Manual Pg-182 Pinzuar

EQUIPOS PARA LABORATORIO DE ENSAYOS Y CONTROL DE CALIDAD
MANUAL DE USUARIO
M.PG-182.
MANUA L D EL USUARIO
ALTA TECNOLOGA CON CALIDAD HUMANA AL SERVICIO DEL MUNDO
Mquina digital para ensayos a flexin PG-182
MQUINA DIGITAL PARA ENSAYOS A FLEXIN EN G.R.C. MODELO PG-182

2014-12-26
SEDE PRINCIPAL:
Direccin: Carrera 108 No. 18 - 31

20 00
Conmutador: (57) (1) 548
M.PG-182.

SEDE LABORATORIO DE METROLOGA:
Direccin: Calle 18 No. 103B - 72
Telfono: (57) (1) 415 70 20
WWW.PINZUAR.COM.CO E-mail: ventas@pinzuar.com.co
comercio.exterior@pinzuar.com.co metrologia@pinzuar.com.co
1. PRESENTACIN
La mquina digital para ensayos a flexin en placas G.R.C., modelo PG-182
ha sido desarrollada como respuesta a las necesidades de los ensayos de
laboratorio en placas de concreto reforzado con fibras y materiales similares, con
funciones de operacin y clculo integradas, que optimizan su desempeo,
asegurando la precisin de los resultados y facilitando el registro sistematizado
durante el ensayo.
La mquina cumple con los requisitos de las normas nacionales e
internacionales para la realizacin de ensayos a flexin en placas delgadas
empleando accesorios adecuados.
La operacin electro-hidrulica, permite un avance rpido y control fino de la
velocidad de aplicacin de carga, dentro de los rangos establecidos, por medio de
fcil programacin manual y la ayuda de un sistema de medicin e indicacin de
velocidad disponible durante todo el ensayo..
La mquina se puede prender y apagar con el interruptor del tablero de
control; el sistema de medicin durante el ensayo indica, la fuerza aplicada y la
velocidad de desplazamiento en unidades del Sistema Internacional SI (N, mm).
El sistema de control permite programar el punto de parada automtica, tras
la cada en un porcentaje de la carga mxima soportada, falla o ruptura y guarda
en memoria el valor de la fuerza mxima (resistencia) y deformacin en ese
instante del ensayo.
M.PG-182.
El computador incluido junto con el programa para registro, permite

documentar fielmente los ensayos; ver grficas Fuerza Vs desplazamiento en
tiempo real, presenta un informe en hoja de clculo Excel, y almacena parmetros
y resultados en una base de datos que permite la posterior consulta e impresin
de resultados de ensayos realizados.
Este documento est dirigido al usuario del equipo: Mquina digital para
ensayo a flexin en placas de G.R.C., modelo PG-182. Su alcance est limitado al
conocimiento y manejo del tablero de indicacin y control, su operacin para la
realizacin de los ensayos y la calibracin del sistema de medicin. No incluye la
metodologa propia del ensayo, aunque los resultados presentados por el software
corresponden fielmente con los criterios de las normas de referencia.
2. ESPECIFICACIONES TCNICAS
2.1 Caractersticas Metrolgicas:
Rango de aplicacin:
5 kN
Exactitud en la medicin de fuerza
Clase 1 para cargas superiores al a1%

del rango de medicin
Velocidad de desplazamiento:
Programable: 1,8 mm/min 50 mm/min
Rango de desplazamiento
150 mm
Medicin de desplazamiento
Resolucin 0,01 mm
M.PG-182.
Altura libre para muestras
Ajustable desde 150 mm

(Por Desplazamiento del travesao)
Funciones
Entrada de parmetros del ensayo.

-
Arranque y parada automticos

Control
de
velocidad
de
desplazamiento
- Clculo automtico de resistencia
- Registro de ensayos en hoja de
clculo Excel
-Base de datos Access
Operacin
Mquina: 220 VAC / 800 W
Hoja de clculo para registro y control
Hojas de clculo Excel (Office 2010)
Interfaces de comunicacin
Interface de conexin USB
2.2 Caractersticas tcnicas:

El equipo est compuesto por un bastidor fijo que garantiza rigidez y estabilidad
mecnicas. Incorpora un sistema de aplicacin de fuerza de transmisin mecnica,
sistema de medicin de fuerza y desplazamiento por medio de microprocesadores, control
de velocidad de carga o desplazamiento por bucle cerrado y memoria de fuerza mxima,
adems de interface para operacin automtica y registro por puerto USB.
M.PG-182.
La medicin del avance se hace por medio de un encoder de 1500 mm de recorrido

con resolucin de 0,01 mm, ubicada en el sistema de transmisin. La medicin de fuerza
emplea un transductor de fuerza (1) tipo S fcilmente intercambiable.
Nota: El sistema de medicin, indicacin y control esta previsto para el empleo de
dos transductores de fuerza, lo que permite ampliar el rango de medicin dentro de
los lmites de capacidad mecnica de la mquina.
2.3 Operacin manual:

El equipo ha sido diseado para operar manualmente y es posible operar el inicio y
detencin del ensayo de forma automtica durante los registros sistematizados.
Durante la realizacin del ensayo se muestran los valores de fuerza, avance,
velocidad y tiempo de ensayo en una pantalla LCD de cuatro lneas. Es posible programar
la mquina para que se detenga automticamente cuando la fuerza haya disminuido un
porcentaje despus de alcanzar la fuerza mxima (Carga de falla).
Vea el numeral 7, para los detalles de la operacin manual.
2.4 Software para registro de ensayos.

El SOFTWARE suministrado con la mquina, sirve para el registro de ensayos,
recibe la informacin (parmetros) de la muestra y el ensayo, muestra graficas en tiempo
real de esfuerzo vs deformacin y genera reportes en hojas de clculo Excel, almacena
los datos y resultados del ensayo para una posterior consulta en una base de datos
ACCESS. El registro es totalmente compatible con el sistema operativo Windows 8 y
versiones anteriores.
Para cada ensayo se digitan los parmetros del ensayo y la muestra desde el
teclado del computador y durante la realizacin del ensayo se muestran los valores de
M.PG-182.
fuerza, avance, velocidad y tiempo de ensayo en el monitor y se muestra en tiempo real

una grfica de Fuerza Vs Desplazamiento.
2.4.1
-
Ventajas del software
Totalmente en espaol
Permite incluir parmetros del cliente, la muestra y el ensayo.
Documentacin automtica, idnea, en una base de datos.
Grficas, clculos y resultados en tiempo real.
Deteccin de punto de falla y parada automtica programable
Confirmacin de puntos de grfica.
Acceso restringido por claves de acceso.
Reportes en tiempo real en hojas de clculo, con facilidad para inclusin de
observaciones.
Compatibilidad con Windows
2.4.2 Aplicaciones incluidas para el registro de ensayos:

1- Ensayos a tensin con cuatro apoyos; segn norma ASTM C-947
2- Ensayos a tensin con cuatro tres; segn norma ASTM C-293
2.5 Computador.
Para la operacin automtica del equipo se suministra con un computador con las
siguientes especificaciones mnimas:
-
Sistema operativo Windows 7

Procesador SempronTM Dual-Core APU 1.45 GHZ (2650 with RadeonTM
R3 Series GPU 400 MHZ),
BOARD BIOSTAR AM1 (A,V,R, HDMI),
DISCO DURO 1000 GB P.O. ,
MEMORIA DDR3 2GB,
M.PG-182.
Unidad de CD-RW,
Multilector de memorias
Teclado en espaol expandido.
Monitor ancho de 18,5
2.6 Unidades de medida (SI)

El sistema de medicin se encuentra programado en unidades del Sistema
internacional de Unidades SI (kN ; mm ; mm/s ; MPa ; MPa/s).
3. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Este equipo ha sido probado por PINZUAR LTDA. y es seguro de usar, ha sido
diseado respetando la correcta observacin de las precauciones de seguridad:
- Antes de usar esta mquina, compruebe que el voltaje de la red elctrica
coincide con el voltaje indicado en la placa de datos de la mquina.
- El fabricante no puede considerarse responsable de los daos derivados de
un uso indebido, incorrecto o irracional.
- Bajo ningn concepto debe abrir la carcasa de esta mquina mientras se
encuentre conectado a la red elctrica.
- No utilice este equipo de forma distinta de las especificadas en este manual del
usuario, uso incorrecto puede resultar en lesiones graves al personal.
M.PG-182.
- No intente operar el equipo con dispositivos de seguridad puestos o activados.

- En caso de avera o de funcionamiento incorrecto de la mquina, apguelo y
desenchfelo de la corriente elctrica.
- Mantenga a mano este manual para consultas posteriores.
- Consulte la seccin de instalacin antes de instalar la mquina
- No opere la mquina con las manos mojadas
- Por favor, lea todo el manual antes de desempaquetar, instalar o poner en
funcionamiento este equipo.
- Preste especial cuidado a todos y las declaraciones PRECAUCIN o
PELIGRO. El no hacerlo podra resultar en lesiones graves para el operador, o
de otros funcionarios, o daos al equipo.
Asegrese de que todas las piezas mviles estn completamente
aseguradas antes de iniciar cualquier mantenimiento.
4. USO DE INFORMACIN DE RIESGOS

PELIGRO
Indica una posible situacin de peligro inminente que, si no
se evita, podra ocasionar la muerte o lesiones graves.
PRELIGRO
Indica una situacin potencialmente peligrosa
M.PG-182.
que puede resultar en lesiones menores o moderadas

Nota importante
atencin
La informacin que requiere especial
Nota: La informacin que complementa los puntos en el texto principal.

Una etiqueta de seguridad elctrica est colocada en el enchufe de la
mquina.
Los usuarios de este equipo tienen la obligacin de asegurar el
mantenimiento del equipo y que se mantiene seguro para su uso.
En caso de duda consulte con el Departamento Tcnico de Pinzuar Ltda.
5. INSTALACIN
5.1 Instalacin fsica
PELIGRO:
La mquina PG-182, es muy pesada. No intente

extraer, transportar o mover sin equipo adecuado y
suficiente gente que lo hagan con seguridad. Recuerde,
siempre levantar con las piernas, no con su espalda. Si
usted tiene un historial de problemas de espalda o
problemas cardiovasculares, no trate de desempaquetar
o levantar este equipo.
La mquina debe estar instalada y nivelada sobre una mesa de laboratorio que
1
0
M.PG-182.
garantice estabilidad y absorcin de vibraciones desde y hacia la mquina, con

espacio suficiente para el funcionamiento y mantenimiento seguro del equipo.
Detrs de la mquina deje una distancia de al menos 20 cm de cualquier

pared u otro equipo.
La mquina se suministra con cuatro soportes niveladores; asegure el buen
contacto de cada uno de ellos y luego apriete las contratuercas correspondientes.
Este equipo es adecuado para operacin en lugares no peligrosos.
5.2 instalacin elctrica
PELIGRO: La prestacin de servicios a este equipo debe ser realizado por
un tcnico de servicio calificado por Pinzuar Ltda. Antes de
remover cualquier cubierta o la realizacin de mantenimiento,
reparacin y servicio, se debe aislar de la alimentacin elctrica
desconectando el enchufe. Cuando se necesita la conexin
elctrica durante estas actividades, nicamente los tcnicos
deben realizar el trabajo.
PELIGRO: Seque las manos antes de operar las mquinas elctricas.
PELIGRO: Esta mquina opera a 220 VAC 50 - 60 Hz, requiere conexin
(polo) a tierra y dispone de fusibles de proteccin adecuados.
PELIGRO: La aplicacin incorrecta de corriente elctrica a la mquina
puede resultar en riesgos elctricos y daos al equipo. La mquina
1
1
M.PG-182.
ha sido configurada en fbrica normalmente para el voltaje correcto

de alimentacin, pero. Compruebe SIEMPRE la correcta
configuracin de voltaje de lnea antes de aplicar energa durante la
instalacin inicial.
PELIGRO: Es necesaria una buena proteccin mediante una conexin a

tierra de baja impedancia en el cable de alimentacin elctrica para
garantizar la seguridad de la mquina y operarios
6 DESCRIPCIN DE LOS CONTROLES

6.1 Pnel de control
1
2
M.PG-182.
PANEL DE CONTROL
1.
2.
3.
4.
5.
Encendido general de la mquina.

Fusible.
Parada de emergencia.
Pantalla de cristal lquido.
Teclado de membrana.
1
3
M.PG-182.
6.2 funciones de teclado

Funciones - Programacin
Durante Ensayo
Entrada de un valor numrico
Sin funcin
Sin funcin
Sin funcin
Sin funcin
Sin funcin
Sin funcin
Sin funcin
Sin funcin
Sin funcin
Sin funcin
Sin funcin
Inicia funciones de programacin
Sin funcin
Regresa al men anterior
Detiene el ensayo
Inicia el ensayo
Inicia el ensayo
Retrocede un paso, valor, en el

programa. Sube le plato de carga
Sin funcin
Incrementa un paso, valor, en el

programa. Baja el plato de carga
Sin funcin
Tecla
1
4
M.PG-182.

Tabla 1. Funciones del teclado
1
5
M.PG-182.
7. OPERACIN:
La Mquina Digital para ensayos a Flexin en G.R.C. consta de los siguientes
componentes:
Bastidor (prensa) para ensayos universales.

Panel de indicacin con pantalla de cristal lquido, teclado de membrana, e
interface de comunicacin a PC.
Sistema de medicin de fuerza por transductor de fuerza de alta resolucin.
Sistema de aplicacin de carga, por medio de motor elctrico, de velocidad
programable con medicin de desplazamiento por medio de encoder ptico,
operacin y control de bucle cerrado por microcontroladores y microprocesador.
Platos de carga para ensayos a compresin
Finales de carrera (internos)
Computador incluido. (ver especificaciones, numeral 2.5)
Cable de comunicacin con PC tipo USB
Software para registro y operacin
Hoja de clculo Excel.
Verifique la instalacin elctrica y que la el voltaje y frecuencia de alimentacin

corresponda con las especificaciones del equipo.
Para asegurar correcto funcionamiento se recomienda, de ser posible, emplear una
fuente estabilizada con conexin a tierra y proteccin contra sobrecargas rpidas de
voltaje.
7.1 parmetros de ensayo
La mquina mantiene en memoria los valores de los parmetros empleados
en el ltimo ensayo.
7.1.1 seleccin del ensayo
1
6
M.PG-182.
Para seleccionar el tipo de ensayo, en el teclado de membrana presione

la pantalla se presentar el MEN principal.
Pulse
Pulse
. En
. La pantalla mostrar:
para ensayo a flexin.
7.1.2 parmetros de la muestra para ensayos
Para consultar o modificar el porcentaje de cada, para detencin automtica,

pulse
, la pantalla mostrara:
1
1
7
M.PG-182.
Digite el nuevo valor del porcentaje de cada presionando consecutivamente las
teclas necesarias, incluido el punto decimal y confirme con la tecla

Para consultar o modificar el valor de la velocidad de ensayo, pulse
en el
2
men MUESTRA; la pantalla mostrar:
Digite el nuevo valor de velocidad presionando consecutivamente las teclas
necesarias, incluido el punto decimal, confirme pulsando
7.2
Parmetros de la mquina.
Desde el MEN principal, pulse
3
7.2.1 Carga Lmite

La variacin del valor de la carga lmite le permite fijar un valor, en unidades de
fuerza, menor al rango de medicin, para el cual la mquina se detendr
automticamente.
1
8
M.PG-182.
En el men MAQUINA, digite
, la pantalla mostrar:
1
Digite el valor deseado y confirme pulsando
7.2.2 Ajuste de la escala de medicin (Calibracin)

La mquina para ensayos a flexin PG-182 se despacha calibrada en la fbrica,
siguiendo procedimientos acordes con las normatividad oficial para calibracin de
mquinas de ensayo, empleando patrones con trazabilidad a patrones internacionales.
Se entrega junto con la mquina, los certificados de calibracin para los sistemas
de medicin de fuerza, desplazamiento y velocidad de desplazamiento.
Para una calibracin en sitio y posteriores calibraciones, el propietario deber
contactar una entidad acreditada que garantice la idoneidad en la prestacin del servicio
Nota: El trmino Calibracin hace referencia al proceso para ajuste de la escala
de del sistema de medicin de fuerza de la mquina, con el fin de facilitar su
comprensin y manejo.
Nota1. El ajuste de la escala de medicin debe ser realizada por personal
calificado, empleando patrones de fuerza certificados, clase 1 o superior.
PINZUAR LTDA. No se responsabiliza por ajustes de escalas realizados por
personal no autorizados.
1
9
M.PG-182.
Nota 2. Siga las recomendaciones tcnicas necesarias para asegurar la

calidad y precisin en el ajuste a realizar, teniendo en cuenta las normas y
procedimientos relacionados con la mquina, los ensayos y los requisitos
del usuario.
7.2.2.1 Clave de acceso
Para prevenir el acceso indebido al programa de ajuste de escala de medicin, el
equipo es protegido por una clave de acceso. Al iniciar el procedimiento aparecer:
Digite la clave de acceso 1837 y confirme pulsando

Si la clave ha sido digitada correctamente, la pantalla mostrar:
Durante el ajuste de escala se mostrar el valor de temperatura interna real de la

mquina.
El valor mostrado como lectura, corresponde a la lectura interna. Como prueba,
con la mano, aplique una pequea fuerza sobre el transductor de fuerza y observe que la
lectura incrementa al aplicar una fuerza hacia arriba y disminuye en el caso contrario.
2
0
M.PG-182.
Confirme, para el 0%, con los accesorios correspondientes (dispositivo para

flexin, platos de carga para compresin o mordazas para tensin), y el patrn de fuerza
colocado en posicin, sin aplicar fuerza, pulsando
La pantalla mostrar:
Cuidadosamente aplique fuerza hasta un valor aproximado al 20% del rango de

medicin.
PELIGRO: La operacin elctrica de la mquina, durante el ajuste de escala,

puede resultar muy rpida para la calibracin y poner en riesgo el transductor y el
patrn de fuerza.
Cuando la lectura se estable, digite, incluyendo los decimales, el valor de la fuerza
real y confirme con
Cuidadosamente aplique fuerza hasta un valor aproximado al 80% del rango de

medicin.
2
1
M.PG-182.
Cuando la lectura se estable, digite, incluyendo los decimales, el valor de la fuerza
real y confirme con
El valor mostrado debe coincidir con la fuerza real aplicada en la mquina; de no

ser as, repita el procedimiento de ajuste.
Para confirmar y salvar el ajuste realizado, pulse
7.2.2 seleccin de rango. (Opcional).

Para mquina de doble rango, se sigue el procedimiento para ajuste de escala, de
forma independiente para cada rango de medicin.
Como ejemplo se ilustra para rangos de medicin de 10 kN y 75 kN .
Para seleccionar el rango de trabajo el usuario debe pulsar
desde el men
MQUINA. La pantalla mostrar:
Pulsar
de acuerdo al rango de medicin deseado y confirme con
. Para la calibracin del equipo en los diferentes rangos repetir los pasos del numeral
7.2.1 Ajustes de escala de medicin.
2
2
M.PG-182.
Confirme que el transductor de fuerza colocado, corresponde con el rango de

medicin seleccionado. En caso contrario, remplace el transductor conecte el terminal
elctrico en la entrada correspondiente.
7.3 Realizacin de ensayos
Nota. El procedimiento para seleccin, toma, preparacin, conservacin, etc. de
la(s) muestra(s) est fuera del alcance de este manual.
7.3.1 Ensayos manuales a Compresin
Empleando los accesorios adecuados, segn las caractersticas de la muestra y
acordes con la norma de referencia, se puede emplear la mquina para realizar ensayos a
compresin, limitados solo por el rango de medicin del transductor de fuerza y la
capacidad de la mquina.
Coloque le plato de carga, asegurando que siente adecuadamente en el acople del
transductor de fuerza.
Baje totalmente el plato de carga.
El plato de carga bajar un poco cada vez que pulse la tecla

. Sosteniendo
presionada la tecla por ms de cuatro (4) segundos, el plato de carga bajar
continuamente hasta encontrar el final de carrera
Coloque la muestra centrada sobre el plato de carga.
Preferiblemente, ajuste la posicin del plato de carga, pulsando la tecla
hasta
que la muestra haga contacto con el plato superior, sin superar la precarga (si la hay)
establecida en la norma de ensayo.
2
3
M.PG-182.
Revise la indicacin de fuerza y si lo desea, pulse la tecla
para poner la
0
lectura de fuerza en 0.00
Para iniciar el ensayo presione la tecla
El registro del desplazamiento se iniciar cuando se incremente la fuerza.

Durante el ensayo, en pantalla se
Desplazamiento y velocidad de desplazamiento.
mostrarn
los
valores
de
Fuerza
El ensayo se detiene automticamente si la lectura de fuerza disminuye por

debajo del porcentaje programado del valor mximo alcanzado (pico).
Si la muestra no presenta falla, o desea detener el ensayo en cualquier momento,

presione la tecla
7.3.2 Ensayos manuales a flexin
Ajuste la posicin del travesao de acuerdo con la altura de la muestra a ensayar.
Coloque cada una de las partes del dispositivo para ensayo a flexin y ajuste la
posicin de los rodillos y puntos de apoyo de forma simtrica, para la distancia
seleccionada. Revise el centraje y alineacin del dispositivo.
2
4
M.PG-182.
Coloque la muestra asegurando su alineacin y, de ser necesario, suba el plato de

carga, pulsando la tecla
(si lo hay).
, hasta que la lectura de fuerza muestre el valor de precarga
Revise la indicacin de fuerza y, de ser necesario, pulse la tecla
para
poner la lectura de fuerza en 0.00
Para iniciar el ensayo presione la tecla
El registro del desplazamiento se iniciar cuando se incremente la fuerza.

Durante el ensayo, en pantalla se mostrarn los valores de Fuerza,
Desplazamiento y velocidad de desplazamiento.
El ensayo se detiene automticamente si la lectura de fuerza disminuye por
debajo del porcentaje programado del valor mximo alcanzado (pico).
Si la muestra no presenta falla, o desea detener el ensayo en cualquier momento,
presione la tecla
7.4 parada de emergencia
La Mquina para Ensayos a Flexin PG-182 est dotada de un botn para detener
instantneamente la operacin, en caso de emergencia.
El botn de Parada de emergencia es el botn rojo ubicado e identificado en el
frente, del panel de control de la mquina.
2
5
M.PG-182.
Para accionar la parada de emergencia presione hasta el tope el

botn de Parada de emergencia.
Durante los registros sistematizados, la parada de emergencia no
apaga la unidad de cmputo.
Para restaurar la parada de emergencia gire el mismo botn en sentido contrario a
las manecillas del reloj.
8. SOFTWARE
8.1 Requisitos
Sistema operativo:
Windows XP, Windows 7, Windows 8
Office 2007 Office 2010

8.2 Instalacin
El software se entrega instalado en el computador incluido con el equipo,
Si requiere una nueva instalacin, se debe copiar la carpeta de trabajo en la
ubicacin indicada. Ejecute los siguientes pasos:
8.3 Copia de seguridad
2
6
M.PG-182.
Elabore peridicamente una copia de seguridad del programa y la base de datos,

copiando en un CD, Memoria USB u otro medio idneo, el contenido de la carpeta
C:\Ensayos, en la que se encuentran todas las aplicaciones del software, plantillas de
las hojas de clculo y base de datos.
No es necesario guardar hojas de clculo Excel de los ensayos realizados ya que
el soltare permite recuperar toda la informacin de los ensayos desde la base de datos.
8.4 Contenido de la carpeta:
Dentro de esta carpeta de trabajo encontrar:
Manual:
Logo
Mquina para ensayos a flexin PG-182.pdf

LogoPinzuar.Wmf
Programa
PG-182.exe
Base de datos
BdPG-182.accdb
Hoja de clculo
Flexin Cuatro Apoyos.xls
Carpeta
USBtoUART
Carpeta
Hiperterminal
8.5 Comunicacin de la mquina con el PC

La comunicacin del PC con las mquinas de ensayo, se hace por medio del cable
suministrado para mquinas sistematizadas, un cable de conexin USB estndar que se
conecta permanentemente al PC, preferiblemente en uno de los puertos ubicados en la
parte posterior de la CPU
Por defecto, en el programa se ha establecido el puerto COM3 para la comunicacin
del PC con la mquina. Siguiendo las instrucciones del Anexo 1: "Manual de instalacin
Driver USB to UART, confirme y de ser necesario cambie el nmero del puerto de
comunicacin con la mquina a COM3.
2
7
M.PG-182.
8.6 Modificaciones permitidas en las hojas de clculo

Las hojas de clculo son fcilmente modificables, durante los ensayos, las
consultas o simplemente en cualquier momento. Estas modificaciones son permitidas,
siempre y cuando no alteren la estructura de la hoja de clculo, por lo que no es permitido
borrar o insertar filas ni columnas.
Es permitido cambiar el logo del encabezado y modificar los atributos de las
celdas, como la fuente, su tamao y/o color, la altura de las filas y el ancho de las
columnas, ocultar filas y/o columnas, pero no se debe ocultar las columnas que reciben
los datos de origen de las curvas, ya que con esto tambin se ocultara la curva.
Para realizar las modificaciones en las hojas de clculo, preferiblemente, ubique la
hoja de clculo en la carpeta de trabajo y brala. Una vez realizadas las modificaciones,
slvela en la misma ubicacin y con el mismo nombre.
IMPORTANTE Al cerrar la hoja de clculo, pique sobre el botn "CERRAR, siga las
instrucciones, confirme que desea cerrar la hoja de clculo y no guarde
modificaciones.
8.7 Actualizaciones
Si recibe una actualizacin, antes remplazar la versin actual, es recomendable
hacer una prueba completa de todo el programa y sus aplicaciones, con el fin de asegurar
que las nuevas versiones sean totalmente operativas.
El programa ejecutable puede probarse desde cualquier ubicacin, por lo que es
prctico probarlo desde el escritorio.
2
8
M.PG-182.
Tambin es recomendable guardar las aplicaciones actuales, que se van a cambiar

de tal forma que, de ser necesario se puedan re-instalar nuevamente. Para ello se
recomienda cambiar el nombre usando una extensin y dejar la en la misma carpeta en
lugar de eliminarla o emplazarla por la nueva versin.
Una vez instaladas y probadas las actualizaciones, se recomienda actualizar la
copia de seguridad.
8.8 Desinstalacin
Si desea desinstalar el programa, es suficiente con ubicar la carpeta y haciendo uso
del explorador de Windows, seleccionar la carpeta y escoger la opcin Eliminar.
8.9 Re-Instalacin
Si es necesario instalar nuevamente el programa, verifique que el computador cumple
con los requisitos del programa y siga las siguientes instrucciones:
De la copia de seguridad, copie la carpeta ENSAYOS y pguela directamente en

el directorio raz C:\
Preferiblemente, cree un acceso directo para la hoja el programa ejecutable "PG182.exe y llvelo al escritorio.
Instale el driver para comunicacin de la mquina con el PC, siguiendo el

procedimiento del anexo 1: "Manual de instalacin Driver USB to UART.pdf"
Verifique el contenido de la carpeta de acuerdo con el numeral 8.4
2
9
M.PG-182.
8.9.1 Comunicacin del PC con la mquina de ensayo:
Estando el computador encendido, conecte la mquina al PC por medio del cable

USB.
La comunicacin de la mquina de ensayo con el PC se hace por medio del cable
USB tipo A / tipo B , suministrado. El terminal tipo B se conecta a la mquina y el terminal
tipo A en uno de los puertos USB del PC.
Una vez conectado el cable, encienda la mquina.
La primera vez que se conecte la mquina al PC debe instalar el driver, siguiendo
los pasos indicados en el Anexo 1: MANUAL DE INSTALACIN DRIVER USB to UART
8.9.2 Seleccin del puerto de comunicacin

Para establecer el puerto de comunicacin; entre a
propiedades del sistema, haciendo clic con el botn auxiliar del
ratn sobre el cono Mi PC , seleccione Propiedades,
Hardware, Administrador de dispositivos y en esta ventana
ubique p. e.
y confirme su nombre.
La configuracin del software, por defecto, est

preparada para recibir datos desde el puerto COM3; sin
embargo, si la conexin no se ha hecho por medio del puerto COM3, desde la aplicacin
puede seleccionar el puerto actual (ver numeral 9.3).
Si el puerto de comunicacin en el PC no es el COM3, puede cambiar su
configuracin picando sobre el cono USB to UART (COMx) Configuracin del puerto
x Opciones avanzadas Nmero del puerto COM y seleccionar COM3. Esta
3
0
M.PG-182.
modificacin en la configuracin del PC, solo se activar despus de reiniciar el

computador.
3
1
M.PG-182.
9 REGISTRO SISTEMATIZADO DE ENSAYOS

Con la mquina apagada y conectada al computador, encienda el computador y
espere hasta que termine la configuracin de inicio.
Encienda la mquina, pulsando el botn de encendido [2].
9.1 Inicio
Todas las aplicaciones: operacin, registro y consultas se ejecutan
como un nico programa, y su acceso se hace directamente desde el
escritorio del PC. (Ver 7.2.Instalacin)
Para iniciar, con el ratn (mouse), busque el cono PG-182

y presione el botn izquierdo - clic.
Se desplegar la presentacin del programa con la insignia
institucional de Pinzuar Ltda. y el botn Iniciar
Para continuar, pulse Enter o pique sobre el botn Iniciar
Nota: La opcin que se encuentra resaltada, en este caso INICIAR , se puede
seleccionar pulsando la tecla Enter en el teclado.
Para seleccionar otra opcin, se tienen tres mtodos, por medio del teclado,
pulsando la tecla de tabulacin o las teclas marcadas con flechas o por medio del ratn
arrastrando el cursor hasta el botn y pulsando el botn principal, botn izquierdo.
Para continuar con el programa seleccione la opcin INICIAR.
Se despliega un cuadro de dilogo solicitando el cdigo de usuario.
3
2
M.PG-182.
El acceso al programa es restringido para uso

exclusivo de usuarios autorizados. (Ver Claves de Acceso,
numeral 9.2)
Para continuar digite el cdigo del usuario y la clave
de acceso asignada.
Para confirmar, cada vez presione Enter.
La calve se debe escribir teniendo en cuenta las maysculas y minsculas segn
como se haya creado.
Si la clave es errada recibir un mensaje y no podr continuar hasta que no se
digite la clave correcta.
Una vez aceptada la clave de acceso se despliegan el formulario: Pantalla de
trabajo.
9.2 Claves de acceso

El acceso al programa de operacin est restringido a usuarios autorizados.
La autorizacin la otorga el responsable de la mquina, asignando un cdigo
alfanumrico y una clave de acceso para cada uno de los usuarios autorizados.
El responsable de la mquina tiene acceso mediante el cdigo Jefe y la clave
4321, Este cdigo y clave no deben cambiarse.
9.3 Pantalla de trabajo

El programa se inicia con una pantalla de trabajo, la cual permanecer durante
todo el tiempo de realizacin de ensayos y consultas.
3
3
M.PG-182.
Al iniciar el programa, automticamente se prueba la comunicacin de la mquina

con la CPU para el puerto COM3.
Si se presenta algn inconveniente en la comunicacin
se muestra un mensaje de ayuda, indicando que el puerto
COM3 no est disponible. En algunos casos el problema es
transitorio, debido a las tareas del sistema operativo y se
resuelve con solo reiniciar el equipo, alternativamente, puede
ser que el cable de interface USB se conect en un
puerto diferente, en cuyo caso, en la pantalla de trabajo
se mostrar el puerto disponible; seleccinelo y verifique
la comunicacin con la mquina, comprobando que la
fuerza indicada en la mquina es la misma que la
indicada por el software.
Al iniciar se despliega la pantalla de trabajo. En ella se muestran la fecha, hora
actual, nmero consecutivo de ensayo y la lectura de fuerza de la mquina.
3
4
M.PG-182.
30
29
28
27
26
24
24
8
23
22
21
10
11
12
13
16
18
19
20
Pantalla de trabajo
1.- rea de grfica:
2.- Escala:
3.- Seleccin Rango (Opcional):
4.- Parada automtica
5.- Seleccin Ensayos:
6.- Seleccin Archivos:
7.- Lecturas de la mquina:
Grfica de ensayo entiempo real.

Escala de Fuerza.
Rango de medicin.
Programar parada automtica
Tipo de ensayo a registrar
Consulta y manejo de archivos
Fuerza Desplazamiento.
3
5
M.PG-182.
8.- Clculos:
9.- Botn de seleccin:
17.- Escala:
18.- Lista de seleccin:
19.- Parmetros de la mquina:
20.- Parmetros de la mquina:
21.- Parmetro de ensayo:
22.- Parmetro de ensayo:
23.- Parmetros de ensayo:

Tiempo y Velocidad de desplazamiento.
Seleccin Ensayo con Tres Apoyos.
Seleccin Ensayo con Cuatro Apoyos.
Borrar, limpiar grfica.
Ver hoja de clculo.
Parar- Detener el ensayo.
Iniciar el ensayo.
Consulta de archivos.
Salir Terminar Ensayos.
Escala de desplazamiento.
Puerto de comunicacin.
Certificado de calibracin de la mquina.
Rango de medicin.
Nombre del tcnico.
Norma de referencia.
Condiciones ambientales.
Velocidad de desplazamiento.
Fecha de produccin.
Dimensiones de la muestra.
Nombre del material.
Nombre del cliente y Proyecto
No. de ensayo, identificacin de la muestra e tem
Fecha y hora
9.4 Seleccin del rango de medicin (Opcional)

Para mquina de doble rango, ubique en la barra de mens el Men de Rango [3]
y seleccione el rango deseado.
Nota: se debe seleccionar el rango de medicin igual al rango de medicin de la
mquina, asegurando que el software tendr en cuenta este valor y
automticamente detendr el ensayo para prevenir daos, cuando la fuerza
alcance el valor del rango de medicin.
3
6
M.PG-182.
9.5 Manejo del Men de Archivos

El manejo de archivos,
permite acceso a la base de
datos, para actualizar las
listas de clientes, proyectos,
materiales
y
usuarios
permitidos.
El registro de
permitir la seleccin
actualizadas desde estos Mens.
parmetros de ensayo, solo

dentro de las listas creadas y
9.5.1 Ensayos Realizados

Permite recuperar la informacin de los ensayos realizados. Ver numeral 9.10
9.5.2 Clientes
3
7
M.PG-182.
El Men Clientes, se emplea para actualizar la

lista de clientes. Solo desde este men es posible
acceder a la base de datos de los clientes con el fin de
crear, modificar o eliminar clientes.
El programa actual solo requiere el nombre del

cliente. Otros datos relacionados con el cliente podrn
ser empleados en programas complementarios.
9.5.3 Proyectos
El Men Proyectos, se emplea para actualizar
la lista de proyectos para cada cliente. El acceso a la
base de datos de los proyectos permite crear, modificar
o eliminar proyectos para cada cliente registrado
previamente en la lista de clientes.
El programa actual solo requiere el nombre del
proyecto. Otros datos relacionados con el proyecto
podrn ser empleados en programas complementarios.
9.5.4 Materiales
El Men Materiales, se emplea para
actualizar la lista de materiales. El acceso a la
base de datos de los materiales permite crear,
modificar o eliminar materiales.
La descripcin del material es presentada en el informe de ensayo.
3
8
M.PG-182.
9.5.5 Usuarios
Desde este men, solo el administrador,
podr crear, actualizar o eliminar usuarios. (Ver
numeral 9.2)
Si un usuario diferente al Administrador,

intenta Crear, Modificar o Eliminar un usuario,
recibir el mensaje El Usuario actual no tiene
permiso para esta accin
Nota: El acceso al programa est

limitado a los usuarios creados desde
este men.
9.6 Seleccin del ensayo

Por defecto el programa inicia preseleccionado para el ensayo a flexin con cuatro
(4) apoyos, segn norma de ensayo ASTM C-947.
Para modificar el tipo de ensayo a registrar, se tienen dos opciones:
9.6.1 Seleccin por botones
3
9
M.PG-182.
Con el ratn ubique el botn correspondiente al

ensayo a realizar: [8] para seleccionar ensayo a flexin
con tres (3) apoyos, segn norma de ensayo ASTM C293 o [9] para ensayo a flexin con cuatro (4) apoyos,
segn norma de ensayo ASTM C-947. En el rtulo del
rea de grfica, se mostrar el ensayo seleccionado.
9.6.2 Seleccin desde el MEN
Ubique en la barra de mens el men de ensayos

[4] y seleccione el ensayo deseado
9.7 Entrada de parmetros

Cada parmetro debe ser digitado desde el teclado y confirmado con Enter. Las
fechas se digitan en formato aammdd, son validadas internamente y presentadas en
formato acorde con el Sistema Internacional de Unidades SI. En caso de error no son
admitidas.
9.7.1 Seleccin desde listas

En listas se muestra el contenido de la base de datos: Clientes, Proyectos,
Materiales y las distancias entre apoyos, de acuerdo con el dispositivo incluido con el
equipo: 135 mm, 200 mm y 250 mm.
4
0
M.PG-182.
9.8 Registro del ensayo

Los valores de los parmetros de ensayo, se digitan, incluyendo el punto decimal o
la coma y se confirma con la tecla Enter.
Digite y/o actualice los parmetros antes de iniciar el ensayo.
Una vez actualizados los parmetros, asegure que la mquina se encuentra
preparada y coloque la muestra, segn el tipo de ensayo a
realizar.
Ponga la lectura de la mquina en 0.00 pulsando 0 en el
teclado de membrana.
Con el ratn pique sobre el botn INICIAR [4].
El menaje mostrar el nmero del ensayo a realizar
Confirme para continuar.
La mquina arranca e inicia el ensayo automticamente.
Durante el ensayo se registran los valores de fuerza, desplazamiento y tiempo.
La mquina se detiene automticamente el valor de la fuerza cae por debajo del
porcentaje programado, del valor mximo de fuerza alcanzado durante el ensayo.
Si el usuario lo desea, en cualquier momento puede detener el ensayo haciendo
clic en el botn Parar [5]. Esto con el fin de terminar un
ensayo que a su juicio ya se complet o detener la mquina
para evitar daos.
Se mostrar un mensaje con los valores de la carga
mxima y la deformacin.
4
1
M.PG-182.
Al detenerse el ensayo se muestra la hoja de clculo totalmente diligenciada.

Nota: El sistema operativo Windows permite la operacin simultnea de varios
programas y/o aplicaciones, sin embargo es recomendable que durante la
ejecucin de los ensayos solamente se encuentre el programa Registro Ensayos
activado; esto con el fin de evitar que el sistema operativo o algn otro programa
realicen funciones que interrumpan la captura de datos desde el puerto serial,
afectando el registro adecuado.
9.9 Parada Automtica
El porcentaje de cada, por defecto se encuentra programado
en 50%; para modificar este valor, pique en el botn marcado
Auto Stop y girando el botn del ratn, hacia adelante, el
valor aumenta en incrementos de 5%, girando hacia atrs,
disminuye en los mismos incrementos.
Nota: en la mquina de ensayo, el valor programado para la parada automtica, debe

ser igual o inferior al valor programado en el software.
9.10 Hojas de clculo

Nota: Los reportes de ensayo, generados en hojas de clculo Excel, pueden ser
consultados en cualquier momento durante el ensayo, picando sobre el botn Ver
Hoja de Clculo. Se debe evitar cualquier consulta o modificacin mientras se
est haciendo el registro, ya que esto podra bloquear el programa y el sistema
operativo cierra la aplicacin.
Una vez terminado el ensayo, se puede agregar los comentarios e imprimir el
reporte.
4
2
M.PG-182.
Para la impresin, siga el procedimiento normal establecido para las hojas de

clculo Excel.
Recuerde que no es necesario guardar copia de las hojas de clculo, ya que el
software permite recuperar totalmente la informacin de ensayo. Sin embargo, si desea
guardar una copia, deber cambiar el nombre y la ubicacin para evitar que se alteren las
plantillas suministradas con el programa.
9.10.1 Modificaciones permitidas:
Las hojas de clculo se pueden modificar, siempre y cuando no se varen las
celdas que reciben datos automticamente; esto es, que no se inserte ni borren filas ni
columnas en la hoja de clculo.
9.11 Consulta de Ensayos Realizados

La consulta de archivos se emplea para recuperar informacin de ensayos
realizados, crear, modificar y/o consultar clientes, materiales y usuarios.
Emplee la consulta de archivos para recuperar datos de ensayos realizados.
Al picar sobre el botn "CONSULTAS ARCHIVOS" se despliega una ventana que
muestra una tabla con los parmetros de los ensayos realizados.
La consulta de archivos, permite recuperar la informacin completa de un ensayo,
tanto los parmetros de la muestra y el ensayo como los resultados del mismo.
4
3
M.PG-182.
Pique en el cono Ensayos

[14], o sobre la pestaa men
Archivos Ensayos Realizados.
Se despliega las una tabla de
ensayos realizados, indexada por la
fecha, el nmero del ensayo y la
identificacin
de
la
muestra:
Seleccione el ensayo que desea
consultar y el programa cargar los
parmetros, mostrar la curva de
ensayo y diligenciar la hoja de
clculo correspondiente.
Si desea ver la hoja Excel, seleccione Si en la
caja de dilogo que se presenta a continuacin.
Es posible mostrar simultneamente varias

curvas, con el fin de comparar resultados de muestras
similares.
Los documentos Excel guardados se pueden recuperar,
siguiendo los procedimientos normales del sistema operativo
Windows.
9.12
-
Mensajes de error
Verifique que la mquina est encendida y conectada al PC.
En la lista Puerto serial [10], consulte si se encuentra el puerto de la mquina y
seleccinelo haciendo click o pulsando Enter
4
4
M.PG-182.
Es posible que haya encendido el PC estando la mquina encendida y conectada.

En este caso deber apagar la mquina - cerrar la aplicacin - desconectar el
cable USB en el frente de la mquina - conectar nuevamente el cable encender
la mquina reiniciar la aplicacin.
4
5
M.PG-182.
10 MANTENIMIENTO
Revise peridicamente las tuercas de fijacin, que se mantengan firmes y

apretadas.
Revisar peridicamente que la correa de transmisin mantenga su tensin.
Revisar que los microswich de finales de carrera se encuentren en buen estado.
Revisar y si es necesario engrasar el mecanismo de sin fin y corona cada seis
meses.
Verifique anualmente la nivelacin de la mquina
11. CUIDADOS
El lugar donde instale el equipo debe estar aislado de la humedad, cambios

bruscos de temperatura, luz directa del sol, contacto directo con el agua, o
cualquier otro agente del medio ambiente como polvo, residuos de materiales, etc.,
que puedan afectar el equipo, sus componentes o el funcionamiento del mismo.
El equipo debe quedar nivelado y estable para evitar vibraciones y/o movimientos
fuertes.
Asegure que haya una buena conexin elctrica. En especial verifique el polo a
tierra y la estabilidad de la corriente 220 V ac y 110 V ac respectivamente, ya que
los picos de voltaje actan negativamente sobre los componentes electrnicos y
generan errores en la comunicacin con el PC.
No haga modificaciones a ninguno de los componentes del equipo sin
autorizacin, es causal de perdida de garanta.
Luego de cada ensayo, limpie cada una de las partes y almacnelas evitando
golpearlas.
4
6
M.PG-182.
Haga un mantenimiento preventivo al menos una vez al ao, esto aumenta la vida
til de la mquina.
No utilice el equipo y ninguno de los accesorios para fines diferentes apara los que
la maquina fue diseada.
4
7
M.PG-182.
12. GARANTA
CERTIFICADO DE GARANTA PINZUAR LTDA.

Felicitaciones, Usted acaba de adquirir un producto fabricado por PINZUAR LTDA.
Diseado y fabricado bajo las ms estrictas normas y especificaciones de calidad con el
fin de satisfacer y exceder los requisitos para el cual fue elaborado.
Para que esta garanta sea aplicable, se recomienda al momento de la entrega, verificar
que el equipo est completo, es decir, que su contenido corresponde a lo solicitado por
usted y que se encuentra libre de daos tales como golpes, roturas, deterioro en
acabados, etc., ya que una vez se reciba y/o comience a dar uso al producto se entender
que fue recibido a satisfaccin. La presente garanta no se extiende a aquellos daos o
defectos derivados de errores de instalacin o del no acatamiento a las indicaciones de
uso y/o de operacin. Al presentarse el reclamo, PINZUAR LTDA. podr enviar un tcnico
especializado para verificar el cumplimiento de los anteriores requerimientos.
Uno de los grandes beneficios que se obtienen por adquirir productos PINZUAR LTDA es
que estos se encuentran cubiertos por una garanta tanto de sus componentes y
elementos funcionales como de sus acabados. De esta forma nuestra Organizacin le
demuestra el permanente compromiso de servicio que hemos adquirido con Usted.
1. Garanta de partes y componentes del Producto
Esta garanta respalda las condiciones de calidad e idoneidad del producto, sus
componentes y elementos funcionales contra defectos de fabricacin hasta por un (1) ao
contado a partir de la fecha de compra o fecha de instalacin y no se extiende a aquellas
piezas que sufren desgaste por el funcionamiento normal del producto. Es importante
tener en cuenta que esta garanta podr hacerse efectiva siempre y cuando las
condiciones de uso, instalacin y mantenimiento del producto sean las especificadas en el
4
8
M.PG-182.
Manual de usuario. Por lo anterior, nuestra Organizacin reparar o reemplazar aquellos

productos que presenten estos defectos.
2. Servicio de Mantenimiento
Nuestra empresa ofrece el servicio de mantenimiento preventivo as como los repuestos
necesarios para su producto, con ello se asegura nuestro compromiso de servicio y
atencin el cliente. Por favor contctenos a nuestra lnea de atencin al cliente (+571)
5482000 en la ciudad de Bogot - Colombia y (+511) 5621263 en la ciudad de Lima Per, para recibir asesora al respecto. (Este servicio no est incluido dentro de esta
garanta)
Condiciones para hacer efectiva esta garanta:

a) Haber seguido las indicaciones presentadas en el presente certificado de garanta y en
el manual de usuario del producto.
b) No haber realizado ajustes o modificaciones al producto que hayan alterado su
adecuado funcionamiento.
c) Comunicarse con la lnea de atencin al cliente (+571) 5482000 en la ciudad de Bogot
- Colombia y
(+511) 5621263 en la ciudad de Lima - Per.
d) Conservar copia de este documento y factura de compra original del producto para
hacer efectiva la garanta.
Condiciones excluyentes de esta Garanta
a) La garanta NO incluye el costo de transporte para recoger y enviar el producto (dentro
y fuera de la ciudad).
b) La garanta se limita solamente a reemplazar aquellos productos que nuestra
organizacin compruebe que hay defectos de fabricacin, ensamble y/o en el no
cumplimiento de los requisitos especificados.
c) Nuestra empresa no ser responsable por lucro cesante, indemnizacin por prejuicios o
cualquier otro cargo.
4
9
M.PG-182.
Condiciones que anulan esta Garanta:

a) Dao resultante por causas de mala aplicacin, mala operacin o fallas en la
instalacin del producto, o por problemas tcnicos del lugar donde se utiliza el producto.
b) Daos originados por deficiencias en las instalaciones elctricas y/o fallas en el
suministro de energa, tales como sobrecargas o descargas elctricas.
c) Fallas ocasionadas por defectos en la puesta a tierra de la instalacin elctrica.
d) Cuando el producto no es transportado, almacenado ni es protegido debidamente por
parte del cliente, durante el perodo contado desde la fecha de despacho o la fecha de
instalacin.
e) Hay dao del producto despus de la entrega, ocasionado por el transporte o mal
manejo del producto.
f) Cualquier dao al producto como resultado de una utilizacin incorrecta, accidente o
instalacin defectuosa o como consecuencia de no haber seguido las instrucciones de
operacin previstas en el manual de operacin, dejarn sin efecto esta garanta.
g) Daos derivados por exceder los lmites estructurales o de diseo del producto.
Nuestra empresa no se har, bajo ninguna circunstancia, responsable de daos causados
a otros bienes, por efectos de reparacin o instalacin de los productos.
5
0
M.PG-182.
ANEXO 1
INSTALACIN DEL DRIVER COMUNICACIN USB
Para cualquiera de los sistemas operativos, cree una carpeta en el disco local
C:\Ensayos\, guarde el software adjunto o descargado, en caso que el archivo
este en formato .rar descomprmalo. Se crear la subcarpeta C:\Ensayos\USB to
UART,
1 SISTEMA OPERATIVO WINDOWS XP
Si su sistema operativo es Windows XP realice los siguientes pasos para la
instalacin del software:
Estando la mquina encendida, conecte el cab l e de interface USB al
ordenador; aparece el aviso Nuevo hardware encontrado,
seguido
por
asistente para agregar nuevo hardware.
Realice los siguientes pasos para la instalacin del driver:
5
1
M.PG-182.
En el asistente para actualizacin de hardware, escoja la opcin instalar desde

una lista o ubicacin especifica (avanzada).
5
2
M.PG-182.
En el asistente para actualizacin de hardware:
Escoja la opcin Buscar el controlador ms adecuado de estas ubicaciones
De clic en Examinar, para buscar el drive.
En
Buscar
carpeta, dirjase hasta
disco local C, despliegue la
carpeta
driver
C:\Ensayos\USB
to
UART y confirme con
Enter.
5
3
M.PG-182.
El asistente inicia la
instalacin del driver, en la
ventana de Instalacin de
hardware
de
clic en
continuar.
Finalizada
la
instalacin aparece un aviso
informando
que
se
ha
instalado el software, de clic
en finalizar.
5
4
M.PG-182.
Aparece un enunciado informando

que el hardware se instal correctamente
y est listo para su uso.
2 SISTEMA OPERATIVO WINDOWS 7

Si su sistema operativo es Windows 7 ejecute los siguientes pasos para
realizar la correcta instalacin del software.
Estando la mquina encendida, conecte el ca b le de interface USB al
ordenador, aparece el cuadro de dialogo Instalando software de controlador de
dispositivo.
Desde el de control abra la opcin Sistema y seguridad, enseguida

Sistema, de clic en Administrador de dispositivos.
5
5
M.PG-182.
En el administrador de dispositivos, ubique el puerto USB con el nombre

USB TO UART, est tiene un icono amarillo o un signo de interrogacin.
De clic derecho, se despliega una nueva ventana, de clic en propiedades.
5
6
M.PG-182.
En
propiedades USB TO UART (COM), de clic en Actualizar
controlador
5
7
M.PG-182.
En Actualizar software de controlador: PINZUAR LTDA, elija la opcin

Buscar software de controlador en el equipo
5
8
M.PG-182.
De clic en Examinar, se abre la ventana Buscar carpeta, ubique en el

disco local C la carpeta C:\Ensayos\USB to UART; seleccinela, acepte y
luego de clic en Siguiente.
5
9
M.PG-182.
Durante la instalacin aparece un aviso de seguridad, escoja la opcin

Instalar este software de controlador de todas formas.
6
0
M.PG-182.
Para finalizar una nueva ventana aparece informando que se ha actualizado

correctamente el software, de clic en cerrar.
6
1
M.PG-182.
3. SISTEMA OPERATIVO WINDOWS 8

Si su sistema operativo es Windows 8 ejecute los siguientes pasos para
realizar la correcta instalacin del software.
Estando la mquina encendida, conecte el cab l e de interface USB al
ordenador, aparece el cuadro de dialogo Instalacin del dispositivo.
6
2
M.PG-182.
Desde el panel de control seleccione la opcin

Administrador de dispositivos.
Sistema, de clic en
6
3
M.PG-182.
En la ventana del administrador de dispositivos, ubique el puerto USB con

el nombre USB TO UART (este tiene un icono amarillo o un signo de
interrogacin), de clic derecho, en la nueva ventana clic en propiedades.
6
4
M.PG-182.
En la ventana de propiedades PINZUAR LTDA , de clic en Actualizar

controlador
6
5
M.PG-182.
Aparece la ventana, Actualizar software de controlador: PINZUAR LTDA,

elija la opcin Buscar software de controlador en el equipo
6
6
M.PG-182.
Haga clic en Examinar. Se abre la ventana Buscar carpeta, ubique en el

disco local C la carpeta C:\Ensayos\USB to UART; seleccinela, acepte
Siguiente.
6
7
M.PG-182.
Aparece una ventana informando que se ha actualizado correctamente el

software, de clic en cerrar.
6
8
M.PG-182.
6
9
M.PG-182.
7
0
M.PG-182.

Pinzuar Ltda. produce:
Mquinas de ensayo manuales, digitales y automticas sistematizadas:
Mquinas universales, para ensayos a compresin, a tensin, a flexin, cizalla, etc., mquinas para
ensayos de suelos, asfaltos, cementos, concretos,
Equipos para laboratorios de suelos:
Equipos para ensayo Triaxial, equipos para CBR, de laboratorio y de campo, perforacin, toma
muestras, ensayos de corte directo y residual, de consolidacin, lmite plstico y lmite lquido,
densidades, medidores de humedad, (humedmetros), etc.
Equipos para ensayo de rocas:
Sacancleos elctrico, Equipos para medicin del mdulo de elasticidad, etc.
Equipos para laboratorios de asfaltos:
Equipos para ensayos marshall, extractores centrfugos, penetrmetro
viga Benkelman,
perforadores, toma muestras, moldes de estabilidad, molde Lottman, ductilmetros, etc.
Equipo para laboratorios de agregados, cementos y concretos:
Mquinas de los ngeles, de desgaste acelerado, micro deval, Prensas para ensayos de cilindros,
ncleos, vigas, cubos, tensin indirecta, expansin; camisas para muestras cilndricas, vigas, triple
cubo, cono de asentamiento slump, aguja de Vicat, mesa de flujo, etc.
Equipo para granulometra:
Tamices certificados en bronce y acero inoxidable, tamizadoras,
Balanzas mecnicas y electrnicas.
Software especializado:
Automatizacin y sistematizacin de mquinas de ensayo, registro y procesamiento de datos de
ensayos.
Instrumentacin:
Comparadores de cartula, micrmetros, pie de rey y reglas anlogos y digitales, Lvdt, cintas
mtricas, celdas de carga, transductores de fuerza y presin, interfaces y multicanales para conexin
a PCs.
Balanzas mecnicas y electrnicas.
Servicio de mantenimiento y calibracin:
7
1
M.PG-182.

Para equipos de laboratorio, mquinas de ensayo, balanzas.
Asistencia Tcnica y Asesora:
En instrumentacin y metrologa Capacitacin y formacin
LABORATORIO DE METROLOGA ACREDITADO

Masa y Balanzas, Longitud, Fuerza, Temperatura, Par torsional y Presin
7
2

Manual Pg-182 Pinzuar

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Manual Pg-182 Pinzuar

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

EQUIPOS PARA LABORATORIO DE ENSAYOS Y CONTROL DE CALIDAD

ALTA TECNOLOGA CON CALIDAD HUMANA AL SERVICIO DEL MUNDO

Mquina digital para ensayos a flexin PG-182

MQUINA DIGITAL PARA ENSAYOS A FLEXIN EN G.R.C. MODELO PG-182

Direccin: Carrera 108 No. 18 - 31

Conmutador: (57) (1) 548

ALTA TECNOLOGA CON CALIDAD HUMANA AL SERVICIO DEL MUNDO

Mquina digital para ensayos a flexin PG-182

ALTA TECNOLOGA CON CALIDAD HUMANA AL SERVICIO DEL MUNDO

Mquina digital para ensayos a flexin PG-182

El computador incluido junto con el programa para registro, permite

Exactitud en la medicin de fuerza

Clase 1 para cargas superiores al a1%

Programable: 1,8 mm/min 50 mm/min

ALTA TECNOLOGA CON CALIDAD HUMANA AL SERVICIO DEL MUNDO

Mquina digital para ensayos a flexin PG-182

Altura libre para muestras

Ajustable desde 150 mm

Entrada de parmetros del ensayo.

Arranque y parada automticos

Mquina: 220 VAC / 800 W

Hoja de clculo para registro y control

Hojas de clculo Excel (Office 2010)

Interface de conexin USB

2.2 Caractersticas tcnicas:

ALTA TECNOLOGA CON CALIDAD HUMANA AL SERVICIO DEL MUNDO

Mquina digital para ensayos a flexin PG-182

La medicin del avance se hace por medio de un encoder de 1500 mm de recorrido

2.3 Operacin manual:

2.4 Software para registro de ensayos.

ALTA TECNOLOGA CON CALIDAD HUMANA AL SERVICIO DEL MUNDO

Mquina digital para ensayos a flexin PG-182

fuerza, avance, velocidad y tiempo de ensayo en el monitor y se muestra en tiempo real

Ventajas del software

2.4.2 Aplicaciones incluidas para el registro de ensayos:

Sistema operativo Windows 7

ALTA TECNOLOGA CON CALIDAD HUMANA AL SERVICIO DEL MUNDO

Mquina digital para ensayos a flexin PG-182

2.6 Unidades de medida (SI)

ALTA TECNOLOGA CON CALIDAD HUMANA AL SERVICIO DEL MUNDO

Mquina digital para ensayos a flexin PG-182

- No intente operar el equipo con dispositivos de seguridad puestos o activados.

4. USO DE INFORMACIN DE RIESGOS

Indica una situacin potencialmente peligrosa

ALTA TECNOLOGA CON CALIDAD HUMANA AL SERVICIO DEL MUNDO

Mquina digital para ensayos a flexin PG-182

que puede resultar en lesiones menores o moderadas

La informacin que requiere especial

Nota: La informacin que complementa los puntos en el texto principal.

La mquina PG-182, es muy pesada. No intente

ALTA TECNOLOGA CON CALIDAD HUMANA AL SERVICIO DEL MUNDO

Mquina digital para ensayos a flexin PG-182

garantice estabilidad y absorcin de vibraciones desde y hacia la mquina, con

Detrs de la mquina deje una distancia de al menos 20 cm de cualquier

ALTA TECNOLOGA CON CALIDAD HUMANA AL SERVICIO DEL MUNDO

Mquina digital para ensayos a flexin PG-182

ha sido configurada en fbrica normalmente para el voltaje correcto

PELIGRO: Es necesaria una buena proteccin mediante una conexin a

6 DESCRIPCIN DE LOS CONTROLES

ALTA TECNOLOGA CON CALIDAD HUMANA AL SERVICIO DEL MUNDO

Mquina digital para ensayos a flexin PG-182

Encendido general de la mquina.

ALTA TECNOLOGA CON CALIDAD HUMANA AL SERVICIO DEL MUNDO

Mquina digital para ensayos a flexin PG-182