notice d'utilisation

Lave-linge AWT 12110 W

2 electrolux
1.
2.
3.
4.

Bandeau de commandes
Poigne douverture du couvercle
Portillon du filtre
Pieds de mise niveau

Bandeau de commandes

1
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Slecteur de programmes
Slecteur de vitesse dessorage
Touches et leur fonction
Voyants de droulement de cycle
Touche Dpart/Pause
Touche Dpart diffr

electrolux 3
Bote produits

Prlavage
Lavage
Assouplissant (ne pas dpasser le repre
MAX M )

Avertissements
Nous vous prions de lire attentivement ces remarques avant d'installer et d'utiliser votre appareil.
Conservez cette notice d'utilisation avec votre appareil.
Scurit gnrale
Ne modifiez pas ou n'essayez pas de modifier
les caractristiques de cet appareil. Cela reprsenterait un danger pour vous.
Veillez retirer avant chaque lavage les pices
de monnaie, pingles de sret, broches, vis,
etc. Elles peuvent provoquer des dgts importants, si elles sont laisses dans le linge.
Utilisez la quantit de produit lessiviel recommande.
Rassemblez les petits articles, tels que chaussures, ceintures, etc. dans un petit sac de toile
ou une taie.
Dbranchez la prise de courant et fermez le robinet d'arrive d'eau aprs utilisation de l'appareil.
Dbranchez toujours le lave-linge avant de procder son nettoyage et son entretien.
Ne lavez pas en machine le linge avec baleines,
les tissus non ourls ou dchirs.
Installation
A la rception de l'appareil, dballez-le ou faitesle dballer immdiatement. Vrifiez son aspect
gnral. Faites les ventuelles rserves par crit
sur le bon de livraison dont vous garderez un
exemplaire.
L'appareil doit tre dbrid avant tout branchement ou utilisation. L'limination incomplte des
dispositifs de protection pour le transport pourrait occasionner des dommages l'appareil ou
aux meubles voisins.
Ne confiez les travaux hydrauliques ncessaires
l'installation de l'appareil qu' un plombier
qualifi.
Si l'installation lectrique de votre habitation ncessite une modification pour le branchement
de votre appareil, faites appel un lectricien
qualifi.
Assurez-vous, aprs avoir install l'appareil, que
celui-ci ne repose pas sur le cble d'alimentation.

Lorsque la machine est installe sur un sol moquett, il faut s'assurer que la moquette n'obstrue pas les ouvertures, situes dans le bas de
la machine, qui sont prvues pour la ventilation.
L'appareil doit tre reli une prise lectrique
ayant une mise la terre conforme.
Avant de procder au branchement de votre
appareil, lisez attentivement les instructions figurant au chapitre "Branchement lectrique".
Le remplacement du cordon d'alimentation ne
doit tre ralis que par le Service Aprs-Vente.
La responsabilit du fabricant ne pourra tre recherche pour tout dommage rsultant d'une
installation non conforme.
Prcautions contre le gel
Si votre appareil est expos une temprature infrieure 0C, prenez les prcautions suivantes :
Fermez le robinet et dconnectez le tuyau d'arrive d'eau.
Placez l'extrmit de ce tuyau et du tuyau de
vidange dans une cuvette sur le sol.
Slectionnez le programme Vidange et faites-le
fonctionner jusqu' la fin.
Mettez l'appareil hors tension en plaant le slecteur de programmes sur la position "Arrt"
.
Dbranchez l'appareil.
Revissez le tuyau d'arrive d'eau et remettez en
place le tuyau de vidange.
De cette faon, l'eau reste dans les tuyaux sera
vacue, vitant ainsi la formation de gel et donc
l'endommagement de votre appareil.
Pour faire fonctionner de nouveau votre appareil,
assurez-vous qu'il est install dans un local o la
temprature est suprieure 0C.
Utilisation
Votre appareil est destin un usage domestique normal. Ne l'utilisez pas des fins commerciales ou industrielles ou pour d'autres buts que
ceux pour lesquels il a t conu : laver, rincer
et essorer.

4 electrolux
Ne lavez en machine que les articles pouvant
supporter ce traitement. Il est impratif de respecter les indications se trouvant sur les tiquettes d'entretien dont chaque article est muni pour
viter tout risque de dtrioration du linge.
Ne mettez pas dans le lave-linge les articles dtachs l'essence, l'alcool, au trichlorthyl-

ne, etc. Si vous utilisez de tels dtachants, attendez que le produit se soit vapor avant de
placer les articles dans le tambour.
Votre appareil a t conu pour tre utilis par
des adultes. Veillez ce que les enfants n'y touchent pas et ne l'utilisent pas comme un jouet.

Comment faire un lavage ?

Premire utilisation
Assurez-vous que les connections lectriques et hydrauliques sont conformes avec
les instructions d'installation.
Enlevez la cale polystyrne et tous les autres
lments du tambour.

Effectuez un lavage prliminaire 90C, sans

linge mais avec de la lessive, pour nettoyer la
cuve.

Utilisation quotidienne
Chargement du linge

Ouvrez le couvercle de la machine.

Ouvrez le tambour en appuyant sur le bouton de
verrouillage A : les deux volets se dcrochent
automatiquement.
Introduisez le linge, fermez le tambour et le couvercle de votre lave-linge.
Avertissement Avant la fermeture du
couvercle de votre machine, assurez-vous
que la porte du tambour est correctement ferme :
les deux volets accrochs,
le bouton de verrouillage A ressorti.
Dosage des produits lessiviels
Versez la dose de lessive en poudre dans les comet prlavage
si vous avez
partiments lavage
choisi l'option prlavage. Versez ventuellement
l'assouplissant dans le compartiment .
Choix du programme souhait
Tournez le slecteur de programmes sur le programme souhait. Le voyant de la touche Dpart/
Pause clignote en vert.
Si vous tournez le slecteur de programmes sur un
autre programme quand un cycle est en cours, le
lave-linge ne prend pas en compte le nouveau
programme slectionn. La touche Dpart/Pause clignote en rouge pendant quelques secondes.
1) selon modle

Choix de la temprature
Appuyez sur la touche Temprature par pressions successives pour augmenter ou diminuer la
temprature, si vous voulez que votre linge soit lav une temprature diffrente de celle propose
par le lave-linge.
Choix de la vitesse dessorage
Tournez le slecteur de vitesse dessorage sur la
vitesse souhaite. Vous pouvez aussi choisir la position Sans essorage Arrt cuve pleine ou
1)
Nuit silence plus
Les vitesses maximales sont:
pour Coton : 1200 tr/min, pour Synthtiques, Facile repasser, Laine, Lavage la main : 900 tr/
min, pour Dlicats, Soie, Flash 30 : 700 tr/min.
A la fin du programme, si vous avez slectionn
Arrt cuve pleine ou Nuit silence plus ,
vous devez alors slectionner un programme Espour vidanger leau
sorage / ou Vidange
et terminer le cycle.
Choix de loption
Les diffrentes options sont choisir aprs la slection du programme et avant denclencher la
touche Dpart/Pause (voir tableau des programmes). Appuyez sur la ou les touches dsires ; les
voyants correspondants sallument. En appuyant
de nouveau, les voyants steignent. Lorsquune
de ces options nest pas compatible avec le programme choisi, la touche Dpart/Pause clignote
en rouge.
Option Eco
Cette option permet de choisir un programme
plus basse temprature tout en ayant lefficacit
de lavage dun programme une temprature suprieure.

electrolux 5
Option Rapide
Le temps de lavage est rduit en fonction du programme choisi.

Il est normal que le slecteur de programmes ne

tourne pas durant le cycle. Le voyant correspondant la phase qui est en cours est allum.

Option Prlavage
Le lave-linge effectue un prlavage 30C max.

Intervention au cours dun programme

Ajout de linge lors des 10 premires minutes
Appuyez sur la touche Dpart/Pause : le voyant
correspondant clignote en vert pendant la priode
de la pause. Louverture du couvercle nest possible que 2 minutes environ aprs larrt du lavelinge. Rappuyez sur cette touche pour poursuivre
le programme.
Modification du programme en cours
Avant deffectuer toute modification du programme en cours, il faut mettre le lave-linge en pause
en appuyant sur la touche Dpart/Pause. Si la
modification nest pas possible, la touche Dpart/
Pause clignote en rouge quelques secondes. Si
vous dcidez malgr tout de changer le programme, il faut annuler le programme en cours (voir cidessous).
Annulation du programme
Si vous dsirez annuler un programme, tournez la
manette du slecteur de programmes sur la position Arrt .

Option Rinage plus

Cette option permet d'ajouter un ou plusieurs rinages au cours du cycle. Cette option est recommande pour les peaux sensibles et dans les rgions o leau est trs douce.
Occasionnel : Appuyez sur la touche Rinage
plus. Loption est active pour le programme slectionn uniquement.
Permanent : Appuyez sur les touches Temprature et Options pendant quelques secondes.
Loption est active de faon permanente mme si
vous mettez lappareil hors tension. Pour la dsactiver, rptez la mme manipulation.
Dpart diffr
Cette option permet de diffrer le dpart dun programme de lavage de 3, 6 ou 9 heures par pressions successives sur la touche Dpart diffr
.
Vous pouvez modifier ou annuler le dpart diffr
tout moment, avant dappuyer sur la touche Dpart/Pause en rappuyant sur la touche Dpart
(aucun voyant allum signifie un dpart
diffr
immdiat).
Si vous avez dj appuy sur la touche Dpart/
Pause et que vous souhaitez modifier ou annuler
le dpart diffr, procdez comme suit :
Pour annuler le dpart diffr et effectuer un dpart immdiat du cycle, appuyez sur Dpart/
Pause puis sur Dpart diffr . Appuyez
sur Dpart/Pause pour dmarrer le cycle.
Pour modifier le dlai du dpart diffr, vous devez passer par la position Arrt
et reprogrammer votre cycle.
Le couvercle sera verrouill pendant le temps du
dpart diffr. Si vous avez besoin de louvrir, vous
devez dabord mettre le lave-linge en Pause en
appuyant sur la touche Dpart/Pause. Aprs
avoir referm le couvercle, appuyez sur la touche
Dpart/Pause.

Fin du programme
Le lave-linge sarrte automatiquement ; la touche
Dpart/Pause steint et le voyant Fin est allum. Louverture du couvercle nest possible que 2
minutes environ aprs larrt du lave-linge. Tournez la manette du slecteur de programmes sur la
position Arrt . Sortez le linge. Dbranchez la
prise de courant et fermez le robinet dalimentation
en eau.
Mode veille
Si lappareil sous tension reste 10 min non manipul avant le dpart dun cycle ou en fin de cycle,
un mode veille se dclenche. Tous les voyants
steignent et la touche Dpart/Pause clignote
lentement.
Pour linterrompre, il suffit dappuyer sur une touche ou de tourner la manette du programmateur.

Dmarrage du programme
Appuyez sur la touche Dpart/Pause pour faire
dmarrer le cycle ; le voyant correspondant sallume en vert.

Tableau des programmes

Programme / Type de linge
Coton1)(froid - 90) : Blanc ou couleur, par
ex, vtement de travail normalement sale, linge
de lit, de table, de corps, serviettes.

Charge
5,5 kg

Options possibles
Nuit silence plus, Arrt cuve pleine,
Prlavage, Rapide, Eco2), Rinage
plus, Dpart diffr

6 electrolux
Programme / Type de linge

Charge

Options possibles

Synthtiques (froid - 60) : Tissus synthtiques, linge de corps, tissus de couleur,

chemises qui ne se repassent pas, blouses.

2,5 kg

Nuit silence plus, Arrt cuve pleine,

Prlavage, Rapide, Eco 2), Rinage
plus, Dpart diffr

Facile repasser (froid - 60) : Rduit

le froissage du linge et facilite le repassage.

1,0 kg

Arrt cuve pleine, Prlavage, Rinage

plus, Dpart diffr

Dlicats (froid - 40) : Pour tous les tissus

dlicats, par exemple, les rideaux.

2,5 kg

Nuit silence plus, Arrt cuve pleine,

Prlavage, Rapide, Rinage plus, Dpart diffr

Laine (froid - 40) : Laine lavable en ma- 1,0 kg

chine portant les mentions pure laine vierge,
lavable en machine, ne rtrcit pas.

Nuit silence plus, Arrt cuve pleine, Dpart diffr

Lavage la main (froid - 40) : Linge trs

dlicat portant le label lavage la main.

1,0 kg

Nuit silence plus, Arrt cuve pleine, Dpart diffr

Soie (froid - 30) : Tissu lavable en machine 30C.

1,0 kg

Nuit silence plus, Arrt cuve pleine, Dpart diffr

Trempage (30) : Trempage pour le linge

trs sale avec un arrt cuve pleine.

5,5 kg

Dpart diffr

Flash 30 (30) : pour les tissus peu sales, 2,5 kg

sauf la laine.

Dpart diffr

5,5 kg

Nuit silence plus, Arrt cuve pleine,

Rinage plus, Dpart diffr

Rinage dlicat : Le linge lav la main 2,5 kg

peut tre rinc dlicatement avec ce programme.

Nuit silence plus, Arrt cuve pleine,

Rinage plus, Dpart diffr

Rinages : Le linge lav la main peut tre

rinc avec ce programme.

Vidange : Effectue une vidange aprs un

arrt cuve pleine (ou nuit silence plus).

5,5 kg

Essorage : Effectue un essorage de 500 5,5 kg

1200 tr/min aprs un arrt cuve pleine (ou nuit
silence plus).

Dpart diffr

Essorage dlicat : Effectue un essorage

2,5 kg
dlicat de 500 700 tr/min aprs un arrt cuve
pleine (ou nuit silence plus).

Dpart diffr

1) Programme de rfrence pour essais selon la norme CEI 456 (programme Coton 60, option Eco) :
49 L / 1,04 kWh / 165 min
2) Non valable avec les programmes dont la temprature est infrieure 40C.

Entretien et nettoyage
Ne procdez au nettoyage quaprs avoir dbranch lappareil.
Dtartrage de lappareil
Pour dtartrer lappareil, utilisez un produit spcifique non corrosif, conu pour les lave-linge. Respectez le dosage et la frquence indiqus sur lemballage.
La carrosserie
Nettoyez la carrosserie du lave-linge en utilisant de
leau tide et un dtergent doux. Nutilisez jamais
dalcool, solvants ou produits similaires.

La bote produits
Pour la nettoyer, procdez comme suit:
1

electrolux 7
Le filtre de vidange
Nettoyez rgulirement le filtre se trouvant au bas
de lappareil:

Les filtres darrive deau

Pour nettoyer les 2 filtres, procdez comme suit:
1

En cas danomalie de fonctionnement

La fabrication de votre appareil a fait lobjet de
nombreuses vrifications. Cependant, si vous
constatez une anomalie de fonctionnement, conSymptmes

sultez les paragraphes ci-dessous avant dappeler

le service aprs vente.
Causes

Le lave-linge ne dmarre
pas ou ne se remplit pas :

lappareil nest pas correctement branch, linstallation lectrique ne

fonctionne pas,
le couvercle de votre lave-linge et les volets du tambour ne sont pas
correctement ferms,
le dpart du programme na pas t effectivement command,
il y a une coupure de courant,
il y a une coupure deau
le robinet deau est ferm,
les filtres de larrive deau sont sales,
une pastille rouge apparat sur le tuyau darrive deau.

Le lave-linge se remplit
mais vidange aussitt :

la crosse de vidange est accroche trop bas (voir paragraphe installation).

Le lave-linge nessore
pas ou ne vidange pas :

le tuyau de vidange est bouch ou pli,

le filtre de vidange est obstru,
la scurit anti-balourd sest mise en marche : mauvaise rpartition du
linge dans le tambour,
le programme Vidange ou loption Nuit Silence Plus ou Arrt cuve
pleine ont t slectionns
la hauteur de la crosse de vidange ne convient pas.

Vous trouvez de leau au- un excs de lessive a fait dborder de la mousse,

tour du lave-linge :
la lessive nest pas adapte au lavage en machine,
la crosse de vidange nest pas correctement accroche,
le filtre de vidange n'a pas t remis en place,
le tuyau darrive deau nest pas tanche.
Les rsultats de lavage
ne sont pas satisfaisants :

la lessive ne convient pas au lavage en machine,

il y a trop de linge dans le tambour,
le programme de lavage nest pas appropri,
il ny a pas assez de lessive.

La machine vibre, est

bruyante :

lappareil na pas t compltement dbrid (voir paragraphe dbridage),

lappareil nest pas de niveau et bien cal,
lappareil est trop prs du mur ou des meubles,
le linge nest pas bien rparti dans le tambour,
la charge nest pas suffisante.

8 electrolux
Symptmes

Causes

Le cycle de lavage est

beaucoup trop long :

les filtres de larrive deau sont sales,

il y a eu une coupure de courant ou deau,
la scurit thermique du moteur sest dclenche,
la temprature de larrive deau est plus basse que dordinaire,
le systme de scurit de dtection de la mousse sest dclench (trop
de lessive) et le lave-linge a procd lvacuation de la mousse,
la scurit anti-balourd sest dclenche : une phase supplmentaire a
t ajoute afin de rpartir au mieux le linge dans le tambour.

Le lave-linge sarrte
pendant un cycle de lavage :

lalimentation en eau ou en lectricit est dfectueuse,

un arrt cuve pleine a t programm,
les volets de la porte de tambour sont ouverts.

Le couvercle ne souvre
pas en fin de cycle :

le voyant ouverture immdiate1) est teint,

la temprature du bain lessiviel est excessive,
le couvercle se dverrouille 1 2 minutes aprs la fin du programme. 1)

La touche Dpart/Pau- le couvercle nest pas correctement ferm.

se2) clignote en rouge3):
La touche Dpart/Pau- le filtre de vidange est obstru,
se2) clignote en rouge3): le tuyau de vidange est bouch ou pli,
la hauteur du tuyau de vidange est trop haute (voir Installation),
la pompe de vidange est bouche,
le siphon de linstallation est bouch.
La touche Dpart/Pau- le robinet deau est ferm,
se2) clignote en rouge3): il y a une coupure du rseau deau.
De lassouplissant
vous avez dpass le repre MAX.
scoule directement
dans le tambour lors du
remplissage de la bote
produits :
1) Selon modle.
2) Sur certains modles, des signaux sonores peuvent se dclencher.
3) Aprs avoir limin les causes ventuelles de lanomalie, appuyez sur la touche Dpart/Pause pour
faire redmarrer le programme interrompu.

Produits lessiviels et additifs

N'utilisez que des produits lessiviels et des additifs
qui conviennent pour l'utilisation dans un lave linge. Nous vous dconseillons d'utiliser en mme
temps plusieurs types de lessive, vous risqueriez
d'endommager le linge. Les lessives en poudre
s'utilisent sans restriction. Les lessives liquides ne
doivent pas tre utilises lors de la slection d'un
prlavage. Pour tout cycle sans prlavage, elles

peuvent tre verses soit dans une boule doseuse

place directement dans le tambour, soit dans le
compartiment lavage, dans les deux cas, il est impratif de dmarrer aussitt le cycle de lavage. Les
lessives en tablettes ou en doses se mettent imprativement dans le compartiment lavage de la
bote produits de votre lave linge.

electrolux 9

Caractristiques techniques
DIMENSIONS

Hauteur
Largeur
Profondeur

850 mm
400 mm
600 mm

TENSION / FREQUENCE PUISSANCE TOTALE

230 V / 50 Hz
2300 W

PRESSION DE LEAU

Minimum
Maximum

0,05 MPa (0,5 bar)

0,8 MPa (8 bar)

Raccordement au rseau deau

Type 20x27

Installation
Retirez imprativement les pices de protection
mises en place pour le transport avant la premire
mise en marche. Conservez-les en cas de futur
transport : transporter un appareil non brid peut
endommager des composants internes et gnrer
des fuites et des dysfonctionnement, et peut galement engendrer des dformations par choc.
Dballage
1

Dbridage
1

Si vous voulez conserver l'alignement de votre lave-linge avec les meubles adjacents, procdez
comme la figure 5.
Arrive d'eau
Installez le tuyau d'arrive d'eau fourni avec l'appareil sur l'arrire de votre lave-linge en procdant
comme suit (Ne pas rutilisez un ancien tuyau) :
1

Ouvrez le robinet d'arrive d'eau. Vrifiez l'absence de fuites. Le tuyau d'arrive d'eau ne peut pas
tre prolong. S'il est trop court, veuillez contacter
le Service Aprs-Vente.
Vidange
L'embout l'extrmit du flexible s'adapte sur
tous les types de siphon. Fixez l'embout au siphon
l'aide du collier de serrage livr avec l'appareil.2)

4
3
5
1

2
2

2) Selon modle.

Montez la crosse sur le tuyau de vidange. Placez

l'ensemble dans un conduit de vidange (ou dans
un lavabo) une hauteur comprise entre 70 et 100
cm. Veillez ce qu'il ne risque pas de tomber. Il
est indispensable de prvoir une entre d'air
l'extrmit du tuyau de vidange, pour viter tout
siphonnage ventuel.
En aucun cas, le tuyau de vidange ne doit tre
prolong. S'il est trop court, faites appel un professionnel.

10 electrolux
Branchement lectrique
Ce lave-linge ne peut tre branch qu'en 230 V
monophas. Vrifiez le calibre du fusible de ligne :
10 A en 230 V. L'appareil ne doit pas tre raccord
l'aide d'un prolongateur ou d'une prise multiple.
Vrifiez que la prise de terre est conforme aux rglements en vigueur.
Mise en place
Placez lappareil sur un
sol plat et dur dans un
local ar. Veillez ce
que lappareil ne touche
pas le mur ou les autres
meubles de la pice.
Une mise niveau prcise vite les vibrations, les
bruits et les dplacements de lappareil pendant
son fonctionnement.
Lors de sa fabrication, cet appareil a t construit
selon des normes, directives et/ou dcrets pour
une utilisation sur le territoire franais.
Pour la scurit des biens et des personnes
ainsi que pour le respect de l'environnement,
vous devez dabord lire imprativement les
prconisations suivantes avant toute utilisation de votre appareil.

de votre appareil doivent tre effectus par un

professionnel qualifi.
Attention Votre appareil a t conu pour
tre utilis par des adultes. Il est destin un
usage domestique normal. Ne lutilisez pas des
fins commerciales ou industrielles ou pour dautres
buts que ceux pour lesquels il a t conu. Vous
viterez ainsi des risques matriel et corporel.
Attention Dbranchez votre appareil avant
toute opration de nettoyage manuel.
N'utilisez que des produits du commerce non
corrosifs ou non inflammables. Toute projection
deau ou de vapeur est proscrite pour carter le
risque dlectrocution.
Attention Si votre appareil est quip dun
clairage, dbranchez lappareil avant de
procder au changement de lampoule (ou du
non, etc.) pour viter de slectrocuter.
Attention Afin dempcher des risques
dexplosion et dincendie, ne placez pas de
produits inflammables ou dlments imbibs de
produits inflammables lintrieur, proximit ou
sur lappareil.

Attention Pour viter tout risque de

dtrioration de lappareil, transportez-le
dans sa position dutilisation muni de ses cales de
transport (selon modle). Au dballage de celui-ci,
et pour empcher des risques dasphyxie et
corporel, tenez les matriaux demballage hors de
la porte des enfants.

Attention Lors de la mise au rebut de votre

appareil, et pour carter tout risque corporel,
mettez hors dusage ce qui pourrait prsenter un
danger : coupez le cble dalimentation au ras de
lappareil. Informez-vous auprs des services de
votre commune des endroits autoriss pour la
mise au rebut de lappareil.

Attention Pour viter tout risque (mobilier,

immobilier, corporel, ...), linstallation, les
raccordements (eau, gaz, lectricit, vacuation
selon modle), la mise en service et la maintenance

Veuillez maintenant lire attentivement cette

notice pour une utilisation optimale de votre
appareil.

Environnement
Mise au rebut
Tous les matriaux marqus par le symbole
sont recyclables. Dposez-les dans une
dchetterie (renseignez-vous auprs des services
de votre commune) pour quils puissent tre rcuprs et recycls.
Lors de la mise la casse de votre appareil, mettez
hors dusage ce qui pourrait prsenter un danger :
coupez le cble dalimentation au ras de lappareil.
sur le produit ou son emballage
Le symbole
indique que ce produit ne peut tre trait comme
dchet mnager.
Il doit tre remis au point de collecte ddi cet
effet (collecte et recyclage du matriel lectrique et
lectronique). En procdant la mise au rebut de
l'appareil dans les rgles de lart, nous prservons
l'environnement et notre scurit, s'assurant ainsi
que le dchets seront traits dans des conditions

optimum. Pour obtenir plus de dtails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec
les services de votre commune ou le magasin o
vous avez effectu lachat.
Protection de lenvironnement
Afin de raliser des conomies deau et
dnergie et donc, de contribuer la protection de lenvironnement, nous vous conseillons de
respecter les instructions suivantes :
Utilisez si possible lappareil pleine capacit
plutt quavec des charges partielles.
Utilisez la fonction Prlavage ou Trempage uniquement pour le linge trs sale.
Adaptez la dose de lessive la duret de leau
(cf. paragraphe Dosage des produits lessiviels) ainsi qu la charge et au degr de salissure du linge.

electrolux 11

www.electrolux.com
Pour plus d'informations, visitez:
www.electroluxarthurmartin.fr

ANC 108 4123 00 - 06/08