et
travailles avec minutie par l'artiste lui-mme. Il propose galement des toiles en acrylique plus abstraites o l'observateur
attentif finira par voir surgir des visages entre des lignes enchevtres ou arborescentes. De face ou de profil, les visages humains sont aussi magnifis dans des toiles titres Si flane
(monsieur untel) ou encore Chaco avec son enfant en hommage
aux femmes de la rgion des Aurs. Outre les tableaux, Mustapha Adane expose aussi des sculptures en mtal ou ralises
avec la technique de l'mail sur cuivre.

Lien avec le pass rompu chez les plus jeunes

S'il reste discret sur son travail, l'artiste se montre assez svre envers la nouvelle gnration d'artistes qu'il estime plus
oriente vers le mimtisme de l'art occidental que vers un art

inspir par le patrimoine algrien. Nous avons perdu cette facult communiquer avec notre patrimoine millnaire dans les
arts plastiques, juge-t-il en parlant d'un lien rompu avec le
pass chez les jeunes artistes. Pour l'ex-prsident de l'Union
nationale des arts plastiques et ancien enseignant aux BeauxArts d'Alger, le travail de transmission incombe plus l'tat,
travers l'cole, qu'aux artistes de sa gnration qui n'ont t,
considre-t-il, que de modestes relais.
voquant par ailleurs son exprience de restaurateur de monuments historiques comme le btiment du Snat ou encore le
Fort de Bordj El-Kifan, Mustapha Adane se montre tout aussi
svre sur l'tat dabandon d'autres monuments pourtant

classs au patrimoine national ou mondial comme La Casbah

d'Alger o il naquit en 1933. Les artistes ne participent que si
on le leur demande (...)
Il y a une gnration qui a particip aux travaux de restauration, ce qui n'est plus le cas aujourd'hui, alors que l'lment humain et les comptences existent, assne-t-il.
Plus gnralement, la prservation et la transmission du patrimoine n'est possible qu'en faisant de la culture et de l'ducation, une priorit, assne-t-il encore, comme pour mieux
rappeler les fractures gnrationnelles dont la culture a le plus
ptit.
Fodhil Belloul

Mercredi 11 Fvrier 2015

Course marathon sur les ponts

de la ville le 28 fvrier

CONSTANTINE, CAPITALE 2015 DE LA CULTURE ARABE

EL MOUDJAHID

17

Les ponts qui font la rputation de la ville du Vieux Rocher seront, le 28 fvrier, les stars dun marathon initi par le commissariat de
lvnement Constantine, capitale 2015 de la culture arabe, a-t-on appris, lundi dernier, auprs des organisateurs.

a course, au-del de son aspect sportif, est destine

mettre en valeur les principaux ouvrages dart de
lantique Cirta limage du mythique pont de SidiRached, sans doute le plus emblmatique, du pont suspendu de Sidi Mcid et du viaduc Salah-Bey, flambant
neuf et qui commence se fondre dans le paysage de la
cit dAbdelhamid Benbadis, a soulign un membre du
comit dorganisation, Hakim Lafouala.
Les organisateurs entendent promouvoir les ponts de
Constantine appels constituer une destination privilgie pour les nombreux invits et visiteurs qui sjourneront dans cette ville loccasion de limportant
vnement culturel dont louverture officielle est prvue
le 16 avril prochain, loccasion de la clbration de
Youm El-Ilm, a encore indiqu M. Lafouala.
Le coup de starter de cette comptition sportive sera
donn devant le stade Benabdelmalek, au centre-ville,
o il est attendu plusieurs dizaines de marathoniens de
tous les ges, a encore fait savoir la mme source. Les directions de wilaya de la jeunesse et des sports (DJS) et de
lducation (DEW), luniversit et lAssemble populaire
communale (APC) de Constantine seront associes
lorganisation du marathon.

Un centre national et une bibliothque virtuelle pour les anciens manuscrits dans la wilaya

Luniversit des sciences islamiques mir-Abdelkader de Constantine sera bientt dote dun centre national et dune bibliothque virtuelle danciens
manuscrits, a indiqu hier le recteur de cette institution,
Abdallah Boukhalkhal. Ce responsable a prcis que la
numrisation des 1.027 anciens manuscrits jalousement
conservs dans une salle climatise du Laboratoire de
la prservation des manuscrits de la bibliothque universitaire, a dj franchi "une tape importante" en vue
de la ralisation de ce double projet. Des spcialistes
ayant bnfici dune formation base sur lexprience

TIGDITT TIGDITT, QUAND

LE THTRE SEMBALLE

amricaine en matire de conservation et de rhabilitation danciennes uvres, procdent avec le plus grand
soin au traitement, la digitalisation et lassemblage
de ces manuscrits dont plusieurs ont t rdigs il y a
plus de quatre sicles, a indiqu la source, prcisant
que lexprience de numrisation des anciens manuscrits a t entame en dcembre 2011. Des uvres
traitant de diffrents thmes et disciplines tels que le
fikh, les hadiths, la Sira (conduite) du Prophte, la
langue et la littrature arabes, la posie, lhistoire et la
culture gnrale, ont dj t traits au moyen dqui-

Lhistoire indite du Festival

national de thtre amateur
de Mostaganem

Lpope du Festival national de thtre Amateur de Mostaganem

est relate dans une publication, Tigditt, quand le thtre semballe, parue aux ditions Apic. Dans une sortie indite, Aziz
Mouats aborde 47 ans dhistoire de ce festival, sa naissance, ses
concepteurs, ses hauts et ses bas. Une glorieuse manifestation
associe lhistoire du pays, le premier festival de lAlgrie indpendante, a-t-il soulign. Lauteur met galement en exergue,
sans exception, tous les personnages ayant fait du festival une
ralit et revient sur toutes les tentatives de rcupration et de dlocalisation du festival. Selon lui, le festival de Mostaganem nest
pas une rplique du festival dAvignon, comme se plaisent beaucoup le dire. Il est bel et bien algrien, dessence, dhistoire,
de tripes et de background. Son parcours et son combat pour la
survie font de lui un festival unique en son genre.
Le festival, raconte Azziz Mouats, avait pour sige le clbre
caf Marhaba, une autre preuve de sa popularit. Le caf a connu
les grands noms du thtre : Abdelkader Alloula, Mustapha
Kateb, Denis Martinez et bien dautres.
Lauteur met en exergue, en outre, tous les personnages qui
ont contribu la cration du festival, donnant des clairages sur
le rle de chacun deux: Abdelkader Benassa, Hocine Hamadou
et Abdelkader Benderdouche, entre autres. Aziz Mouats rend galement hommage la population qui a soutenu le festival ses
dbuts difficiles. "Personne ne voulait, ne pouvait se soustraire
ce large mouvement de gnrosit", crit-il. Lauteur raconte galement la rencontre de Si Djillali, un travailleur des ponts et
chausses passionn pour le quatrime art avec Ould Abderahmane Kaki, icne du thtre algrien. Deux hommes qui sont devenus insparables et qui ont fait route ensemble unis par lamour
du thtre. Lauteur nomet pas galement dindiquer que le festival a donn la chance de se produire toutes les troupes, mme
au plus mauvaises.Pour les organisateurs, lessentiel devait tre
le commencement et non la fin. Et ils nont jamais t dus. De
nombreuses troupes sont revenues dans les ditions suivantes
avec des spectacles meilleurs, crit-il. Kamel Bendimered, exjournaliste et critique de thtre et dramaturge a, dans la prface
du livre, qualifi lauteur Aziz Mouats de brouilleur de pistes
dployant ses ailes sur plusieurs territoires. Agronome de formation et journaliste de profession, il est, selon lui, militant de
la mmoire, exhibant sans jamais se lasser des noms oublis.
Par ces qualits, Aziz Mouats tait, en quelque sorte, programm pour entreprendre un projet ingrat, mais combien gratifiant, devant lequel des esprits courageux, mais pas tmraires
ont baiss les bras, crit M. Bendimered, ajoutant en lisant
luvre de Mouats, on se rend compte que Mostaganem est un
melting pot culturel : thtre, chabi, bdoui, andalous, arts plastiques o tout converge vers Tigditt, grand quartier populaire,
un village de pcheurs qui a enfant un grand festival. N
Skikda en 1950, Aziz Mouats est agronome (ITA de Mostaganem,
Docteur de luniversit de Rennes) et journaliste. Fru dhistoire
de lAlgrie, il est galement un grand amateur de thtre et de
posie arabe classique.

pements de pointe offerts par les tats-Unis dAmrique luniversit mir-Abdelkader, a-t-il ajout.
Sur un autre plan, le mme responsable a rvl quune
vaste opration de collecte de manuscrits rares ou anciens est actuellement mene en coordination avec une
commission du ministre de la culture auprs des familles de Constantine et des autres rgions du pays.
Une action qui permettra, a ajout le recteur, d organiser une grande manifestation sur les manuscrits dans le
cadre de lvnement Constantine capitale 2015 de la
culture arabe.

PHOTOGRAPHIE

Chawarie , une exposition collective

inaugure Alger

L'exposition collective Chawarie (rues),

regroupant les uvres de dix jeunes photographes de diffrentes rgions d'Algrie, a t
inaugure samedi dernier La Baignoire, un
espace culturel indit situ dans les locaux d'une
entreprise prive du centre d'Alger.
gs entre 20 et 30 ans, ces artistes, majoritairement amateurs et dont la rputation s'est
d'abord faite grce aux rseaux sociaux, explorent les territoires urbains de plusieurs villes algriennes, raison de dix clichs par
photographe, reprsentant des scnes de vies,
des paysages ou encore des portraits.
En couleur ou en noir et blanc, cherchant
capter l'motion des sujets ou susciter une rflexion chez le visiteur par diffrents effets techniques, ces photographies proposent une
diversit de regards sur la socit algrienne et
sur l'interaction des citadins avec leur environnement. Parmi les photographies les plus remarques de cette exposition- dont le vernissage a
attir un nombre important de visiteurs- la srie
Vitrines, de l'Algrois Youcef Krache, qui
saisit les moments d'attente des usagers des
transports en commun de la capitale. Figs dans
diffrentes postures derrires les vitres des bus,
ces hommes, ces femmes et ces enfants, deviennent comme des sculptures sous l'objectif du photographe qui explique avoir voulu
immortaliser ces "moments particuliers et interminables" d'attente que subissent ces Algrois, en travaillant galement sur le reflet des
visages. Avec un intrt semblable pour les su-

jets qu'il photographie, Malek Bellahsene de

Bjaa propose, de son ct, une mditation sur
la solitude humaine travers des clichs
raliss Alger, Blida, Ouargla et dans sa ville
natale.Plus tranges et oniriques, les photographies en couleur de Sonia Merabet (26 ans)
jouent sur les contrastes forms par le ciel nocturne et toil de Djanet (Sud) qu'elle a photographi partir d'une terrasse.
Intitule Extraterrestre, cette srie de clichs qui renvoie l'univers des films de science
fiction, propose de suivre le dplacement du reflet de la plaine lune sur les murs, donnant un
effet irrel et inquitant aux paysage. D'autres
artistes ont choisi d'voquer des lieux particuliers de la capitale algrienne, l'exemple de
Mehdi Boubkeur et sa srie consacre au sinistre Pont des suicids dans le quartier de Telemly ou encore de Redouane Chaib, parti la
rencontre de gens qui frquentent la plage populaire Ka Essour (littralement le fond du
rempart) Alger.
Prvue sur un mois, l'exposition Chawarie
est le second vnement organis dans cet espace qui propose de faire cohabiter le monde de
la culture et celui de l'entreprise en permettant,
titre gracieux, la visite de l'exposition durant
les heures de travail dans l'entreprise hte.Inaugur en mars 2014, La Baignoire a dj accueilli prs de six cent visiteurs pour sa
premire exposition (consacre l'art contemporain), selon son initiateur, l'crivain Samir
Toumi.

EL MOUDJAHID

Vie religieuse

Horaires des prires de la journe du mercredi 21 Rabie Ethani 1436

correspondant au 11 fvrier 2015 :
- Dohr.......................13h03
- Asr..............................16h00
- Maghreb.....................18h27
- Icha19h46
Jeudi 22 Rabie Ethani 1436

correspondant au 12 fvrier 2015

- Fedjr.........................06h13
- Chourouq.................07h40

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID

au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger

Tlphone : 021.73.70.81
Prsidente-Directrice gnrale
de la publication

Nama Abbas

Vie pratique

ANNIVERSAIRE

Tes fils et tes filles qui taiment

beaucoup, surtout ta fille Amel.

BUReAUX RegioNAUX
coNStANtiNe
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
oRAN
Maison de la Presse
er
3, place du 1 Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BoRdJ BoU-ARReRidJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
Sidi Bel-ABBeS
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BeJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi oUZoU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tleMceN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAScARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
ceNtRe AiN-deFlA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBlicite
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et
de Publicit ANEP
AlgeR : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
oRAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABoNNeMeNtS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, rue de la Libert, Alger.
coMPteS BANcAiReS
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPReSSioN
Edition du Centre :
Socit dimpression dAlger (SiA)
Edition de lEst :
Socit dimpression de lest, constantine
Edition de lOuest :
Socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
Unit dimpression de ouargla (SiA)
Unit dimpression de Bchar (SiA)
diFFUSioN
centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82
est : SARl SodiPReSSe :
tl-fax : 031 92.73.58
ouest : SARl SdPo
tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARl tdS
tl-fax : 029 75.02.02
France : iPS (international Presse Service)
tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

El Moudjahid/Pub du 11/02/2015

Entreprise Nationale de Promotion Immobilire

EPE - SPA / ENPI
Capital : 1 000 000 000,00 DA

Rdacteurs en chef

Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

La famille ALLAOUA a la
douleur de faire part du
dcs de son frre
ALLAOUA
Dahmane
survenu le 10/02/2015.
Lenterrement a eu lieu le
10/02/2015 au cimetire
GARIDI - KOUBA.

Dieu
nous
appartenons, et Lui
nous retournons.

Ce jour, 11 fvrier
2015,
notre
charmante maman
ZOUAMBIA
Kheira
souffle sa 61e bougie.
En
cet
heureux
vnement, ses filles Amel, Souad,
Nassima et Mervet, ses fils Samir,
Rda et Azzedine, ainsi que ses
petits-enfants lui souhaitent un
heureux anniversaire. Longue vie
notre trs chre maman, et plein de
bonheur.
Que Dieu nous
la protge, Incha Allah.

Kamal oulmane Achour cheurfi

diRectioN geNeRAle
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
diRectioN de lA RedActioN

DCS

Direction Rgionale de TIPASA

Cit 80 Logts EPLF KOLEA
Tl. : 024.48.40.67
Fax : 024.48.43.15

Avis d'attribution provisoire

NIF : 099542350434718

La Direction Rgionale de l'ENPI de TIPASA informe l'ensemble des soumissionnaires ayant rpondu
l'avis d'appel d'offres national restreint n11/2014 du 30/10/2014, paru sur les quotidiens nationaux
ENNAHAR et EL MOUDJAHID, relatif au projet cit ci-aprs, qu' l'issue de la commission d'valuation des
offres de l'entreprise runie en date du 18/01/2015, le march est attribu provisoirement :
Dsignation des
travaux

Nbre de
logts

Attributaire
provisoire

64 LPP
Ralisation en TCE
ETB/Chougui
sans VRD de 64 LPP Douaouda
Kamel
(52 logts S/C+12
logts individuels)

Note
Montant de la Montant de la Dlai Critre
soumission
de choix
obtenue soumission
reu DA/TTC corrig DA/TTC
71,88

417.456.027,40

379.433.684,40

18
mois

Moinsdisant

Les soumissionnaires intresss sont invits se rapprocher de nos services au plus tard 03 jours
partir de la parution du prsent avis d'attribution pour plus de dtails l'adresse sus-indique.
Tout soumissionnaire qui conteste le choix peut introduire un recours auprs de la commission des
marchs de la Direction Gnrale de l'ENPI sise SAID-HAMDINE dans les 10 jours qui suivent la premire
parution du prsent avis sur les quotidiens nationaux conformment la procdure de l'ENPI.
El Moudjahid/Pub

ANEP 205693 du 11/02/2015

Entreprise Nationale de Promotion Immobilire

EPE - SPA / ENPI
Capital : 1 000 000 000,00 DA

Direction Rgionale de TIPAZA

Cit 80 Logts EPLF KOLEA
Tl. : 024.48.40.67
Fax : 024.48.43.15

Avis d'infructuosit
NIF: 099542350434718

Conformment aux dispositions de la procdure de passation des

marchs des avenants et des conventions de l'ENPI, la Direction Rgionale
de l'ENPI TIPASA informe l'ensemble des soumissionnaires ayant rpondu
l'appel d'offres national restreint n13/2014 du 13/11/2014 paru dans les
quotidiens nationaux ENNAHAR et EL MOUDJAHID relatif la ralisation
en TCE du projet 46 LPP KHEMISTI (34 logts S/C + 12 logts individuels),
Que ce dernier est dclar infructueux.
El Moudjahid/Pub

ANEP 205691 du 11/02/2015

Entreprise Nationale de Promotion Immobilire

EPE - SPA / ENPI
Capital : 1 000 000 000,00 DA

Direction Rgionale de TIPAZA

Cit 80 Logts EPLF KOLEA
Tl. : 024.48.40.67
Fax : 024.48.43.15

Avis d'infructuosit
NIF : 099542350434718

Conformment aux dispositions de la procdure de passation des marchs des avenants

et des conventions de l'ENPI, la Direction Rgionale de l'ENPI TIPASA informe l'ensemble des
soumissionnaires ayant rpondu l'appel d'offres national restreint N15/2014 du 24/12/2014
paru dans les quotidiens nationaux ENNAHAR et EL MOUDJAHID relatif la ralisation du
RAR en TCE (Clos et Couvert) sans VRD du projet 120 Logements Promotionnels TIPASA
rparti en sept tranches :
- Tranche 03 : 20/71/120 Bloc Angle C : 20 Logements promotionnels Tipasa
- Tranche 04 : 15/71/120 Bloc Barre A1: 15 Logements promotionnels Tipasa
- Tranche 05 : 10/71/120 Bloc Barre B2: 10 Logements promotionnels Tipasa
- Tranche 06 : 12/71/120 Bloc Barre B1: 12 Logements promotionnels Tipasa
- Tranche 07 : 14/71/120 Bloc Barre A2: 14 Logements promotionnels Tipasa
Que ce dernier est dclar infructueux.
El Moudjahid/Pub

Mercredi 11 Fvrier 2015

ANEP 205692 du 11/02/2015

DCS

28

Les familles Rahali,

Imnighene
et
Oubouzar
de
Bouchouchi ont la
douleur de faire
part du dcs de
leur trs chre

Mme Vve
Imnighene
ne Rahali El-Hadja Rekia

La leve du corps aura lieu

aujourdhui son domicile sis rsidence
Saint Raphal, B1, El-Biar - Alger.
Lenterrement aura lieu au cimetire
dEl-Kettar-Alger.

A Dieu nous appartenons et Lui

nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 11/02/2015

REMERCIEMENTS

Les
familles
Ould-Kaci
et
Oulamara Yamina
ainsi que tous les
membres de la
petite famille de
Bouchaoui, dans
l'impossibilit de
rpondre
individuellement
tous ceux qui ont
compati leur douleur, la suite de la
disparition de leur cher pre Monsieur
OULD-KACI MOHAND LARBI

survenue le vendredi 06 fvrier 2015

Michelet, leur prsentent leurs profonds
et sincres remerciements.

A Dieu nous appartenons et Lui

nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 11/02/2015

CONDOLANCES

Le Prsident de lAssociation des

moudjahidine de la Fdration du
FLN de France 1954-1962, Wilaya
VII historique, et tous les membres
de lAssociation, trs attrists par le
dcs de leur sur de combat, la
moudjahida
BELMELLAT
TOURKIA, prsentent sa famille
leurs sincres condolances et
lassurent
en
cette
pnible
circonstance de leur profonde
sympathie.
Puisse Dieu le tout Tout-Puissant
accorder la dfunte Sa Sainte
Misricorde et laccueillir en Son
Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 11/02/2015

PENSE

A la mmoire de notre trs cher et

regrett
BENOUA Malek
c'est en date du 30-12-2014 que tu
nous as quitts jamais laissant
derrire
toi
un
vide
incommensurable.
Tu tais le pre, nous gardons de
toi l'image d'un homme sage et
bienveillant.
En ce pnible et douloureux
souvenir, toute la famille BENOUA et
ses filles demandent tous ceux qui
l'ont connu et aim d'avoir une
pieuse pense pour cet homme
admirable et de prier Dieu de
l'accueillir en Son Vaste Paradis.
Repose en paix
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 11/02/2015

EL MOUDJAHID

Sports

29

QUIPE NATIONALE

Gourcuff devra revoir certains postes

dans tous les compartiments

Il est certain que le parcours des Verts, dans cette 30e dition, avait laiss les spcialistes sur leur faim. Car il y avait la place,
avec un peu plus de vigilance, de choix de joueurs et surtout de bonne prparation, pour russir une belle performance.

ela ne sest pas fait et cest vraiment trs

dommage pour un ensemble qui a t
prsent avent le dbut de la comptition
comme le favori potentiel de cette CAN-2015.
La russite na pas t au bout, et ce malgr le
fait quon avait plac la barre trs haut avec les
demi-finales comme principal objectif. Cest-dire quau niveau de la FAF, on nourrissait srieusement de grands espoirs de voir nos caps
monter sur la plus haute marche du podium. Il
est certain que souvent nos checs peuvent nous
permettre de progresser. Aprs un mondial vraiment fabuleux au Brsil o nous avions tenu la
drage haute au vainqueur de lpreuve : lAllemagne, lAlgrie tait presque hors datteinte
en Afrique. Cette fois-ci, la premire leon retenir de cette CAN, cest que la CAN est trs
diffrente dun mondial. Nous avions bien vu
que certaines quipes africaines, sur le plan de
la prparation physique, nous dpassent largement. On avait failli face au Ghana, en poules,
et la Cte dIvoire, en quart de finale, cause
dennuis physiques. On tait trop attentiste par
manque de concentration due la fatigue gnre par les conditions climatiques ou ltat de
la pelouse. Tous les observateurs ont remarqu
que le comportement de nos joueurs ntait pas
celui quon leur connaissait avant cette CAN.
Ils navaient pas trouv leurs marques, hormis
face au Sngal o lon avait alors vu le vrai visage des camarades de Mbolhi. vrai dire, ils
ne pouvaient jouer sur le mme rythme sur une
longue comptition. Les joueurs, ainsi que le
staff technique ont t tous daccord sur le fait
que le physique a prdomin dans cette

coupe dAfrique. Lors de la finale Cte

dIvoire-Ghana, les 22 acteurs ont tenu le coup
physiquement bien quayant jou plus de 120
minutes et la cl une sance de tirs au but. Ils

FIFA-LECTIONS

Les quatre candidats ligibles

La commission lectorale de la
Fifa a officiellement dclar, lundi,
ligibles les quatre candidats
l'lection la prsidence de la Fdration internationale de football prvue le 29 mai. Aprs les retraits des
Franais Jrme Champagne, qui
n'a pas prsent les cinq parrainages
ncessaires et David Ginola, la commission lectorale a dclar ligibles
Joseph Blatter, prsident en exercice
et grand favori sa rlection, l'ancien Ballon d'Or portugais Luis
Figo, le Prince Ali, un des vice-prsidents de la Fifa, et Michael van
Praag, prsident de la Fdration
nerlandaise. Aprs avoir effectu
les vrifications rglementaires, la
commission lectorale ad hoc a officiellement dclar tous les candidats ligibles l'lection de la
prsidence de la Fifa, a indiqu la
Fifa dans un communiqu. Chacun
des quatre candidats a fait l'objet
d'une enqute d'habilitation mene par la chambre d'instruction de la Commission
d'thique, a ajout la Fifa. Joseph Blatter, 78 ans, prsident depuis 1998, a eu sans problme ses parrainages (une majorit des six Confdrations qui composent la Fifa ont
promis en juin dernier lors du Congrs de Sao Paulo de le soutenir) et remplit videmment l'autre critre principal pour tre candidat : avoir jou un rle actif dans l'administration du football, l'chelon national ou international, pendant deux de ces cinq
dernires annes. Le prince jordanien Ali bin Al Hussein, dit prince Ali, 39 ans, un des
vice-prsidents de la Fifa, et Michael van Praag, 67 ans, prsident de la Fdration nerlandaise, prsentent les dossiers les plus solides selon les critres de la Fifa. Candidat
surprise, Luis Figo, 42 ans, ancien milieu de terrain vedette du Real Madrid et de l'Inter
Milan, prsente lui un beau palmars de joueur (ancien Ballon d'Or, notamment) mais
pourrait ptir de son manque d'exprience et de soutien dans les instances.

TENNIS

LAlgrienne Ines Ibbou reprend la comptition

aprs six mois dabsence

La jeune joueuse de tennis algrienne,

Ines Ibbou, absente des courts depuis six
mois cause d'une grave blessure, a repris
la comptition en ce dbut de l'anne 2015,
en prenant part trois tournois internationaux en Tunisie o elle a russi des rsultats encourageants, a estim, hier, son
entraneur, Zine El-Abidine Midoun. Revenir aussi bien sur les courts, aprs une
aussi longue priode d'inactivit, en russissant battre, au passage, des joueuses
classes aux alentours de la 800e place
WTA, c'est vraiment encourageant pour la
suite de la saison, a indiqu le coach
l'APS. Ibbou (16 ans) avait contract une
fracture la cheville droite, en juillet 2014,
alors qu'elle participait un tournoi Linz
(Autriche).

Une grave blessure qui l'a loigne des

courts pendant six mois. La meilleure espoir du tennis algrien n'a repris la comptition que dernirement, travers sa
participation aux tournoi internationaux de
Sousse, Tunis et Hammamet, en Tunisie.
Parmi les joueuses de bon niveau qui ont
t battues par Ibbou en Tunisie, la Russe
Ludminila Samsanova (16 ans) vainqueur,
notamment du tournoi de Tunis, la semaine dernire, et face laquelle l'Algrienne russi un trs bon match, ayant
dur plus de trois heures.
prsent, Ines (Ibbou, ndlr) doit enchaner les tournois, car c'est dont elle a le
plus besoin pour retrouver le rythme, a
encore expliqu l'entraneur Zine El-Abidine Midoun.

taient tous proches les uns des autres. Ce sera

le grand chantier lavenir pour Gourcuff. Il y
a aussi le choix des joueurs. Certains ont montr
des limites lorsquils sagit de jouer une telle

REAL MADRID

comptition. On peut dire quils ont flanch

cause du fait quils navaient pas lexprience
des terrains africains qui ne sont pas toujours
des tapis pour bien sexprimer.
Dans ce chapitre, tout le monde avait remarqu que nos deux perles, Feghouli et Brahimi, navaient pas connu le rayonnement
quon leur connaissait.
Des inhibitions, des conditions objectives,
puisquils ntaient pas protgs par les arbitres,
ont influ, ne serait-ce que psychologiquement,
sur leur rendement personnel. Toujours est-il, il
sagit dune trs bonne exprience pour eux,
mais aussi pour le staff technique. Gourcuff,
faut-il le rappeler, na pas lexprience des
stades africains. Cest sa premire CAN et son
premier contact avec la ralit de lAfrique profonde.
Il est certain quil sera appel changer certaines choses pour rendre notre quipe nationale
plus quilibre, dans tous ses compartiments de
jeu, quelle ne la t durant cette CAN. Il aura
du pain sur la planche, surtout que maintenant,
il ne pourra pas se cacher derrire linexprience de lAfrique. Comme il avait reu la
confiance, claire et sincre, du premier responsable de la FAF, on peut dire quil peut travailler
laise. Il sera certainement appel faire
confiance, un peu plus, aux joueurs du cru afin
de faire baisser la tension qui a surgi subitement, suite au droulement de cette CAN et au
rsultat, en de des esprances, qui avait sanctionn cette CAN-2015 remport aux tirs au but
par la Cte dIvoire au dpens du Ghana (9/8).
Hamid Gharbi

Lsion musculaire pour Khedira

Le milieu de terrain du Real Madrid Sami Khedira souffre d'une lsion musculaire la cuisse gauche, contracte samedi face l'Atletico Madrid, a annonc
lundi son club sans prciser la dure de son indisponibilit, estime trois semaines par la presse espagnole. Une lsion musculaire du biceps fmoral de
la cuisse gauche a t diagnostique, a annonc le Real Madrid dans un communiqu la suite d'examens passs par l'international allemand auprs des
mdecins du club. La presse espagnole value trois semaines l'indisponibilit
de Khedira, qui pourrait manquer le 8e de finale aller de la Ligue de champions
contre Schalke le 18 fvrier en Allemagne, ainsi que trois matches de Liga,
contre le Deportivo la Corogne, Elche et Villarreal. La blessure de Khedira

s'ajoute celles des milieux Luka Modric, bless une cuisse depuis novembre, et de James Rodriguez, opr du pied droit en fvrier.

SUPERDIVISION DE BASKET-BALL A (17e J)

Constantine et Bordj remportent les big matches

La 17e journe du championnat de super division a

t marque par les victoires
respectives
de
lIRBB Arrridj et du CS
Constantine qui ont remport les deux affiches quil
y avait au programme.
On sattendait plutt
des scores triqus dans ces
deux grosses affiches du
championnat de super division. La premire opposait
les Bordjiens, seconds au
classement, lex-dauphin,
le NAHD.
Un duel que les Sang et
Or devaient bien ngocier
pour rejoindre le haut du tableau et rester ainsi labri
dune mauvaise surprise
la fin de cette phase. Sauf
que dans ce dplacement, il
fallait battre un adversaire

bordjien revigor par sa

victoire sur le GS Ptroliers. LIRBBA confirme sa
force et lemporte sur un
cart de 13 points pour
conserver sa place de dauphin.
Constantine se droulait une autre belle affiche
entre le CSC et le WA Boufarik soucieux de sauver sa
saison et sortir de la zone de
turbulence. Et cest avec un
esprit de gagneur que les
Constantinois simposent
sur une diffrence de 11
points 77/66. Au classement, le CSC arrive sextirper de la zone des
relgables. Un rsultat quil
devra confirmer lors de sa
prochaine sortie.
Mokhtar Habib

Rsultats

IRBB Arrridj - NA Hussein-Dey 72-59

CS Constantine - WA Boufarik
77-66
O. Batna - NB Staouli
66-57
Matchs reports :
AB Skikda - CRB Dar El-Beda
US Stif - USM Blida
GS Ptroliers - CSMBB Ouargla
Exempt : OMS Miliana

Classement :

1. US Stif
2. IRBB Arrridj
3. CRB Dar El-Beda
--. NA Hussein-Dey
--. NB Staouli
--.CS Constantine
7. GS Ptroliers
8. OMS Miliana
--. O. Batna
--. AB Skikda
11. USM Blida
--. WA Boufarik
13. CSMBB Ouargla

DIVISION NATIONALE DAMES (13e J)

Pts
29
28
22
22
22
22
21
20
20
20
19
19
17

15
16
13
14
16
16
11
14
15
15
14
16
15

Les Olympiennes gagnent le derby face aux El-Bieroises

Hydra abritait le derby algrois entre lOC

Alger et lECE Biar pour le compte de la 13e journe.
Un duel qui semblait la porte des Olympiennes drives par Djamel Khelifa, mais quand
on voit le score, on dduit que les El-biroises ont
bien rsist aux dauphines du championnat.
Score final 69/50 en faveur des locales qui arrivent conserver leur seconde place en attendant
leur face face avec le leader ptrolier. Les protgs de Yacine Bellal sont alls logiquement battre les batnennes chez elles.
Mokhtar H.

Mercredi 11 Fvrier 2015

Rsultats

OC Alger - EC El-Biar69-50
USA Batna - GS Ptroliers 34-80
MT Stif - MC Saida non jou
Exempt : Marine Hussein-Dey

Classement :

1. GS Ptroliers
2. OC Alger
3. Marine Hussein-Dey
4. USA Batna
5. MT Stif
6. EC El-Biar
7. MC Sada

Pts J

22
20
18
16
14
12
9

11
11
11
11
10
12
10

Sports

30

Le Doyen nest plus lanterne rouge

Ligue 1-MobiLis : MCA 1 Mob 0

EL MOUDJAHID

Dans le choc des extrmes, la lanterne rouge a pris le dessus sur le leader du championnat de Ligue 1-Mobilis.
Le Mouloudia dAlger sest impos par le score de 1 but 0 face son homologue bjaoui, hier, au stade de Bologhine.

Ph : T. Rouabah

ette partie a dmarr sur des chapeaux de roues. Les joueurs du coach
Amrani, bien regroups dans leur
camp, ont surtout opr par des contres. De
leur ct, les protgs du technicien portugais Artur Jorge ont pris linitiative du jeu
leur compte, avec toutefois une possession
de balle, plutt ngative, au centre du terrain.
il a fallu attendre la demi-heure de jeu
pour voir le Mouloudia dAlger, aprs
quelques timides tentatives, concrtiser ses
efforts. Mendouga prend la dfense des
Crabes contre-pied pour placer idalement gourmi.
Lattaquant du MCA, avec beaucoup de
sang-froid et de matrise, loge le cuir dans
les filets de Mansouri.
Dans la foule, Hachoud, manque de peu
daggraver la marque sur coup franc. en seconde priode, les rles ont t inverss.

MAtCH AvAnC (20e Journe)

USMH 0 USMA 0

Dans un souci de prserver son prcieux acquis, le Doyen sest repli dans ses tranches, alors que le Mob a montr des
intentions beaucoup plus offensives. Avec un
bloc avanc et un pressing haut, les joueurs
du Mouloudia de bejaia, qui ne voulaient visiblement pas abdiquer, ont multipli les assauts sur le camp adverse. 77, Hamzaoui
pntre dans la surface de rparation et tente
de dribbler le portier du MCA.
il est fauch par Chaouichi. bichari siffle
le penalty. Hamzaoui se charge dexcuter.
il rate le cadre et lgalisation par la
mme. Malgr lexpulsion dAoudj dans les
cinq dernires minutes, le MCA parvient
prserver le score.
Dsormais, le doyen nest plus lanterne
rouge, grce cette victoire, mais reste en
position de relgable.
Rdha M.

Domination strile dEl-Harrach

Ph : Billal

Le derby usMH-usMA suivi par un public assez nombreux,

na pas connu de vainqueur malgr la domination harrachie en
seconde priode. Avant le coup denvoi de la rencontre, une minute de silence a t observe en lhommage de notre confrre
Aziz Younsi, dcd lundi dernier. Que Dieu ait son me.
Le derby a t serr hier au stade du 1er novembre de Mohammadia entre lusMH et lusMA. Dentre, les camarades
dAit-ouamar ont tent dimposer leur jeu, afin de prendre lascendant sur une solide quipe usmiste bien en place. vu la disposition des rouge et noir sur le terrain, boumechra, Amada,
gharbi et autres ont eu du mal percer les deux rideaux dfensives mis en place par le duo Aksouh-Dziri. LusMA mene par
les talentueux belali et Ferhat, a procd par des attaques places, sans vraiment inquiter larrire-garde harrachie. La pre-

Ligue 1

La JSK recevra le NAHD lUnit maghrbine Bjaa

La JsK va devoir changer

encore une fois de lieu de domiciliation. Alors qu'elle recevait jusqu'ici, du moins la
majeure partie du temps, au 20Aot-55 d'Alger, la JsK recevra exceptionnellement le
nAHD au stade de l'unit Maghrbine de bejaia. La Ligue
de Football Professionnel qui a
tudi la requte de la JsK y a
rpondu favorablement.
Cette dcision a t prise
par la direction kabyle qui ne
voulait pas, on l'aura compris,
recevoir son adversaire du jour sur le
terrain de ce dernier, le nAHD recevant
aussi, comme chacun le sait, au 20Aot.
Ce n'est pas la premire fois que la
JsK dcide de changer de domiciliation

en fonction de son adversaire du jour.

Jusqu'ici, les Kabyles ont reu leur
htes au 1er-novembre de bordj bouArrridj, d'el Harrach et aussi omar
Hammadi de bologhine. reste savoir
si ce changement de domiciliation ne

Chaque saison, pratiquement la

mme priode, le club du vieux rocher
se retrouve confront une situation de
crise du fait des rsultats raliss par
lquipe en championnat, dans lensemble acceptables, mais bien en de de
lattente de lexigeante galerie clubiste.
Ainsi, la dfaite par un score lourd
vendredi pass, de surcrot face une
quipe du MCe el eulma bien moins
impressionnante que celle de lexercice
coul, a port un srieux coup au moral
des troupes, de mme quaux prtentions maintes fois affirmes de la direction du CsC de dcrocher, au minimum,
une place sur le podium. Concernant les
raisons de la dbcle, les supporters sont
quasi unanimes pointer du doigt les
choix oprs par les recruteurs du club,
autant lintersaison que lors du mercato hivernal, de mme que ceux, tac-

tiques, du coach rachid belhout, appel

la rescousse aprs le licenciement de
Diego garzitto, et qui, aux yeux de
beaucoup, se distingue par des schmas
de jeu plutt dfensifs. sil est vrai que
le prsident omar bentobbal avait, dans
un premier temps, fait montre de discrtion et defficacit, notamment lors de
lpisode du match de coupe rejou
contre lusM bel Abbs, il nen demeure pas moins que celui-ci donne depuis quelques semaines limpression de
naviguer vue, en tmoigne larrive au
mois de janvier du Mauritanien Ahmed
Moulay qui, mme aprs le dpart du
Camerounais Aminou bouba en Arabie
saoudite, maintient trois le nombre des
trangers de lquipe, et ce en comptant
berth et voavy, alors que lentraneur
est dans limpossibilit den aligner plus
de deux la fois, ce qui, dailleurs, a

Cs ConstAntine

risque pas de porter prjudice

l'quipe, sachant que jusqu'ici, la
JsK n'tait pas trs en russite dans
d'autres stades, surtout que la sanction du huis clos influe ngativement sur l'quipe. on l'a vu que
lorsque les Canaris jouent l'extrieur devant un public, ils ralisent
souvent un rsultat probant.
Pour l'heure, aucune dcision
officielle quant la leve des sanctions infliges la JsK n'a t
prise. Moh-Chrif Hannachi est
sorti bredouille, lundi, de la runion des prsidents de clubs de
l'lite avec le ministre des sports, car
pensait-il pouvoir aborder le sujet avec
la tutelle. Ce sera pour une prochaine
fois.
Amar Benrabah

La confiance branle

failli coter aux vert et noir leur qualification en Coupe dAlgrie. lissue
de la dbcle contre le MCee, de nombreuses voix se sont leves pour dnoncer lapproximation constate dans
la gestion des affaires du club, et les
plus optimistes dentre-deux ont revu
la baisse leurs prtentions, ne pariant
maintenant plus que sur un classement
honorable , autrement dit un maintien
confortable, assur quelques journes
de la fin du championnat, ce qui, au vu
du calendrier dmentiel qui attend le
club, nest pas de premire vidence. en
coupe par contre, lespoir est permis, vu
que ladversaire des huitimes de finale,
la Js Kabylie, nen mne pas plus large.
Lquipe, dos au mur, sera bien inspire
de ne pas rater cette ultime chance de
sauver sa saison.
Issam Bouleksibet

Ouled El-Houma et les jeunes dtenus en milieu carcral

Lassociation ouled el-Houma, dans de cadre des activits sportives et culturelles au profit des jeunes dtenus en milieu
carcral, organise la 8e dition de la Coupe dAlgrie de football sous le patronage de M. tayeb Louh, ministre de la Justice,
garde des sceaux, en collaboration avec la direction gnrale de lAdministration Pnitentiaires et de la rinsertion.
il est prvu aussi, des manifestations pluridisciplinaires pour les mineurs et les femmes dtenues.

Mercredi 11 Fvrier 2015

mire mi-temps sest solde sur un score vierge (0-0), avec deux
actions dangereuses noter au profit de lquipe locale, uvre
dAmada (15) et dAbid (30). el-Harrach prend le match son
compte ds la reprise du jeu et domine nettement son vis--vis,
qui se contente la plupart du temps de dfendre. Les banlieusards
se procurent de belles occasions douvrir la marque successivement par Kenniche (53 et 54), Ait-ouamar (75), Abid (76),
Frioui (85) et Mebarki (89), contre une seule pour lusMA mal
exploite par seguer rentr en cours de jeu (65). gharbi and Co
poussent devant, mais sans nanmoins connatre la russite, au
grand dam de leurs fans. La partie se termine par un nul de zro
partout. LusMH na pas su exploiter bon escient sa domination rest strile.
Mohamed-Amine Azzouz

Ligue 2-MobiLis

Mustapha Biskri proche

du WA Tlemcen
Le WA tlem-

cen est en ngociations avances

avec l'entraneur
Mustapha biskri
pour prendre la
barre technique
du club des Zianides, a appris
l'APs lundi dernier auprs du
prsident
de
Ligue 2-Mobilis
de football. "on
est en ngociations avances
avec l'entraneur
biskri. il devrait tre le nouvel entraneur du club. on va finaliser incessamment avec lui" a indiqu le prsident Yahla Abdelkrim. L'ancien
entraneur de l'o. Mda devrait remplacer le serbe, ivica todorov,
qui avait t demis de ses fonctions la semaine dernire en raison des
mauvais rsultats enregistrs par le club.
il avait succd Lakhdar belloumi, fin novembre 2014. A l'issue
de la 19e journe, le WA tlemcen occupe la 12e place avec 23 points
mais compte un match en moins contre le CA bordj bou-Arrridj.

vioLenCes en gYPte

Blatter touch par la tragdie

du Caire

Le prsident de la FiFA, Joseph blatter, a envoy lundi dernier une lettre de condolances
Mohamed gamal, prsident de la
Fdration gyptienne de football
(eFA), suite aux tragiques vnements survenus lors du match
entre le Zamalek et l'enPPi, lesquels ont cot la vie plusieurs
personnes.
"J'aimerais exprimer mes plus
sincres condolances la communaut du football gyptien au
lendemain des terribles vnements qui se sont produits au
Caire dans le cadre du match
entre le Zamalek et l'enPPi",
crit le prsident blatter. "Mes
penses et ma sympathie vont
videmment aux familles des personnes qui ont perdu la vie hier
soir. un match de football devrait
toujours tre une occasion festive.

il est triste que de telles catastrophes puissent clipser les motions positives", a-t-il poursuivi.
Dix-neuf personnes ont t tues
dimanche soir lors de heurts opposant au Caire la police des
supporteurs du club de football
Zamalek avant un match, les violences lies au football les plus
meurtrires depuis 2012. Joseph
s. blatter a galement propos
son aide l'eFA, rappelant que la
FiFA serait prte apporter tout
soutien ncessaire au lendemain
de cette catastrophe. "nous attendons les rsultats de l'enqute
sur cette tragdie et nous nous tenons prts apporter la Fdration gyptienne de football toute
l'aide dont elle pourrait avoir besoin pour traiter les consquences
de ce dsastre", conclut le prsident de la FiFA.

PTROLE

Le Brent
57.16
dollars

MONNAIE

L'euro 1.120$

D E R N I E R E S

LE MINIStRE DE LA SANt tINDOUF

Vers la rglementation des jumelages entre hpitaux

du Nord, du Sud et des Hauts Plateaux

e ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire

uvre

la
rglementation des jumelages entre les
centres hospitalo-universitaires du
nord du pays et les hpitaux des rgions du Sud et des hauts Plateaux
pour une meilleure prise en charge mdicale dans ces rgions, a indiqu, hier
tindouf, le ministre, Abdelmalek
Boudiaf. La rglementation des initiatives de jumelage entre les ChU du
nord du pays et les structures hospitalires dans le Sud et les hauts Plateaux
devront contribuer lamlioration de
la prise en charge mdicale spcialise
et la rduction efforts et des cots de
traitement, a soulign M. Boudiaf,
lors dune visite dinspection de lhpital mixte Si El-haoues, tindouf. Le
ministre, qui sest enquis des structures
et prestations de cet tablissement hospitalier de 210 lits, a fait part de la rvision de la carte sanitaire de la wilaya
pour remdier aux anomalies releves,
en plus de lventuelle extension de la
capacit de lhpital Si El-haous.
Sagissant de la prise en charge des insuffisants rnaux (35 malades), raison de trois sances hebdomadaires, le
ministre a relev quen dpit des louables efforts dploys, des contraintes
existent encore et ncessitent une
prompte prise en charge. Il a, ce titre,
fait part dun projet de ralisation dun
centre dhmodialyse dans la rgion, et
a instruit les responsables concerns de
hter sa concrtisation au niveau des
anciens locaux retenus cet effet. M.
Boudiaf a galement encourag les initiatives de don dorganes, pour venir en
aide aux patients, lexemple du cas
dun malade quil a rencontr et sest

engag prendre en charge pour une

greffe de rein dans le courant de la semaine prochaine. Sagissant du dficit
accus dans le corps mdical spcialis, le ministre a indiqu quune priorit sera accorde la wilaya de
tindouf, linstar des autres rgions
du Sud et des hauts Plateaux, en matire daffectation de praticiens spcialistes, avec la sortie, en mars prochain,
de promotions totalisant prs de 19.000
praticiens, dans diverses spcialits.
Le ministre de la Sant est prt
accorder toutes les facilits ncessaires
aux mdecins gnralistes, mme si les
20 postes budgtaires ouverts au titre
dun concours local nont attir aucun
postulant, a affirm le ministre, ajoutant quun personnel paramdical, en
priorit parmi les jeunes de la rgion,
sera form en vue de combler le dficit
relev dans la rgion. Le ministre a,

en visitant le pavillon des urgences,

mis laccent sur le ncessaire renforcement du service de ranimation en lits
ncessaires, avant dannoncer une opration dextension prochaine de ce service de neuf salles quipes en moyens
modernes. La dlgation ministrielle
a galement visit les services de mdecine interne, de pdiatrie, de gyncologie obsttrique et des maladies
infectieuses, au niveau de lhpital Si
El-haous, avant de poursuivre sa
tourne par linauguration dune polyclinique au niveau du quartier Sellaga,
dont elle a visit les diffrentes structures.
M. Boudiaf a, par la suite, mis en
service, au quartier El-Moustakbel, le
centre intermdiaire de toxicomanie o
sont actuellement suivies 32 personnes, avant dinaugurer, dans le
mme quartier, un service de psychiatrie o trois malades sont placs sous
contrle mdical. Au terme de sa visite
de travail dune journe dans la wilaya,
le ministre de la Sant a tenu une
sance de travail avec les cadres et partenaires du secteur, au cours de laquelle il a annonc une enveloppe de
500 millions DA pour le financement
des initiatives de jumelage des ChU du
Nord avec les tablissements hospitaliers du Sud et des hauts Plateaux.
M. Boudiaf a aussi fait lannonce
de laffectation prochaine dun scanner
pour la wilaya de tindouf, avant
dvoquer la stratgie de dveloppement du secteur, en soulignant, ce
titre, la ncessit de veiller la formation de ses (secteur) personnels, afin de
promouvoir les prestations offertes au
citoyen.

Introduction prochaine de quatre nouveaux vaccins

dans le calendrier vaccinal pour enfants

Le directeur de la prvention au ministre de la Sant,

de la Population et de la Rforme hospitalire, Ismal Mesbah, a annonc, hier Alger, lintroduction, dans les tout
prochains mois, de quatre nouveaux vaccins dans le calendrier vaccinal pour enfants. Il sagit des vaccins suivants :
vaccin anti-poliomylitique injectable, vaccin anti-ruboleux, vaccin anti-pneumococcique et vaccin anti-ourlien
(oreillons), conformment aux recommandations issues de
la runion ayant regroup en 2014, les membres dun comit
dexperts du ministre de la Sant et des experts mondiaux
de lOMS et de lUNICEF, a affirm M. Mesbah lAPS.
Lintroduction de ces nouveaux vaccins intervient aprs insistance des pdiatres, virologistes et pidmiologistes, a-til soulign, affirmant que le comit dexperts de la
vaccination du ministre de la Sant sattelait, actuellement,
finaliser la stratgie de mise en uvre du nouveau calendrier vaccinal qui porte pour chacun des nouveaux vaccins
sur les aspects suivants : planification des besoins, logis-

tique, chane de froid, sensibilisation, formation et mobilisation sociale. Lobjectif de cette opration qui sinscrit dans
le cadre des recommandations et de llargissement du calendrier vaccinal trac par lOMS conformment aux donnes pidmiologiques est de simplifier le calendrier
vaccinal national par le recours des vaccins combins et
ladjonction de prises supplmentaires, en plus des nouveaux vaccins, a ajout M. Mesbah. Lors dune journe parlementaire consacre la vaccination, des professeurs en
pdiatrie ont affirm que la mortalit par les infections invasives pneumocoque tait de plus de 1.500 dcs chez
lenfant de moins de 5 ans. Le virus a induit lhospitalisation
de plus de 55.000 enfants pour insuffisance respiratoire
aigu. Les diffrentes tudes ralises dans ce domaine ont
dmontr que les mningites pneumocoques reprsentaient
60% des mningites avant lge dun an, et taient lorigine
dune mortalit leve et de squelles dans 30% des cas.

CONSEIL DE LA NAtION Et LE PARLEMENt ALLEMAND

Ncessit de lautodtermination du peuple sahraoui

Des membres du Conseil de la nation et dune dlgation du parlement

fdral allemand (Bundestag) ont soulign hier, lors dune rencontre
Alger, la ncessit de poursuivre les
efforts en faveur de lautodtermination du peuple sahraoui, a indiqu un
communiqu de la Chambre haute du
Parlement. La rencontre, qui a runi
des membres du Conseil de la nation
et dune dlgation du groupe parlementaire damiti avec les pays du
Maghreb au sein du Bundestag, a permis lchange de vues sur plusieurs
questions politiques internationales et
lexamen des relations bilatrales, notamment parlementaires, et des
moyens de les renforcer et de les promouvoir, ajoute le communiqu. Par
ailleurs, les deux parties, ajoute la
mme source, ont voqu le phnomne de terrorisme transcontinental et

la ncessit dune coordination oprationnelle pour y faire face. Par la

mme occasion, la situation en Europe orientale et la rgion du Sahel a
galement t aborde, conclut le
communiqu.

La prsidente du groupe
parlementaire damiti AllemagneMaghreb arabe met en exergue la
place des musulmans en Europe
La prsidente du groupe parlementaire d'amiti "Allemagne-Maghreb arabe" au Bundestag, gabriela
heinrich, a mis en exergue, la place
des musulmans en Europe, appelant
l'intensification des changes avec
l'Algrie, notamment dans le domaine
culturel. voquant les dfis auxquels
font face les musulmans en Europe, la
parlementaire, qui a t reue par le
prsident de la commission des af-

faires trangres, de la coopration et

de la communaut l'APN, Boualem
Bousmaha, a mis en exergue la place
qu'occupe cette communaut en Europe, notamment en Allemagne, citant
une dclaration de la chancelire allemande Angela Merkel qui a affirm
que "l'islam fait partie de l'Allemagne". Les membres de la commission ont appel faire la distinction
entre les causes justes, telles que les
causes du Sahara occidental et de la
Palestine, et le terrorisme qui est un
phnomne transnational. Le prsident
de la commission, qui a pass en revue
les efforts de l'Algrie pour le rglement pacifique des crises au Mali et
la Libye, a soulign que "l'Allemagne,
qui compte parmi les plus importants
pays de l'UE, peut jouer un rle dans
l'apaisement des tensions au Sahel".

Visite de courtoisie de lambassadrice de Suisse El Moudjahid

Ph : Louiza M.

Son Excellence lambassadrice de Suisse en Algrie, Mme Muriel Berset

Kohen, a effectu, hier, une visite de courtoisie au journal El Moudjahid.
Accueillie par Mme Nama Abbas, la diplomate en poste Alger depuis le
mois de juin dernier est revenue longuement sur les relations historiques
qui lient lAlgrie et la Suisse. Elle a notque les relations conomiques
ne sont pas la hauteur des relations politiques. Par la mme occasion, elle
a annonc la venue, fin mars prochain, du Prsident du Conseil des tats
(la chambre haute du parlement suisse), la premire visite de haut niveau,
et la tenue, la fin de lanne, dun forum conomique algro-helvtique.
Mme Berset Kohen a mis en exergue la bonne qualit de la presse crite et
la libert de ton qui la caractrise, et aussi la politique sociale adopte par
le gouvernement algrien.
R. N.

ALgRIE - MAURItANIE

M. Lamamra sentretient avec la ministre

dlgue mauritanienne charge
des Affaires maghrbines et africaines

Le ministre des Affaires trangres,

Ramtane Lamamra, s'est entretenu, hier
Alger, avec la ministre dlgue mauritanienne charge des Affaires maghrbines
et africaines, et des Mauritaniens l'tranger, Khadijettou Mbareck Fall. Dans une
dclaration l'APS l'issue de la rencontre, Mme Fall a affirm qu'il s'agit d'une visite "amicale" et qu'elle est venue en
Algrie pour "suivre le dialogue entre les
parties maliennes", ajoutant que ses entretiens avec M. Lamamra ont port sur les
"relations bilatrales unissant les deux
pays".

ALgRIE - ONU

Cristina Amaral salue lengagement de lAlgrie

pour la dfense des principes de la Charte
des Nations unies

La Coordinatrice rsidente du systme des Nations unies, Cristina Amaral,

a salu l'engagement de l'Algrie pour la dfense des principes de la charte onusienne, travers sa participation permanente dans les dbats importants sur les
questions d'actualit. Mme Amaral a affirm, lors d'une rencontre, lundi, avec la
dpute de l'Assemble populaire nationale (APN), Amal Doura, que "le taux
de reprsentation de la femme dans les Assembles lues en Algrie est un exemple suivre". Elle a salu en outre "les efforts accomplis par l'Algrie pour amliorer le niveau de vie des citoyens en lanant des programmes de dveloppement
dans divers domaines". La dpute Amal Doura a prsent, de son ct, un
aperu des missions constitutionnelles de l'APN et de son rle dans la vie politique en tant qu'espace dmocratique des plus importants en Algrie. Elle a, par
ailleurs, voqu les rformes les plus importantes engages par l'Algrie, l'initiative du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika.

ALgRIE - ItALIE

Signature prochaine dune convention

de coopration touristique

Le directeur gnral de lOffice

national algrien de tourisme (ONAt),
Mohamed Chrif Selatnia, a indiqu,
hier, que son institution signerait prochainement une convention de coopration touristique avec lItalie. Dans
une dclaration lAPS, M. Selatnia a
prcis que cette convention sera signe loccasion de lorganisation de
la bourse internationale du tourisme
Milan du 12 au 14 fvrier 2015. Dans
ce cadre, le mme responsable a souli-

gn que la convention vise renforcer

la prsence touristique algrienne dans
ce pays et attirer les touristes italiens
en Algrie qui connat une situation scuritaire stable. Le Dg de lONAt a
estim que lorganisation de la bourse
internationale du tourisme, laquelle
participera lAlgrie, est une occasion
pour promouvoir le produit touristique
national en vue dattirer les touristes
trangers.

ChERChEUR AU PARCOURS RECONNU

Dcs du gographe algrien Abed Bendjelid Oran

Le gographe algrien Abed Bendjelid est dcd, dans la nuit de lundi

hier Oran, lge de 70 ans, des suites dune longue maladie, apprend-on auprs de ses collaborateurs. Le dfunt tait enseignant luniversit dOran, et
membre du Centre national de recherche en anthropoplogie sociale et culturelle
(CRASC), bas Oran. Abed Bendjelid a men et dirig plusieurs travaux de
recherche couronns par des publications et des ouvrages scientifiques, notamment dans les domaines de la gographie et de lamnagement urbain. Parmi ses
dernires contributions, il a dirig un ouvrage collectif intitul Villes dAlgrie :
formation, vie urbaine et amnagement, consacr lhistoire de lurbanisme en
Algrie, publi aux ditions du CRASC. Le dfunt tait galement rdacteur en
chef de la revue algrienne danthropologie et de sciences sociales, Insaniyat,
dite par le CRASC. La disparition de feu Bendjelid constitue une grande
perte pour la communaut scientifique algrienne, a indiqu Mohamed Daoud,
directeur de lUnit de recherche sur la culture, la communication, les langues,
les littratures et les arts (UCCLLA/CRASC). Le regrett gographe a t
inhum hier aprs-midi au cimetire dAn El-Beida (Oran).

MARChE CONtRE LES CARICAtURES

DE CHARLIE HEBDO ALgER

9 mois de prison avec sursis et 50.000 DA

damende contre 15 personnes

Le tribunal correctionnel de Sidi

M'hamed (Alger) a condamn, hier,
9 mois de prison avec sursis et
50.000 dinars d'amende, 15 personnes
arrtes la suite d'actes de dgradation ''de biens d'autrui'', lors de la
marche de protestation du 16 janvier
dernier contre les caricatures blasphmatoires de Charlie Hebdo. Les 15 individus, arrts par la police durant
cette marche qui a dgnr en affrontements au niveau de l'htel El-Safir
et le Front de mer, prs du sige de
l'Assemble populaire nationale,

taient poursuivis pour ''dtrioration

volontaire de biens d'autrui''. Le parquet avait requis, mardi dernier, contre
les 15 manifestants, dont 7 comparaissaient en tat de libert provisoire, 3
ans de prison ferme et 100.000 DA
d'amende. Aprs dlibrations, le tribunal de Sidi M'hamed a rendu son
verdict final, qui est de 9 mois de prison avec sursis, 50.000 dinars
d'amende pour chacun des 15 prvenus, et trois millions de dinars de ddommagement pour l'agence d'Air
Algrie et l'htel El-Safir.

MDN

7 contrebandiers africains apprhends

et 4 vhicules tout-terrain saisis

Dans le cadre de la scurisation des frontires et de la lutte contre la contrebande et le crime organis, deux dtachements de lArme nationale populaire
du secteur oprationnel de Bordj Badji Mokhtar ont apprhend hier 9 fvrier
2015, 7 contrebandiers de diffrentes nationalits africaines et ont saisi 4 vhicules tout-terrain, 8 dtecteurs de mtaux, un tlphone portable et un tlphone
satellitaire, prcise le MDN. Par ailleurs, un dtachement relevant du secteur
oprationnel dEl-Oued et dpendant de la 4e Rgion militaire a saisi, le mme
jour, un vhicule tout-terrain, 20 bicyclettes et 3 motos, et ce suite une patrouille de reconnaissance prs des frontires est, ajoute la mme source.