PARTE GENERAL
EL TRABAJO COMO OBJETO DEL DERECHO DEL TRABAJO
CONCEPTO DE DERECHO DE TRABAJO:
CONJUNTO DE NORMAS O REGLAS QUE REGULAN LAS RELACIONES QUE NACEN
COMO CONSECUENCIA DE LA PRESTACION DE SERVICIOS EN FORMA LIBRE,
POR CUENTA AJENA, DE MANERA PERSONALISIMA, SUBORDINADA Y
REMUNERADA.
- Poder de direccin
TEMA I. LAS FUENTES DEL DERECHO DE TRABAJO.Fuente es el origen de una cosa, origen, fundamento.
A) FUENTES: *LEY
*Costumbre
*Principios Generales del derecho
*Pactos o convenios colectivos
1.- El derecho del trabajo como sistema de normas.
Adems de la ley y de la costumbre, se citan como fuentes jurdicas los decretos, reglamentos,
ordenanzas, ordenes, circulares, dictados como ejercicio de la potestad reglamentaria de gobernantes
y autoridades, tambin la jurisprudencia, la doctrina cientfica, la equidad y los principios generales
del Derecho.
Hay diversidad de fuentes:
a.- Poderes normativos y normas en el Derecho del Trabajo
Las normas jurdicas son aquellas reglas dirigidas normalmente a una colectividad impersonal y
dotadas de coactividad.
Existen diversos rdenes normativos. Con respecto al sistema normativo del D.T. existen
bsicamente tres rdenes de normas internas.
- El poder normativo del Estado, en su doble vertiente de poder: Legislativo y Reglamentario.
- El poder normativo de las partes sociales (brota por va negocial) "el convenio colectivo"
El poder normativo de las colectividades laborales inorgnicas o informales, del que emana una
norma no escrita la costumbre.
A los poderes normativos debe sumarse el poder ordenador de enetes supranacionales (OIT, CCEE)
y el poder del Estado de suscribir tratados bilaterales o multilaterales.
b.- Normas genricas y normas especficas.
El sistema normativo del Derecho de Trabajo se integra de dos tipos de reglas jurdicas:
Son genricas aquellas que son compartidas con los restantes sectores del Ordenamiento J. Ejm: la
ley, reglamento, costumbre (son ms rgidas y distantes.
Especficas las que son propias del Ordenamiento Jurdico laboral. Ejm: Reglamento Interno, el
Convenio Colectivo. Se insertan en el sistema normativo para hacer ms eficaz la accin en el
Derecho de Trabajo, aproximando la regla jurdica a la realidad normada. Son peculiares en cuanto a
su fuente, mbito, contenido y elaboracin.
c.- Normas generales y normas sectoriales.
Generales Aquellas dirigidas genricamente a todos los sujetos destinatarios del D.T. con
independencia de su encuadramiento profesional o territorial. Ejemplo la ley que tiene vocacin de
2
generalidad.
Sectoriales Slo se refieren a determinados grupos o sectores de trabajadores y empresarios,
determinadas por ciertos rasgos de homogeneidad territorial, industrial o profesional. Por ejemplo:
Las reglamentaciones u ordenanzas laborales, los convenios colectivos, la costumbre. Las
sectoriales se refieren a grupos determinados de trabajadores y de empresarios definidos por ciertos
rasgos de homogeneidad territorial, industrial o profesional.
d.- Normas internas y normas internacionales.
Internas: Aquellas emanadas de poderes internos (estatales o extra-estatales) Ej. Convenio
Colectivo, Reglamentos Internos.
Internacionales: Las producidas por poderes supranacionales o por acuerdos entre estados. Su
existencia encuentra fundamento en las necesidades jurdicas-laborales planteadas por la comunidad
y las relaciones internacionales. Slo alcanzan su imperatividad cuando son ratificadas por el
legislador interno. La validez prctica del Der, Internacional del Trabajo est garantizado por la
voluntad de los Estados miembros en virtud del desdoblamiento funcional. Ejm: Convenios de la
OIT.
2.- El poder normativo supranacional
Las normas laborales internacionales tienen una imperatividad condicionada a la voluntad de los
Estados, en sus manifestaciones ms tpicas como lo son los tratados y las convenciones colectivas.
a.- Antecedentes de la internacionalizacin del derecho de Trabajo
El proceso de internacionalizacin del Derecho de Trabajo tiene como presupuestos sociolgicos
aparte de la existencia de una pluralidad de nacionalidades la creciente expansin del trfico externo
en materia laboral.
Las razones del Derecho Internacional del Trabajo D.I.T. son muchas:
La concurrencia internacional.
La contribucin a la paz entre los pueblos.
La accin a favor de la justicia social internacional
La necesidad de establecer una poltica social de conjunto.
La persecucin de un desarrollo econmico y social equilibrado.
La consolidacin de las legislaciones laborales.
La regulacin de las situaciones donde aparece un elemento internacional. Etc.
Lo anterior es lo que hace el Derecho Internacional de Trabajo.
El derecho internacional del trabajo se ocupa de la regulacin de las relaciones entre los Estados
sobre materias laborales y de seguridad social y encargado de regular las relaciones jurdicas de
trabajo en las que interviene un factor o elementos extranjero.Primeros antecedentes: Se encuentran en peticiones del filntropo OWEN a la Santa Alianza en
pro de las mejoras laborales de todos los pases y de la fundacin de organizaciones obreras
poltico-sociales.
3
Siglo XIX: Conferencia de Berln (1890-plantea y discuten los temas bsicos de la legislacin
laboral).
Congreso de Zurich (1897-plantea la creacin de un organismo internacional permanente
dedicado a la tarea de unificar la legislacin laboral).
Congreso de Pars (1900-se la crea la Asociacin Internacional para la proteccin legal de los
trabajadores)
Conferencia de Berna (1905-1906 Se adoptan acuerdos sobre la seguridad en el trabajo y trabajo
nocturno de la mujer y sobre jornadas de mujeres y menores.
Sindicatos.
Tratado de Versalles (1919-OIT)
El Tratado de Versalles 28/06/1919 se crea la OIT, movidos por sentimientos de justicia y
humanidad.
Que la paz universal slo puede fundarse sobre la justicia social.
Que existen condiciones de trabajo que entraan para un gran nmero de personas la injusticia,
la miseria y las privaciones, lo cual pone el peligro la paz mundial.
Que la no adopcin por una nacin cualquiera de un rgimen de trabajo realmente humano, es un
obstculo a los esfuerzos de otras naciones.
b.- Principios del derecho internacional del Trabajo
Principios ideolgicos : que son los que inspiran al derecho internacional en la conferencia de
Filadelfia
El trabajo no es una mercanca
Libertad de expresin y asociacin como condicin indispensable para el progreso
continuo
La pobreza donde quiera que exista constituye un peligro para la prosperidad.
El derecho internacional del trabajo existen 3 reglas o principios importantes y son
Principio con independencia de los principios ideolgicos
1.- PRINCIPIO DE TERRITORIALIDAD
Priva la norma de lugar de trabajo el Estado no puede declinar soberana LEX LOCI LABORIS
priva la norma del lugar de trabajo frente a cualquier norma de carcter personalsima no se invoca
el principio de territorialidad ni siquiera por la norma ms favorable solo si el contrato de trabajo se
somete a una legislacin extranjera ms beneficiosa para el trabajador que la nacional.
2.- PRINCIPIO DE CONSERVACION DE LOS DERECHOS ADQUIRIDOS
Hace referencia a 2 cuestiones
1.
reconocimiento por el pas de inmigracin de los derechos adquiridos por sus emigrados.
2.
Reconocimiento por pases de emigracin de los derechos adquiridos por sus emigrados de
los pases extranjeros ( ver convenio de la OIT art. 1557 principio de conservacin de los
derechos adquiridos.
Son bsicamente las encclicas papales "rerum novarum" y "cuadragsima anno" ( art. 1 CT y 74
CP) adems de la legislacin espaola -en materia de convenciones colectivas- la colombiana -en
materia de huelga sobre todos en el sector pblico- la chilena y mexicana -en los principios de
contratacin individual.
d.- Leyes ordinarias y Decretos legislativos aplicables
Ley constitucional: que incluye concepcin clsica - aspectos polticos y la moderna - que incluye
no slo la estructura del Estado sino los derechos individuales del ciudadano, los principios y las
garantas sociales mnimas.
Ley Ordinaria Laboral
Ley Supletoria o Conexa
Ley Comn no laboral
Las leyes ordinarias que son la normativa general contenida en el Cdigo de Trabajo y a la de
carcter especial en el Estatuto de Servicio Civil-finalidad regular las relaciones de servicio entre la
administracin central y los servidores del estado.
Los principios que rigen los Estatutos son: la estabilidad en el empleo y la eficiencia del servidor
pblico.
Decretos legislativos aplicables son los acuerdos del Consejo de Gobierno disposiciones o
decisiones que afectan las relaciones de trabajo. Ejem: decisin tomada en sesin N 26 del
5/10/1975 en la que se prohibi a los funcionarios pblicos la celebracin de convenciones
colectivas.
2- Tratados
Arreglos directos:
Incumplimiento art. 504 y 505 del Cdigo de Trabajo. Figura de naturaleza contractual con fuerza
obligatoria para las partes suscriptoras y su incumplimiento produce ejecucin o pago de daos y
perjuicios. Mecanismo de resolver las diferencias entre los patronos y trabajadores ubicado como
un procedimiento en la resolucin de los conflictos colectivos de carcter econmico y social sea
para ellos slos o por medio de amigables componedores. Los trabajadores para tal efecto podrn
constitur un Consejo o Comit permanente, quien formular por escrito o verbalmente al patrono,
las solicitudes o quejas. El patrono no podr negarse a recibirlos. La copia autntica del arreglo es
enviada a la Oficina de asuntos gremiales de conciliacin administrativa del MTSS, pero es la
Inspeccin General de trabajo, la entidad que velar que esos acuerdos no contrarien las
disposiciones legales que protejan a los a los trabajadores ya su vez que se cumplan por ambas
partes. El incumplimiento del arreglo se sancionar con multa y se puede solicitar su ejecucin
judicialmente o bien el pago de daos y perjuicios 504 505 CT. El arreglo directo no es una norma
de carcter general, sino una figura de naturaleza contractual con fuerza obligatoria, slo las partes
suscriptoras y su incumplimiento, producen su ejecucin o el pago de daos y perjuicios. A
diferencia del Convenio Colectivo no tiene fuerza de ley entre las partes (Cmo es entonces posible
ejecutarla. Es un contrato y como tal tiene fuerza de ley?)
Es la solucin directa del conflicto entre las partes sociales interesadas.
- Puede presentarse solo la intervencin de las partes o con la ayuda de un amigable componedor.
- Es extrajudicial.
- Es un acuerdo sui generis.
- Es el arreglo directo entre los trabajadores y el empleador, y no el sindicato.
9
Reglas: Una norma o regla con diferentes sentidos, se escoger la que sea ms favorable al
trabajador. Art. 17.
Este principio se centra en tres reglas:
INDUBIO PRO OPERARIO: El juez o el interprete entre varios sentidos posibles de una norma,
debe elegir aqul que sea ms favorable al trabajador "La norma que tenga diferentes sentidos se
escoger la ms favorable art. 16, 55 inc. B)
APLICACIN DE LA NORMA MAS FAVORABLE: En caso de que haya ms de una norma
aplicable, debe optarse por aquella que sea ms favorable, aunque no sea la que hubiese
correspondido segn los criterios clsicos sobre la jerarqua de las normas.
CONDICION MAS BENEFICIOSA: La aplicacin de la nueva norma laboral nunca debe servir
para disminuir las condiciones ms favorables en que pudiere hallarse el trabajador.
"Nuestra jurisprudencia ha dicho sobre el principio protector, que no implica que siempre deba
fallarse a favor del trabajador, sino que en los casos de duda, debe interpretarse la norma ms oscura
a favor de la parte ms dbil de la relacin. La sana crtica tampoco debe interpretarse como un
sistema de valoracin de la prueba slo en beneficio del trabajador, sino que son reglas de
apreciacin basadas en diferentes elementos de percepcin que el juzgador pueda tener para llegar a
discernir lo cierto de lo falso".
b.- El principio de la irrenunciabilidad.
Sern absolutamente nulas, y se tendrn por no puestas, las renuncias que hagan los trabajadores de
las disposiciones de este Cdigo y de sus leyes conexas que los favorezcan, artculo 11 del Cdigo
de Trabajo. En materia civil las partes tienen el derecho a renunciar a lo que ellos quieran, contrario
en materia laboral, no hay autonoma de la voluntad, la nulidad abarca tan slo a la clusula que
contrara la norma interpretativa, conservando el contrato el resto del documento, su validez. En
caso de que exista duda si un derecho es irrenunciable o no, se decide por la irrenunciabilidad.
Aparecen como irrenunciables los salarios mnimos, vacaciones, jornada mxima. La norma
contenida en el artculo 21 del CT se le llama "principio de contenido mnimo de beneficios, en el
sentido de que ningn contrato puede tener menos beneficios de los que la ley seala.
c.- El principio de la continuidad.
El contrato de trabajo es de gran vitalidad, dureza, y de resistencia en su duracin, se le llama
tambin como el principio de la permanencia o de la estabilidad, entre los contratos de duracin
indeterminada y los de duracin determinada, la ley marca una preferencia por los primeros,
tambin resistencia por admitir la rescisin unilateral del contrato de trabajo por el patrono, hay
limitaciones a poner fin al contrato de trabajo, pero tampoco es una prohibicin, por que el patrono
si puede hacerlo, pero con limitantes, es decir se hace ms oneroso el despido, sin una causa justa,
por existir una sancin econmica, el pago de un preaviso, la indemnizacin por despido o la
responsabilidad por daos y perjuicios, el contrato puede tener interrupciones, pero contina. La
sustitucin del patrono no altera los contratos de trabajo existentes, en perjuicio del trabajador. No
importa que el trabajador conozca al patrono, no toma en cuenta la persona del empleador para
establecer la relacin laboral, situacin contraria a lo que ocurre con respecto del patrono, para
quin si es importante la persona del trabajador y su capacitacin para el desempeo del cargo
asignado.
d.- El principio de la primaca de la realidad.
12
Cuando exista discordancia entre lo que ocurre en la prctica y lo que surge de documentos o
acuerdos, debe darse preferencia a lo que ocurre en la realidad, en el terreno de los hechos, la
situacin fctica que se comprueba, darle una mayor importancia a los hechos que a las formas, es
ms importante lo que les pasa a las partes que lo que se haya acordado, muchas veces ocurre por
que haya una intencin deliberada de simular una situacin distinta a la realidad, por error, por una
falta de actualizacin de datos, una falta de requisitos formales, hechos estn por encima de las
formas, no es como las partes hayan querido darle nombre, sino la realidad de la circunstancias que
lo rodean.
e.- El principio de la razonabilidad.
El comportamiento debe ser racional dentro de las relaciones laborales, la norma no puede prescribir
lmites muy rgidos ni en un sentido ni en otro. En el trabajo de una persona que se coloca al
servicio de otra mediante el pago de una retribucin, hay infinidad de situaciones equvocas,
confusas, limtrofes, son las llamadas zonas grises, que requieren un anlisis para determinar si se
trata de una autntica relacin laboral.
f.- El principio de la buena fe.
Es un supuesto de todo el ordenamiento jurdico, es un postulado moral y jurdico, la buena fe no es
exclusiva del derecho laboral. Se aplica a todos los contratos y no solamente al contrato laboral,
tiene gran significacin pues con el contrato de trabajo no slo se crean relaciones de tipo
patrimonial sino tambin personal.
g.- El principio de agenidad
El trabajador recibe el salario a cambio de su trabajo, los frutos son del patrono as como, los riesgos
de la empresa o negocio de que se trate.
Este lo agrego yo, pues la ley indica principio de orden pblico.
Esta ley es de orden pblico y a sus disposiciones se sujetarn todas las empresas, explotaciones, o
establecimientos de cualquier naturaleza que sean pblicos o privados, existentes o que en lo futuro
se establezcan en Costa Rica.
Pero estos principios son parte del principio protector
Indubio pro operario.
Para los efectos de interpretacin del Cdigo Laboral, reglamentos y sus leyes conexas, se tomarn
en cuenta el inters de los trabajadores y la conveniencia social (ver artculo 17).
De varias interpretaciones que se le den a la normativa laboral, debe tenderse a la ms favorable al
trabajador, debe haber diferentes interpretaciones, una res dubia, posibilidad de diferentes
interpretaciones, no se aplica este principio cuando la norma sea unvoca, y terminante.
Principio de la norma ms favorable.
Dos o ms normas vigentes, cuya aplicacin preferente se discute, no se trata de interpretar una
norma, sino de seleccionar entre dos, por ejemplo, no importa el rango que ocupen, se rompe el
principio de jerarqua de las fuentes, el vrtice de la pirmide de la jerarqua de las normas laborales
ser ocupado por la norma ms favorable al trabajador.
Regla de la condicin ms beneficiosa
La existencia de una situacin concreta anteriormente reconocida, y determina que ella debe ser
respetada como derecho adquiridos, en la medida que sea ms favorable para el trabajador, sobre la
nueva norma que ha de aplicarse.
13
1.- Generalidades
a.- Importancia del concepto.
Contrato individual de trabajo, sea cual fuere su denominacin es todo aqul en que una persona se
obliga a prestar a otra sus servicios o a ejecutarle una obra, bajo la dependencia permanente y
direccin, inmediata o delegada de sta, por una remuneracin de cualquier clase, artculo 18 del
C.T.
Caractersticas:
1.- Consensual: se perfecciona por la voluntad de las partes
2.- Sinalagmtico la prestacin es recproca
3.- bilateral procede de dos partes
4.- oneroso se entiende que la onerocidad determina un equilibrio o equivalencia entre prestaciones
y contraprestacin.
5.-conmutativo las prestaciones que se deben las partes son inmediatamente ciertas cada parte puede
apreciar en el momento mismo en que el contrato se perfecciona el beneficio prdida que el contrato
puede causarle.
6.- carcter principal: existe por si solo sin depender ni lgica ni jurdicamente de otro.
7.-ejecucin continua-peridica el dilatarse en el cumplimiento es condicin para que produzca el
efecto querido por las partes.
8.-Naturaleza personal en su realizacin y patrimonial en su contenido.
b.- Instrumento de equilibrio entre las partes contratantes
Las partes del contrato se hayan en situacin mixta de concordancia y contraposicin de intereses
divergentes y de nimo de conciliacin de esos intereses. El contrato de trabajo se configura como
una concordancia discordatium tales discordancias as como el esfuerzo a que se obliga la bsqueda
de una estabilidad equilibrada a lo largo del tiempo de duracin del contrato hacen que la vida de las
relaciones de trabajo reconozcan ciertas tensiones y hasta enfrentamientos de los contratantes una
vida dinmica en la que no faltan conflictos.
Cuando exista discordancia entre lo que ocurre en la prctica y lo que surge de documentos o
acuerdos, debe darse preferencia a lo que ocurre en la realidad, en el terreno de los hechos, la
situacin fctica que se comprueba, darle una mayor importancia a los hechos que a las formas, es
ms importante lo que les pasa a las partes que lo que se haya acordado, muchas veces ocurre por
que haya una intencin deliberada de simular una situacin distinta a la realidad, por error, por una
falta de actualizacin de datos, una falta de requisitos formales, hechos estn por encima de las
formas, no es como las partes hayan querido darle nombre, sino la realidad de la circunstancias que
lo rodean
b.- Nulidad de la clusula y principio de conservacin del negocio
Sern absolutamente nulas, y se tendrn por no puestas, las renuncias que hagan los trabajadores de
las disposiciones de este Cdigo y de sus leyes conexas que los favorezcan, artculo 11 del Cdigo
de Trabajo. En materia civil las partes tienen el derecho a renunciar a lo que ellos quieran, contrario
en materia laboral, no hay autonoma de la voluntad, la nulidad abarca tan slo a la clusula que
contrara la norma interpretativa, conservando el contrato el resto del documento, su validez
c.- Discriminaciones institucionales FALTA FALTA
3.- Caractersticas del contrato de trabajo.
a.- Objeto.
No se alquila, no se vende
Es un derecho de la personalidad
Artculo 1, 8, 18 del Cdigo de Trabajo
Es una libertad del trabajo
Muchas veces es difcil de determinar
Involucra la persona del trabajador
Es la fuerza del trabajo o produccin
Es igual al derecho civil, pero con caracterstica propias
Tiene que ser posible fsicamente, legalmente,
Requiere ser determinada en clase y servicio
El resto lo suple ley y la realidad laboral
El cdigo civil indica que objeto es toda una obligacin de dar, hacer o dejar de hacer alguno cosa,
puede ser cualquier cosa que est en el comercio de los hombres
Deber ser sobre cosas que estn dentro del comercio de los hombres, no deber ser contrario a la ley,
segn artculo 631 del Cdigo Civil
b.- Causa.
Doctrina dice:
1.-Causa es la cosa, u objeto
2.- Causa es la motivacin
3.- Causa se confunde con el consentimiento
Cuaderno dice ser retribucin del trabajo, necesidades de la empresa, causa debe ser lcita, conforme
a las buenas costumbres, al orden publico,
Doctrina de finalidad del trabajo
c.- Consentimiento, error e incapacidad
Acuerdo deliberado, consciente, libre de voluntad, sentir conjuntamente, coincidencia de voluntades,
consentimiento de todas las clusulas del contrato, coincidencia entre la voluntad interna y la
declarada,
Est en los artculos 163 y 191 del Cdigo de Trabajo
16
57 de la Constitucin Poltica
es para iniciarlo y para concluirlo
Puede tener los vicios que se tienen en civil como son el error, que es la carencia del conocimiento,
puede ser esencial se da la nulidad del contrato, o puede ser concomitante, que no destruye el acto
realizado, puede ser error sobre la persona misma, o sobre sus calidades, como su preparacin
tcnica, hay nulidad del contrato
Puede haber dolo: astucia, trampa, maquinacin, artificio para engaar a otro, dolo deber ser grave,
habr nulidad
Otro elemento del contrato de trabajo es la capacidad- de las partes contratantes, que es la aptitud
para obrar vlidamente, aptitud para realizar una profesin, incapacidad sera para ciertas personas,
La capacidad puede ser jurdica: sujeto de derechos y obligaciones, no pueden los que estn por
nacer, por imposibilidad material, y los impberes estn en una prohibicin legal.
Puede ser de obrar; capacidad de hecho, por edad, enfermedad, sexo, parentesco, religin,
ciudadana, raza,
4.- Figuras contractuales afines al contrato de trabajo
DIGITARLO DEL FOLLETO PAG. 27
a.- Contrato de compraventa.
b.- Contrato de sociedad.
- Contrato laboral
- contrato sociedad
- Asalariado no aporta bienes
- Unir bienes comunes e industria
- Subordinacin jurdica
- Igualdad en los socios
Sin embargo, si se logra determinar que el socio tiene tambin alguna subordinacin, entonces, si
hay compatibilidad entre el contrato laboral y el contrato sociedad, si se puede ostentar la calidad de
socio y trabajador, sin embargo tambin hay que analizarse si el contrato de trabajo nace a raz del
mismo contrato de sociedad, pero puede demostrarse la relacin de subordinacin, si es posible.
c.- Contrato de mandato.
Jurisprudencia ha aprobado la calidad de asalariado a los mandatarios que se han demostrado
encontrarse en estado de subordinacin, se dan conclusin de actos por cuenta propia, pero a nombre
de otro.
d.- Contrato de arrendamiento de servicios.
Son las profesionales liberales, cuando no exista subordinacin jurdica, la contratacin se
concepta generalmente como arrendamiento de servicios profesionales, regido por la legislacin
civil
Existir relacin laboral cuando:
1.- Prestar atencin o evacuar consultas a una clientela determinada
2.- Cumplir un horario determinado
3.- Remuneracin por jornada completa o parcial
4.- Algn tipo de control o dependencia administrativa
5.- Recepcin de instrucciones o directivas precisas
6.- Existencia de algn tipo de expedientes o ficheros que deber ser completados por el profesional
mediante los cuales se puede controlar la eficiencia de su trabajo.
5.- La forma del contrato de trabajo
a.- El contrato verbal.
Contrato de trabajo es verbal cuando se refiera a:
a. - labores propiamente agrcolas o ganaderas
b.- servicio domstico
17
INTERMEDIARIO
El artculo tres indica que ser intermediario toda persona que contrata los servicios de otra u otras
para que ejecuten algn trabajo en beneficio de un patrono, este patrono queda obligado
solidariamente por la gestin de aqul para los efectos legales que se deriven del presente Cdigo,
de sus reglamentos, y de las disposiciones de previsin social
Es la persona colocada en medio de otras dos, entre un patrono y uno o varios trabajadores.
El intermediario ejercita pues su propia actividad, frente al trabajador, renumerndolo, ejerciendo el
poder de direccin emanado de la relacin de trabajo, frente al empleador.
Para el trabajador el patrono visible es el intermediario que trata con l en su propio nombre, y no en
nombre propio, por que entonces sera la representacin y no la intermediacin,
Ante la otra parte, el intermediario asume su propia responsabilidad
CONTRATISTAS
Es en el cual existen dos contratos diferentes:
uno de carcter civil o mercantil -quin contrata la obra y la persona que la entrega,
otro de carcter laboral, quin contrat la obra y los trabajadores que bajo la direccin de ste ltimo
van ejecutar la obra
REPRESENTANTES
El patrono visible es el representante que trata con el trabajador, en nombre de otro
b.- Responsabilidad frente al trabajador.
Queda obligado solidariamente por la gestin de aqul -patrono-para los efectos legales que se
deriven del presente Cdigo, de sus reglamentos, y de las disposiciones de previsin social.
prestando sus servicios con conocimiento del patrono. Cuando la prrroga es tcita, el contrato se
convierte en contrato a plazo indeterminado.
b.- La contratacin por tiempo determinado en fraude de ley.
La calificacin de una relacin laboral cuya naturaleza es la de una relacin de tiempo indefinido
como si fuera un contrato por tiempo definido o a trmino, esto lo hacen los patronos con el fin de
que el trabajador pierda el derecho a percibir el importe del Derecho de Preaviso y el derecho de
auxilio de cesanta, quedando solo el beneficio del aguinaldo y las vacaciones.
Otro es el de las pretendidas novaciones del Contrato laboral, que se da cuando el Trabajador cambia
de puesto o de categora, el patrono con el fin de burlar el principio de continuidad de la relacin
laboral, alega que el asalariado en el nuevo puesto comienza una nueva relacin laboral, este fraude
se encuentra sancionado en la Ley, segn el artculo 30 inciso d, que dice que hay una violacin al
principio de continuidad y la pretendida novacin es nula, la jurisprudencia ha condenado esta
conducta patronal y ha dicho que existe un despido encubierto, por lo tanto el trabajador tiene
derecho a dar por roto su contrato de trabajo con responsabilidad patronal, y cobrar sus prestaciones
legales.
c.- Prestaciones propias de cada contrato y su modo de clculo.
Salario clculo:
Si se paga por hora:
1.- jornada ordinaria completo,
salario hora x 8 = salario diario
salario hora x 48= salario semanal
2.- Jornada mixta:
salario hora x 7= salario diario
salario hora x 46 = salario semanal
3.-Jornada nocturna completa:
salario hora x 6 = salario diario
salario hora x 36= salario semanal
Si se paga por da: y se quiere el salario mensual
1.- si el trabajador empleado de comercio, de servicios domsticos o un profesional, entonces
salario diario x 30= salario mensual
2.- Si el trabajador es un empleado de cualquier otra actividad
salario diario x 26= salario mensual
Contrato por tiempo indefinido Contrato
de
determinada
Preaviso
duracinContrato de obra
a precio alzado,
obra
determinada de
gran
envergadura
Si relacin:
Se piden daos y perjuicios eConcluye cuando
1.- tres meses a
seis meses,indemnizacin fija
la
obra
ha
preaviso una semana
Daos y perjuicios se debenterminado, segn
2.- Ms de seis meses y menos derecprocamente
patrono
yartculo 80 inciso
un ao, mnimo quince das y si es trabajador cuando alguno rompea, si sobre pasa el
ms de un ao, un mnimo de unel contrato sin justa causa, segnao, se convierte
mes
el artculo 31 del Cdigo deen un contrato por
28 C. T.
Trabajo
tiempo indefinido
Los cuales se medirn segn:
Tiempo de duracin del contrato
22
de trabajo
Importancia de la funcin
desempeada por el trabajador
La Dificultad del trabajador en
encontrar otro empleo
Muchas veces el juez tendr que
recurrir a un perito
Se rechaza el dao presuntivo,
que es aqul que se pretende
haber sufrido, sin probarlo por el
solo hecho del despido
Dao moral dentro de los mismos
daos y perjuicios
En cuanto al monto de los daos
y perjuicios se ha establecido por
la jurisprudencia en la suma de
un mes salario
Cesanta
En cuanto a la indemnizacin
fija:
La debe el empleador en caso de
despedido injustificado
Monto se calcula segn
1.- Un da de salario por cada
seis das de trabajo continuo
Vacaciones
tiempo
indefinido,
no
se
concedan,
salvo
que
subsidiariamente se hubieran
solicitado.
1.- por cada 50 semanas de trabajo Deben tomarse en cuenta los
le corresponden 2 semanas, y enltimos seis salarios percibidos
caso de un periodo menor por cese,
del trabajo , un da por cada mes
2.- en caso de las servidores
domsticos, por cada 50 semanas,
15 das, o la proporcin
correspondiente por un periodo
menor, 104 del Cdigo de Trabajo
para el clculo
a.- Si el trabajador labora en una
explotacin agrcola o ganadera, se
tomar en cuenta el salario de la
ltima semana
Aguinaldo
Dao moral
Todos los anteriores clculos, en cuanto al pago de preaviso, cesanta, los periodos en que el
contrato de trabajo, ha estado suspendido por motivos legales, como lo seran la enfermedad, huelga,
legal u otras causas anlogas, por vacaciones, se contabiliza de modo que la relacin laboral se tiene
como contina, segn artculo 30 del Cdigo de Trabajo
Cesanta se da tambin por otras causa, aunque el contrato no se haya roto, como son por ejemplo:
a.- trabajador jubilado, pensin por vejez, o retiro
b.- Cuando muere el trabajador, an por suicidio
c.- Por fuerza mayor, caso fortuito, insolvencia, concurso, quiebra, liquidacin, judicial o
extrajudicial, incapacidad, o muerte del patrono, concluye el contrato laboral.
Cesanta: Es considerada como un seguro de desempleo, tambin se otorg a pesar de que el
trabajador pase inmediatamente a la orden de otro patrono, cuando ni siquiera ha existido un da de
desempleo, segn el artculo 29 del Cdigo de Trabajo,
Durante el preaviso, puede darle en tiempo o en dinero, cuando se da en tiempo, subsiste para el
patrono la obligacin de darle al trabajador un da con goce de salario, para que ste busque una
nueva colacin, preaviso se da nicamente cuando la ruptura es sin justa causa.
Durante el preaviso, subsiste la obligacin de las dos partes de buena fe, respeto.
Durante el preaviso, el patrono queda obligado por cualquier accidente laboral que sufra el
trabajador.
Para efectos de calcular la antigedad del trabajador, el perodo de preaviso cuando ha sido
otorgado en tiempo, tambin se contabiliza.
26
VACACIONES
AGUINALDO,
CESANTA
PREAVISO,
Si compensable por:
Si son compensables lasSolo sern compensados por deuda
1.- anticipos que el patrono le diera al trabajador vacaciones:
alimentaria, hasta en un cincuenta
2.- por excesos de pago
1.-Cuando el contrato depor ciento
3.- Otras deudas que el trabajador adquiera con trabajo termine antes de
su patrono
que deba de disfrutar este
4.- Tambin con asociados, dependientes, orubro
familiares, de aqul, siendo compensables2.- Cuando el trabajador
nicamente en la proporcin es que es decida seguir trabajando
embargable el salario
durante su periodo de
vacaciones, cuando las
labores no sean pesadas,
insalubres,
y
que
requieran la presencia del
trabajador
Intransferibilidad
27
VACACIONES
AGUINALDO,
CESANTA
PREAVISO,
Si puede ser traspasado hasta en la proporcinNo pueden ser traspasadasSlo pueden ser transferirse hasta en
en que resulten embargables
un cincuenta por cinto por pensin
alimentaria
Transaccin
El trabajador pueda negociar o transar en los
derechos que le corresponden
SALARIO,
VACACIONES,
PREAVISO y CESANTA
AGUINALDO
No puede el trabajador transar sobre ellos, porNo puede el trabajadorNo son derechos adquiridos sino
ser un derecho irrenunciable
transar sobre ellos, por serhasta dictarse la sentencia, que se
un derecho irrenunciable conoce si el trabajador tiene el
derecho o no a percibir tales
extremos, si puede disponer de los
mismos, y si puede transar sobre
ellos
Estas reglas tambin se aplican para la
indemnizacin fija y los daos y perjuicios que
se conceden en los contratos por tiempo
definido, segn artculo 31 del Cdigo de
Trabajo
En el caso de riesgos profesionales, las
prestaciones mdico sanitarias de rehabilitacin,
no pueden ser renunciarse, transferirse, cederse,
ni compensarse, gravarse o embargarse, slo en
el caso de que se den en dinero, si pueden
embargarse hasta en un cincuenta por ciento por
concepto de pensin alimentaria
e.- Quiebra e insolvencia del empleador y proteccin de las deudas laborales.
Los derechos que tengan los trabajadores para cobrar determinadas prestaciones en caso de
insolvencia, concurso, quiebra, embargo, sucesin, cuentan con un privilegio especialsimo, los
trabajadores tendrn un privilegio especial, sobre los dems acreedores de la masa.
4.- Contratos especiales
a.- Contrato personal de alta direccin.
Segn Melgar los cargos de alta direccin de las empresas, son aquellos cuya funcin de "rectora
superior", consiste en el desempeo de poderes propios del empresario (no necesariamente todos )
28
que versen sobre los objetivos generales de la empresa, asimismo se refiere a aquellos que tienen un
poder decisivo en el trfico empresarial.
Caracteristicas: la posicin de "alto cargo" se caracteriza por su autonoma y plena
responsabilidad, que no impide su posicin de dependencia respecto de los criterios e instrucciones
emanadas de los rganos superiores de la entidad.
En Costa Rica Godnez analiza esta situacin, sealando que, en principio, se ha
considerado que es posible que se acumula la funcin de Director o Gerente y la de trabajador,
siempre que ambas relaciones puedan distinguirse la una de la otra y exista una remuneracin
especial para cada una de ellas. En caso de ser trabajador, las instrucciones vendran de los socios.
Sin embargo, la igual que en el caso de los socios, entre ms poder de direccin tenga el Gerente o
Director, menos posibilidades hay de que exista una relacin laboral, por cuanto nadie puede ser
subordinado de s mismo.b.- Contrato de servicio domstico.
Artculo 101 Servidores domsticos son aqullos que se dedican en forma habitual y continua a
labores de aseo, cocina, asistencia y dems propias de un hogar, residencia o habitacin particulares,
que no importen lucro o negocio para el patrono.
Periodo de prueba 30 das naturales
Despus de estos treinta das naturales, la parte tendr que dar un aviso de quince das
Tendrn derecho a quince das de vacaciones anuales
La falta de respeto o buen trato del trabajador para con las personas a quines
Por despido injustificado o por renuncia originada en faltas graves del patrono o de las personas que
habitan con l, el trabajador tendr derecho a una indemnizacin de cesanta
c.- Contrato de privados de libertad.
De acuerdo con Caballeas, la aplicacin de una pena, sin perjuicio de lo relativo a su ejecucin, en
materia extrapenal, o sea civil lato sensu, determina una incapacidad relativa de obrar, mientras dure
el encierro, y cesa al concluir este, sea por cumplimiento de la pena o liberacin condicional. Una
vez en libertad, ninguna incapacidad pesa sobre el trabajador para celebrar el contrato de trabajo.
As, las labores que ejecutan los privados de libertad no pueden ser consideradas y amparadas por el
Derecho de Trabajo, an cuando medie, como sucede en algunos casos, el pago de una retribucin
econmica.
Artculo 55 del Cdigo Penal en lo conducente dice ... " Las labores de toda ndole, que
se realicen en el centro de adaptacin social y fuera de l computarn en igual forma.
El interno gozar de los beneficios que el Estado y sus instituciones otorguen a los
trabajadores, aunque no existir relacin laboral entre el empleador y el empleado interno"
d.- Contrato de deportistas profesionales.
Artculo de Manuel Francisco UMAA SOTO,
En Costa Rica, el deporte que mayores contrataciones de profesiones genera, es obviamente el
ftbol. En cuanto a la funcin patronal de los clubes deportivos, no existe problema. El artculo 2 del
Cdigo Trabajo que define al patrono como:
" toda persona fsica o jurdica, particular o de Derecho Pblico, que
29
Ocupacin
Materia de aprendizaje
Jornada
Horario de trabajo
Salario
Lugar
Jornada
36
subdivide en:
especial.
Diurna
Se da entre 5 a.m a 7 p.m
Se ejecuta en lugares noPrevista en el art 58 Cons Pol
Art 135 C.T NO puede exceder de ocho insalubres o peligrosos y laConforme al art 143 C.T existe un
horas diarias ni 48 por sem/ Art 58 Const ley permite exceder losgrupo de trabaj excluidos de los lmites
Poltica y 136 C.T.
lmites diarios fijados por elde la jornada de trabajo, pudiendo en su
numeral 136 del C.T hastacaso extenderse hasta 12 hor x da con
10 horas en jornada diurnaun descanso mn obligatorio de 1
y 8 horas en mixta, noEllos son;
pudiendo eso s, exceder de1 los q laboran sin fiscalizacin
48 horas semanales , por losuperior inmediata
que que ls horas laboradas2. los q ocupan puestos de confianza.
por encima de las ochoLa Sala ha indicado ".. para calificar un
horas diarias , no sonempleado como de confianza, es
remuradas como extras. necesario analizar sus funciones y
*
los
conceptos
dedeterminar si tiene - entre otros insalubres y peligrosas artpoderes de mando, de direccin y
273 C.T.
fiscalizacin, referidas al trabajo del
patrono dentro de la empresa ej:
asistente personal del Presidente
3. agentes comisionistas y otros
similares que no cumplen su funcin en
el local
Nocturna
Se d entre 7 p.m a 5 a.m
4. los q llevan a cabo funciones
Art 135 C.T. no puede exceder de 6 horas
discontinuas o q realizan su sola
diarias ni de 36 horas a la semana.
presencia.
Articulo 58 Const Poltica y 136 C.T.
5. los que realizan labores que por su
indable naturaleza no est sometida a
jornada de trabajo
Mixta
Se desarrolla parte en la jornada diurna y
Otro ej de jornada excepcional, son los
parte en la nocturna. Si se trabajan ms de
servidores domsticos el art 103 del
3 horas y media dentro de la jornada
C.T dice jornada mxima de 12 horas
nocturna, se considera nocturna
con un descanso mnimo de 1 hora, esta
puede dividirse en 2 o 3 fracciones
2.- La jornada extraordinaria.
a.- Concepto.
Es aquella que excede los lmites fijados por ley y la jornada mxima pactada entre las partes. Por
regla general, se trata de una jornada que se produce en situaciones especiales. Lo contrario,
constituira una modificacin de la jornada laboral. SE remunera con un 50 % del salario
ordinario.
b.- Excepciones de no pago del 50 % adicional. Existen cuatro casos en los que a pesar de que el
trabajador ejecute una jornada mayor que la ordinaria comn, no procede el pago del 50 %
adicional sobre el normal
1.
En la jornada ordinaria especial que puede ampliarse a 8 o 10 horas segn sea
37
mixta o diurna
2.
En la jornada ordinaria excepcional, donde puede existir jornadas ordinarias de 12
o ms horas como es el caso de los trabajadores de transporte, comunicaciones o
de actividades continuas
3.
En el trabajo voluntario agrcola o ganadero que puede ser de 14 horas al da
dentro de los lmites de la jornada diurna (art 139 CT)
4.
En el trabajo para subsanar errores que sean imputables al trabajador (art 139 CT)
c.- La prohibicin de jornada extraordinaria.
*** ojo no hay nada de esto
3.- La jornada mxima legal. Salvo los casos de excepcin en que el mismo Cdigo establece la
posibilidad de que la jornada exceda de las 12 horas diarias, la jornada mxima legal no podr
exceder de 12 horas sumadas las jornadas ordinarias y extraordinarias.
a.- En jornada ordinaria. En la jornada comn y especial se aplica el lmite
establecido en el art 140 C.T sea que no puede exceder de 12 horas sumadas la
jornada ordinaria y extraordinaria
b.- En jornada extraordinaria(excepcional )
La jornada excepcional se desarrolla despus de las doce horas y no existe lmite
legal alguno, salvo en el caso del servidor domstico donde se establece un
mximo de diecisis hora que podrn ser distribuidas en un lapso de diecinueve
horas.
Inconstitucional porque se hace una discriminacin por razn de la naturaleza del
trabajo
c.- En jornada emergente.
En este caso, tampoco se ha previsto un lmite legal despus de las doce horas.
d.- En relaciones especiales de trabajo.
No encontr regulaciones al respecto, pero pienso que no debe haber lmites
4.- Reglas especiales para jornada.
a.- Prueba de la jornada extraordinaria.
Segn Alexander Godnez, es obligacin del empleador llevar registros del pago del salario
extraordinario y an cuando no le sea obligatorio, debe tenerlos por un mnimo de organizacin y
prudencia, si hay juicio por las horas extras el trabajador ser quien debe desvirtuar y aportar la
prueba que respalde su dicho.
Ojo-Nuestra jurisprudencia opina lo contrario, sea que corresponde al trabajador probar la jornada
extraordinaria que dice haber laborado ( se revierte la carga de la prueba)
b.- Deber de colaboracin.
Solicitada por el patrono la ejecucin de jornada extraordinaria, la jurisprudencia dice que
debe darse un deber de colaboracin, salvo causa justa que imposibilite al trabajador cumplirla.
e.- Guardias vigilantes y dormilones.
La jurisprudencia ha distinguido dos tipos de guardias
Guardias vigilantes: sujetos a jornada Ordinaria diurna o nocturna 8 6 horas diarias estn
obligados a permanecer todo el tiempo en vigilia. Cuentan con Reloj u otro medio de control.
Guardias Dormilones; sujetos a jornada NOCTURNA de 12 HORAS. No cuentan con controles de
reloj como los anteriores.
38
1 de enero
11 de abril
1 de mayo
25 de julio
15 de agosto
15 de septiembre
25 de diciembre
e.- Feriados legales de pago no obligatorio. Pero si trabaja se pagan como tiempo sencillo
2 de agosto
12 de octubre, cuando este caiga martes, mircoles, jueves o viernes, el patrono deber
disponer que se trabaje ese da y el disfrute lo trasladar para el lunes siguiente.
d.- Feriados convencionales.
Art. 148 en relacin con el art. 150 c.t
Los practicantes de religiones distintas a la catlica podrn pedir a su patrono otorgamiento de das
de celebraciones religiosas, y el patrono acordar el da de su reposicin, el cual podr rebajarse de
las vacaciones **Art. 160 las faltas injustificadas de asistencia al trabajo, slo podrn descontarse
del perodo de vacaciones.
e.- Clculo de pago segn la modalidad de salario.
b.- Salario alimentario. Se concibe el salario como bienestar del trabajador y existencia digna,
protege tambin a su hogar de modo que cubra necesidades materiales morales y culturales que
tenga.
c.- Salario participacin en los beneficios de la empresa. El salario se fija de acuerdo a las
utilidades, ventas o cobros que realice la empresa
d.- Formas y tipos de salario. Se puede adoptar diversas formas y tipos:
- Por unidad de tiempo se habla de salario mensual quincenal semanal diario o por hora.
Por pieza , por tarea o a destajo
Por tipos
En efectivo
En especie
Por participacin
2.- Montos del salario
a.- Principio de libre negociacin. Art. 163 CT Permite convenir el monto del salario, se requiere
dos condiciones:
1Que el monto no sea inferior al mnimo legal.
2Tener en cuenta la cantidad y calidad del trabajo
b.- Respecto del salario mnimo. Art. 163 CT En ningn caso podr ser inferior al mnimo legal
porque debe permitir al trabajador bienestar y existencia digna.
Existe un decreto de salarios mnimos para determinados perodos.
3.- Pago Art. 169 CT Indica que debe pagarse en forma completa salvo cuando
- Se reciba el salario como participacin Art. 168 prrafo 2 CT
- Cuando por ley se autorice a hacer deducciones por crditos, cooperativas, sindicatos, embargo de
salarios.
a.- Plazo Para ciertas actividades existen ciertas limitaciones como
En trabajos manuales no podr ser el plazo mayor a una quincena.
En trabajos intelectuales y de servicio domstico no podr ser mayor de un ao.
Cuando exista participacin en beneficios de la empresa, se deber fijar una suma quincenal
o mensual, pero cuando menos una vez al ao se realizar una liquidacin definitiva.
b.- Lugar
Segn el articulo 170 CT el salario debe ser pagado en el lugar que se prestan los servicios, salvo
pacto en contrario. Ver Art. 177 y 171 CT
c.- Prueba
Corresponde al patrono acreditar el salario al trabajador Art. 171 CT y 176 CT impone obligacin de
llevar planillas si ocupa permanentemente de tres a nueve trabajadores, llevar un libro de salarios,
oficina de salarios, MTSS.
4.- Medidas de proteccin del salario.
a.- Embargo. El salario mnimo legal es inembargable salvo por pensiones alimentarias hasta un
50% El embargo se practica sobre el salario total liquido incluyendo sobresueldos como jornadas
extraordinaria, dietas, zonaje y otros Art. 174 CT
b.- Anticipos o pagos en exceso. Art. 173 CT El anticipo no puede exceder una cuarta parte del
salario mensual pactado, de ser superior lo que exceda ser legalmente incobrable.
c.- Deudas comunes. Son aquellas que el trabajador contraiga con su patrono familiares o
dependientes, podrn ser amortizadas en la proporcin que sea embargable el salario Art. 36 CT. Art.
41
11 CT dice que el salario no puede ser transado por ser un derecho irrenunciable.
5.- Salario en especie.
a.- Concepto. Es aquel pago que consiste en cualquier especie distinta al dinero, que satisfaga total
o parcialmente un consumo que de no existir, solo hubiera podido procurarse a sus propias expensas,
el convenio 95 de la OIT seala que este podr ser permitido cuando sea una forma de pago de uso
corriente a causa de la naturaleza de la ocupacin.
b.- fijacin proporcional. El Art. 164 CT Establece que el mismo puede ser pagado "en dinero y
en especie" adems el Art. 166 CT cuando dispone "para todos los efectos legales, mientras no se
determine en cada caso concreto el valor de la remuneracin en especie, se estimar en el 50% del
salario que perciba el trabajador en dinero".
c.- Salario Mnimo. En Costa Rica por disposicin del Art. 166 CT se concluye que si puede ser
vlido que el salario mnimo se integre con especie, dentro del lmite sealado antes. Sin embargo
hay una excepcin en el caso de los servidores domsticos, ya que por disposicin del Art. 104 CT
percibirn un salario en efectivo que en ningn caso ser inferior al salario mnimo correspondiente .
d.- Prestaciones ms comunes que por jurisprudencia se consideran como tales.
-Uso de vehculos El uso de vehculo discrecional en las labores del trabajo y adems para llenar
necesidades de carcter personal, se considera como salario en especie.
-Vivienda Los tribunales han calificado la vivienda como salario en especie, de acuerdo a las
circunstancias de la actividad del patrono y del lugar que se prestan los servicios.
Prestaciones gratuitas: Para que una determinada prestacin se considere gratuita, sea como mera
liberalidad del patrono, debe ser ocasional y no permanente pues su reiteracin a lo largo de toda la
relacin laboral la convertir en salario en especie.
TEMA VII. Suspensin del contrato de trabajo.
El contrato de trabajo puede ser sujeto de suspensin sin que se rompa necesariamente la relacin
laboral. Dichas interrupciones pueden ser por voluntad de alguna de las partes o de ambas siempre
dentro de la libertad de plena contratacin. Por otra parte tambin pueden darse ciertos motivos o
circunstancias que suspenden el contrato de trabajo por hechos ajenos a la voluntad de las partes y
que se encuentran debidamente contemplados dentro de nuestra legislacin laboral, por lo que
resulta prudente afirmar que la suspensin de los contratos de trabajo ya sea de forma individual o
colectiva, debe estar enmarcada dentro de las causas previstas por nuestra legislacin segn lo
analizaremos ms adelante.
La finalidad bsica de esta flexibilidad, es la de permitir las subsistencia de la relacin laboral, de tal
manera que, las situaciones varan para adaptarse y permitir la permanencia del vnculo e impedir su
ruptura. El numeral 73 del Cdigo de Trabajo dice textualmente: "La suspensin total o parcial de
los contratos de trabajo no implica su terminacin ni extingue los derechos y obligaciones que
emanen de los mismos".
La suspensin puede afectar a todos los contratos vigentes en una empresa o slo a parte de ellos.
De forma muy clara, la disposicin transcrita regula que en casos de suspensin del contrato de
trabajo, el mismo contina existiendo, pero sin producir efectos; una vez reanudada la relacin,
vuelve a la vida jurdica. (1993. Sala Segunda. No. 235 de las 9:20 hrs. Del 21 de octubre).
Debe tenerse presente que la suspensin de los contratos de trabajo, si bien es cierto puede darse por
causa achacables a las partes o bien por causas independientes a la voluntad de los contratantes, lo
42
importante es tener presente que tratndose de causas independientes a la voluntad de las partes,
puede tratarse de causas sin responsabilidad para el patrono, sin responsabilidad para el trabajador o
sin responsabilidad para ninguna de las dos partes, lo cual quiere decir que aunque se deba
suspender el contrato de trabajo, la parte que se ve afectada por la suspensin ya sea el trabajador o
el patrono, no puede exigir a la otra que cumpla con los deberes del contrato (ya sea el salario o la
prestacin del servicio), ya que como se indica es sin responsabilidad.
En resumen podemos indicar que si la suspensin es sin responsabilidad para el patrono, ste no est
obligado a pagarle el salario al trabajador mientras se mantenga la causal de suspensin del contrato
de trabajo y si es sin responsabilidad para el trabajador, ste no estara obligado a prestar sus
servicios al patrono. En ambos casos recurdese que por tratarse de una suspensin, la relacin
laboral se mantiene vigente, lo que sucede es que no produce efectos. En el momento que
desaparezca la causa de la suspensin, el contrato de trabajo debe reanudarse en igualdad de
condiciones hasta antes de la suspensin.
1.- Causales dependientes de la voluntad de las partes.
Existen causas que son claramente identificables a la voluntad de las partes y que suspenden
el contrato de trabajo. Tal y como se seal lneas atrs esta suspensin es temporal y no produce
efectos laborales mientras se mantenga dicha suspensin.
a.- Por voluntad del trabajador
Dentro de esta lnea de pensamiento podemos sealar que bsicamente la causa de
suspensin del contrato de trabajo por voluntad del trabajador, se presenta cuando este solicita un
permiso sin goce de salario, ya sea en el sector pblico o privado. Lo que interesa aqu es que el
trabajador solicita que durante un determinado perodo de tiempo se le autorice para no asistir a
laborar en donde lgicamente no tendr el patrono la obligacin ni la responsabilidad de cancelarle
al trabajador su salario, pero se mantiene la obligatoriedad de conservar el trabajo del empleado en
igualdad de condiciones para cuando este regrese.
Tratndose de una relacin de empleo pblico existen plazos determinados en el estatuto de
servicio civil as como en las diferentes leyes orgnicas de las instituciones pblicas que regulan los
perodos mnimos y mximos para solicitar el mencionado permiso.
Ahora bien tratndose de una relacin de empleo privado, no existe ninguna obligatoriedad
para el patrono para acceder a lo solicitado por uno de sus trabajadores, ya que no hay ninguna
norma que lo obligue a dar dicho permiso, salvo que exista en la empresa un reglamento interno de
trabajo que as lo establezca. De lo contrario es facultad y libre voluntad del patrono el otorgar o no
el citado permiso.
b.- Por voluntad del empleador.
La suspensin del contrato de trabajo por voluntad del empleador es achacable a motivos de
ndole disciplinaria y se dar cuando el patrono suspenda al trabajador como medida sancionatoria
por una falta cometida por ste.
En una relacin de empleo privado al tenor del inciso e) del artculo 68 del Cdigo de
Trabajo, la suspensin no podr darse por ms de ocho das como medida sancionatoria y sin antes
haber escuchado al interesado y a los compaeros de este. Sin pretender sacar de contexto la norma
de mrito, debe observarse que la misma alude al caso de suspensiones sin goce de salario, como
medida disciplinaria contenida en un Reglamento Interior de Trabajo, lo que no obsta para que se
pueda slidamente invocar su aplicacin, en aquellos otros casos en los que, como sancin
sustitutiva del despido, se disponga la suspensin, sin goce de salario, del trabajador, aunque esa
medida no este expresamente prevista en un Reglamento Interior de Trabajo. (1996. Sala Segunda.
43
En los que nos interesa en relacin a este apartado, el numeral 480 del Cdigo de rito seala
que "Queda prohibido a los patronos negar permiso a los trabajadores para ausentarse del lugar
donde ejecutan sus labores, cuando stos deban comparecer como testigos o actuar en alguna otra
diligencia judicial. Tampoco podrn rebajarles sus salarios por tal motivo, siempre que los
trabajadores muestren por anticipado, la respectiva orden de citacin o de emplazamiento".
d.- Fuerza mayor o caso fortuito. (Es sin responsabilidad para el trabajador)
Esta causal de suspensin est contemplada en el inciso b) del artculo 74 del Cdigo de
Trabajo y solo es oponible como causa de suspensin cuando el acontecimiento ocurrido
necesariamente traiga como consecuencia necesaria, inmediata o directa la suspensin del trabajo.
(Incendios, terremotos, o algn otro siniestro que imposibilite la continuacin del contrato de
trabajo).
e.- Falta de materia prima. (Es sin responsabilidad para el patrono)
Esta causal de suspensin est contemplada en el inciso a) del artculo 74 del Cdigo de
Trabajo y solo es oponible como causa de suspensin cuando el desabastecimiento de materia prima
no sea por circunstancias imputables al patrono, ya que el descuido de este en cuanto a la falta de
materia prima no podra alegarse como causal de suspensin de los contratos de trabajo. Las falta
de materia prima debe ser totalmente ajena a la gestin del patrono.
f.- Muerte o incapacidad del empleador. (Es sin responsabilidad para el patrono)
Para que la muerte o incapacidad del empleador sea una causal de suspensin de los
contratos de trabajo, debe atenderse al hecho innegable e irrefutable de que la ausencia del patrono
por alguno de estos dos motivos verdaderamente impidan la continuacin de las labores de los
trabajadores. Est prevista en el inciso c) del artculo 74 supra citado.
g.- Privacin de libertad del trabajador. (Es sin responsabilidad para ninguna de las partes)
Prevista en el artculo 78 del Cdigo de Trabajo la privacin de libertad del trabajador es una
causa de suspensin del contrato de trabajo, siempre que ste ltimo notifique al patrono dentro del
tercer da siguiente a aquel en que fue privado de libertad.
Asimismo deber reincorporarse al trabajo dentro de los dos das siguientes en que ces la
privacin de libertad. Si no lo hiciere se dar por terminado el contrato de trabajo, sin que ninguna
de las partes incurra en responsabilidad.
h.- Enfermedad o accidente. (Es sin responsabilidad para el trabajador)
La enfermedad o accidente comprobado del trabajador que lo incapacite para el normal
desempeo de sus labores durante un perodo no mayor de tres meses es causa para suspender el
contrato de trabajo. No obstante en estos casos la nica responsabilidad del patrono es la de dar
licencia al trabajador, hasta su total restablecimiento. Si transcurridos tres meses de incapacidad el
trabajador no puede regresar a su trabajo, el patrono podra despedir vlidamente al trabajador
SIEMPRE QUE LE PAGUE LA TOTALIDAD DE LOS DERECHOS LABORALES QUE LE
PUDIEREN CORRESPONDER POR UN DESPIDO CON RESPONSABILIDAD PATRONAL.
Ver artculos 79 y 80 del Cdigo de Trabajo.
i.- Maternidad, lactancia y adopcin.
De conformidad con el artculo 95 del Cdigo de Trabajo, la trabajadora embarazada gozar
de una licencia remunerada por maternidad, durante el mes anterior al parto y los tres meses
45
posteriores a l. Estos tres meses tambin se considerarn como perodo mnimo de lactancia el cual
por prescripcin mdica podr ser ampliado.
El mismo artculo 95 dispone que la trabajadora que adopte un menor de edad disfrutar de
los mismos derechos y la misma licencia de tres meses, para que ambos tengan un perodo de
adaptacin. En estos casos la licencia se iniciar el da inmediato siguiente a la fecha de entrega de
la persona menor de edad. Debe presentar para gozar de este derecho una certificacin extendida
por el Patronato Nacional de la Infancia en la que consten los trmites de adopcin.
Por ltimo en cuanto a la lactancia, el artculo 97 del cdigo de rito establece que la
trabajadora en perodo de lactancia podr gozar de un intervalo de quince minutos cada tres horas o
de media hora dos veces al da para amamantar a su hijo. Sin embargo en la prctica lo que se ha
hecho es otorgar a la trabajadora de una hora ya sea para ingresar a laborar ms tarde o salir del
trabajo ms temprano para amamantar a su hijo. El perodo para este derecho se har por
prescripcin mdica al tenor de lo indicado en el primer prrafo del artculo 95 citado lneas atrs.
3.- Procedimiento Administrativo.
a.- Ante el empleador.
Cuando exista suspensin del contrato de trabajo por causas independientes a la voluntad del
trabajador, ste deber dar aviso al patrono de la causa que le impide asistir al trabajo, dentro de los
tres das siguientes a aquel en que comenz su arresto o prisin y reanudar su trabajo dentro de los
dos das siguientes a aqul en que cesaron dichas circunstancias. Si no lo hiciere se dar por
terminado el contrato, sin que ninguna de las partes incurra en responsabilidad. (Artculo 78 Cdigo
de Trabajo).
b.- Ante el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social.
La suspensin temporal de los contratos de trabajo surtir efecto desde la conclusin del da
en que ocurri el hecho que le dio origen, siempre que se inicie ante la Inspeccin General de
Trabajo o ante sus representantes debida y especialmente autorizados, la comprobacin plena de la
causa en que se funda, dentro de los tres das posteriores al ya mencionado.
En los dos primeros casos del artculo 74 del Cdigo de Trabajo (falta de materia prima o
fuerza mayor o caso fortuito), la prueba correr a cargo del patrono y en el tercer caso de ese mismo
numeral (muerte o incapacidad del patrono), a cargo de los familiares o sucesores de ste, y se har
por medio de todos los atestados e investigaciones que exijan las respectivas autoridades.
OJO: Si la Inspeccin General de Trabajo o sus representantes llegaren al convencimiento de
que no existe la causa alegada, o de que la suspensin es injustificada, declararn sin lugar a
solicitud a efecto de que los trabajadores puedan ejercitar su facultad de dar por concluidos sus
contratos, con responsabilidad para el patrono. (Ver artculo 76 Cdigo de Trabajo).
La reanudacin de los trabajos deber ser notificada a Inspeccin General de Trabajo por el
patrono o sus sucesores, y se terminarn todos los contratos de trabajo sin responsabilidad para las
partes de aquellos empleados que no comparezcan al lugar de trabajo dentro de los siguientes quince
das a aqul en que la mencionada entidad recibi aviso escrito. La parte patronal debe facilitar
direcciones y telfonos de los empleados a fin de que el Ministerio les comunique de la reanudacin
del contrato de trabajo. Si luego de tres das no se puede localizar a alguno o algunos de los
trabajadores se deber publicar dos veces en el Diario Oficial el aviso y el trmino de los quince das
correr a partir de la primera publicacin. (Artculo 77 Cdigo de Trabajo).
TEMA VIII. La extincin del contrato de trabajo.
46
y solo podr ser cesada por cometer alguna falta grave a su contrato de trabajo (artculo 81), siempre
que se siga un trmite administrativo previo ante la Inspeccin General de Trabajo.
b.- El despido justificado.
Se est en presencia de un despido justificado, cuando un trabajador incurre en una falta
grave a su contrato de trabajo, de modo que justifique al patrono a ejecutar su despido sin
responsabilidad patronal, es decir, el trabajador pierde el derecho a que se le cancelen los extremos
de preaviso y auxilio de cesanta. En estos casos el patrono solamente tiene la obligacin de
cancelarle al trabajador lo correspondiente a vacaciones y aguinaldo proporcional al tiempo servido.
De conformidad con lo establecido en el artculo 81 del Cdigo de Trabajo, el trabajador
puede incurrir en una serie de faltas que se encuentran debidamente tipificadas en el citado artculo,
de modo que se debe remitir al lector a dicho numeral a fin de examinar las causales de despido. No
obstante resulta necesario sealar que dicho numeral no es cerrado o taxativo, ya que el inciso l) de
dicho artculo contempla la posibilidad de despido del trabajador justificadamente cuando "El
trabajador incurra en cualquier otra falta grave a las obligaciones que el imponga el contrato". Con
dicho numeral pretendi el legislador dejar abierta la posibilidad de despedir a un empleado que
incurra en una falta grave que no haya sido contemplada dentro de lo tipificado en dicho artculo.
No obstante para invocar dicha causal de despido resulta indispensable que la falta que se le achaca
al trabajador sea totalmente OBJETIVA, es decir, que la gravedad de la falta pueda ser vista como
tal desde cualquier perspectiva, no bastando que subjetivamente el patrono considere como grave la
falta, Un ejemplo muy comn de esta causal es cuando se invoca la PRDIDA DE CONFIANZA
en donde cualquier tipo de empleado puede incurrir en ella, siempre que se atienda a la objetividad
sealada.
2.- Extincin del contrato de trabajo por voluntad del trabajador.
a.- La regla general: la rescisin voluntaria.
Por regla general cualquier trabajador puede dar por rota la relacin laboral. No obstante al
tenor del artculo 28 del Cdigo de Trabajo, deber indicar anticipadamente a su patrono la decisin
de concluir la relacin laboral, y dejar rendido de este modo el perodo de preaviso. La
jurisprudencia a indicado que si es el trabajador quien da el perodo de preaviso, el patrono no est
obligado a otorgarle el da semanal en que podra ausentarse segn el citado artculo para buscar un
nuevo empleo. Es importante sealar que durante el perodo de preaviso, el trabajador debe cumplir
normalmente su contrato de trabajo, ya que de incurrir en una causal de despido justificado, podra
ser despedido sin responsabilidad patronal.
b.- La renuncia por causa justificada.
La renuncia por causa justificada, es la facultad que tiene el trabajador para dar por
terminado su contrato de trabajo, con responsabilidad para el patrono, es decir, se trata de una
renuncia por parte del trabajador, en donde el patrono tiene la obligacin de cancelarle todos los
extremos laborales a saber, preaviso, cesanta, vacaciones y aguinaldo.
Las causales para que el trabajador pueda hacer uso de este derecho estn debidamente
tipificadas en el artculo 83 del Cdigo de Trabajo y el artculo 84 es el que resguarda el derecho a
que se le paguen sus extremos laborales. Ahora bien, es importante sealar que la jurisprudencia a
sido conteste en indicar que de previo a que el trabajador de por rota la relacin laboral al tenor del
artculo 83, primeramente debe agotar TODOS LOS MEDIOS POSIBLES DE ARREGLO con el
patrono a fin de que este subsane o corrija las circunstancias que segn el trabajador justifican que
48
de por rota la relacin laboral con responsabilidad para el patrono. En estos casos el trabajador debe
indicarle claramente a su patrono su intencin de dar por rota la relacin laboral si este no corrige las
circunstancias que afectan su adecuado desempeo laboral. La jurisprudencia a sealado que un
plazo prudencial para otorgarle al patrono para que subsane los problemas es de quince das, luego
de los cuales si persiste la perturbacin podra el trabajador dar por rota la relacin laboral, esto en
atencin al principio de buena fe recproca que debe existir entre las partes de una relacin laboral.
3.- Otros motivos de extincin del contrato de trabajo.
a.- Por voluntad de ambas partes.
El inciso b) del artculo 86 establece que el contrato de trabajo terminar sin responsabilidad
para ninguna de las partes por las causas expresamente estipuladas en el contrato de trabajo, por lo
que ambas partes pueden acordar de antemano las razones por las cuales se dar por terminada la
relacin laboral.
b.- Por hechos ajenos a la voluntad de las partes
El inciso a) del artculo 86 establece que el contrato de trabajo terminar sin responsabilidad
para ninguna de las partes por el advenimiento del plazo en los contratos a plazo fijo salvo el caso de
prrroga, y por la conclusin de la obra en los contratos para obra determinada.
c.- Por otras situaciones.
Por ltimo, el inciso c) del articulo 86 establece que el contrato de trabajo podra terminar sin
responsabilidad para ninguna de las partes, simplemente por el mutuo consentimiento de las partes.
4.- La responsabilidad econmica derivada de la extincin del contrato de trabajo por tiempo
indefinido.
Cuando un contrato de trabajo de carcter indefinido concluye con responsabilidad patronal,
generar necesariamente a favor del trabajador una serie de derechos cuantificables econmicamente
y que comnmente han sido llamados como los extremos laborales. Dichos extremos son lo que se
detallan a continuacin.
a.- Preaviso
El artculo 28 del Cdigo de Trabajo establece que en el contrato de trabajo por tiempo
indefinido cada una de las partes puede ponerle trmino, sin justa causa, dado aviso previo a la otra,
de acuerdo con las siguientes reglas:
Despus de un trabajo continuo no menor de tres meses ni mayor de seis, con un mnimo de
una semana de anticipacin;
Despus de un trabajo continuo que exceda de seis meses y no sea mayor de un ao, con un
mnimo de quince das de anticipacin y
Despus de un ao de trabajo continuo con un mnimo de un mes de anticipacin.
Dichos aviso deben darse por escrito pero si el contrato de trabajo es verbal el aviso puede ser
dado de esta misma manera.
b.- Auxilio de Cesanta
El artculo 29 de Cdigo de Trabajo establece que si el contrato de trabajo concluye por
despido injustificado o alguna de las causas previstas en el artculo 83 u otra ajena a la voluntad del
trabajador, el patrono deber pagarle un auxilio de cesanta. Este auxilio de cesanta ha sido llamado
49
seguro de despido, y consiste en una cantidad de dinero que debe reconocerle el patrono al
trabajador por el despido. Debido a que a partir del primero de marzo de dos mil uno entr en
vigencia la Ley de Proteccin al Trabajador que reform el artculo 29 del Cdigo de Trabajo, se
remite al lector a dicho artculo a fin de que estudie y conozca las indemnizaciones que por este
concepto le corresponde a cada trabajador al tenor de la antigedad laboral que tena al momento del
despido, toda vez que se estable una detalla escala de indemnizaciones.
Con la entrada en vigencia de dicha ley se estableci un transitorio que regula que para los
trabajadores con antigedad acumulada al da de vigencia del sistema, que cesen en su relacin
laboral de trabajo con derecho a cesanta de conformidad con la legislacin vigente, se seguirn las
siguientes reglas:
Cuando el trabajador tenga menos de ocho aos de servicio despus de la vigencia del
sistema, el patrono pagar un monto compuesto por la suma resultante de la indemnizacin
por el tiempo de servicio antes de la vigencia de esta ley y por las indemnizaciones
correspondientes al tiempo de servicio con posterioridad a esta vigencia.
Cuando el trabajador haya acumulado ocho aos o ms de servicio a partir de la vigencia del
sistema, el patrono estar obligado a pagar nicamente la indemnizacin suscrita en el
artculo 29 del Cdigo de Trabajo modificado por la Ley de Proteccin al trabajador.
c.- Salarios cados a ttulo de daos y perjuicios.
Cuando un trabajador haya sido despedido por su patrono alegando que ste cometi una
falta grave a su contrato de trabajo y posteriormente surja contencin en donde no se logre
demostrar la supuesta falta cometida por el trabajador, este tendr derecho a que su antiguo patrono
le pague a ttulo de daos y perjuicios los salarios que habra percibido desde la injusta terminacin
del contrato hasta la fecha en que recaiga sentencia firme condenatoria contra el patrono. Sin
embargo, la jurisprudencia de la Sala Segunda ha establecido en un mximo de seis meses la
indemnizacin referida.
Es importante sealar que cuando se trata de una relacin de trabajo tratndose de
explotaciones agrcolas o ganaderas el monto de esta indemnizacin se reduce a la mitad de los
daos y perjuicios a que se refiere el artculo 82 del Cdigo de Trabajo.
Si por el contrario el patrono logra demostrar la falta cometida por el trabajador, adems de
que le comunic adecuadamente a ste dicha circunstancia en el momento oportuno, el Juzgador
deber condenar al trabajador al pago de ambas costas del litigio y le impondr una multa en la
misma sentencia como medida disciplinaria, que debe ir de CUATRO A VEINTE COLONES.
(Recurdese que el Cdigo de Trabajo es de 1943).
d.- Dao moral.
Normalmente no se concede ninguna suma de dinero a favor de los trabajadores con ocasin
de compensar el dao moral, toda vez que se ha indicado de que las indemnizaciones son taxativas y
que estn previstas expresamente en el Cdigo de Trabajo. (Daos y Perjuicios del artculo 82, ms
intereses legales cuando lo solicita el trabajador). Existen unos pocos casos aislados en donde se ha
concedido el dao moral al trabajador, pero la mayora se remite a la va civil para que ventile all
dicha pretensin.
e.- Prescripcin y caducidad.
En cuanto a la prescripcin de los derechos laborales, la Sala Constitucional ha aclaro el
punto cuando seala claramente que los derechos a los extremos laborales de todo trabajador
50
prescriben a los seis meses contados a partir de la terminacin de la relacin laboral, siendo
importante sealar que mientras se mantenga vigente la relacin laboral, los derechos que del
contrato de trabajo se deriven se mantienen plenamente vigentes, sin importar los aos o antigedad
laboral que posea el trabajador.
En cuanto a la caducidad no se encuentra expresamente prevista en el Cdigo de Trabajo, sin
embargo se ha interpretado que puede referirse al plazo previsto en el artculo 32 del Cdigo de
Trabajo, que le concede un trmino de treinta das para cobrarle al trabajador que renuncia el monto
correspondiente al preaviso, cuando este no le haya otorgado el perodo de aviso respectivo, derecho
que si no se ejercita se entender como renunciado dicho derecho.
5.- La responsabilidad econmica derivada de la extincin del contrato de trabajo por tiempo
determinado.
a.- Indemnizacin por daos y perjuicios.
En los contratos a tiempo fijo y para obra determinada, cada una de las partes puede ponerles
trmino, sin justa causa, antes del advenimiento del plazo o de la conclusin de la obra, pagando a la
otra los daos y perjuicios concretos que demuestre, en relacin con el tiempo de duracin del
contrato, con la importancia de la funcin desempeada y con la dificultad que el trabajador tenga
para procurarse cargo o empleo equivalente, o el patrono para encontrar sustituto, todo a juicio de
los Tribunales de Trabajo.
b.- Indemnizacin fija.
Cuando el patrono ejercite la facultad aludida de dar por terminada sin justa causa el contrato
de trabajo a tiempo fijo o por obra determinada, deber pagar al trabajador en el mismo momento de
dar por concluido el contrato, el importe correspondiente a un da de salario por cada siete das de
trabajo continuo ejecutado o fraccin de tiempo menor, si no se hubiera ajustado dicho trmino, pero
en ningn caso esta suma podr ser inferior a tres das de salario. No obstante si el contrato de
trabajo se ha estipulado por seis meses o ms o la ejecucin de la obra, por su naturaleza o
importancia deba durar este plazo u otro mayor, la referida indemnizacin fija adicional nunca podr
ser inferior a veintids das de salario. Este plazo fue reformado por la Ley de Proteccin al
Trabajador.
c.- Prescripcin y caducidad.
Se aplican las mismas disposiciones desarrolladas para la prescripcin y caducidad en los
contratos por tiempo indefinido.
6.- Extincin del contrato de trabajadores con proteccin especial.
a.- La prohibicin general de discriminacin.
Nadie puede ser objeto de discriminacin por razn del sexo, edad, condicin social, raza,
religin o por participacin en defensa de los derechos colectivos de los trabajadores. Toda persona
puede ser contratada libremente y esta contratacin solamente podra verse limitada a las habilidades
o destrezas necesarias para cada trabajador en procura de un adecuado servicio o trabajo.
b.- Trabajadores en estado de embarazo.
Las trabajadoras en estado de embarazo o en perodo de lactancia no pueden ser despedidas
de su trabajo, al tenor del artculo 94 del Cdigo de Trabajo, constituyendo esta una limitacin al
principio de libre despido que rige en materia laboral, salvo por causa justificada originada en falta
grave conforme al artculo 81 del mismo cuerpo normativo. En estos casos el patrono debe acudir
51
forzosamente ante la Inspeccin General del Trabajo del MTSS para poder ejecutar dicho despido,
una vez demostrada ante dicha instancia la falta cometida por la trabajadora, de modo que la
decisin del despido debe emanar del MTSS y no directamente del patrono.
Para poder gozar de esta proteccin especial es
c.- Trabajadores en ejercicio de sus derechos sindicales.
d.- Trabajadores afectados por prcticas de hostigamiento sexual.
e. Trabajadores menores de edad.
f.- Procedimiento de reinstalacin y responsabilidad del empleador.
La mujer embarazada puede pedir la reinstalacin mediante un incidente de reinstalacin
cuyo trmite est previsto en el artculo 94 bis del Cdigo de Trabajo. Presentada la solicitud o el
incidente se le da audiencia al patrono por tres das, vencido el trmino dentro de los das siguientes
se ordenar la reinstalacin si fuera procedente y se condenar al patrono al pago de los salarios
dejados de percibir, bajo pena de apremio corporal en caso de incumplimiento. (Sin embargo lo del
apremio corporal no se aplica).
Los dems tipos de trabajadores analizados en este apartado (menores de edad, trabajadores
en ejercicio de sus derechos sindicales y trabajadores afectados por prcticas de hostigamiento
sexual), no tienen un proceso o trmite especial para solicitar su reinstalacin, por lo que
necesariamente deben acudir a un proceso ordinario laboral en donde se solicite su reinstalacin y
subsidiariamente los extremos laborales correspondientes a un despido con responsabilidad patronal
adems de los daos y perjuicios previstos por el artculo 82.
DERECHO COLECTIVO DE TRABAJO
TEMA I. La libertad sindical.
1.- La normativa de proteccin de libertad sindical.
La libertad sindical pertenece al campo de las libertades sociales, est consagrada en el art. 60 de la
Constitucin Poltica y con la garanta internacional de los convenios 87 y 98 de la OIT. en 1948
ratificados en 1960.
a.- Convenios de la O. I. T.
Convenio 87 O. I. T. ratificado en 1960:
derecho de constitucin y afiliacin a los sindicatos.
elegir libremente a sus representantes.
adquisicin de personera jurdica no sujeta a limitaciones.
Convenio 98 O. I. T. ratificado en 1960:
se menoscaba la libertad sindical cuando se sujeta el empleo de un trabajador a la no
afiliacin o desafiliacin.
Convenios 35 y 43 O. I. T. ratificado en 1977:
proteccin de los representantes de los trabajadores en su condicin de tales o su
afiliacin en la actividad sindical.
b.- Pactos y convenciones en materia de derechos humanos.
c.- Cdigo de Trabajo.
Art. 363 C. T.: prohbense las acciones u omisiones que tiendan a evitar, limitar, constreir o impedir
el libre ejercicio de los derechos colectivos de los trabajadores, sus sindicatos o las coaliciones de
trabajadores.
d. Normas convencionales.
2.- Prcticas laborales desleales.
a.- Concepto.
52
Son actos de discriminacin antisindical, con menoscabo efectivo del ejercicio de la libertad sindical
(cometidas tanto por empleadores como por trabajadores).
b.- Titularidad para accionar contra ellas.
Toda persona o sindicato con inters directo puede acudir ante la Direccin Nacional de la
Inspeccin de Trabajo a denunciar por escrito la comisin de prcticas desleales, inclusive para
acudir a la va jurisdiccional.
c.- Acciones contra la prctica laboral desleal.
Prcticas desleales:
Pueden darse las siguientes:
traslados, postergacin
despido a los huelguistas -legal
despido de dirigentes sindicales
despido a un trabajador por su
afiliacin
listas negras
jubilacin obligatoria
3.- Fuero sindical
a.- Concepto
Es aquel conjunto de medidas que se adoptan para la proteccin del dirigente sindical contra el auto
de despido incausado. Se trata de un rgimen de proteccin contra todo aquel que perjudique el
ejercicio de los derechos colectivos del trabajo.
b.- Constitucionalidad de los lmites temporales y cuantitativos.
Habiendo regulado en forma expresa un fuero de rgimen sindical, el art. 363 debe privar sobre el
367, que literalmente interpretado no slo es contrario a las normas internacionales ratificadas por
Costa Rica sino, adems, inconstitucional.
c.- Publicidad
Es indispensable para que el empleador pueda respetar las garantas que la ley otorga a los
representantes sindicales o unitarios, que aquel conozca previamente a cuales de sus trabajadores se
les ha concedido ese mandato.
4.- La libertad sindical de los funcionarios pblicos.
No basta con que el estado reconozca el derecho de sindicacin, sino que debe velar por crear,
mantener y fortalecer las condiciones necesarias que permitan el ejercicio eficaz de su actividad y el
cumplimiento de sus fines.
TEMA II. Sindicatos de trabajadores y sindicatos u organizaciones de empleadores.
1.- Aspectos legales de organizacin y constitucin de sindicatos de trabajadores y de
empleadores.
a.- Principios que regula al sindicato.
Libre Sindicalizacin.
Libertad de Administracin.
No ingerencia patronal en los sindicatos de los trabajadores.
No sujecin de autorizacin previa para su constitucin.
Defensa de la profesin.
b.- Definicin y mbito de accin.
Sindicato es toda asociacin permanente de trabajadores o de patronos o de personas de profesin u
oficio independiente, constituida exclusivamente para el estudio, mejoramiento y proteccin de los
respectivos intereses econmicos y sociales comunes.
La junta directiva de todo sindicato, federacin o confederacin, tiene personera para representar
judicial o extrajudicialmente a cada uno de sus afiliados en la defensa de sus intereses.
Dos o ms sindicatos podrn formar federaciones.
Dos o ms federaciones podrn formar confederaciones.
c.- Clasificacin de los sindicatos. Art. 342
53
Las cuotas patronales se destinan prioritariamente para constituir un fondo para el pago del
auxilio de cesanta. Art. 21
Si un empleado es despedido sin justa causa puede recibir sus ahorros, el aporte patronal y
los rendimientos correspondientes.
Desventajas de las Asociaciones Solidaristas:
No pueden establecer privilegios para los fundadores o directores.
Colaborar en combatir o entorpecer la formacin de sindicatos o cooperativas. (Se dice que
la Asociac. Sol. es un arma de lucha antisindical que usa el sector empleador, y que en la
prctica indirectamente promueven la firma de arreglos directos. (aunque legalmente no
pueden hacerlo)
Deben hacer partcipes de los beneficios de la asociacin a terceras personas.
c.- Rgimen jurdico.
Ley de Asociaciones Solidaristas.
TEMA III. Derecho de negociacin colectiva.
En este campo existen el Contrato Colectivo y la Convencin Colectiva
1.- El Convenio Colectivo de Trabajo.
Art. 62 Co. P. "Tendrn fuerza de Ley la Convenciones Colectivas de Trabajo que con arreglo a la
ley, se concierten entre patronos o sindicatos de patronos y sindicatos de trabajadores legalmente
organizados"
a.- Definicin.
Art. 54 C.T. Es aquel celebrado entre uno o varios sindicatos de trabajadores y uno o varios
patronos, o uno o varios sindicatos de patronos con el objeto de reglamentar las condiciones en que
el trabajo debe prestarse y las dems materias relativas a ste.
b.- El convenio colectivo como ley profesional.
Art. 55 C.T. "las estipulaciones de la convencin colectiva tienen fuerza de ley para: a) las partes
que se han suscrito... b) Todas las personas que en el momento de entrar en vigor trabajen para la
empresa..." A sus normas deben adaptarse todos los contratos individuales y colectivos existentes o
que luego se realicen en las empresas, industrias o regiones que afecten.
c.- Vigencia y extincin.
No menor de 1 ao ni mayor de tres, pero ser prorrogable por un perodo = al estipulado.
Si se trata de convenciones colectivas de industria, no menor de 1 ao ni mayor de cinco.
d.- Responsabilidad por incumplimiento de convenio.
Art. 60 - 62 C.T.
2.- El arreglo directo.
a.- Definicin.
Es el procedimiento colectivo que resulta del procedimiento o mecanismo de negociacin entre un
determinado empleador y sus trabajadores representado por un concejo o Comit Permanente. Por
analoga se considera que su vigencia es de 1 a 3 aos como la Convencin Colectiva.
b.- mbito de aplicacin.
Vigente un arreglo directo, prcticamente se cierra el camino al sindicato para actuar ya que segn la
jurisprudencia la vigencia de un instrumento colectivo excluye la posibilidad de negociar otros si el
empleador no lo desea.
c.- La diferencia entre arreglo directo y convenio colectivo.
El arreglo directo inicialmente estaba destinado a resolver cosas menores lo cual no ocurre, por ello
que no resulte fcil entablar diferencias.
Arreglo directo:
Convencin
Colectiva:
55
Segn la finalidad:
No es factible que legalmente se de un paro parcial, es decir que solo comprenda determinados
locales de la empresa. O sea, sus efectos son erga omnes
3.- Efectos del paro ilegal.
Si se determina que el
Paro es ilegal,
pueden:
- Pedir reinstalacin
- Dar por terminado el contrato. (con pago prestaciones)
- Reanudar a los trabajos con el pago de salarios que debieron los
trabajadores haber percibido durante el perodo del paro ilegal.
- Multa segn la gravedad de la infraccin y el # de trab.
afectados
mismo despacho, embargar sobre bienes del actor cuando pida arraigo y embargo preventivos y no
presente la accin dentro de las veinticuatro horas siguientes a dicha solicitud, y el arraigo 458 ct,
contra el patrono que se ausentare del pas sin dejar apoderado y bienes para responder del resultado
del juicio
Celeridad: el proceso debe ser expedito, se establece en los artculos 421, 424, 455, 454 y 494
Inmediatez: el juez est contacto directo con las partes en controversia y presenciar por s mismo el
desarrollo de todas las audiencias, para que, de manera directa se compenetre de todas y cada una de
las contingencias propias del conflicto
Pblico: esto significa que no debe de negarse el acceso al proceso a cualquier persona que quiera
informarse del mismo, pues debe de mediar transparencia en todas y cada una de las actuaciones
Oralidad: en juicios de competencia de los tribunales de trabajo, es fundamentalmente verbal, ello
significar que la mayora de gestiones de las partes, tales como manifestaciones, otorgamientos de
poderes especiales judiciales, ofrecimiento de prueba, solicitud de embargo y remates, pueden
plantearse en forma verbal ante el juez, quin deber levantar un acta, est consagrado en los
artculos 443, 445, 463 in fine, todos del Ct, y numerales 2,3 y 8 de Ley de Tribunales de Trabajo de
Menor Cuanta.
Instancia de parte: para iniciar el proceso se requiere que el mismo sea activada mediante la
interposicin de la demanda
Suplencia de la deficiencia de la defensa: el juez debe llenar esas deficiencias, por ejemplo el
artculo 462
Otros veracidad, simplicidad,
Relatividad de la pruebas (es necesario de la confesional con otras pruebas, necesario otras
pruebas para fallar, no basta que sea una sola confesional)
Libertad probatoria
Sentencia inmediata
Carga de la prueba invertida, sobre esto es muy importante aclarar que lo que existe ms bien es
el principio de redistribucin de la prueba, esto significa que la demanda goza de presuncin de
59
verdadera, el demandado tiene que destruirla, hay que redistribuir la carga de la prueba, no como en
materia civil, dnde las partes tienen mismas posibilidades de producir la prueba, entonces el
principio de redistribucin de la pruebas:
a.- La Demanda debe ser tenida como verdadera
b.- Contestacin de cada uno de los hechos debe ser explcita, es decir, que la contestacin debe
versar sobre cada uno de los puntos, sino se origina el allanamiento de cualquiera de los hechos que
no hayan sido debidamente contestados
c.- Trabajador tiene que probar la relacin laboral
c.- Demandado tiene que probar que no debe, que no ha incumplido, que ya pag
Imparcialidad
No sujecin a las normas del derecho comn 493 CT.
Principio de premura, es igual a las pensiones alimentarias, urgente
Orden pblico: normas procesales
Hay que tener muy presente, por que los principios los preguntan mucho, que debe diferenciarse con
los principios del derecho laboral:
Que son el principio protector: compuesto por Indubio pro operario, norma ms beneficiosa, y la
condicin ms beneficiosa - don Vctor Ardn pregunta mucho sobre estos elementos ojo
Otros principios del derecho de trabajo, para diferenciarlos de los procedimentales son:
irrenunciabilidad, continuidad, primaca de la realidad, razonabilidad, buena fe, entre otros.
b.- Principios procedimentales e interpretacin.
Los procedimientos que se implementan se inspirar e interpretarn en funcin de principios de
celeridad, oralidad y gratuidad
El proceso se desarrollo a travs de un procedimiento y ste debe facilitar e impulsar en condiciones
ms adecuadas a las existentes que las partes alcances justicia pronta y cumplida, segn artculo 41
de la Constitucin poltica
As los principios procedimentales que se proponen son los de oralidad y celeridad, dentro de ste
estn los de inmediacin, concentracin y publicidad, estos dos principios no slo constituyen los
pilares del procedimiento sino que deben servir para interpretar las normas
En cuanto a la celeridad, las normas adjetivas deben garantizar un justo equilibrio que no slo
impida que la lentitud del proceso provoque por s misma, una denegacin de justicia, pero tampoco
su rapidez sea tal que se viole los derechos de defensa y debido proceso
El principio de celeridad juega un importante pape dentro del derecho de trabajo pues se considera
que las deudas laborales, participan de la misma relevancia de las deudas alimentarias, al menos en
cuanto a la premura que debe ser satisfechas
60
b.- Competencia : por materia, por la cuanta, por el territorio, funcional y por conexin de
pretensiones.
En caso de que la demanda se pidan la reinstalacin, al cargo con pago de salarios cados, la
competencia por ser un asunto de cuanta inestimable, es de los juzgados de trabajo de mayor
cuanta, nunca de los de menor cuanta (antes la llamadas Alcaldas, que ya no existen)
La jurisdiccin se hace por distribucin de la misma por diferentes razones como son
* Materia
* Territorio
* Cuanta
La competencia puede ser:
Objetiva: est definida como la cuanta ms el territorio y la materia ms el territorio, si el juez
estima que en cualquier estado del proceso no tiene competencial en razn de la materia o de la
cuanta, debe de declararse incompetente, para determinacin la cuanta se toman en cuenta los
daos y perjuicios ocasionados desde el despido hasta la presentacin de la demanda, El cdigo de
Trabajo dispone que el juez competente por el territorio es aqul en el que se ejecut el trabajo, si
son varios lugares, el del domicilio del demandado, si no puede determinarse el domicilio entonces
el lugar en dnde se celebr el contrato y si son contratos costarricenses para laborar en el extranjero
el territorio nacional en dnde se celebr el contrato de trabajo, ver 427 ct
Funcional: es aqullas que tiene el superior para conocer los recursos, es la competencia vertical.
Conexidad; la competencia por conexidad, se da en casos por acumulacin, cuando existe
conexidad, cuando sean comunes dos o ms elementos o cuando sea comn la causa, en tal caso,
ser competente el que haya prevenido primero, el que dict primero la providencia de avocamiento,
ver 125, 128 del Cpc, as como 453 y 454 del CT.
Preventiva; la preventiva se da en los casos de embargo y arraigo preventivo, sea previo a la
interposicin de la demanda o confesin prejudicial, prueba anticipada, testigos, inspecciones
c.- Incompetencia y conflictos.
102 de LOPJ: conoce el superior de los juzgados, si se presentara el conflicto, si los juzgados son de
diferente territorio le corresponde al Tribunal de Casacin respectiva, sea la sala segunda
Hay que tomar en cuanta aqu sobre fuero de atraccin, en materia laboral, lo sera el caso en que el
juez laboral conoce terceras de menor cuanta, o de la ejecucin de sentencia y dnde el juez que
dict el fallo de primera instancia, conoce de ejecucin aunque sea de mayor cuanta, segn lo
dispuesto en el artculo 119 del CPC.
d.- Competencia internacional.
No existen norma especfica, pero hay un comentario que dice que los contratos costarricenses para
laborar en el extranjero el del territorio nacional en dnde se celebr el contrato
e.- Impedimentos, recusacin y excusas.
Sobre este elemento, si hay normas especfica, sin embargo, las reglas son las mismas que en
procesal civil, as remitirse esta parte a Procesal Civil, pero se establecen algunas diferencias como
causal de impedimento en su artculo 429 ct, cuando durante doce meses anteriores haya sido
patrono o trabajador o hubiere dependido econmicamente de alguna de las partes
En caso de recusacin de los miembros de un Tribunal de Conciliacin y Arbitraje, incidente se pasa
62
64
Autos: son resoluciones que tienen un juicio valorativo o criterio del juez, son a los tres das
Autos con carcter de sentencia: deciden sobre excepciones o pretensiones incidentales que pongan
trmino al proceso
Sentencia: 5 das para dictar la sentencia, ponen fin al proceso, pues deciden definitivamente las
cuestiones debatidas, mediante pronunciamiento sobre la pretensin formulada en la demanda y
resuelve el fondo del asunto
Requisitos de la sentencia, est en el artculo 155 del CPC, nmero de sentencia, encabezado, hora
fecha, tribunal, encabezado, las partes, tipo de proceso, calidades que identifique a la parte,
apoderados, resultando, considerando(hechos probados as como fondo del asunto), por tanto ( habla
sobre defectos correcciones, confesin en rebelda, excepciones, costas,
Adicin y aclaracin, sobre la parte dispositiva, y dentro del trmino de 24 horas,
Cosa juzgada, exige que haya identidad de sujeto, objeto y causa, impide que el proceso pueda
discutirse en otro proceso
La formal, es la que se fija en procesos que sean sumarios, salvo que resuelva la prescripcin,
impide que el proceso pueda ser discutido en dicho proceso, pero si puede ventilarse en un proceso
ordinario
d.- Notificaciones.
La notificacin es el medio que se utiliza para poner en conocimiento de las partes todas y cada una
de las resoluciones que dicta el juez en el proceso,
Puede ser personal o en el domicilio procesal
Personal incluye las resoluciones que por su trascendencia deben notificarse en persona a las partes,
eje, el traslado de la demanda, dentro de stas estn:
1 La primera resolucin en cualquier clase de proceso como medidas cautelares, embargo
preventivo, arraigo, y procesos de ejecucin
2.- El traslado de demandada en todos los procesos en el que debe otorgar un plazo para la
contestacin y ejercer su derecho de defensa, la contrademanda no debe ser notificada
personalmente por que el actor ya tiene conocimiento del proceso, se le previene para que seale
para que oiga notificaciones, sino se aplica la notificacin automtica
3.- La resolucin que llame a confesin o a reconocer un documento como actividad previa,
4.-La sentencia de primera instancia al demandado rebelde
5.- El primer auto que orden el remate
6.- La resolucin que de curso a la accin civil resarcitoria, salvo que el demandado haya indicado
dnde atender notificaciones
8.- Cuando as lo disponga el Tribunal para no causar indefensin a la parte,
9.- En dems casos que as se exija, por ejemplo cuando el notificado se encuentre detenido, se le
notificar personalmente el auto de elevacin a juicio,
La notificacin personal a la persona fsica puede ser:
a.- personalmente, no importa el lugar
b.- en su casa de habitacin con una persona mayor de quince aos
c.- en el domicilio contractual, por ejemplo en el domicilio que las partes especifiquen en el
documento, por ejemplo en el contrato de trabajo
65
La persona jurdica: se le notifica por medio del apoderado que tenga facultades suficientes para
representar a la sociedad, basta con notificarles a alguno de ellos, no ha todos, si los hay, pero la
contestacin si deben de firmarla todos
Domicilio contractual: en la sede social, personalmente al apoderado, en la casa de habitacin del
apoderado,
En la sede social con la secretaria o con cualquier persona ligada a la empresa,
Con el agente residente cuando los apoderados de la sociedad se encuentren fuera de la sociedad, ,
fuera del pas 18 del Cdigo de Comercio
Notificar por medio de notarios pblicos, nombrados al efecto, segn lista que har la Corte, contar
con un mnimo de diez aos de experiencia,
Notificacin en el domicilio procesal: parte seala para recibir notificaciones
Fax: no se puede utilizar el fax que aparece en el membrete, puede estar en cualquier parte del pas,
debe hacerse cinco intervalos por lo menos con intervalos de diez minutos
Casilleros o apartado abogados que reciben numerosas notificaciones
Correo electrnico
Lugar para recibir notificaciones: dentro del permetro del despacho, no puede sealarse en una
persona especfica, sino en un lugar determinado, independientemente de la persona que lo reciba,
Notificacin automtica, artculo 12 ley de notificaciones:
Parte no seal, medio imposibilite notificacin, por causa ajenas al despacho, el lugar cerrado,
lugar fuera impreciso, incierto, inexistente,
Notificacin realizada:
Cuando sin estar notificado se apersona
Notificacin defectuosa alega nulidad
Apersonamiento se da:
Demandado promueve un levantamiento de embargo,
Solicita fotocopia del expediente
Contesta la demanda
Recurre el auto inicial
Promueve un incidente de desercin
Queda notificado en el momento que el despacho recibe la gestin y el trmino comienza a correr a
partir del da hbiles siguiente a esa fecha,
Incidente de nulidad, contra la notificacin que se realice en contra de lo dispuesto por la ley de
notificaciones que produzca indefensin
e.- Suplicatorios, exhortos y mandamientos.
El cdigo procesal civil establece que cuando una diligencia deba de practicarse fuera del lugar del
proceso o por un juez o tribunal diferente del que la hubiera ordenado, si ese juez es superior, se est
66
ante el Tribunal de la primera instancia su recurso, lo podrn hacer verbal o en forma escrita, y
podr solicitar que se admita prueba para mejor resolver, el superior dentro de siete das dictar el
fallo, la interposicin de los recursos no interrumpir ni suspender los plazos concedidos, para la
realizacin de los actos procesales correspondientes, son apelables slo las resoluciones
expresamente sealados por el Cdigo
Podrn apelar la parte a la que haya sido desfavorable la resolucin y los terceros cuando la
resolucin les cause perjuicio, si el abogado autentique el escrito de apelacin y que la parte no haya
podido firmarlo, pero deber ratificarlo dentro del tercer da despus de que aqul fue presentado, si
slo un lites consorte apela entonces el juez deber prevenir a los otros que dentro del tercer da
manifiesten si mantienen el recurso
Slo se admitir el efecto suspensivo salvo excepciones, la apelacin de la sentencia definitiva, o los
autos con ese carcter, el emplazamiento ser de tres o cinco das,
Efecto suspensivo: se suspende la ejecucin de la sentencia o auto recurrido mientras no venga el
superior, quedar suspendida la competencia para seguir conociendo el proceso y de sus incidencias,
Devolutivo: no se suspender el cumplimiento de la resolucin apelada, ni curso del proceso, se deja
un testimonio para continuar
g.- Inactividad procesal.
Causas ajenas al juez, un proceso civil podra quedar inactivo, puede ser interrupcin, suspensin,
en el primer caso, los plazos desaparecen y vuelven a correr de nuevo, en el segundo caso, continan
una vez cesada la causa de suspensin, son causas interrupcin:
Caso fortuito fuerza, mayor,
Muerte o la enfermedad grave de una parte o de su representante
Enfermedad grave fsica o mental
Muerte o enfermedad grave del apoderado judicial, la exclusin del ejercicio de la profesin o
suspensin de l, an as el juez conserva la competencia para dictar aquellos actos que sean
urgentes, como embargo, anotacin, de la demanda,
Suspensin
Acumulacin de procesos, se suspende el ms avanzado hasta que el otro llegue a la misma etapa
procesal.
Se ha iniciado un proceso penal, cuya decisin influya en la civil, se decreta por el plazo de dos
aos,
Por una sola vez cuando las partes lo solicitan de comn acuerdo, cuyo plazo no pude ser mayor de
dos meses, para ver si llegan a un acuerdo
h.- Formas anormales de finalizar el proceso.
Desistimiento: 204 del CPC, la parte actora, solicita desistir de la demanda, abandono expreso de la
demanda, se ordena el archivo por misma falta de inters, la parte no tiene por qu explica las
razones, de su desistimiento,
Renuncia del Derecho: debe ser expresa, la parte actor no desea seguir con el proceso y renuncia a
proseguir el reclamo
68
Transaccin: abandono por voluntad expresa de ambas partes, ambas litigantes acuerdas va contrato
o mediante acta suscrita ante el juez, dirimir el conflicto
Desercin: haya transcurrido el tiempo sin impulsar el proceso, requisitos:
No se haya dictado sentencia
Tres meses, abandono por tres meses, a solicitud de parte o de oficio
El impulso de uno de los litis consortes beneficiar a los otros.
Conciliacin : acuerdo conciliatorios homologados por el juez, producen cosa juzgada material, su
cumplimiento se realizar mediante ejecucin de sentencia,
5.- Evitacin del proceso.
a.- Conciliacin o mediacin previa.
Se basa en el respeto a la voluntad de las partes, es una faculta de medicin
Debe dejarse a la iniciativa de las partes la bsqueda de los mecanismos que permitan una eficiente
solucin a sus conflictos,
Caractersticas:
1.- Buscar el mecanismo correcto: como el convenio colectivo y el arreglo directo,
2.- Solucin se busca por las mismas partes
3.- Arbitraje como una solucin ms a la conciliacin o mediacin
En conflictos de carcter social, la conciliacin deber ser
Voluntaria, activa, profesional, tcnica, institucional, pblica, neutral, e independiente,
Acuerdo entre las partes,
Los conciliadores deben complementar tal ayuda,
Arbitraje: debe ser privado, neutral, e independiente, necesario un procedimiento arbitral
mnimamente estructurado, suficientemente flexible
Tambin conciliacin en conflictos colectivos, como una repuesta ante la excesiva lentitud, tambin
arbitraje, con caractersticas de privado, neutral, e independiente, dnde haya una lista de rbitros
con una adecuada formacin tcnica
Para invalidar una conciliacin puede plantearse la accin de nulidad, que son los mismos vicios del
consentimiento, en las mismas causas, que invalidan las obligaciones, 627 y 1007 del Cdigo Civil,
como vicios del consentimiento
Est con regulado en la Ley sobre resolucin alterna de conflictos y promocin de la paz social,
pues est consagrado en su artculo nmero dos, toda persona tiene el derecho a recurrir al dilogo
la negociacin , la conciliacin, el arbitraje y otras tcnicas similares para solucionar sus diferencias
patrimoniales de naturaleza disponible, como forma de evitar el mismo proceso, la mediacin y
conciliacin extrajudiciales podr practicadas libremente, por los particulares con
b.- Reclamacin previa.
Se elimina la exigencia del agotamiento de la va administrativa, que tantos problemas procesales ha
provocado, algunas veces por la dificultad de identificar el rgano correcto ante el cual deba
interponer, en otros por la no correspondencia entre lo solicitado en va administrativa y la petitoria
de la demanda, cuando por las reiteraciones intiles del afectado, su eficacia como medio de
69
solucin extrajudicial es nula, y mantenerlo como requisito previo al proceso es no slo intil, sino
que constituye una formalidad innecesaria, sin embargo, si las partes optaren por ejercitar los
recursos administrativos, se suspender el plazo de prescripcin, el cual se reanudar nuevamente, si
transcurren quince das desde la fecha de presentacin del recurso, sin que el rgano administrativo
haya dado respuesta alguna
Es ste responde y es en sentido afirmativo, interrumpir la prescripcin, pero si no lo hace en
sentido negativo, no surtir efecto
Aqu entra discusiones sobre la renunciabilidad de los derechos laborales, La irrenunciabilidad se
hace por adelantado y forma total, la indisponibilidad ocurre cuando ya el derecho no es una simple
expectativa sino que se encuentra incorporado al patrimonio del trabajador
TEMA II. Proceso Ordinario.
1.- Medidas cautelares.
a.- Representacin.
Aqu se le da el nombre de representacin que el mismo debe entenderse como el arraigo, el cual es
un trmite previo a la presentacin de la demanda ordinaria, debe cumplir los mismo requisitos que
el embargo preventivo, tambin puede ser revocado
Pero si el arraigo es solicitado en el momento de presentarse la demanda, no se exige la presentacin
de dos testigos que declaren sobre los motivos en sustentan esa peticin, ver 456 del CT.
Estando actividad una demanda, 458 CT.. debe decretarse de oficio el arraigo, cuando conste en el
proceso que el demandado se dispone a abandonar el pas, salvo que el accionado haya nombrado un
apoderado con autorizacin y bienes necesarios para responder por las obligaciones que se le
llegasen a imponer en el proceso.
La resolucin mediante la cual se decreta embargo se deja sin efecto cuando la parte nombre un
apoderado con amplias facultades para atender el proceso y bienes suficientes para responder.
Julia Varela en su libro Manuel de procedimiento laborales dice que no se conoce de casos en que
algn funcionario haya decretado de oficio el arraigo, por que siempre obedece a solicitud de parte.
b.- Embargo preventivo.
Segn artculo 455 del CT. Para que proceda el embargo preventivo antes de presentar una demanda,
es necesario que el gestionante se comprometa a presentar la demanda dentro de las 24 horas
siguientes, tambin es necesario que presente dos testigos que declaren sobre la veracidad de los
hechos en que se funda la solicitud, estos testigos sern preguntados nicamente sobre la situacin
econmica de la parte demandada, para determinar si procede o no decretar el embargo,
Esta gestin puede ser estimada, es decir, ver artculo 455, que no necesariamente se decretar
embargo por lo solicitado, sino que se puede establece un monto prudencial por el que se despacha
el embargo,
En caso que el petente no presente la demanda, se revoca la resolucin que decret el embargo, y se
condena al petente al pago de los daos y perjuicios, causados, por lo que se puede decretar de
70
Cuando exista incompetencia por la cuanta, el territorio, o la materia no cabe recurso de apelacin
sino la impugnacin dentro de las VEINTICUATRO HORAS para se haga la respectiva consulta
ante el superior.
e.- Conciliacin.
Despus de dar audiencia sobre las excepciones y resueltas las de falta de competencia, la falta de
agotamiento de la va administrativa, falta de capacidad o defectuosa representacin, se procede
entonces a sealar para comparecencia de conciliacin y recepcin de prueba, con sealamiento de
hora fecha, segn el 474 del CT. y el artculo 22 de la Ley de Hostigamiento Sexual en el Trabajo y
la Docencia
Puede ser una conciliacin total, se trata de convencer a las partes, se emplean todos los
conocimientos y experiencia para persuadir, sin presionar a las partes, ventajas de todos los puntos
de discusin, se puso esta etapa para que las partes no gasten ms tiempo y dinero en aras de
sostener el juicio hasta lograr una sentencia firme, un arreglo total no significa que se le est dando,
en todo lo que manifiesta y pide, se hace esta observacin al patrn para ste no se ponga de mal
humor, se busca que cada una de las partes sea ms flexible con relacin a la otra,
Conciliacin Parcial: Sobre uno o varios puntos de discusin, el juzgado contina con lo que no ha
sido conciliado, aunque este monto sea inferior al que se haya fijado por la Corte Plena para la
cuanta, por lo que importa para determinar sta es que sea al inicio
Conciliacin Fracasada: Se fracasa con la prueba por lo que se pasa con la recepcin de prueba
confesional, testimonial u otras
Trmite en caso de Arreglo: cuando se da un arreglo parcial o total, se hace acta, si es parcial se
contina con el proceso, si es total, una vez cancelada la suma pactada, el asunto se archiva,
mediante resolucin, ordenando la cancelacin en el libro de entradas generales /se ordena la
cancelacin de la carpeta dentro del sistema de informtica que al efecto lleva este despachojuzgados del II Circuito Judicial y Heredia, en caso de que el demandado no cumpla entonces lo que
sucede es que se va a la ejecucin por la resolucin que aprueba el convenio tiene el carcter de cosa
juzgada, esto es importante por que en el acta de conciliacin, se le debe advertir a las partes dicho
carcter de la conciliacin, es decir, su carcter de cosa juzgada, y en caso de incumplimiento, se
procede de inmediato a la ejecucin de la misma sentencia, es mejor advertirlo
f.- Formalidades del juicio
1.- en la prueba testimonial: se seala hora y fecha para la recepcin, se le advierte a las parte la
presentacin de los testigos, sino se aplica el 487 del CT. , si son testigos del estado, debe citrseles
con un da de anticipacin, hacer bien especificada la cdula de citacin, ya no existen las tachas de
testigos, cuando llega la hora sealada, las partes con sus testigos deben estar presentes quince
minutos despus del sealamiento, segn el artculo 148 del Cdigo Procesal Civil, as como el
artculo 452 del CT, no se consigna en el acto todo sobre la juramentacin, slo se hace referencia de
que fueron juramentados en forma de ley, segn 484 del CT, sobre las generales, slo se consigna
cuando el deponente dice que si lo ligue algn parentesco, esto sirve para valorar la prueba, segn
484, 485 y 493 del Cdigo de Trabajo, creo que aqu debe tambin hacerse las advertencias
constitucionales cundo lo liga algn parentesco y la facultad de abstenerse a declarar por el vnculo
que lo une con alguna de las partes, se interroga sobre hechos simples, en forma clara, y concreta,
485 del CT, no se consignan preguntas, ni las repreguntas, que formulen las partes a los testigos, por
se supone que el que recibe la prueba testimonial es el que va fallar el asunto, como esto
generalmente nunca sucede, entonces es conveniente que se consignen las preguntas, y la respuestas,
75
pertinentes, con precisin lo que dicen los testigos, se debe recibir los testigos en forma alterna, un
testigo de una parte y despus otro de la otra parte, una vez que se ha interrogado al testigo, se
procede entonces a las repreguntas, por lo que se concede de primero la palabra al abogado que
ofreci el testigo, las repreguntas se hacen para ampliar lo que ha dicho un testigo, el juzgado en el
momento de hacer las preguntas deber consignar que ante una pregunta del despacho el testigo
responde, cuando hay oposicin a las preguntas, se procede de conformidad con el artculo 359 del
Cdigo Procesal Civil,
no es procedente consignar debates sobre admisin de preguntas, repreguntas, de las partes, ni
protestas por admisin de repreguntas, pues de existir protestas, las mismas deben hacerse por
escrito, ver 359 CPC, 452, 484 Y 485 del Cdigo de trabajo,
Si no se termina la declaracin de un testigo se sealar otra audiencia, de conformidad con el
artculo 452 del CT. en relacin con el 351 del CPC.
2.- en la confesional: se hace un sealamiento en que las partes deban comparecer, se le previene al
confesante que en caso de que no lo haga, se tendr por confeso, siempre que no tenga una causa
justa,
sealamiento debe notificarse en forma personal al confesante, con tres das de antelacin a la fecha
sealada para esa diligencia segn artculo 343 CPC., se juramenta al confesante, 391 CPC, hacer la
diferencia entre si es creyente o no de DIOS, despus de la juramentacin, se procede a calificar las
preguntas, se abre el sobre, se revisan las preguntas, verificar si se refieren a un solo hecho, o a
varios, si son personales, se debe dividir las preguntas, se rechazan los hechos que no sean
personales, as se consigna en el acta, si la pregunta no es clara, debe pedrsele que la aclare, pueden
ser asertivas o no ( son preguntas concretas), el juez puede hacer las preguntas que considere
necesarias para llegar a la verdad, el confesante debe contestar por s mismas y de palabra en forma
verbal, relatando todo lo que sepa sobre los hechos respecto de los cuales es preguntado, en el acta
debe consignarse textualmente lo que ste conteste, cuando hay oposicin el abogado debe levantar
la mano, y debe indicar los motivos de la oposicin siempre y cuando, se haya retirado el
confesante, el juez resuelto sobre la admisin o no, y se hace entrar al confesante de nuevo, si el
abogado trata de insinuar la respuesta al confesante, se podr a retirar al abogado a solicitud de
parte, o de oficio, 345, segundo prrafo, del Cdigo de Procesal Civil, si la parte preguntante hiciere
algn tipo de manifestacin a la contraparte o contra la aceptacin de una pregunta o repregunta, eso
no se consigne en el acta, si existe alguna protesta, la parte interesada lo podr hacer constar en el
expediente mediante un escrito que debe presentar por separado, 345, cpc, al confesante no se le
debe permitir utilizar borrador de respuestas, pero el juez como lo estime necesario podr permitirle
al confesante que consulte notas, o apuntes que el revisar previamente, segn artculo 345 CPC.
Si el confesante necesita para contestar examinar libros, documentos o papeles, y pide trmino para
ello, el juez si lo estima prudente debe concederlo suspendiendo la diligencia por ese lapso de
tiempo, si respuestas son evasivas, entonces el juez advertir que se tendr por confeso si no
contesta adecuadamente. La regla es que el interrogatorio ser oral, salvo que el proponente no
pudiera concurrir a la diligencia, en cuyo caso podr formularse las preguntas por escrito,
quedndole la opcin de hacerlas en pliego abierto, o presentarlas en sobre cerrado. Segn 342 CPC.
3.- en la declaracin de partes: se har sealamiento, se juramenta sobre el delito de falso
testimonio y perjurio
4.- Reconocimiento de documentos: se hace sealamiento, se debe notificar con tres das de
antelacin al sealamiento respectivo, mismo que la confesin, ver artculos 388 del CPC, 476 y 459
CT.
76
77
Recursos: en los dictmenes tan slo procede pedir la adicin y la aclaracin, slo cabe la apelacin
cuando sea rendido por mdicos de la Clnica Forense, por lo que se apela ante el Consejo Mdico
Forense, como as lo dispone la Ley Orgnica del OIJ.
k.- Apreciacin de la prueba.
El artculo 493 CT, indica claramente que salvo disposicin en contrario la sentencia se apreciar la
prueba en conciencia, sin sujecin a las normas del Derecho Comn, pero el juez al analizar la que
hubiera recibido, est obligado expresar los principios de equidad o de cualquier otra naturaleza en
que se funde
La jurisprudencia dice dictar el fallo fundamentado, conciencia no implica arbitrario, debe aplicarse
el bloque de legalidad, sala constitucional, veto 4448-96
k.- Cargas probatorias.
Cuando el patrono admite el despido entonces a l le corresponde la carga de probar la causa,
tribunal superior de trabajo, nmero 2504-1976
Cuando hay ausencias injustificadas, al trabajador le corresponde demostrar que se le dio permiso
para ausentarse, voto 945-1985 Tribunal sup trabajo
El trabajador no est obligado a conocer la naturaleza jurdica de su patrono, por eso, no tiene
obligacin saber quin fue su verdadero patrono, sala segunda, nmero 25-1985
El pago de salario carga le corresponde al patrono, tribunal superior de trabajo, nmero 1663-1974
Planillas y reportes, es tan slo una declaracin unilateral del patrono, no constituyen prueba
absoluta e irrefutable en perjuicio del trabajador, voto nmero 3190-1980 tribunal superior de
trabajo
Horas extras, demostrarlo debe la parte interesada, no patrn, voto nmero 123-86 sala segunda,
m.- Pruebas para mejor resolver.
El juzgador tanto de primera como de segunda instancia tienen la facultad legal de ordenar y recibir
prueba para mejor resolver, est permitido por el artculo 491 y 502 del CT.
n.- Sentencia.
En materia laboral no hay que dictar una resolucin dnde se indique los autos estn listos para
fallo, ni citar las partes para sentencia, ni para que hagan alegato de bien probado
Una vez evacuada toda la prueba, y declarada inevacuable la que proceda, el asunto queda listo para
fallo, 492 del CT, se debe dictar la sentencia dentro de los cinco das hbiles siguientes, pero la
LOPJ permite que el fallo se dicte dentro de un mes y medio despus de que termin el citado plazo
La sentencia que dictan jueces debe reunir los requisitos previstos por los artculos 99 y 155 del
C.P.C., sobre esto no tiene el CT. norma referida a este aspecto del proceso y el artculo 452 remite
al CDIGO PROCESAL CIVIL como normativa supletoria.
78
o.- Recursos.
Recursos de adicin y aclaracin: contra la sentencia cabe adicin y aclaracin, los cuales deben
presentarse dentro de las veinticuatro horas siguientes a la notificacin a todas las partes, ver 498 del
CT.
Apelacin: contra las sentencias, siempre que sea dentro del tercer da, contado a partir de la
notificacin de todas las partes, ver 500 del Cdigo de Trabajo.
Nunca debe acogerse una revocatoria contra una sentencia
3.- Ejecucin y de arreglo incumplido.
TRMITE DE OFICIO
1.- embargo de bienes: cuando haya sentencia de ordinario firme, contra patrono , si las sumas
determinadas segn 582 del CT, entonces de oficio si procede embargo, en bienes del patrono para
liquidar obligaciones, pero en la prctica se hace una prevencin para que dentro del tercer da
Cuando el fallo dispone en el fallo que en la ejecucin de sentencia la determinacin pecuniaria del
derecho declarado, si en el expediente hay suficientes elementos de prueba, el juez procede hacer la
liquidacin, sino se previene al acreedor que dentro de tres das presente la liquidacin, segn el 629
del cpc, as como artculo 443 a 503 del CT, y 582 CT.
2.-casos en los que no procede el embargo: cuando la sentencia se ha dictado contra el estado, y sus
instituciones autnomas, no procede embargo de bienes, por que una vez establecidas las sumas lo
que procede es hacer una prevencin de pago a la CONTRALORA GENERAL DE LA
REPBLICA, con la indicacin de las sumas adeudadas, esto est sustentado en el artculo 76 de la
Ley de Jurisdiccin Contencioso Administrativo y Civil de Hacienda, es decir, si el obligado es el
estado, se procede a emitir una certificacin de las sentencias
de primera y segunda instancia
para que se presente las facturas ante las autoridades encargadas de tramitar las solicitudes de pago
TRMITE A SOLICITUD DE PARTE
Presentada la liquidacin por la parte vencedora, se concede audiencia por espacio de cinco das a la
parte contraria, segn lo establece el artculo 582 inciso c, del Cdigo de Trabajo, si el perdedor se
opone entonces se entra a resolver el fondo del asunto, salvo que sea necesario recibir prueba al
respecto
FALLO EN EJECUCIN DE SENTENCIA
1.- Requisitos: 582 incisos c y d, el mismo debe de dictarse dentro del quinto da contado a partir del
vencimiento de la audiencia o de la evacuacin de la prueba ordenada, sobre requisitos el CT no
habla, sino que hay que ir al CPC, en sus artculos 99 y 155
2.- Recursos contra este fallo, segn el artculo 704 del CPC, as como los 500, 501 y 582 inciso d y
f del CDIGO DE TRABAJO, si cabe el recurso de apelacin, esto dentro del tercer da, si la
misma no es apelada pero la obligacin pecuniaria es mayor a dos mil quinientos colones se enva
en consulta ante el Tribunal Superior correspondiente
ARREGLO INCUMPLIDO
Se tramita como un proceso de ejecucin de sentencia, segn el artculo 475 , 304 y 314 del CPC,
as como 582 del CT, si se hace arreglos sobre algunos puntos, se procede de conformidad con el
79
proceso de ejecucin, esto por que el arreglo tiene el carcter de cosa juzgada.
EMBARGO, REMATE, Y APREMIO EN EJECUCIN DE SENTENCIA Y DE ARREGLO
INCUMPLIDO
1.- despacho de embargo: sobre el despacho del embargo hay que aplicar el 631 del cdigo procesal
civil, excepto sobre el edicto, que se publica de oficio en el Boletn Judicial
2.- prctica de embargo debe aplicarse el 632 a 636 del Cdigo Procesal Civil, as como el 1360 del
Cdigo Civil en caso que se fije las obligaciones del depositario judicial
3.- anotacin de embargo: aplicacin del 635 del CPC.
SOLICITUD DE REMATE:
1.- certificacin de gravmenes: una vez embargado debidamente declarado y si la parte no ha
depositado, se procede entonces al remate solicitado, previo a solicitar el remate, se pide una
certificacin del los bienes embargados.
2.- valoracin de bienes: aplicacin del 649 del CPC, ser una valoracin para el remate por parte de
tributacin directa, sin perjuicio que alguna de las partes solicite la valoracin por medio de peritos
3.- auto que ordena el remate: valorados los bienes as como aportado el avalo, entonces despacho
ordena que se de la subasta pblica, se fija hora y fecha en la cual ha de efectuarse el mismo, se
ordena la publicacin por tres veces consecutivas en el Boletn Judicial
4.- notificacin de auto que ordena remate: el primer auto que ordena el remate debe notificarse
personalmente al dueo de los bienes, esta notificacin puede hacerse en la casa de habitacin del
propietario de los bienes, segn el artculo 650 del cpc,
5.- publicacin del edicto: debe hacerse por tres veces consecutivas en el Boletn Judicial, con ocho
das antelacin a la subasta, si son bienes muebles, y con quince das si fueran bienes inmuebles,
650 CPC
6.- ejecucin de remate: si falta alguno de los requisitos entonces estar viciado de nulidad, se
ordena entonces la suspensin del remate, y las causas por las cuales se ha ordenado tal suspensin,
pero si todos los requisitos entonces el juez, el secretario, prosecretario o dos testigos y el pregonero,
quin tendr a cargo la lectura del edicto, se apersonarn en la puerta del despacho en forma puntual,
ledo el edicto, el pregonero actuar segn el 652 del CPC, cuando se ha presentado incidente de
suspensin de remate,, por pare del ejecutado o cualquier otro que tienda a suspenderlo, la autoridad
siempre debe realizar el remate, pero advirtiendo a las partes que la aprobacin de la venta queda
sujeta a lo que se decida sobre la respectiva incidencia
sobre esto ver la parte de procesal civil, pues es completamente igual, es decir sobre los remates,
7.-remate insubsistente: 658 CPC
8.- segundo remate: 652 Y 655 cpc
9.- tercer remate 655
10 adjudicacin: ver artculos 652, 655 y 657
11 puesta en posesin de los bienes al comprador 657 prrafo segundo
80
Sobre apelacin de remate, embargo, e incidentes normas generales sobre recursos, como son los
artculos 429, 435, 550 a 590 555 a 556 y 560 del CPC.
Tres das para apelar
24 horas para revocatoria, adicin y aclaracin
TEMA III. Modalidades procesales.
1.- Procedimiento incidental.
Incidencias que pueden presentarse durante la tramitacin del ordinario laboral son:
Arraigo: puede presentarse con la demanda, por lo que se diferencia del arraigo preventivo, ver
artculos 456 y 458 CT. , no puede impedir la salida del arraigado, esta no es su finalidad, por que
ira contra la libertad de trnsito.
Embargo precautorio, puede presentarse en el momento de presentarse la accin o durante el trmite
del juicio, sobre el embargo precautorio se discute si procede o no recibir los testigos, en la doctrina
no es unnime, unos dicen que no otros dicen que si. En el caso de presentarse la recepcin de
testigos, lo que declaren versar nicamente sobre la situacin econmica de la empresa o del
patrono contra el que se est pidiendo el embargo, los testigos declararn bajo juramento, no cabe
preguntar a dichos testigos sobre aspectos que son propios de la demanda, slo para mismos efectos
del embargo, cabe prevenir a la parte que solicita tal embargo, si los testigos son los mismos para la
demanda y los que son para el mismo embargo. Si el ofrecimiento se pide durante el proceso el
juez decidir con base en el mrito de los autos, si ste procede o no, para determinar si existe
mrito o no, lo que se toma en cuenta es la situacin econmica contra el que se pide el embargo.
Tener cuidado con los embargos, verificar tal situacin, por que si decreta embargos contra una
empresa, y sta va a pagar planillas, lo procedente como juez es ordenar prueba, as se tendr asidero
sobre tal situacin
Incidente de hechos nuevos: est consagrado por el artculo 313 del Cdigo Procesal Civil,
supletorio en el CT. se da cuando se ha contestado ya la demanda, y antes de dictarse la sentencia de
primera instancia, y que sean hechos de notoria para la decisin, o que el mismo es anterior a la
contestacin, pero que el actor acababa de tener conocimiento de ello, es decir, lleg a conocimiento
de la parte despus de esta etapa.
81
Nulidad de notificaciones: est consagrado nicamente en el artculo 496, se establece que los
incidentes cuya resolucin de fondo debe hacerse interlocutoriamente se resuelven de plano, de
inmediato, pero los que se resuelven en sentencia si est prevista una audiencia de veinticuatro
horas,
Nulidad de actuaciones: no est regulado en el Cdigo de Trabajo, por lo que se remite al artculo a
los artculos 483, 484, 487 y 489 del Cpc
Terceras : tampoco est regulado en el Cdigo de T. Por lo que debe remitirse al cdigo procesal
civil artculos 490 al 501, si son factibles en laboral
2.- Infracciones a las leyes de trabajo y de seguridad social.
a.- Legitimacin: segn se trate de acusacin o de denuncia.
Denuncia: 320, 269, 271, 564 y 565 del Cdigo de trabajo, puede ser presentada por cualquier
trabajador, autoridades administrativas (inspectores de trabajo), el juez (cuando est conociendo
otros procesos como riesgos o tambin un ordinario y encuentre que se infringieron normas
laborales), los particulares ( ver 564, 565 del Cdigo de Trabajo), en cuanto a los requisitos puede
ser presentada en forma verbal o por escrito personalmente o por medio de apoderado especial y
debe contener nombre del denunciante, nombre del presunto culpable,, datos necesarios sobre stos
para identificarlos y los posibles perjudicados, relacin circunstancial de la infraccin de la falta,
lugar, ao dnde se produjo, enumeracin de la prueba que se ofrece para apoyar la denuncia, y
otras indicaciones que conduzcan a la comprobacin de la falta, determinacin de su naturaleza o
gravedad, sealamiento para oir notificaciones, si la denuncia se toma en forma verbal, debe an as
contener los mismos requisitos.
Acusacin: la acusacin tiene que hacerla el ofendido, sea al trabajador,, personalmente o por medio
de un apoderado, esta acusacin debe contener, nombre completo y calidades del acusador, nombre
calidades del acusado, relacin circunstancial del hecho acusado, enumeracin de la prueba,
expresin de la fianza de calumnia que se proponga, si el acusador no estuviere exento de ella, ver
561 inciso e, firma del acusador, o la firma a ruego.
b.- Especialidades del proceso.
Auto inicial: denuncia completa, rectificado errores, se debe indicar en la resolucin si es por
denuncia o por impresin propia
Citacin al denunciado o al acusado: resolucin inicial debe ordenar citar al acusado por medio del
citador respectivo
Declaracin indagatoria: mediante acta, no se le juramenta pero se le advierte a la parte su
obligacin de decir la verdad, se leen los hechos, pero se le advierte su obligacin de decir la verdad,
se leern los hechos para que se refiera a cada uno de los hechos, se debe de preguntar si nombra a
un defensor si niega cargos, se le advierte que a las veinticuatro horas debe aportar los testigos
Declaracin con aceptacin de cargos: Si acepta cargos, a fallo dentro de las veinticuatro horas
siguientes, 321 y 571 CT.
Sealamiento para el juicio: si rechaza los cargos, as como ofrece prueba, seala juicio, al rendir la
indagatoria o a las veinticuatro horas siguientes se realiza la convocatoria a juicio, esta prueba debe
quedar evacuada dentro de las diez das, vencido se plazo se debe de dictar la sentencia dentro de
82
las cuarenta y ocho horas siguientes, ver 321, 322 y 572 del ct
Sentencia: debe reunir los requisitos del artculo 155 del Cdigo procesal Civil
Trmino para fallar: hay dos: veinticuatro horas cuando el acusado acepta los cargos, y cuarenta y
ocho horas cuando hay juicio con sealamiento
Requisitos de la sentencia 155 cpc
Destinatarios de las multas: Al consejo de Salud Ocupacional o al Ministerio de Trabajo y Seguridad
Social o a los fondo de la Caja Costarricense de Seguro Social
Notificacin del fallo: segn el artculo 574, 501 inciso b del Cdigo de Trabajo, la sentencia que
impone una pena debe notificarse personalmente al acusado,
Apelacin del Fallo: dentro de las veinticuatro horas, por el acusado, o el defensor, el acusador, pero
no puede ser apelado por el ofendido que no se haya constituido como acusador, se emplaza ante el
Tribunal de Trabajo de la misma jurisdiccin del juzgado que dict el fallo, en caso de que la
sentencia de un juzgado de falta y contravenciones de San Jos, la apelacin debe ser aceptado ante
los Tribunales de Trabajo de Menor Cuanta, segn ley nmero 1735
Consulta de fallo: Cuando se absuelve total o parcialmente por las infracciones denunciadas o
acusadas, si no existe apelacin entonces el asunto debe elevarse ante el Tribunal de Trabajo de la
respectiva Jurisdiccin
Sentencia de segunda instancia: superior debe dictar el fallo dentro de tres das a partir del recibo
del expediente
Ejecucin de sentencia: slo se puede decretar el embargo, no el arresto, por votos de la sala
constitucional
c.- Rgimen de responsabilidad objetiva.
En nuestro caso el trabajador que presenta una acusacin porque el empleador no est cumpliendo
las normas de salud ocupacional, queda exonerado de la carga de la prueba sea dolo o culpa del
incumplido, del procedimiento aplicable en materia de infracciones se infiere que lo nico que lo
que se trata de probar es la trasgresin de las leyes de trabajo y de previsin social y no si esa
trasgresin se debi al dolo o a la culpa, en otras palabras es responsabilidad objetiva, la
responsabilidad del empleador ser contractual objetiva
d.- Sanciones aplicables.
Se establece la siguiente tabla de sanciones que ser de aplicacin a las personas fsicas o jurdicas
condenadas por haber incurrido en las faltas del artculo 608 de este Cdigo de Trabajo:
De uno a tres salarios
De cuatro a siete salarios
De ocho a once salarios
De doce a quince salarios
De diecisis a diecinueve salarios
De veinte a veintitrs salarios
615 del Cdigo de trabajo indica que el juzgado aplicar las sanciones tomando en cuenta la
gravedad del hecho, el nmero de las faltas cometidas y la cantidad de trabajadores que han sido
afectados
e.- Prescripcin:
1.- antes del enero 1998, era de ocho meses, artculo 82 inciso cinco del cdigo penal
83
contravenciones
2.- con la Promulgacin del Cdigo Procesal Penal, ahora es de dos aos artculo 31 inciso b
3.- Consignacin de prestaciones.
Sobre la consignacin de prestaciones en general encontr lo siguiente,
a.- Legitimacin. Acta de apersonamiento: si el gestionante es el cnyuge suprstite, se le debe de
tomar una manifestacin dnde debe de indicar:
si hay hijos menores de edad o mayores pero inhbiles, si existen otros hijos del occiso, fuera de
matrimonio de presentan la situacin antes descrita, el patrn para el que laboraba el fallecido al
momento del deceso o rgimen legal bajo el cual estaba pensionado, cuando ocurrieron los hechos,
si el apersonado es el compaero del occiso, debe indicar el periodo de convivencia, si procrearon
hijos y la edad de stos, si son mayores debe indicar si son inhbiles, si conoce la existencia o no de
otros hijos del fallecido, y su condicin, es decir debe demostrarse la unin de hecho regular,
establecer las diligencias en el Juzgado de Familia, en caso de apersonarse hermanos del occiso,
debe preguntarse si existen hermano menores de edad o inhbiles, de ser afirmativa la respuesta, se
consignar el nombre de stos en el acta de apersonamiento, debe especificarse las pretensiones de
quin se apersona y sealar para or notificaciones.
b.- Publicidad.
Debe ordenarse en el publicacin de edictos dnde se llama a los que tienen inters en la diligencias
para que apersonen dentro de los ocho das siguientes a la publicacin , ver 85 ct, inciso d
Tambin se ordena la solicitud de documentos al registro civil
Notificacin al P.A.N.I., en caso de haber menores interesados
Prevencin de depsito de dineros
c.- Prestaciones solicitadas.
Devolucin de ahorros voluntarios que existen en el Banco Popular por muerte del trabajador,
Prestaciones del trabajador falleci estando vigente la relacin laboral
Salarios y aguinaldo no retirados por pensiones que fallecen
d.- Impugnacin de lo depositado.
MATERIA PENAL UNO
I.-PRINCIPIOS CONSTITUCIONALES EN EL PROCESO PENAL
1.- Constitucin Poltica y Derecho Penal.
a.- Principios Constitucionales atinentes al derecho penal y proceso penal.
b.- El debido proceso y carcter instrumental del proceso penal.
c.- El derecho internacional o comunitario y su aplicacin al proceso penal.
II.- TEORA DEL DELITO
1.- Concepto de delito.
84
a.- Accin y tipicidad, forma, tiempo y lugar del hecho punible, concurso de delitos, tentativa,
y consumacin.
b.- Antijuricidad: causas de justificacin.
c.- Culpabilidad, causas excluyentes de la culpabilidad.
d.- Imputabilidad.
III .- AUTORA Y PARTICIPACIN
a.- Autor, cmplice, instigador.
b.- Comunicabilidad de las circunstancias.
IV.- DERECHO CONTRAVENCIONAL
a.- Aspectos sustantivo, calificacin jurdica y fijacin de sanciones.
402-. Para juzgar las contravenciones, una vez recibida la denuncia o el informe policial, y cuando
sea posible por la existencia de personas ofendidas, la autoridad judicial competente convocar a
una audiencia de conciliacin en la que se realizarn las gestiones pertinentes para que lleguen a un
acuerdo, esta audiencia puede ser convocar nuevamente para continuar con el proceso
conciliatorio.
403-. Efectos de los acuerdos. Cuando las partes se hayan puesto de acuerdo, firmarn un
documento en que as conste, con los compromisos que hayan adquirido. El juzgador homologar
los acuerdos. A los treinta das naturales contados a partir de la suscripcin del acuerdo, se archivar
la causa, con carcter de cosa juzgada, si ninguna parte ha presentado objeciones.
404-. De no lograrse un acuerdo conciliatorio, o de no respetarse sus condiciones, o cuando por
otros motivos, no sea posible la conciliacin, la autoridad judicial convocar a las partes para que
concurran con las pruebas de cargo y descargo en un juicio oral.
405.- La audiencia oral. la audiencia oral y pblica comenzar con la lectura de los cargos. De
inmediato se oir la imputado, luego a la persona ofendida, si existe y seguidamente, se recibirn las
prueba admitidas, finalmente la autoridad judicial dictar inmediatamente el fallo.
Cuando el imputado reconozca el cargo, sin ms trmite se finalizar la audiencia y se dictar el
fallo.
Se podr prorrogar la audiencia por un trmino no mayor de tres das, de oficio o a pedido del
imputado, todo el fin de preparar la prueba para el fallo.
Cuando el imputado no se presente voluntariamente a la audiencia, podr hacerse comparecer por
medio de la fuerza pblica, y si fuera necesario se ordenar la prisin preventiva hasta que se realiza
la audiencia, la cual se celebrar de forma inmediata.
406.- En materia contravencial, excepcionalmente, podr aplicarse las medidas cautelares, cuando
resulte indispensable para la proteccin de los intereses de las partes o de la justicia, sin embargo, la
prisin preventiva slo proceder para garantizar la presencia del imputado en el juicio oral.
407.- La sentencia en los juicios contravencionales ser apelable, por el imputado y la vctima, ante
el tribunal del procedimiento intermedio.
b.- Aspectos procesales: accin penal, etapas del proceso, la fase de juicio, conduccin del
debate, y garanta procesales.....
c.- Recursos.
V. DERECHO DE TRNSITO
a.- Aspecto sustantivos: calificacin de infracciones y sancin, responsabilidad penal y civil.
b.- Aspecto procesal. Aplicacin de la Ley de Trnsito y del Cdigo Penal, inicio del proceso,
fase conciliatoria, de juicio y ejecucin.
c.- Sentencia y recursos.
En cuanto a las infracciones, la ley de trnsito hace una clara diferenciacin,
85
Alcalda fijar hora y fecha para la audiencia oral pblica, en la resolucin se puede rechazar a los
testigos que sean abundantes, acudirn los testigos, si no vienen por fuerza mayor, se citarn por
segunda vez, inclusive por medio de la fuerza pblica,
Audiencia:
se juramentar a los testigos, intrpretes,
imputado puede defenderse en forma personal o por medio de un abogado, cuando ste va con su
cliente, o al menos que tenga un poder,
evacuada la prueba, la alcalda conceder un trmino para conclusiones
se fijar fecha para lectura integral dentro de las veinticuatro horas siguientes.
Imputado rechaza, o no comparece dentro del trmino sealado, entonces la alcalda resolver con
los elementos con los que cuente.
Sentencia contendr bajo pena de nulidad, como un auto
1.- sobre responsabilidad
2.- suspensin de licencia
3.- condenatoria en abstracto de daos y perjuicios,
4.- costas personales y procesales
Sentencia con apelacin en el plazo de tres das, sea mediante acta en el juzgado o a travs de
escrito.
Juez penal resolver, a menos de prueba para mejor resolver, y contra su resolucin no cabr recurso
alguno.
Tambin la ley de trnsito habla de cuando no se puede proceder, por no haber elementos que
permitan continuar con la investigacin, el alcalde, suspender el procedimiento y ordenar el
levantamiento de los gravmenes,
Responsabilidad civil:
Responder solidariamente con el conductor
1.- El dueo de un vehculo que permita que lo conduzca una persona carente de la licencia o bajo
de los efectos de licor o droga enervante,
2.- Las personas fsicas o jurdicas que exploten vehculo con fines comerciales incluyendo el
servicio pblico
3.- Toda persona fsica o jurdica que importe, ensamble o produzca o comercialice vehculos
automotores.
La accin para el resarcimiento de los daos y perjuicios que se ocasionen con el accidente y el
cobro de las costas, deben ser establecidas por el perjudicado o su presentante ante el Tribunal civil
competente.
De toda sentencia condenatoria debe emitirse mandamiento al Registro Pblico de la Propiedad de
Vehculos Automotores y anotarse de inmediato en el asiento de inscripcin de los vehculos y e el
asiento de inscripcin de la licencia del conductor: en este ltimo caso a juicio del juzgador, de
acuerdo con la naturaleza de la falta.
Toda que se constate que las indemnizaciones civiles han sido pagadas o renunciadas de forma legal,
se levantar el gravamen.
Ojo el artculo 200 indica que lo afirmado en las boletas de citacin, en los partes impersonales y en
las informaciones sumarias de un inspector de trnsito, tendr el valor que el juez le atribuya
conforme a las reglas de la sana crtica y no pueden revertir la carga de la prueba.
VI.- INSTRUCCIN DE PROCESOS PENALES POR DELITOS
a.- Fase preparatoria: la accin penal, investigacin, sujetos, competencias, medidas
cautelares.
accin penal:
87
de conocimiento quin haya prevenido primero, o quin haya dictado la primera providencia o
resolucin
b.- delito cometido en el extranjero
investigacin: Son todas las pruebas que se puedan obtener en la etapa preparatoria
medidas cautelares:
b.- Fase intermedia: audiencia preliminar.
316 CPP. Cuando se formule acusacin o la querella, an cuando existan tambin otras solicitudes o
requerimientos, el tribunal del procedimiento intermedio notificar a las partes, y pondr a su
disposicin las actuaciones y las evidencias reunidas durante la investigacin, para que puedan
examinarlas en el plazo comn de cinco das,
En la misma resolucin, convocar a las partes a una audiencia oral y privada, que deber realizarse
dentro de un plazo no menor de diez das, ni mayor de veinte das
artculo 319 Finalizada la audiencia, el tribunal resolver inmediatamente las cuestiones planteadas,
salvo que por lo avanzado de la hora o lo complejo de los asuntos, por resolver, difiera la solucin
hasta por cuarenta y ocho horas,
analizar la procedencia de la acusacin
o la querella
con el fin de determinarse si hay base para el juicio o en su caso, si corresponde total o parcialmente
desestimara la causa
o sobreseer al acusado
tambin proceder examinar si corresponde aplicar un criterio de oportunidad
el procedimiento abreviado
suspender el procedimiento a prueba
autorizar la aplicacin de las reglas para asuntos de tramitacin compleja
se resolvern las excepciones planteadas, ordenar los anticipos de prueba que correspondan y se
pronunciarn sobre la separacin o acumulacin de juicios.
si las partes han llegado a un acuerdo sobre la accin civil ordenar lo necesario para ejecutar lo
acordado
el tribunal deber examinar la procedencia, ratificacin, revocacin o sustitucin de las medidas
cautelares
c.- Fase de Juicio: Tramitacin en general, el juicio oral, la sentencia, y los recursos.
324 dentro de las cuarenta y ocho horas siguientes al recibo de las diligencias, se fijarn da, hora
para el juicio, al que no se realizar antes de cinco das ni despus de un mes
celebracin del debate en dos fases, tribunal fijar fecha para la primera, y se pronunciarse sobre la
culpabilidad, deber fijar si es necesario fecha para la celebracin para la segunda fase, la que
deber realizarse dentro de los cinco das posteriores
secretario del tribunal citar a los testigos y peritos, solicitar objetos y documentos y dispondr las
medidas necesarias para organizar y desarrollar el juicio.
ser obligacin de las partes as como el Ministerio Pblico coadyuvar con la localizacin y
comparecencia de los testigos que se hayan propuestos para el juicio, la secretara del tribunal les
brindar el auxilio necesario por medio de la expedicin de citas, sin perjuicio del uso de la fuerza
pblica si es necesario.
326: principios de la audiencia oral ser en forma oral, pblica, contradictoria y continua
328.- inmediacin presencia ininterrumpida de los jueces y de las partes. El imputado no alejarse de
la audiencia sin no es con el permiso de los jueces
despus de recibida la declaracin rehsa a permanecer ser custodiado en una sala prxima y para
todos los efectos podr ser representado por su defensor.
Si su presencia es necesaria para practicar algn acto o reconocimiento, podr ser compelido a
89
Lic. Anglica, juez de La Fortuna, dice en su cdigo que no tiene recurso de revocatoria, toda vez,
que hay audiencia a las partes, adems dice que slo procede la revocatoria cuando el tribunal se
pronuncia sobre otro aspecto en la que no se dio audiencia a las partes
pero yo creo que si puede darse el recurso de revocatoria, sobre todo lo que resuelva en el juicio
oral
343.- se recibir la declaracin del imputado, se le explicarn de forma clara y sencilla los hechos a
los que se les acusa, podr abstenerse de declarar
posteriormente ser interrogado por el fiscal, el querellante, las partes civiles, la defensa, los
miembros del tribunal
la declaracin en el juicio prevalece sobre otras declaraciones que haya rendido el imputado
344 varios imputados, se alejar a quines no estn declarando en ese momento.
345 el imputado podr hacer las declaraciones que considere oportunas, siempre que se refieran a su
defensa
346 nueva calificacin jurdica, si el curso de la audiencia el tribunal observa la posibilidad de una
calificacin jurdica que no ha sido considera por ninguna de las partes, podr advertir al imputado
sobre esa posibilidad para que prepare su defensa.
347.- durante el juicio el fiscal o el querellante podrn ampliar la acusacin mediante la inclusin de
un hecho nuevo o una nueva circunstancia que no haya sido mencionada en la acusacin o la
querella, que modifica la calificacin legal o integra un delito continuado
con relacin a los nuevo hechos o las nuevas circunstancias atribuidas en la ampliacin, se recibir
nueva declaracin al imputado y se informar a las partes que tendrn derecho a que suspenda para
ofrecer nuevas prueba o para la adecuada preparacin del juicio.
349.-despus de la declaracin del imputado, se recibir la siguiente prueba:
350.-dictamen pericial se llamarn los peritos que fueron citados
voto 1474-97 de la Sala Tercera: El tribunal de juicio puede deponer que los imputados o imputado
sean retirados de la sala de debates para que se reciba el testigos informante, todo con el fin de
proteger la seguridad y la vida de ste ltimo, cuando indique por razones fundadas indique que su
vida corre peligro en virtud de su deponencia. Tal retiro no violenta el debido proceso, ni los
derechos procesales del imputado, pues su defensor permanece en la audiencia
351 C.PP. Se pasa con los testigos, que comenzarn con los que haya ofrecido el Ministerio Pblico,
continuarn con los propuestos por el querellante y las partes civiles y concluir con los del
imputado.
antes de la declaracin los testigos no se comunicar entre si, ni bebern ver, or o ser informados de
lo que ocurre en la sala de audiencia. Despus de odos quin preside podr ordenar que continen
incomunicados en la antesala, que presencien la audiencia o se retiren, no obstante, el
incumplimiento de la incomunicacin no impedir la declaracin del testigo, pero el tribunal
apreciar esta circunstancia al valorar la prueba.
354 los documentos sern ledos y exhibidos con la indicacin de su origen
las partes y el tribunal podrn acordar, por unanimidad, la lectura, exhibicin o reproduccin parcial
de estos medios de prueba, cuando esa lectura o reproduccin baste a los fines del debate. En tal
casos, uno de los miembros del tribunal deber oralmente presentar una sntesis del contenido de
esos elementos de prueba, el incumplimiento de esta obligacin conlleva la imposibilidad de
considerar esas pruebas en la sentencia.
356 discusin final, terminada la recepcin de las pruebas, quin preside conceder sucesivamente la
palabra al fiscal, al querellante, al actor civil, al demandado civil y al defensor para que ese orden
expresen los alegatos finales.
363 requisitos de la sentencia:
a.- mencin del tribunal, el lugar, fecha en la que se ha dictado, el nombre de los jueces, y las partes,
los datos personales del imputado, y la enunciacin del hecho que ha sido objeto del juicio.
92
b.- voto de los jueces sobre cada una de las cuestiones planteadas en la deliberacin, con exposicin
de los motivos de hecho y de derecho en que los fundan, sin perjuicio de que se adhieran a las
consideraciones y conclusiones formuladas por quin vot en primer trmino
c.- La determinacin precisa y circunstanciada del hecho que el tribunal estima acreditada,
d.- La parte dispositiva con mencin de las normas aplicables
e.- firma de los jueces.
369- vicios de la sentencia:
a.- que el imputado no se est suficientemente individualizado,
b.- Que falta la determinacin circunstanciada del hecho
c.- Que se base en elementos o medios probatorios no incorporados legalmente al juicio o
insoportados por lectura con violacin de las normas establecidas en este cdigo,
d.--que falte, que sea insuficiente o contradictoria la fundamentacin de la mayora del tribunal o no
se hubieran observado en ellas las reglas de la sana crtica, con respecto a los medios probatorios o
elementos probatorios de valor decisivo.
e.- Que falta en sus elementos esenciales la parte dispositiva del fallo,
f.- que falte la fecha del acto de los jueces y no se pueda determinara si ha participado en la
deliberacin,
g.- la inobservancia de las reglas previstas para la deliberacin y redaccin de la sentencia
h.- La inobservancia de las reglas relativas a la correlacin entre sentencia y la redaccin de la
sentencia,
y.- La inobservancia o errnea aplicacin de la ley sustantiva g
d.- Las medidas alternativas: etapa procesal en que proceden.
conciliacin
suspensin de proceso a prueba
criterios de oportunidad
Reparacin integral del dao
Conversin de la instancia pblica en privada
e.- Reglas sobre prueba: prueba ilegtima, momento procesal de recepcin, etc.
el artculo 181 indica claramente los elementos de prueba slo tendrn valor si han sido obtenidos
por medio lcito e incorporados al procedimiento conforme a las disposiciones de este Cdigo
Al menos que favorezca al imputado, no podr utilizarse informacin obtenida mediante tortura,
maltrato, coaccin, o amenaza, engao, indebida intromisin en la intimidad del domicilio, la
correspondencia, las comunicaciones, los papeles y archivos privados, ni informacin obtenida por
otro medio que menoscabe la voluntad o viole los derechos fundamentales de las personas.
artculo 183 para ser admisible la prueba deber referirse directa o indirectamente al objeto de la
averiguacin y deber ser til para descubrir la verdad,
los tribunales podrn limitar los medios de prueba ofrecidos para demostrar un hecho o
circunstancia, cuando resulten manifiestamente superabundantes.
El tribunal puede prescindir de la prueba cuando sta sea ofrecida para acreeditar un hecho notorio.
VII. MEDIOS DE IMPUGNACIN
a.- Recurso de Revocatoria.
b.- Recurso de Apelacin.
c.- Recurso de Casacin.
VIII. LA SENTENCIA
a.- Requisitos, fundamentacin, aplicacin de reglas de la sana crtica en la valoracin de la
prueba.
93
IX.
DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL
368.- Cuando la accin civil ha sido ejercida, la sentencia condenatoria fijar adems la reparacin
de los daos y perjuicios causados y la forma en que debern ser atendidas las respectivas
obligaciones
Cuando los elementos probatorios no permitan establece con certeza los montos de algunas de las
partidas reclamadas por el actor civil, y no se est en los caso en que pueda valorarse
prudencialmente, el tribunal podr acogerlos en abstracto para que se liquiden en ejecucin de
sentencia ante los tribunales civiles o contencioso-administrativos, segn corresponda, siempre que
haya tenido por demostrada la existencia del dao y deber del demandado de repararlo
a.- Responsabilidad civil contractual.
b.- Responsabilidad civil extracontractual.
Artculo 1045 del Cdigo Civil
Todo aqul que por dolo, falta, negligencia, imprudencia, est obligado a pagarlo junto con los
perjuicios.
1046.- la obligacin de reparar los daos y perjuicios ocasionados con un delito o cuasidelito, pesa
solidariamente sobre todos los que han participado en el delito o cuasidelito, sea como autores o
cmplices y sobre sus herederos
1047.- Los padres son responsables del dao causado por sus hijos menores de quince aos que
habiten en su misma casa, en defecto de sus padres, son responsables los tutores o encargados del
menor
1048.- los jefes de colegios o escuelas son responsables de los daos causado por sus discpulos
menores de quince aos, mientras estn bajo su cuidado. Tambin son responsables los aos por los
daos que causen sus criados menores de quince aos
Cesar la responsabilidad de las personas dichas, si prueban que no haban podido impedir el hecho
de que se origina su responsabilidad, ni an con el cuidado y vigilancia comn ordinaria
El que encarga a una persona del cumplimiento de uno o mucho actos est obligado a escoger una
persona apta para ejecutarlos y vigilar la ejecucin en los lmites de la diligencia de un buen padre
de familia y si descuidare de sus deberes, ser responsable solidariamente de los perjuicios que su
encargado causare a un tercero con una accin violatoria de derecho ajeno, cometida con mala
intencin o por negligencia en el desempeo de sus funciones, a no se que esa accin no se hubiere
podido evitar con todo y la debida diligencia en vigilar.
No podr excusar con esas excepciones su responsabilidad el que explota una mina, fbrica,
establecimiento de electricidad u otro cualquiera industrial, o el empresario de una construccin, y si
no la hubiere , el dueo de ella, cuando su mandatario, o representante o persona encargada de
dirigir o vigilar la explotacin o construccin, o cuando uno de sus obreros causa por su culpa, en
las funciones en las cuales est empleado, la muerte o lesin de un individuo, pues ser entonces
obligacin suya pagar la reparacin del perjuicio.
Y si una persona muriere o fuere lesionada por una mquina motiva, o un vehculo de un ferrocarril,
tranva u otro modo de transporte, anlogo, la empresa o persona explotadora est obligada a
reparar el perjuicio que de ello resulte, si no prueba que el accidente fue causa por fuera mayor, o
por la propia falta de la persona muerta o lesionada.
En todos estos casos, cuando la persona muerta estaba obligada al tiempo de su fallecimiento, a una
prestacin alimentaria legal, el acreedor de alimentos puede reclamar una indemnizacin, si la
muerte del deudor le hacer perder esa pensin, Por va de indemnizacin se establecer una renta
alimenticia que equivalga a la debida por el difunto, y la cual se modificar, fijar o se extinguir
del modo con las disposiciones que regulan las prestaciones de alimentos, pero en ningn caso se
tendr en cuenta, para ese fin, los mayores o menores recursos de las empresas o personas obligadas
a la indemnizacin, si el juez lo prefiera el juez lo fijar definitivamente, y se pagar de una vez, y
para determinarlo , se procurar que la cifra que corresponda hasta donde la previsin alcance el
94
Inicio artculo 8.Medidas se solicitarn por escrito o en forma verbal, con independencia de cualquier otro asunto
pendiente, sea penal o de familia,
La solicitud slo requerir autenticacin cuando no sea presentada personalmente,
Tramitacin ser de oficio.
Cuando haya peligro inminente, de inmediato el juez dictar las medidas de proteccin, a fin de que
evitar el dao, se produzca, o contine producindose.
El incumplimiento de formalidades no impedir que se de la intervencin oportuna,
La solicitud podr presentarse en un formulario.
Artculo 10.Planteada la solicitud la autoridad competente ordenar de inmediato, aplicar cualquiera de las
medidas de proteccin, esta resolucin ser notificada personalmente, en la casa de habitacin, o la
direccin indicada, segn artculo 2 de la Ley de notificaciones, no tiene recurso alguno
El tribunal podr ordenar otras medidas de las solicitadas
Artculo 11
El solicitante podr pedir que se le practique un examen mdico y psicolgico que permita valorar
los daos fsicos o sicolgicos sufridos, sea de la CAJA, EL PODER JUDICIAL, O EL
MINISTERIO DE SALUD.
Comparecencia artculo 12
Esta resolucin que ordena aplicar las medidas de proteccin, el juzgado citar a las partes para que
dentro de tres das comparezcan a una audiencia oral, donde se evacuar la prueba,
El solicitante podr pedir que el agresor no est en la comparecencia
Vctima no pueda comparecer por incapacidad, o porque no sea trasladada por sus familiares, la
autoridad deber visitarla para tomarle la declaracin. Por discapacidad la vctima no pueda atender
sus propios intereses, entonces la autoridad judicial deber citar a los testigos y considerar su criterio
para resolver
Artculo 13, caso de duda, en cuanto la apreciacin de la prueba, se estar a lo ms favorable para el
supuesto agredido.
Artculo 14, resolucin, evacuada la prueba, juzgado resolver de inmediato, si las medidas
aplicadas se mantienen en ejecucin o no.
Rige el impulso procesal de oficio, se ordenarn las pruebas que se consideren pertinentes,
15 apelacin dentro de los tres das hbiles,
admitir la apelacin no suspender las medidas
16 autoridad superior resolver el recurso dentro de los quince das
17 la autoridad judicial deber revisar los resultados, durante el tiempo de la ejecucin de las
medidas, ya sea mediante la comparecencia de las partes al despacho, o tambin mediante la
intervencin de los trabajadores sociales, quines debern rendir informe peridicos.
18.- denuncia, se los hechos que motivaron denuncia, constituyen delitos, autoridad deber
comunicarlo mediante el testimonio de piezas ante la agencia fiscal respectiva.
Bibliografa Mnima
1.- Leyes: Constitucin Poltica de Costa Rica, Cdigo Penal y Procesal Penal, Ley de Trnsito,
Ley Orgnica del Poder Judicial, Ley de Reorganizacin Judicial, Ley de Violencia Domstica,
y leyes especiales, Convencin Americana de Derechos Humanos.
2.- Ayn, Manuel, Medios de Impugnacin. Recursos en materia penal, Editorial Lener,
Argentina.
3. Bacigalupo, Enrique, Lineamientos de la Teora del Delito, Editorial Juricentro, 1985.
4.- Castillo Francisco, la participacin Criminal en el Derecho Penal Costarricense, Editorial
Jiritexto, 1993.97
5.- Gonzlez Daniel y otros, Reflexiones sobre el Nuevo Cdigo Procesal Penal, Colegio de
Abogados, Asociacin de Ciencias Penales, San Jos, 1998.6.- Llobet Javier, Garantas y Sistema Penal, Ediciones Aret, ao 2000.7.- Mora Luis P., y Navarro Sonia, Constitucin y Derecho Penal, Corte Suprema de Justicia
Escuela Judicial, 1995.
8.- Vargas Omar y otros, La Teora del Delito en la Jurisprudencia, Investigaciones Jurdicas,
1999.9.- Zaffaroni, Eugenio, Manuel de Derecho Penal, Buenos Aires, 1989.10.- Jurisprudencia penal y constitucional aplicable a la labor del juez uno en materia penal.
DERECHO PROCESAL CIVIL
I.
COMPETENCIA.
1.- Relacin entre jurisdiccin y competencia.
1.RELACION ENTRE JURISDICCIN Y COMPETENCIA. La jurisdiccin es una e
indivisible y se adquiere slo por el hecho de ser juez, ms la competencia es la forma de distribuirla
ya sea por la materia, cuanta territorio o grado, la misma. La jurisdiccin es nica e indivisible, de
ah que tenga un mbito nacional. La competencia, permite distribuir la jurisdiccin entre los
diversos juzgadores en todo el pas. La competencia se puede perder, pero el juez, conserva su
potestad jurisdiccional al conservar esa condicin. El art.7 CPC (heterocomposicin estatal)
establece que la potestad de resolver conflictos jurdicos, en la rama civil, corresponde a los rganos
jurisdiccionales que determine la Constitucin y la ley.
2.LA JURISDICCION: La jurisdiccin es un poder- deber de decidir sobre pretensiones, diamante
de la soberana del Estado ejercida exclusivamente por tribunales independientes y predeterminados
por la ley, de realizar el derecho en el caso concreto, juzgado de modo revocable y ejecutando lo
juzgado para satisfacer pretensiones y resistencias.
3.CARACTERISTICAS DE LA JURISDICCION: A- Potestad (poder- deber ): la jurisdiccin es
una funcin estatal, o sea, uno de los tipos de actividad a travs de lo que el Estado realiza sus fines.
Esta potestad es ejercida en forma exclusiva por rganos especficos: los tribunales, dndose una
sujecin de parte del particular al Estado. La potestad jurisdiccional ser la investidura que la ley le
otorga a los juzgadores para resolver conflictos de orden jurdico, Se adquiere dicha potestad con el
cargo al que est anexa y se pierde cuando el juez deja de serlo. B- Tribunales independientes y
predeterminados por ley: nadie puede ser juzgado por comisin, tribunal o juez especialmente
nombrado para el caso, sino exclusivamente por los tribunales establecidos se acuerdo con nuestra
Constitucin Poltica. Por eso conocemos el juez legal o natural. C- Aplicacin del derecho en el
98
caso concreto: significa el no individualizar el mandato abstracto que se encuentra contenido en las
normas generales. D- Modo irrevocable: la realizacin ha de ser irrevocable lo que no
necesariamente significa cosa juzgada como nico criterio. Lo que pretende la irrevocabilidad es una
certeza jurdica, es decir, que no se promulguen en el tiempo en forma indefinida situaciones sujetas
a discusin en los tribunales. E- Resolver pretensiones y resistencias: la jurisdiccin como potestad
diamante de la soberana del Estado es necesariamente nica, de all que se hable del concepto de
unidad de la jurisdiccin, es entonces , que existe una sola jurisdiccin y las divisiones de la
jurisdiccin en civil, penal, etc. Constituyen diferentes modos de manifestacin de la misma.
4.FUNCION JURISDICCIONAL: A- punto de vista formal: la funcin judicial est constituida
por la actividad desarrollada por el Poder Judicial. B- PUNTO DE VISTA MATERIAL: algunos
autores la denominan slo evoca el rgano que la realiza. Para definir la funcin jurisdiccional se
atiende a la naturaleza intrnseca del acto en que se concreta y exterioriza: la sentencia. Cuando un
particular desconoce un derecho de otro, se niega el cumplimiento de una obligacin, el interesado,
al acudir a la va judicial, no slo obtiene el reconocimiento de su derecho, sino los medios para
hacerlo efectivo y adems de acuerdo a las circunstancia obtener la condena de sus deudores al pago
de daos y perjuicios. La sentencia es una norma jurdica individual: es la individualizacin o
concrecin de la norma general o abstracta.
5.ELEMENTOS DE LA FUNCION JURISDICCIONAL: 1- la declaracin que se haga de la
existencia del conflicto, en el cual un debate contradictorio y audiencias y pruebas y alegatos de las
partes contendientes. 2- la decisin que ponga fin al conflicto y que restituya y se haga respetar el
derecho ofendido. NOTA. lo que diferencia la actividad jurisdiccional de cualquier otra actividad del
Estado es la cosa juzgada. A este monopolio de cosa juzgada hay dos excepciones: 1-lo que resuelve
el Tribunal Supremo de Elecciones 2- El arbitraje: porque tambin produce cosa juzgada, quien
resuelve no es la autoridad jurisdiccional, sino cualquier ajeno al poder. Quien ejecuta el Laudo
Arbitral es el Juez.
2.- Suspensin y prdida de la jurisdiccin.
6.SUSPENCIN Y PERDIDA DE LA JURISDICCION: La potestad jurisdiccional se adquiere
con el nombramiento de juez, y se pierde cuando el juez deja de serlo. Motivos de perdida de la
jurisdiccin sera la muerte del juzgador, la renuncia al cargo, la revocatoria del nombramiento, o la
99
DE
LA
COMPETENCIA:
A-
PERPETUIDAD
DE
LA
COMPETENCIA: una vez radicado un proceso ante el juez, la competencia se perpeta, es decir se
mantiene por toda la duracin del proceso, aunque varan las circunstancias de hecho en cuya virtud
se la determin.
B- PRINCIPIO DE LA LEGALIDAD DE LA COMPETENCIA: segn este principio, las reglas
de la competencia slo pueden ser fijadas y modificadas mediante ley, no solo en virtud del
principio de divisin de poderes establecido en el art. 9 de la CPCR, sino que nicamente el
legislador puede establecer legalmente esos criterios, en nuestro caso, por disposicin constitucional.
C- IMPRORROGABILIDAD: el art. 33 del CPC, consagra el principio de prorrogabilidad de la
competencia, que en materia civil no es absoluta, sino parcial, al establecer que la prorroga de
competencia slo es procedente en razn del territorio y respecto de los procesos civiles
contenciosos. Lo que quiere decir que la competencia es improrrogable en razn de materia, del
grado, de la cuanta y por conexin y en asuntos de actividad no contenciosa.
100
del inmueble, interesa la inexistencia de una relacin contractual entre el titular y el ocupante, y eso
significa que la ley de arrendamientos es inaplicable se rige por el CC. Se toma la cuanta sea mayor
o menor. 2- Arrendamiento de un local comercial o de un establecimiento o negocio comercial El
negocio de un local comercial se rige por LAUS, juzgado de menor cuanta sin importar el monto, el
desalojo de un establecimiento comercial o negocio ( nombre comercial, clientela, mobiliario etc) se
rige por el CC, lo que implica que es la cuanta la que determina la competencia de un juzgado de
menor o mayor cuanta.
resultado del proceso universal. Los expedientes que no se deben unir materialmente, como si se
hace en los casos de acumulacin propia, pues la finalidad del fuero, no es resolverlos en un mismo
acto, sino que deben tramitarse y resolverse como autnomos o independientes que son. En caso de
una incompetencia ejm. En una sucesin, debe dictarse la misma en el principal, pasando ste e el
atrado al superior.
II.
COMPETENCIA POR TERRITORIO.
1.- Concepto.
COMPETENCIA POR TERRITORIO CONCEPTO: Todo juez tiene limitada su competencia
al territorio que le est sealado para ejercerla; las actuaciones que deba practicar en el territorio de
otro juez, deber practicarlas por medio de ste. De los negocios no sometidos a su competencia, el
juez slo podr conocer cuando sta fuere legalmente prorrogada. La competencia por territorio va
acompaada siempre de a la materia o a la cuanta. Es el ultimo paso para escoger al juzgador. Se
sabe que los procesos concursales los conocen los juzgados de mayor cuanta y lo conoce el juez del
domicilio del deudor y los procesos de desahucios urbanos o civiles los conocen los juzgados de
menor cuanta, y los conoce el juez de donde este ubicado el inmueble. Los procesos civiles pueden
ser de mayor o menor cuanta. Todos los procesos por daos y perjuicios el competente es el juez
donde se hayan ocasionado, segn lo dispone el art, 28 CPC. No obstante, contrario a lo que sucede
con la materia y la cuanta, la competencia territorial, en principio, es prorrogable y ello equivale a
afirmar que ningn juez puede declararse incompetente de oficio, salvo pretensiones incluidas en los
art.27 y 30 CPC. El art. 33CPC obliga al juez a esperar la protesta del demandado al oponer la
excepcin de falta de competencia por razn de territorio, dentro del plazo que se establece. Voto #
25 14:15 16-3-90 Sala Primera.
2.CASOS DE IMPRORROGABILIDAD DE COMPETENCIA: Art.35 CPC. Art. 25, 26, 27, 28
y 30 CPC. 1-Pretensin real sobre inmuebles 2- demandas derivadas del arrendamiento 3- cuentas
provenientes de una administracin 4-daos y perjuicios y 5- interdictos, deslindes, divisiones de
cosa comn, concursos, sucesiones y actividades judiciales no contenciosas. Es improrrogable en los
casos del 27 y 30CPC. Art. 27. En las demandas sobre cuentas que provengan de la administracin
de tutela, curatela, sociedad o cualquier otra causa semejante, es competente el juez del lugar donde
existi la administracin.
Art. 30: regula la competencia territorial para casos de interdictos, deslindes, divisiones de cosa
comn, concursos, sucesiones y actividades judiciales no contenciosas.
104
competencia se suspende en los siguientes casos: 1-Por excusa del juez, desde que la exponga hasta
que las partes la allanen o se declare inadmisible en primera instancia. 2-Por recusacin, desde que
sea legalmente interpuesta hasta que se declare improcedente en primera instancia. 3- Por la
excepcin de incompetencia, desde que se presenta el escrito en que se alega hasta que se declare sin
lugar, salvo para tramitar y resolver dicha excepcin, o por la declaratoria de incompetencia que
haga el juez, hasta tanto no sea revocada por el superior. 4- Por la apelacin admitida en ambos
efectos, salvo los casos previstos en el prrafo 2 del art. 568. De todo lo que se refiera a la
administracin, custodia y conservacin de los bienes embargados, y de su venta, si hubiere peligro
de prdida o deterioro. La suspensin de la competencia se produce por los motivos del art. 38. Los
dos primeros incisos le suspenden al juez la competencia durante el trmite de alguna de las causales
de excusa y recusacin. La suspensin es durante el trmite y la perdida una vez acogida la causal.
El inciso tercero regula el caso ms generalizado de suspensin; esto es, al oponerse la excepcin de
falta de competencia, se le suspende para las dems gestiones del proceso. En el cuarto inciso se
suspende por haberse admitido la apelacin en ambos efectos, lo que es correcto porque "ambos
efectos" equivalen al "efecto suspensivo" de los art. 563 y 568 y por ende el inferior no puede
conocer del asunto hasta ser resuelto en definitiva la apelacin.
106
3.-INCOMPETENCIA Y CONFLICTOS
OPORTUNIDADES EN QUE SE PUEDE DECLARAR LA IMCOMPETENCIA: por razones
de economa procesal y seguridad jurdica el juez solo puede declararse incompetente de oficio
cuando el asunto no admita prorroga de competencia en razn del territorio.
CONFLICTO: el art. 45 CPC y el 170 de la LOPJ prohiben a los tribunales inferiores sostener
conflictos de competencia con sus superiores, entendido sus propios superiores jerrquicos
funcionales. Estos conflictos y la denominada regla del "Organo Superior Comn Inmediato" nacen
precisamente de la distribucin territorial por materia y cuanta en que est estructurada la
organizacin jurisdiccional. En caso de disconformidad de la parte sobre lo resuelto con la
incompetencia, el asunto lo resuelve el superior de ambos funcionarios. (el superior puede ser un
Juzgado de Mayor Cuanta para los Juzgados, un Tribunal Superior para jueces, la Sala de Casacin
respectiva para los Tribunales Superiores y la Corte Suprema de Justicia conoce de pleno los
conflictos surgidos entre dos salas de casacin. Si el conflicto de competencia es por materia, los
jueces son de diverso territorio, y al no existir superior comn, conoce la Sala de Casacin del juez
que previno el conocimiento.
4.- CONTINUIDAD DEL CONFLICTO
5.- IMPOSIBILIDAD DE CONFLICTO: Los tribunales no podrn sostener competencias con los
superiores que ejerzan jurisdiccin sobre ellos, con cuyas resoluciones tendrn que conformarse.
IV.- COMPETENCIA INTERNACIONAL
V.- IMPEDIMENTO, RECUSACIN Y EXCUSA.
1.- Causales.
2.- Procedimientos.
3.- Causales exclusivas de recusacin.
IV.- COMPETENCIA INTERNACIONAL: Cuando el CPC se refiere a la competencia
internacional, no lo hace desde la ptica de la aplicacin de sus normas hacia el extranjero, sino ala
situacin que el derecho material o de fondo atribuyen, por exclusin, o en forma facultativa, a
muestro pas, la competencia para conocer de un proceso que tenga algn elemento internacional. 1La competencia facultativa o sumisiva es la determinada en el art. 46 CPC y est caracterizada por
reglas facultativas, no exclusivas de nuestro pas y dice que el juez costarricense es competente en
los siguientes casos: a- Cuando el demandado, cualquiera que sea su nacionalidad, estuviere
domiciliado en Costa Rica. ( en caso de persona jurdicas ser la agencia filial o sucursal). BCuando la obligacin deba ser cumplida en Costa Rica. C- Cuando la pretensin se origine en un
107
hecho ocurrido o en un acto practicado en Costa Rica. 2- La competencia exclusiva se incluyen las
demandas reales o mixtas, referentes a inmuebles y que se refieren al lugar donde est ubicado el
bien, en exclusin de cualquier otro: A- Para conocer de demandas reales o mixtas relativas a
muebles e inmuebles situados en Costa rica. B- Para proceder al inventario y particin de bienes
situados en Costa Rica, que pertenecieren a un costarricense o extranjero domiciliado fuera de la
Repblica.
V.- IMPEDIMENTO, RECUSACIN Y EXCUSA.
1.- Causales.
2.- Procedimientos.
3.- Causales exclusivas de recusacin IMPEDIMENTO, RECUSACION Y
EXCUSA: El impedimento parte del juez y va hacia las partes. Las causales que originan el
impedimento se refieren a razones de afecto, odio, inters, animadversin, resentimiento y amor
propio algunas de estas causa son: A- En asunto en que tenga inters directo. B- En asuntos en que
le interesen de la misma manera al cnyuge. C- En asuntos en que sea o haya sido abogado de
alguna de las partes etc.
RECUSACION: En la recusacin es la parte la que seala al juez la causa por la cual no puede
conocer al proceso. Es aquella la que manifiesta a ste que debe separarse del conocimiento de un
proceso. En eso radica la diferencia entre los impedimentos y las recusaciones pues aquella la
formula el juez de oficio y sta la parte. Algunas causales son: a- Ser primo hermano por
consanguinidad o afinidad. B- Ser o haber sido en los doce meses anteriores, socio, compaero de
oficina o de trabajo. C- haber sido recusado perito o testigo de la parte contraria en el asunto.
EXCUSAS: En la excusa es el juez quin en forma espontnea formula a las partes la existencia de
la causal. Al formular la excusa debern expresar concretamente el hecho o hechos en que la fundan,
y la causal que la autoriza. Por ningn motivo podrn presentar excusa por causal no prevista de
modo expreso en la ley. NOTA: El impedimento puede ser declarado en cualquier momento del
proceso, cuando el funcionario descubra la causal y la manifieste. La recusacin y la excusa, por el
contrario deben formularse antes de citarse a partes para la sentencia.
CAUSALES Y PROCEDIMIENTO DE LA RECUSACION : Son causas para recusar a
cualquier funcionario que administra justicia: a- Todas las que constituyen impedimento conforme
con el art. 49. 2- Ser primo hermano por consanguinidad o afinidad, concuado, to o sobrino por
108
afinidad de cualquiera que tenga un inters directo en el asunto, contrario al se recusante. 3- Ser o
haber sido en los doce meses anteriores, socio, compaero de oficina o de trabajo o inquilino bajo el
mismo techo del funcionario; o en el espacio de tres meses atrs, comensal o dependiente suyo. 4Ser la parte contraria, acreedor o deudor, fiador o fiado por ms de mil colones del recusado o de su
cnyuge. Si la parte respecto de quien existe el vnculo de crdito o fianza fuere el Estado o una de
sus instituciones, una municipalidad una sociedad mercantil, una corporacin, asociacin,
cooperativa o sindicato, no ser bastante para recusar esta causal, ni las dems que, siendo
personales slo puedan referirse a los individuos. 5- Existir o haber existido en los dos aos
anteriores, proceso penal en el que hayan sido partes contrarias el recusante y el recusado, o sus
parientes mencionados en el inciso 2) art.49. Una acusacin ante la Asamblea Legislativa no ser
motivo para recusar a un magistrado por la causal de este inciso ni por la de ningn otro del presente
artculo.6- Haber habido en los dos aos precedentes a la iniciacin del asunto, agresin, injurias o
amenazas graves entre el recusante y el recusado o sus indicados parientes; o agresin, amenazas o
injurias graves hechas por el recusado o sus mencionados parientes al recusante despus de
comenzado el proceso. 7- Sostener el recusado, su cnyuge o sus hijos, en otro proceso semejante
que directamente les interese, la opinin contraria del recusante; o ser la parte contraria juez o
rbitro en un proceso que a la sazn tenga el recusado , su cnyuge o hijos. 8- Haberse impuesto
alguna pena o correccin en virtud de queja interpuesta en el mismo proceso por el recusante. 9Estarse siguiendo o haberse seguido en los seis meses precedentes al asunto, otro proceso civil de
mayor o de menor cuanta entre le recusante y el recusado, o sus cnyuges o hijos, siempre que se
haya comenzado el proceso por lo menos tres meses antes de aquel en que sobrevenga la recusacin.
10- Haberse el recusado interesado, de algn modo, en el asunto, por la parte contraria, haberle dado
consejos o haber externado opinin concreta a favor de ella. Si alguno de esos hechos hubiere
ocurrido siendo alcalde, actuario, juez superior o magistrado el recusado, una vez declarada con
lugar la recusacin mediante plena prueba de los hechos alegados, se comunicar lo resuelto a la
Corte Plena para que destituya al juzgador, y a la Asamblea Legislativa si se trata de un magistrado.
En ambos casos se har la comunicacin al ministerio Pblico para que abra proceso penal contra el
funcionario. Las opiniones expuestas o los informes rendidos por los juzgadores, que no se refieran
a los asuntos concretos en que sean recusados, como aquellas que den con carcter doctrinario o en
virtud de requerimiento de los otros poderes, o en otros asuntos de que conozcan o hayan conocido
de acuerdo con la ley, no constituyen motivo de excusa ni de recusacin. 11- Haber sido el recusado
perito o testigo de la parte contraria en el mismo asunto. 12- Haber sido revocadas por unanimidad o
declarada nulas en los tribunales superiores tres o ms resoluciones del recusado contra el recusante
109
en un mismo asunto; pero dado este caso de recusacin, podr recusarse al juez de cualquier otro
proceso que tenga el recusante ante el mismo funcionario. Fuera de las relativas a la inhibicin o
separacin, es nula cualquier resolucin que se dictare por un juzgador impedido o por un tribunal a
cuya formacin concurra un integrante con impedimento, siempre que el motivo conste en el
expediente respectivo o sea de conocimiento del funcionario.
PROCEDIMIENTO DE LA RECUSACION: Art. 53 CPC. Toda recusacin debe fundarse en
una de las causales expresamente sealadas por la ley e interponerse ante el rgano jurisdiccional
que conoce del proceso, indicando al mismo tiempo las pruebas de la existencia de la causal. Si no
se ajusta a lo dicho no se le da curso. Una vez interpuesta la recusacin no podr ser retirada por la
parte. Al ser presentado el escrito de recusacin, y al pie del escrito, y dentro del trmino de 24
horas siguientes, el juzgador recusado har constar por escrito si reconoce o no como ciertos los
hechos alegados. Una vez hecha la constancia se da audiencia por 24 horas a la parte contraria.
Transcurrida la audiencia, si el juzgador reconociere los hechos y ninguna de las partes se opuso, se
decretar la separacin del juez y pasa el asunto a quien corresponda. Si el juez niega los hechos o la
otra parte se opone, el recusado pasa el incidente de recusacin al juez llamado a reemplazarlo para
que resuelva.
.CAUSALES EXCLUSIVAS DE RECUSACION: No son recusables los juzgadores: art.55 1Para el efecto de separarlos del conocimiento de una excusa, recusacin o impedimento que estn
llamados a resolver.2- El cumplimiento de exhortos, despachos y suplicatorios. 3- En las diligencias
de mera ejecucin, pero s lo sern en las de ejecucin mixta. 4- En asuntos de actividad judicial no
contenciosa.
EXCUSAS: ART 79 A 84 DEL CPC. En la excusa el motivo por si slo no es suficiente para dudar
de la parcialidad del juzgador, de ah que el ordenamiento jurdico permite que la parte
presuntamente perjudicada pueda habilitar al juez para seguir conociendo del asunto, salvo que
expresamente se allane a la excusa y el proceso deba trasladarse ante otro juez. En caso de una
recusacin y falta de competencia objetiva segn el tribunal se resuelve primero la competencia
objetiva porque de acogerse sta, pierde inters jurdico la segunda, porque esa causal es subjetiva.
Los jueces y dems funcionarios recusables debern excusarse de intervenir en el asunto respecto
del cual tengan algunas de las causales por las cuales pueden ser recusados. Si no lo hiciere as,
teniendo conocimiento de la causal, la Corte Plena lo suspender por un trmino de uno a tres
110
meses, mediante los trmites del rgimen disciplinario. Cuando el juez se excusa se otorga
audiencias de 24 horas a las partes sobre la causal invocada, si no apoyan la excusa se tendr por
allanada la excusa fuera apoyada por quien tenga derecho para hacerlo, resolver sobre su
procedencia o legalidad por el juez o tribunal que en su caso deba resolver la recusacin.
VI. ACUMULACIN DE PRETENSIONES Y PROCESOS.
PRESPUESTOS PROCESALES DE FORMA: la jurisdiccin, la competencia y la capacidad
procesal.
3. PRESUPUESTOS PROCESALES DE FONDO: la legitimacin, el inters actual y el derecho.
1-ACUMULACION DE PRETENSIONES Y PROCESO:
De previo al estudio de la
acumulacin, resulta pertinente definir que se entiende por pretensin procesal " la pretensin
procesal es un declaracin de voluntad por la que se solicita una actuacin de un rgano
jurisdiccional frente a persona determinada y distinta del autor de la declaracin". La pretensin es
el objeto del proceso. Pretensin material: es lo que se pide que se declare en sentencia, ya no se
trata de la demanda como un todo (pretensin procesal), sino concretamente la petitoria art. 121
"cuando se pretenda la declaratoria de un derecho o la declaracin de certeza de una situacin
jurdica. En la acumulacin de pretensiones en el CPC destacan las siguientes instituciones con
respecto al tema: la acumulacin inicial, la ampliacin de la demandada, la ampliacin de la
reconvencin, la desacumulacin y la intervencin principal.
2-ACUMULACIN INICIAL O ACUMULACIN DE PRETENSIONES: El art. 123 del CPC
establece los requisitos para que exista una pluralidad de pretensiones. Lo que se persigue es
acumular en una sola demanda, dos o ms pretensiones materiales. Con ello se evita la existencia de
otros procesos paralelos. Esta norma se dirige sobre todo s la parte actora, quien redacta la demanda,
puede incluir todas las pretensiones materiales de una vez.
3-REQUISITOS: 1) Que haya conexin entre ellas. Para que haya conexidad deben estar presentes
dos de los tres elementos, o la causa si es la nica. 2) Que las pretensiones no se excluyan entre s.
3) Que las pretensiones tengan un procedimiento comn. 4) Que el juez sea competente para
conocer de ambas pretensiones. Ello ocurre con un Juez Civil que pueda conocer de un proceso
ordinario o abreviado ejm. Resolucin de contrato o ejecucin forzosa.
111
RESOLUCIONES JUDICIALES.
1.- Denominaciones.
2.- Requisitos y firma.
3.- Trminos para resolver.
4.- Requisitos de la sentencia.
5.- Ejecutoria.
6.- Adicin, aclaracin y correccin de error material.
7.- Autos.
8.- Cosa juzgada material.
9.- Cosa juzgada formal.
10.- Recursos.
B. RESOLUCIONES JUDICIALES
1-REQUISITOS Y DENOMINACION. FIRMA: Las resoluciones de los tribunales deben ser
claras, precisas y congruentes: debern expresar el tribunal que las dicta, el lugar, la hora, el da, el
mes y el ao en que se dicten, y se denominarn: 1- Providencias: de mero trmite, no tienen
ningn juicio valorativo del juez, ejm: audiencias a incidentes, liquidaciones de intereses y costas, el
plazo para dictarlas es de tres das y no tienen recurso.
2-Autos: autos puros: simple, si hay un juicio valorativo del juez tendiente a impulsar el proceso
hasta el dictado de sentencia. Son interlocutorios; o sea. Se dictan dentro del proceso sin que le
pongan fin por el fondo, ejm: auto inicial, incidente de nulidad, el plazo para dictarlos va de cinco a
ocho das segn su complejidad. Tienen recurso de revocatoria y apelacin cuando expresamente la
ley lo conceda.
3-Sentencias: forma normal de terminar el proceso, es la resolucin donde se deciden
definitivamente las cuestiones debatidas, hacindose expreso pronunciamiento de las pretensiones
materiales formuladas en la demanda y contrademanda en su caso, el plazo para dictarlas es: un mes
en ordinarios, 15 das en abreviados, diez das en sumarios. No tienen revocatoria pero gozan de
apelacin todas.
2-REQUISITOS DE LA SENTENCIA:
A- El encabezado: naturaleza del proceso (sumario, ordinario etc); tipo de pretensin (ordinario
resolucin de contrato, desahucio por falta de pago ); las partes litigantes( calidades); los abogados
que intervienen (director o apoderado); y cualquier otra persona que haya intervenido (Pani).
B- Los resultandos: generalmente tres, solo en
procesos
dentro del proceso suceda alguna de las circunstancias ah mencionadas. Las sentencias de segunda
instancia debern contener un extracto lacnico y preciso d las sentencias anteriores. Comenzando
con la palabra considerando se har: 1-Un anlisis de los defectos u omisiones procesales que
merezcan correccin, con expresin de la doctrina y los fundamentos legales correspondientes. 2-Un
anlisis sobre incidentes relativos a documentos cuya resolucin deba hacerse en el fallo. 3- Un
anlisis sobre la confesin en rebelda, cuando la parte no compareci a rendirla dentro del proceso.
4- Una declaracin concreta de los hechos que el tribunal tiene por probados, con cita de los
elementos de prueba que los demuestren y de los folios respectivos del expediente. 5-Cuando los
hubiere, una indicacin de los hechos alegados por las partes, de influencia en la decisin del
proceso, que el tribunal considere no probados con expresin de las razones que tenga para
estimarlos faltos de prueba. 6- Un anlisis de las cuestiones de fondo fijadas por las partes, de las
excepciones opuestas y de lo relativo a costas, con las razones y citas de doctrina y leyes que
consideren aplicables.
D- El por tanto: es la parte ms sobresaliente de la sentencia, es la nica que goza de adicin y
aclaracin, el orden de esta parte dispositiva debe coincidir con el orden de los considerandos, solo
se consigna la decisin tomada por el juez, desde luego sin hacer ningn comentario para
justificarla.
E- Auto sentencia: se trata de resoluciones que no guardan estructura comentada de una sentencia.
Se le denomina "auto" por tener los mismos efectos de una sentencia porque resuelven cuestiones
incidentales o excepciones que le ponen fin al proceso, por lo que se agrega la palabra "sentencia",
ejm: auto sentencia en un desahucio sin oposicin. El auto- sentencia se distingue porque le pone fin
al proceso por cuestiones sustantivas o de fondo, lo que significa que afecta la pretensin material de
la demanda, lo que no sucede con una nulidad aunque cubra todo lo resuelto y actuado.
3- FIRMAS DE LAS RESOLUCIONES: Providencias: las firmarn el juez, al actuario, juez
tramitador, en los Tribunales Colegiados, el respectivo presidente. Autos y sentencias: las firmarn
el juez o el actuario, en los Tribunales Colegiados todos los integrantes. Todo el que hubiere votado
una resolucin firmar lo acordado, aunque hubiere disentido de la mayora; en este caso salvar el
voto, que extender, fundar e insertar con su firma al pie. Cuando un integrante de un tribunal
colegiado que votare se imposibilitare par afirmar, se consignar as en la resolucin.
3- EJECUTORIA: Sern expedidas por la respectiva autoridad judicial de primera instancia o por
el presidente del tribunal colegiado que hubiere conocido del asunto en primera instancia o en nica
113
instancia y contendrn la sentencia firme y dems piezas del proceso que la parte solicite. Extendida
dentro del plazo de 5 das, presentadas las especies fiscales, y el funcionario que la expida deber
hacer constar que hizo la confrontacin, que es copia fiel del original, indicando el lugar y la fecha
en los que la expide, el nmero de sus folios, a los cuales pondr su firma y sello de la oficina,
cancelando las especies fiscales, identificndose en forma precisa si hay otras piezas agregadas.
2-ADICION, ACLARACION Y CORRECCION DE ERROR MATERIAL: En cualquier
tiempo podrn corregirse los errores puramente materiales, mediante auto que se dictar de oficio o
a solicitud de parte, y que ser declarado firme.
3-COSA JUZGADA MATERIAL: Se produce en las sentencias dictadas en procesos declarativos
(ordinarios y abreviados) y en todas aquellas resoluciones que por disposicin expresa se las
conceda esa autoridad . Existen tambin algunas resoluciones especiales que tienen cosa juzgada
material ejm: incidente privilegiado de cobro de honorarios, prescripcin en cualquier clase de
proceso. La cosa juzgada material impide que la pretensin debatida pueda discutirse, en otro
proceso, ni siquiera en un ordinario.
4-COSA JUZGADA FORMAL: Se le atribuye a las sentencias dictadas en procesos sumarios,
especiales y de ejecucin, salvo que en algunos de ellos se resuelva la prescripcin. La cosa juzgada
formal impide que la pretensin sumaria, especial o de ejecucin se pueda debatir en otro proceso de
esa misma naturaleza, pero deja abierta la posibilidad para que se discuta en uno declarativo. La
existencia de este proceso declarativo no suspende la ejecucin del fallo con cosa juzgada formal,
salvo que se rinda garanta para garantizar las resueltas (daos y perjuicio).
2-RECURSOS: las resoluciones judiciales sern recurribles slo por los medios y en los casos
expresamente establecidos. Clases de recursos: revocatoria, apelacin, apelacin por inadmisin,
apelacin adhesiva, casacin y revisin. La interposicin de los recursos no interrumpir ni
suspender los plazos concedidos por la resolucin impugnada, para la realizacin de los actos
procesales correspondientes.
3- RECURSO DE REVOCATORIA: contra las providencias no se dar recurso alguno. Sin
embargo, el juez podr revocarlos o modificarlos dentro de los tres das posteriores a su notificacin,
bien de oficio, bien en virtud de observaciones escritas de la parte interesada. En este ltimo caso, si
juzgare improcedente las observaciones, no deber dictar resolucin alguna. El recurso de
114
revocacin ser procedente contra los autos, el cual deber interponerse dentro del tercer da. El
escrito en que se formule el recurso contendr, necesariamente, los motivos en que fundamente, sin
lo cual ser rechazado de plano. Pedida en tiempo una revocatoria, el juez, sin ms trmite, resolver
lo que estime conveniente. Su resolucin deber contener un razonamiento adecuado. Sin necesidad
de gestin de parte, el juez podr revocar los autos que hubiere dictado. Esta facultad podr
ejercitarse dentro de 3 da, contando desde el da siguiente al de la notificacin a las partes. Contra el
auto que se deniegue una revocatoria no habr recurso. Aqul que adems de revocatoria contuviere
una nueva resolucin, se regir en relacin con sta, en cuanto a recursos, por las reglas generales.
En los casos que adems del recurso de revocatoria, sea procedente el de apelacin, ser potestativo
usar ambos o uno slo de ellos, pero ser inadmisible el que se interpusiere pasados 3 das despus
de la notificacin del auto que motivare el recurso. Si el juez denegare la revocatoria, se pronunciar
sobre la apelacin, conforme con lo que se dispone ene captulo del recurso de apelacin.
RECURSO DE APELACION: Los autos, las sentencias y los autos con carcter de sentencia
tendrn recurso de apelacin; el plazo para interponerlo, en cuanto a los autos, ser de tres das,
como se dispone en el art. 558 CPC, en cuanto a las sentencias y autos con carcter de sentencia, el
plazo ser de 5 das salvo que se establezca un plazo distinto. El recurso se interpondr ente el juez
que hubiere dictado la resolucin. Tratndose de autos, el escrito en el que se formule contendr,
necesariamente, los motivos en los que se fundamenta, sin lo cual ser rechazado de plano. Sern
apelables los siguientes autos dictados en primera instancia: 1- el que rechace la demanda 2- el que
rechace la representacin de alguna de las partes, 3- el que declare la rebelda, 4- el que decida sobre
excepciones previas, 5- el que resuelva sobre la acumulacin de procesos, 6- el que resuelva sobre la
intervencin de sucesores procesales o de terceros, 7- el que acuerde el otorgamiento de una garanta
y se fije su monto, o se decrete su sustitucin, 8- el que decida sobre la suspensin o la interrupcin
del proceso,9- el que emita pronunciamiento sobre le fondo de un incidente, salvo cuando se declare
sin lugar una nulidad relativa, 10- el que deniegue la cancelacin de las medidas cautelares, 11- el
que ponga fin al proceso por desistimiento, desercin, transaccin, y el que deniegue la solicitud
cuando hubiere mediado desistimiento o transaccin, 12- los dems expresamente sealados en el
CPC.1- la resolucin en la que se ordene la correccin de la demanda no tendr recurso de
apelacin; s lo tendr en ambos efectos aquella en la que se declare la inadmisibilidad, 2- la
resolucin definitiva del incidente tendr autoridad y eficacia de cosa juzgada, y admitir los
recursos ordinarios y el de casacin, si procediere en relacin con la cuanta del incidente, o que
resuelva el juez ser apelable en ambos efectos, igual recurso tendr cuando la objecin se
115
fundamente en incompetencia por razn de cuanta. El auto en el que se otorgue o deniegue el plazo
extraordinario ser apelable en un efecto. El auto en que se rechacen pruebas ser apelable en el
efecto devolutivo. Podr apelar la pare a la que le haya sido desfavorable la resolucin, y tambin
podrn hacerlo los terceros cuando sta les cause perjuicio y no est firme. Si apelare un tercero, el
juez conceder audiencia por 24 horas a las partes, dentro de la cual cualquiera de ellas podr pedir
que el tercero garantice, a satisfaccin del juez, la indemnizacin a que puede haber lugar, para el
caso de que la resolucin fuere confirmada; si mediara solicitud en ese sentido, el juez ordenar la
prestacin de la garanta dentro de tres das, si no se rindiere, el recurso no ser admisible. La
resolucin en la que se ordene la prestacin de la garanta no tendr recurso alguno. Si se rindiere la
garanta y no se obtuviere la revocatoria o modificacin de la resolucin recurrida, se har efectiva
dicha garanta a favor de quien la hubiere pedido. Podr recurrir en nombre de la parte el abogado
que no tenga poder, y que le hubiere autenticado algn escrito en el proceso, si en el mismo escrito
afirmare que es aparte se halla ausente o imposibilitada de firmar. En ese caso el recurso se tendr
por legalmente interpuesto, si el cliente ratificare la apelacin dentro del 3 da, despus de aqul en
que fue presentada. En casos de litisconsorcio necesario, si slo un litisconsorte apelare, el juez
prevendr a os otros que, dentro del plazo de 3 das, manifiestes si mantienen el recurso. ( de no ser
as, la apelacin ser inadmisible).
El apelado vencido en parte de sus pretensiones podr adherirse al recurso formulado por la
contraria, en cuanto a los extremos de la resolucin que le sean desfavorables. La apelacin adhesiva
deber presentarse ante el superior, dentro del emplazamiento otorgado por el juzgador de primera
instancia. Ser inadmisible la adhesin si la parte hubiere apelado y este recurso le hubiere sido
rechazado en primera instancia o declarado desierto. El derecho establecido en esta disposicin ser
extensivo a los terceros intervinientes. Salvo lo dispuesto expresamente para casos especiales, slo
se admitir, en el efecto suspensivo, la apelacin que se interponga contra la sentencia definitiva, o
auto que revista ese mismo carcter en proceso ordinario. Salvo los casos expresamente
comprendidos , los autos en proceso ordinario, en los otros tipos de procesos, y en procedimientos
cautelares, sern apelables en el efecto devolutivo. Las sentencias dictadas en otro tipo de procesos
tambin sern apelables en el efecto devolutivo, pero para ejecutarlas provisionalmente, los autos en
los que se ordene entregar sumas de dinero u otras clases de bienes, o cumplir una obligacin de
hacer. Las apelaciones interpuestas en procesos no contenciosos se admitirn siempre en efecto
suspensivo, si las interpusiere el promotor del expediente. Las interpuestas por todo aqul que haya
venido al expediente sern admisibles ene le efecto devolutivo. La apelacin se considerar solo en
lo desfavorable al recurrente. El superior no podr, por lo tanto, enmendar o revocar la resolucin de
116
la parte que no sea objeto del recurso, requiera necesariamente modificar o revocar otros puntos de
la resolucin apelada.
Interpuesta una apelacin el juez admitir o denegar sin tramitacin alguna. En primer caso deber
decir el efecto en el que la admite.
Admitida la apelacin, el juez remitir el expediente original al superior, previo emplazamiento de
las partes, para que comparezcan ante el tribunal de alzada, dentro de un plazo que fijar el juez,
entre tres y cinco das, segn el lugar de residencia.
Admitida la apelacin en el efecto suspensivo, se suspender la ejecucin de la sentencia o auto
recurridos, mientras no vuelvan los autos del superior. Quedar tambin en suspenso la competencia
del rgano jurisdiccional para seguir conociendo del proceso principal y de las incidencias.
Sin embargo el juez podr seguir conociendo: 1-de los incidentes que se tramitan en pieza separada,
formada antes de admitirse la apelacin.
2- De todo lo que se refiera a la administracin , custodia y conservacin de los bienes embargados,
y su venta, si hubiere peligro de prdida o deterioro.
3- De lo relativo a la seguridad y depsito de las personas.
4- De lo referente a sustanciacin del recurso, a fin de poner el expediente en estado de que vaya al
superior.
5- De lo referente al desistimiento del recurso, antes de que haya sido enviado el expediente al
superior.
6- De cualquier otra cuestin cuya urgencia lo amerite, a criterio del tribunal que tenga el
expediente: cuando ste lo tuviere el superior, lo devolver al tribunal de primera instancia para que
resuelva lo que corresponda.
NOTIFICACIONES
1.- Principios
2.- Notificaciones personales.
3.- Notificaciones por medio de notario, correo certificado y otros.
4.- Notificaciones en el domicilio contractual.
5.- Notificaciones a personas jurdicos.
6.- Notificaciones por medio o lugar sealado.
7.- Entrega de la cdula y notificacin por peridico.
8.- Requisitos de la notificacin.
9.- Identificacin de la persona que recibe la notificacin.
10.-Nulidad de notificaciones.
11.-Notificacin que se tiene por aprobada.
12.-Notificacin automtica.
117
despacho, copia de las resoluciones por notificador y de los documentos presentados por la parte
118
contraria. En la copia de la resolucin, se indicarn con claridad, los datos necesarios para
identificar el proceso: oficina jurisdiccional donde se tramita el asunto, naturaleza del juicio,
nombre de las partes y nmero del expediente. A solicitud de la parte y a su costa, tambin
podrn notificarse estas resoluciones mediante telegrama con acuse de recibo, cuando no se
requiera enviar copias. En estos supuestos, la parte o el interesado quedar debidamente
notificado en la fecha indicada por la oficina de correo o telgrafo en el acuse de recibo que esta
deber remitir al despacho judicial respectivo, firmado por el responsable de esa oficina. La
prctica de la notificacin por medio de notario ser reglamentada por la Corte Suprema de
Justicia, que designar listas de profesionales, quienes debern contar con un mnimo de diez
aos de experiencia.
4- NOTIFICACION EN EL DOMICILIO CONTRACTUAL: Si en el documento que
fundamenta la demanda existiere, fehacientemente, un domicilio fijado por la parte demandada
para atender notificaciones en caso de incumplimiento, el despacho, a instancia de parte, y
velando siempre porque se mantenga inclume el derecho de defensa, ordenar la notificacin de
las resoluciones previstas en el artculo 2, en el lugar indicado en dicho documento. Tal
sealamiento deber referirse a la casa de habitacin o domicilio social de la accionado. Los
cambios debern consignarse en el documento. Si el acreedor, ante la gestin del deudor, se
negare a consignarlos, este podr hacerlo constar mediante acta notarial. Si los cambios no se
comunicaren y el lugar originalmente sealado ya no fuere el mismo, estuviere cerrado en forma
no temporal o fuere incierto, impreciso inexistente, el notificador lo comunicar mediante
constancia y se proceder a nombrar curador procesal. Sin perjuicio del nombramiento de
curador procesal, se ordenar efectuar a notificacin por medio de un edicto que se publicar en
el Boletn Judicial o en un diario de circulacin nacional. Para estos efectos, la resolucin se
tendr por notificada tres das despus de su publicacin. Si el accionado se personare dentro del
emplazamiento o vencido este, el nombramiento de curador quedar sin efecto y el demandado
asumir el juicio en el estado en que se encontrare. Se deber reconocer a curador honorarios
acordes con la labor realizada.
5- NOTIFICACION A PERSONAS JURDICAS: Las resoluciones previstas en el artculo 2
sern notificadas a las personas jurdicas por medio de su representante o agente residente,
cuando proceda, o en el domicilio social fijado en el Registro Pblico. (agente residente si el
apoderado esta fuera del pas, domicilio social)
6- NOTIFICACION POR MEDIO O LUGAR SEALADO: Las resoluciones no comprendidas
en el artculo 2 se notificarn en el lugar sealado, en estrados o apartados, por fax o cualquier
119
otra forma que permita la seguridad del acto de comunicacin. Los documentos emitidos por
cualquiera de estos medios tendrn la validez y eficacia de un documento original siempre y
cuando queden garantizados su autenticidad, integridad y el debido cumplimiento de las leyes
procesales pertinentes. La parte sealar tambin lugar para recibir notificaciones, y el despacho
lo utilizar segn su criterio. Se autoriza a la Corte Suprema de Justicia para reglamentar la
notificacin en estrados y por cualquiera de estos medios y los que surjan en el futuro. Con la
finalidad prevista en el prrafo anterior, las partes indicarn en su primer escrito, el medio y
lugar para recibir notificaciones. No obstante, el juez, en su primera resolucin, prevendr al
demandado sobre el cumplimiento de esta obligacin. En ambos casos, la omisin producir las
consecuencias de la notificacin automtica. El sealamiento valdr para la segunda instancia y
casacin, cuando los tribunales respectivos tuvieren su asiento en el mismo lugar. En cuanto a
las notificaciones contempladas en este artculo, inclusive las efectuadas por edicto, salvo las
practicadas por apartado, las copias de los escritos y documentos quedarn a disposicin de las
partes ene l respectivo tribunal. El Estado, sus instituciones, incluso los bancos, estatales y
privados, y las dems financieras designarn una sola oficina o lugar para atender notificaciones
en los procesos de los que sean parte, tramitados en el mismo permetro judicial.
7- ENTREGA DE LA CEDULA Y NOTIFICACION POR PERIODICO: La notificacin por
cdula en casa de habitacin o en la direccin fijada por la persona jurdica, ser entregada a
cualquier persona que aparente ser mayor de quince aos, y se halle en la casa de habitacin o en
el lugar sealado. En el acta de la diligencia, se harn constar la entrega de la cdula y el nombre
de la persona que la recibe, quien firmar con el notificador. Si esta no supiere, no quisiere o no
pudiere firmar, el funcionario consignar el hecho bajo su responsabilidad. Asimismo, al
entregar la cdula, el notificador consignar en ella la fecha y hora de entrega. Si la casa de
habitacin o el lugar sealado estuvieren desocupados, o no existieren, el notificador, tambin
bajo su responsabilidad, har constar ese hecho y, con base en l, se har la notificacin de
acuerdo con lo dispuesto en el artculo 4 o por medio de edicto. Este se publicar en el Boletn
Judicial o en un diario de circulacin nacional, contendr los datos necesarios para identificar el
proceso. La notificacin quedar practicada tres das despus de la publicacin.
8- REQUISITOS DE LA NOTIFICACION: La notificacin practicada por cualquier medio
comprender la identificacin y el ejercicio de la actividad jurisdiccional del rgano que la
ejerce, la naturaleza y el objeto del proceso, los nombres y los apellidos de las partes y la copia
de la resolucin. Adems, en las notificaciones personales, se consignar el nombre de la
persona a quien debe entregarse y el de quien recibe la cdula, la cual ser firmada por el
120
INACTIVIDAD PROCESAL.
1.- Interrupcin, causas.
2.- Suspensin, causas.
121
9.- Recursos.
PROCESO ABREVIADO.
1.- Pretensiones debatibles en proceso abreviado.
2.- Asuntos de menor cuanta.
3.- Demanda
4.- Contestacin, reconvencin, rplica.
5.- Rebelda.
6.- Conciliacin.
7.- Saneamiento.
8.- Medios Probatorios.
9.- Disposiciones del ordinario aplicables al abreviado.
10.-Resoluciones apelables.
PROCESOS SUMARIOS Y ESPECIALES.
1.- Proceso Sumario.
a.- Disposiciones generales.
b.- Disposiciones especiales.
J- PROCESOS SUMARIOS Y ESPECIALES
1- PROCESO SUMARIO: Son los procesos de conocimiento, donde el contradictorio es limitado
con relacin a os procesos declarativos. Por esa razn la cosa juzgada es de carcter formal,
salvo el caso de la prescripcin -sobre todo en ejecutivos simples- que produce cosa juzgada
material. El art. 432 CPC utiliza una lista taxativa de pretensiones propias del proceso sumario.
Las primeras ocho pretensiones son civiles, y por ende son estimables y segn superen o no los
trescientos mil colones sera de menor o mayor cuanta, salvo el desahucio que es competencia
de los juzgados de menor cuanta. Pretensiones: 1- Las fundadas en ttulo ejecutivo
2
2- Las de desahucio
3- Las interdictales
4-Las de jactancia
5- Las que versen sobre posesin provisional de cosas muebles, excepto
defectuosa representacin, de seguido se concede el plazo para la contraprueba, una vez vencido se
resuelven las previas de indebida acumulacin de pretensiones y prescripcin. Esta ltima, se refiere
al capital ya que la de intereses debe resolverse siempre en sentencia. En la demanda se debe
solicitar el despacho de ejecucin y el decreto de embargo y con base en ello el juzgador en el auto
inicial despacha ejecucin y decreta los embargos por la suma cobrada art. 440 CPC, ya que si la
sentencia es estimatoria se debe confirmar ese despacho y el embargo.
3.- Proceso de Deshaucio.
En el proceso de deshaucio es un proceso sumario, se tramitar segn el artculo
Procesal Civil
mediante los sealamientos que debern hacerse, y se prescindir de la prueba no evacuada por la
parte proponente, sin necesidad de resolucin alguna
La sentencia se dictar en el plazo de diez das, que se termine la prctica de la prueba
435.- recursos.
La que niegue el curso a la demanda
La que resuelve sobre la competencia
La que niegue el decreto de embargo
La que rechace la prueba
La Sentencia
La que aprueba o impruebe la liquidacin de daos y perjuicios y la tasacin de costas.
436.- Cuando el demandado manifiesta expresamente su conformidad, o cuando no haga ninguna
oposicin, y deja de transcurrir el emplazamiento, el juez dictar resolucin en la que declarar con
lugar la demanda, si sta fuera procedente,
proceso de deshaucio en el cdigo procesal civil: ojo es como el esqueleto de la demanda de
deshaucio, La Ley de Arrendamientos Suburbanos, lo que realiza es especificar ms todo el proceso,
y deteminar los derechos de todas las partes, y otros, pero el esqueleto de la sentencia est en el
Cdigo Procesal Civil
demanda
dnde est ubicado el bien
certificacin de la propiedad del vehculo
contrato de arrendamiento
certificacin expedida por el Departamento de Avalos de la Direccin General de Tributacin
Directa
partes:
actor: quin tiene el derecho de propiedad o de posesin de la finca,
por cualquier ttulo legtimo
demandado: el arrendatario, el subarrendatario, el cesionario, los ocupantes, y los poseedores de los
bienes inmuebles
5-PROCESO DE DESAHUCIO: Ley General de Arrendamientos Urbanos y Suburbanos, nmero
7527 y publicada en Gaceta nmero 155 del 17 de agosto de 1995. El contrato de arrendamiento, de
acuerdo con el destino del inmueble arrendado, puede ser considerado como un contrato de
arrendamiento urbano y Suburbano, o bien como un contrato de arrendamiento civil. La diferencia
de esos dos tipos de convenios, no afecta el trmite del sumario; pero si influye en la competencia
del juzgador y en algunas regulaciones especiales contenidas en la nueva ley de arrendamientos
urbanos y suburbanos. En cuanto al mbito de los inmuebles queda recogida en el artculo 4 y en su
numeral 7 excluye algunos casos en concreto. La ley de arrendamientos se aplica a los inmuebles
con edificacin. Desde luego, como sucede en los destinos para parqueos, la edificacin es la
126
mnima para desarrollar esa actividad. Los inmuebles no edificados, los rsticos destinados a
agricultura o ganadera por ejemplo, as como el arriendo de un establecimiento comercial, se rigen
por el Cdigo Civil. La hiptesis en el art. 7 de la LAUS no quedan reguladas en el Cdigo Civil.
Por el contrario, cualquier controversia con el ocupante de esos inmuebles, el desalojo debe
tramitarse como desahucio administrativo conforme el art. 455 CPC reformado precisamente por
esta ley. En estos casos no es necesario promover demanda ante el juez, y basta hacer la solicitud
ante autoridad de polica del lugar donde se ubique el inmueble. Una ocupacin en precario de una
vivienda, un local comercial u oficina para profesionales, entre otros, el desalojo debe hacerse va
administrativa. Sin embargo, es posible que en la prctica se opte por el desahucio judicial y como
causal se alega la tolerancia. Todo desahucio por tolerancia la competencia se determina por la
cuanta. Si la tolerancia ocurre en un inmueble rstico o en un establecimiento comercial como
contratos civiles, el desalojo debe reclamarse en va judicial segn lo permite el prrafo primero del
art. 449 del CPC. En la actualidad las nicas causales de desahucio son las previstas en el art. 121 de
la LAUS y la competencia en materia de desahucios se prorroga y por tanto no es declarable de
oficio.
REQUISITOS: De acuerdo al 448 CPC. Adems de los requisitos exigidos en el art. 433 prrafo
primero, se exigen los siguientes:
1- El lugar donde est ubicado el inmueble
2- Prueba de la propiedad de la oficina o del derecho del actor
3- Aportar de existir por escrito, el contrato de arrendamiento
4- Cuando se pretende desalojar una vivienda, el avalo del valor conjunto del terreno y la
edificacin.
5- La causal en que se apoya.
La ausencia de alguno de estos requisitos implica demanda defectuosa y se aplica el art. 291 del
CPC.
El desahucio puede ser promovido por:
1-El propietario
2- Un poseedor en nombre propio
1- El sub-arrendante
2- El co-propietario
3- El apoderado especial judicial generalsimo o el general judicial.
El desahucio puede dirigirse contra:
1- Arrendatario
127
2- Sub-arrendatario
3- El cesionario
4- Los ocupantes
5- Los poseedores del inmueble en precario o por pura tolerancia.
a.- Orden de desalojo6-ORDEN DE DESALOJO: El lanzamiento se ordena en la misma
sentencia estimatoria, mediante nota que se enviar a la autoridad de polica administrativa del lugar
donde est ubicado el inmueble, establecindose que esa misma autoridad pondr al actor en
perfecta posesin.
449.- En la misma resolucin que da curso a la demanda, el juez ordenar desalojar el inmueble por
un plazo de quince das
450.- El demandado podr objetarla e interponer la excepcin de objeccin a la cuanta
541.- Deshaucio por falta de pago, durante la tramitacin del proceso fundado en la falta de pago de
la renta, el demandado deber depositar, a la orden del Tribunal, el precio del alquiler de los
periodos posteriores a la presentacin de la demandada,
452.- Sentencia y orden de lanzamiento
Sentencia estimatoria con lugar, confirmar la orden de desalojo impartida interlocutoriamente y se
ordenar el lanzamiento, el cual se ejecutar una vez firme el fallo, por medio denota que se enviar
a la autoridad de polica administrativa del lugar dnde est situado el inmueble
Sentencia en proceso de desahucio sino homologa la causa de extincin del contrato invocado por el
arrendador, mantendr o restablecer al arrendatario en el goce de sus derechos y resolver las
dems pretensiones
En desalojamiento de una vivienda de carcter social el juez aplicar los beneficios que se estipulan
en los artculos 98 y 99 de la Ley General de Arrendamientos Urbanos y Subor.
453 cpc. La autoridad de polica podr al actor en perfecta posesin de la cosa, practicar el
allanamiento, expulsar a quin se oponga,
se realizar cualquier otra orden de embargo u otra semejante, una vez que se ha desalojado de la
vivienda
454 el actor podr ejecutar en proceso incidental el cobro de los alquileres insolutos y de los
servicios y gastos correspondientes al arrendatario. Tambin podr por la va incidental ejercer el
derecho de retencin
jurisprudencia indica que este proceso solo se interpondr despus de que se ha declarado con lugar
la sentencia confirmatoria de desahucio
b.- Ley General de Arrendamiento Urbano y Suburbanos.
128
Proceso desahucio
Otros
ProcesosProceso abreviado Procesos incidentales
sumarios
Causales de desahucio segn122 Ley Inquilinato
124 las pretensiones454 CPC, cobro de los
artculo 121
resolucin de contrato,que pueden derivaralquileres insolutos y
la
accin
decon motivo de lade los servicios y
1.- Expiracin del plazo delrestablecimiento
delextincin
delgastos
arrendamiento,
arrendatario
contrato, como puedecorrespondientes
al
2.-extincin
del
contrato
deen su derecho deser
la
nulidad,arrendatario
arrendamiento por expiracin delarrendamiento
rescisin, eviccin y
derecho de usufructo o del fiduciario
prdida o destruccin
3.-Resolucin de contrato por
de la cosa arrendada,
incumplimiento de las obligacionesreajuste de precio
as como daos y
del arrendatario, las cuales con
perjuicios
segn artculo 111
reconocimiento
de
a.- falta de pago
cualquier
derecho
b.- incumpliento del arredatario de
subjetivo lesionado y
conservar el bien en buen estado
cualquier
otra
c.- condominio violacin de la
pretensin derivada
obligaciones impuestas por la Ley
del
contrato
de
de propiedad Horizontal,
arrendamiento que no
violacin de los acuerdos generales
pueda ventilarse por
de la asamblea de propietarios
las vas sumarias,
d.-cambio de destino de la cosa
incidental,
arrendada,
hipotecaria, prendaria
e.- No permitir la inspeccin por
parte del arredador
f.- Dao del bien arrendado, por
omisin o aviso al arredador
g.- Goce abuso del bien
h.- Desalojo en lo personal -cuando
el arrendatario se va y continan
otros
4.- Habitacin para uso propio o de
los familiares y una nueva
construccin, en caso de vivienda de
carcter social
Resolucin del contrato
por incumplimiento por
parte del arredandor
Como pueden ser las
causales que se expresan
el artculo 115 como
son:
1.- No haber entregado
la cosa en buen estado,
129
454
derecho
de
retencin
sobre los
bienes del arrendatario
y sus familiares , segn
66 de la Ley de
Arrendamiento
Urbanos, el arrendador
para seguridad de
pago, puede retener los
con
seguridad
o
salubridad,
2.- falta al deber de
conservar el bien en
buen estado o a falta de
pago
de
las
reparaciones,
3.- Cambios en la forma
del bien o ejecucin de
obras sin autorizacin
del arrendatario
4.- Perturbaciones de
hecho o de derecho del
arrendador
en
el
menoscabo
de
los
derecho del arrendatario
a disfrutar del bien
5.- Falta de pago de los
servicios pblicos
objetos
legalmente
embargables con que
la cosa arrendada se
encuentre amueblada,
guarnecida o provista,
que pertenezcan al
arrendatario.
4.- Interdictos.
a.- Disposiciones generales y disposiciones especiales.
b.- Amparo de Posesin.
c.- Restitucin.
d.- Reposicin de mojones.
e.- Suspensin de obra nueva.
f. Derribo.
7-INTERDICTOS: DISPOSICIONES GENERALES Y DISPOSICIONES ESPECIALES:
Este proceso se refiere a cuestiones de posesin de bienes inmuebles, con relacin al fondo, el
debate se reduce a la posesin real y momentnea y por ende se excluye cualquier pretensin sobre
propiedad o posesin definitiva, lo que interesa, entonces es quin se encuentra en posesin del
inmueble sin importar si lo es de buena fe o mala fe o bien si posee en calidad de dueo o no. En
est va se protege quien se encuentra poseyendo y la prueba se limitar a ese debate. El interdicto lo
debe contestar el demandado no cabe el auto- sentencia, ya que en esas circunstancias la parte actora
debe probar la posesin real y momentnea a su favor y los hechos denunciados. La recepcin de la
prueba se realiza en el lugar de los hechos una vez precluida la etapa procesal del emplazamiento y
de las excepciones previas, siendo el reconocimiento judicial de oficio. Se en listan cinco tipos de
interdictos:
1-AMPARO DE POSESION:
inquieten y que manifiesten la intencin de despojarlo, para que haya perturbacin se debe
demostrar que los actos tienen esa doble caracterstica; inquietar e intentar despojo. Sin embargo hay
casos especiales donde basta con uno de ellos, como ocurre a los interdictos promovidos por los
130
arrendatarios contra el propietario arrendador: eliminar el servicio elctrico, cambiar el candado, los
cuales no conllevan al despojo, pero si producen la perturbacin. Existen hechos como le que
producen exceso de humedad, ruido o suciedad; excavaciones que dejan a la vista las vigas de una
pared o muro; entre otros que no afectan la tenencia de la propiedad y de ocasionar daos y
perjuicios deben reclamarse en un ordinario o abreviado.
2-DE RESTITUCION: este procede cuando los actos perturbadores materializan el despojo de la
posesin. Puede ser total o parcial del inmueble, y en la sentencia se debe ordenar que se le restituya
la posesin. La prueba debe versar sobre la posesin real y momentnea de la parte actora, y
acreditar que el demandado es le responsable del despojo.
3-DE REPOSICION DE MOJONES: procede cuando: a- Se haya alterado los lmites entre los
inmuebles b- se hayan arrancado los mojones y se hayan puesto en lugar distinto del que tenan ccuando se haya hecho una nueva cerca y se haya colocado en el lugar que no corresponda
Debe tratarse de una alteracin y por ende supone que la demarcacin de los inmuebles se haya
realizado con anterioridad.
4- SUSPENCIN DE OBRA NUEVA: Su nica finalidad es suspender una obra nueva,
incluyendo en este termino construir o destruir algo y podra mencionarse una zanja, muro de
contencin un drenaje etc. Debe suspenderse en forma interlocutoria los trabajos y esa diligencia
debe hacerla el juzgador, suspendiendo la obra en lo que perjudique al demandante. Como se trata
de suspender una obra, el interdicto no procede si la misma se encuentra concluida. La continuacin
o destruccin de la obra, como estaba al momento de la suspensin provisional, es un debate que
debe reclamarse en un proceso ordinario, por eso es contradictorio solicitar la suspensin y el
derribo.
5- DERRIBO: es un interdicto que se funda en un inters pblico y se denomina, adems de obra
ruinosa. Lo que se pretende es impedir la produccin de un dao. CADUCIDAD: corre una vez que
comienzan los hechos perturbatorios hasta la presentacin de la demanda, establecindose un plazo
de tres meses para la presentacin del interdicto. Quedando a salvo el interdicto de derribo, para el
no es aplicable la caducidad. La caducidad debe declararse de oficio o bien acogerse por va de
excepcin previa. Si para el anlisis de la caducidad se requiere evacuar prueba, el pronunciamiento
debe reservarse para el dictado de la sentencia.
5.- Jactancia
JACTANCIA: Se da cuando una persona se jactare, fuera del proceso de tener un derecho del que
no estuviere gozando, todo aqul a quien tal jactancia pueda afectar es su crdito o en la pacfica
131
posesin de su estado o patrimonio, podr pedir que se le obligue a presentar su demanda. Habr
jactancia siempre que la manifestacin del jactancioso conste por escrito suyo, o se hubiere hecho
verbalmente delante de dos o ms personas hbiles para declarar. Su caducidad es de tres meses
desde que ocurrieron los hechos.
como no suspenden el curso del proceso se tramitan en pieza separada, ejm. Incidentes de pobreza,
objecin a la cuanta, de cobro de honorarios etc.
3-TERCERAS: Art. 490 CPC. Las clasifica en terceras de dominio (no excluyente de dominio),
de mejor derecho y distribucin. Define las primeras como aqullas cuya finalidad es la de levantar
un embargo sobre bienes que no pertenecen a la parte demandada, lo que puede ocurrir en cualquier
tipo de proceso donde se hayan decretado un embargo preventivo, o bien, como es lo normal, en
procesos ejecutivos simples. Las de mejor derecho proceden cuando el tercerista alega tener
preferencia para ser pagado con el producto del remate de los bienes embargados, ello virtud de un
crdito privilegiado, como podra suceder con crdito hipotecario o prendario en relacin con uno
comn o quirografario. Las ltimas, de distribucin, se definen por exclusin de las dos primera; es
decir, proceden cuando no se alega titularidad ni preferencia de pago.
4-JUEZ COMPETENTE: Su estimacin depender de la clase de tercera: s es de dominio del
valor del bien embargado y s es de mejor derecho del crdito debatido. En caso de que el proceso
principal sea de menor cuanta y la tercera tambin, corresponde al juez de menor cuanta conocer
de ella sin problema alguno. Cuando la tercera es de mayor cuanta y el principal de menor. Art. 21
CPC. Su conocimiento le corresponde al juez, y por lo correcto es que la tercera se presente
directamente ante el juzgado del mismo territorio donde se ubica el juzgado de menor cuanta, el
juez mandar a pedir el principal al juez nicamente para tramitar y resolver la tercera y en su
oportunidad deber devolver todo el expediente, incluyendo el legajo de la tercera, al juzgado de
mayor cuanta.
5-TRAMITE: Se divide en dos etapas: la de admisibilidad y el trmite propiamente dicho 1Admisibilidad: art. 491 CPC. Indica los requisitos del trmite inicial, establece los documentos
idneos que deben presentarse para dar curso a la tercera. La no idoneidad de los documentos
produce el rechazo de plano de la tercera por inadmisibilidad. Si la denegatoria obedece a razones
de ndole formal, se podra promover de nuevo. De acuerdo con la naturaleza de la tercera, se
establece los siguientes requisitos del documento idneo que se debe adjuntar: a) Tercera de
dominio o de mejor derecho sobre bienes inmuebles: bienes inscribibles, se exige ttulo inscrito, o
la certificacin del Registro o notarial en la que se demuestre la inscripcin, o que el ttulo e
encuentra pendiente de inscripcin art. 455 CPC. En la de mejor derecho se presentar cualquier
otro documento autntico que justifique el derecho del tercero. En la de mejor derecho se presentar
cualquier otro documento autntico que justifique el derecho del tercero. (Resolucin n 1030 de las
8:20 horas del 4 de agosto de 1994)Lo mismo se aplica a los vehculos. Art. 5 y 7 de la Ley de
Trnsito por Vas Pblicas y Terrestres n7331 del 13 de abril de 1993. Tercera de dominio o de
133
mejor derecho sobre bienes muebles cuyo valor exceda de lo dispuesto en el art. 351CPC. En la
actualidad el tope sera setenta y cinco mil colones que responde al diez por ciento de la suma fijada
para el recurso de casacin. En estos casos se exige documento idneo pblico o autntico en virtud
de que son registrables, rige el principio de la posesin vale por ttulo art 480 CC. La condicin de
documento autntico lo confiere la fecha cierta para que afecte a terceros a tenor del art. 380 del
CPC. No procede una tercera si los bienes embargados an se conservan en posesin del
demandado, sin que en la escritura se haya establecido las razones para ello. Lo dicho no afecta a
bienes muebles menores del monto mencionado. Art 495 CPC permite cualquier tipo de prueba para
demostrar el derecho del tercero, lo que significa que al respecto no hay etapa de admisibilidad.
Terceras de distribucin, se requiere ttulo ejecutivo, el cual deber tener fecha cierta anterior al
embargo. Voto N 759 1992 Tribunal Sup. Primero Civil.
6-TRAMITE PROPIAMENTE DICHO DE LAS TERCERIAS: Superada la fase de
admisibilidad, el trmite a seguir lo indican los artculos 494 y 495 del CPP. La primera norma se
aplica alas terceras de dominio o mejor derecho sobre bienes inmuebles cualquiera que se ale
monto, o sobre bienes muebles cuyo valor sea superior a os setenta y cinco mil colones en la
actualidad, que representan el diez por ciento de la suma fijada para casacin (art. 351 CPC) La
segunda norma regula el trmite para los bienes muebles inferiores a esa suma. La diferencia se
marca en la recepcin de la prueba, pues en el primer supuesto slo se puede combatir el documento
del tercerista mediante otro documento autntico, en cuyo caso se confiere audiencia al tercerista y
luego se falla. Para el segundo se permite cualquier tipo de prueba, de ah que se incluye la etapa de
evacuacin de prueba. En ambos el traslado es de tres das al ejecutante (actor), al ejecutado
(demandado) y cualquier otro acreedor apersonado. Si esas personas han sido notificadas y tienen
lugar donde atender notificaciones, se les notifica en dicho lugar y si no lo han hecho se aplica la
notificacin automtica. Slo se notifica al ejecutado en forma personal o en su casa de habitacin
cuando dentro del principal an no se ha realizado esa diligencia.
7-LEVANTAMIENTO DE EMBARGO SIN TERCERIA: Se trata de acelerar el levantamiento
de embargo mediante una simple solicitud del tercero dentro del proceso principal, para lo cual se
corre audiencia exclusivamente al embargante por tres das. De rechazarse la solicitud, de inmediato
se puede promover la tercera correspondiente. De acogerse no hay condena en costas, como ocurre
de haber tercera art. 500 CPC.
8-LEVANTA MIENTO DEL EMBARGO MEDIANTE GARANTIA: No es para obviar la
tercera o el levantamiento de los bienes mientras se resuelve. Se evita la inmovilizacin de lo
134
embargado, y para ese fin se debe rendir una garanta que fijar el juez, a su satisfaccin, pero que
cubra el crdito del ejecutante. De acogerse la tercera se devuelve la suma depositada, de lo
contrario se conserva para pagar al actor. Art 501 CPC.
9-PROCESO MONITORIO: Debe de incumplir en su escrito de demanda con las formalidades
del artculo 439 del CPP, segn remisin que hace el numeral 502. En consecuencia, debe contener
los mismos 8 requisitos de una demanda ejecutiva simple, pues el art. 439 a su vez remite al 433. Se
trata de una demanda cobratoria y por ende estimable conforme al inciso 3 del art. 17 CPC. Podra
resultar de mayor o menor cuanta segn el caso. Por territorio se aplica el art. 24 CPC por tratarse
de una pretensin personal, la que es prorrogable por no estar incluida en el numeral 35 CPC. Slo
a peticin de parte demandada se podra declarar la incompetencia al respecto.
10-DOCUMENTO IDONEO: el mismo debe reunir las siguientes caractersticas: 1- Original, no
se admiten fotocopias para evitar doble cobro. 2- Firmados por el deudor, pues de lo contrario no
habra obligacin a cargo del demandado. 3- Sin fuerza ejecutiva, ya que de lo contrario debe acudir
al sumario ejecutivo simple. 4- Que sea una obligacin dineraria, liquida y exigible. 5- El
documento debe valerse por s mismo, no puede ser complementado con otro. En este tipo de
proceso reunido los requisitos se hace la prevencin o requerimiento de pago al demandado por el
plazo de diez das. No se trata de un emplazamiento para contestar la demanda, sino de una
prevencin de pago. Esa es la razn por la cual en este tipo de asunto no caben las excepciones
perentorias o de fondo, salvo la de prescripcin que si es oponible. Desde luego las excepciones
procesales como la de competencia y falta de capacidad o defectuosa representacin de alguna de las
partes si son oponibles. La prevencin de pago cubre lo reclamado ms un 50 por ciento para
intereses y costas, lo que no equivale a embargo. La resolucin inicial, necesariamente, debe ser
notificada personalmente o en la casa de habitacin del demandado. La prevencin, adems, debe
ser notificada dentro del mes siguiente de dictada, de lo contrario se tiene por ineficaz sin necesidad
de resolucin alguna, sin que sea posible reiterar el monitorio y careciendo de apelacin.
11- OPOSICION EN EL MONITORIO: Hay dos tipos:
1- Oposicin inadmisible- sentencia estimatoria: as como al actor se le exige documento idneo,
el demandado tambin debe aportar documento idneo para combatirlo, como por ejemplo.
Recibo de pago. De no ser as se procede a dictar sentencia estimatoria, condenando al
demandado al pago del principal, intereses y ambas costas y ordenar el embargo por la suma
del principal, ms el 50%, el cual se ejecutar de inmediato, an cuando la sentencia fuere
apelada. Lo mismo ocurre si el demandado manifiesta su conformidad o no se opusiere dentro
135
segundo del artculo 200 CPC, por lo que no se justifica que el inferior resuelva tal nulidad.
6- AUTOS APELABLES EFECTOS: Todos los autos, sin importar la naturaleza de donde se
dicte, de mayor o menor cuanta, sea de conocimiento como ordinario, abreviados, sumarios
especiales o de ejecucin como ejecucin de sentencia, hipotecarios o prendarios, tiene recurso
de revocatoria. En todos esos casos el momento oportuno para oponer la revocatoria es dentro
de tercero da, el escrito del recurso debe fundamentarse en debida forma., pues como es
horizontal se requiere que el juzgador conozca con exactitud las razones de inconformidad del
recurrente. No todos los autos tienen recurso de apelacin, slo gozan de apelacin aqullos
autos que la ley les concede ese recurso, y de ser as la oportunidad para oponerla tambin es de
tres das. Para saber cules autos tienen apelacin se debe tomar en cuenta lo siguiente:
1- El proceso abreviado tiene una lista especfica en el art. 429.
2- Los procesos sumarios en el art. 435 CPC
3- Los ordinarios en el art. 560 CPC
4- Todos los casos especiales expresamente sealados por el cdigo y aplicables a todos los
procesos, segn remisin del inciso 12 del art.560 CPC.
7- INTERES PARA APELAR
8- RESOLUCIONES APELABLES
PROCESOS DE EJECUCIN
1.- Juez competente.
2.- Ttulos ejecutivos o ejecutorios.
3.- Embargo
a.- Suma por la que se decreta.
b.- Prohibicin para funcionarios.
c.- Anotacin de decreto e inscripcin de prctica.
d.- Exceso y defecto.
e.- Depositarios judiciales e informes.
f.- Embargo del derecho de copropiedad.
g.- Costosa conservacin.
h.- Ampliacin del embargo.
i.- Embargo de sueldos.
4.- Remate en general
a.- Edictos.
138
b.- Postura.
c.- Nulidad y anulabilidad.
d.- -Incidentes y suspensin.
e.- Remate fracasado
f.- Remate insubsistente.
g.- Remate por delegacin
h.- Aprobacin y cancelaciones.
5.- Procesos ejecutivo hipotecario y prendario con renuncia de trmites.
6.- Ejecucin de sentencia.
7.- Eficacia de sentencia y laudos extranjeros.
Proceso Sucesorio.
1.- Prueba de fallecimiento.
899 del C.P.C.
Fallecimiento se prueba con la certificacin
o declaracin de muerte
circunstancias especiales se puede demostrar por otros medios, con caracter provisional, pero la
certificacin debe presentarse antes de la declaratoria de herederos.
2.- Fuero de atraccin
900 SUCERIO atrae:
ordinarios, abreviados, ejecutivos de conocimiento sumarios contre el causante
ordinarios, abreviados, ejecutivos de conocimiento sumarios contre el albacea o los mismo
herederos.
901.- segn auto de pase, se dictar an de oficio, se interrumpirn los plazos
resoluciones depus de la muerte, sern anulables a solicitud del albacea.
3.- Aceptacin y renuncia de herencia.
904 el que tenga inters subordinado a la aceptacin o renuncia de la herencia podr pedir al
tribunal que prevenga al sucesor que se pronuncie sobre uno de los dos extremos,
4.- Sucesin en el extranjero y reclamos.
905.- Sera vlidas las adjudicaciones, trasmisiones y dems actos legales hechos en el domicilio de
la sucesin, conforme a las leyes del lugar, por quienes all tengan derecho de hacerlos, pero el
interesado deber hacer, previo exequtur de ley, que el juez llame por un edicto en el Boletn
juucial y con el plazo de treinta das, a quienes puedan ser perjudicados dicha adjudicacin.
139
Sucesorio judicial.
8.- Requisitos del escrito inicial.
Requistios habla el artculo 915
que:
Nombres calidades del causante,
nombres y calidades de los presuntos herederos
si el causante hub iera dejado hijos diferentes matrimonios
menoes incapaces o ausentes interesados
notificia o no de que haya testamento o no
una lista provisional de los bienes que hayan dejado a su muerte el causante, y su valor aproximado.
9.- Documentos que deben de presentarse.
certificacin de la muerte o la declaratoria de la presuncin de muerte
el testamento si lo hubiere
10.- Apertura.
917.- Cumplidos los requisitos: y llenadas las formalidades
se declar abierto el proceso sucesorio
llamar abierto el proceso sucesorio
llamar al albacea testamentaria para acepte el cargo, nombrar al proviosional,
conferir audiencia al Pani, a la Procuradura General de la repblica
citar a los herederos, legatarios,f acreedores, y todos los interesados para que dentro del plazo de
treinta das, comparezcan hacer valer sus derechos, en caso de que no presenten pasarn la herencia
a quin corresponda.
Citacin se har por medio de un edicto, el plazo comenzar a correr desde la fecha de la
publicacin
919: >La notificacin de los herederos y los legatarios cuyos nombres y direccin se notificarn en
la direccin que conste en el expediente.
11.- Albacea.
918.- Aceptacin del cargo de la albacea.
si hubiera varias, se nombrar en el cargo en el orden de su nobramiento
si se rehusare a recibirla, se nombr a una provisional
no ser nombrada una albacea que hubiera sido removida de su cargo.
plazo de aceptacin ser de cinco das,
mediante acta o a travs de un escrito.
141
En los dems casos, -caso de que no hay testamento- una vez aceptado el albacea su cargo, deber
presentar dentro de los quince das, un plan de administracin de los bienes y el presupuesto de los
gastos,
se pondr en conocimiento de los interesados por el plazo de tres das, los cuales podrn hacer las
observaciones respectivas.
El juez con vista en las observaciones resepectivas, autorizar los gastos que consideren necesarios.
17.- Legajo.
935.-Cuando hay varias albaceas se formar un legajo para cada una de ellas.
18.-Aplicacin de normas.
936 En cuanto a la aplicacin de normas se remitir a lo que establece en cuanto a la administracin
del concurso.
aplicacin de normas 776
personalidad del curador, una vez que el curador haya aceptado el cargo, se le librar una
certificacin que acredite la pesonalidad,
ser inscribible en el registro respectivo, pero la falta de la inscripcin no dar por si lugar por si
sola a nulidad alguna.
777
curador deber rendir informes mesuales sobre el estado de los ingresos y egresos, el juez formar
con ellos un legajo aparte, y se limitar a tenerlos presentados sin resolucin alguna, salvo que fuera
neceario hacerle una observacin alguna al curador.
Casos muy calificados, a criterios del juez, podr dispensarle al curador de la obligacin de rendir
informes mensuales.
Varios curadores: legajo para cada uno de ellos.
El juez cuidar que el curador deposite en el lugar que seale la ley, las cantidades que, segn los
estados mensuales, aparezca tener sobrantes.
pero el curador podr mantener en su podr la suma de diez mil colones para gastos de
administracin
784: curador cesare en su cargo deber rendir cuenta de su gestin en los ocho das, siguientes la que
se tramitar sobre legajo de estados mensuales
sobre ello se oir por diez das a los acreedores,
no oposicin se aprobar la cuenta, y se declarar extinto la responsabilidad del curador, si no
tuviere comprobacin en lo fundamental en el expediente, si no contrajera los estados mensuales u
otros datos, y si no comprometiere partidas que estn reidas con disposiciones expresas de la ley.
785.- remocin del curador.
se decretar de oficio a solicitud de parte si:
143
judicial, dicha junta deber verificarse dentro del plazo de no menor de ocho das ni mayor de treinta
contados desde la publicacin de los edictos.
Reunin podr suprimirse si todos los interesados as lo pidieren al tribunal, una vez tomados los
acuerdos del caso.
Si no compareciere ninguna de las partes a una junta debidamente convocada, pesonalmente o por
escrito, el tribunal tendr por aprobados el inventario y el avalo de todos los bienes.
En dicha junta tambin se pronunciarn sobre los reclamos pendientes.
Aprobacin de algn reclamo presentado podr ser objetada por cualquiera de los interesados, va
incidental y por el plazo de ocho das.
927-.- Crditos conocidos con el voto de la mayora
Crditos reconocidos sern pagados acto continuo, si fuera posible, si no, se proceder a la venta de
los bienes para su pago.
22.- Terminacin del sucesorio por acuerdo de interesados.
928.- Una vez firme la reolucin en la que se declaran herederos y legatarios, pagados los
impuestos, no controversia de los interesados, se podrn aproibar los acuerdos convenientes para la
terminacin del proceso sucesorio.
se har la adjudicacin de los bienes inscribibles, a travs de escritura pblica, la adjudicacin se
notificar al tribunal
23.- Particin.
929.- Albacea proceder a pedir, las instrucciones y las aclaraciones que fueran necesarias para
hacer la particin, Si no las octuviere, solicit al tribunal una
convocatoria a una junta que se celebrar a la mayor brevedad posible
los acuerdos que se tomen en la junta sern las bases de la particin
si no se llegare a ningn acuerdo, se vendern en remate los bienes en cuya divisin haya
desacuerdo, a fin de distribuir su producto.
930.- El proyecto de particin el tribunal oir por ocho das, a todos los interesados para que hagan
las observaciones que estimen pertinentes
vencido este plazo, sin que hubiera oposicin, el tribunal lo aprobar
a.- Objeciones.
930.- Haya objecciones del interesado, el tribunal ordenar al albacea hacer las rectificaciones que
corresponda, dentro del plazo de cinco das
145
24.- Protocolizacin.
932.- aprobada definitivamente la particin, y tratndose de bienes sujetos a registro, el tribunald
orden su protocolizacin, para cada interesado el notario expedir el testimonio que le corresponda,
el albacea le entregar a cada uno lo que se le haya adjudicado, lo mismo que los ttulos y planos
respectivos.
Si se tratare de bienes no sujetos a registro, servir de ttulo de propiedad la certificacacin de la
resolucin en la que se aprueba la particin
25.- Particin parcial.
933.- Particin parcial, de bienes antes de formular el definitivo, se podr aprobar siempre y cuando
estn de acuerdo todos los interesados y satisfecho los intereses del fisco.
26.- Responsabilidad de los bienes.
934.- los bienes de toda sucesin respondern, an con perjuicio de terceros, hasta seis meses
despus de la publicacin del primer edicto del emplazamiento,
27.- Cuenta final.
940.- La cuenta final del albacea ser representada por ste dentro de treinta das contados desde que
ces en su cargo,
ser tramitada en el mismo legajo de cuentas finales
sobre ella se dar audiencia a los interesadas por el plazo de ocho das a todos los interesados,
pasado este plazo el tribunal aprobar las cuentas. y declarar extinta la obligacin del albacea, si
tales cuentas tienen comprobacin en lo fundamental en el expediente,
sino discrepan con los estados mensuales u otros datos de aqul y no compromenten partidas que
estn reidas con disposiciones expresas de la ley.
28.- Honorarios.
941.- honorarios del apoderado o abodado director se calcularn sobre el valor dado a los bienes,
antes de finalizar el sucesorio, el tribunal fijar prudencialmente sus honorarios tomando en cuenta
146
38.- menores de edad, es absolutamente incapaz para obligarse por actos o contratos
39.- actos contratos que el mayor de quince aos realice por si mismo, todava siendo menor de
edad, ser relativamente nulos y podrn anularse a solicitud de su representante o del mismo menor
cuando alcance la mayora, de edad,
salvo
1.- Si se trate de matrimonio
2.- Si se ejecutare o celebrare el acto o contrato dicindoce mayor y la persona con la que contrat
tuviere motivo racional para admitir como cierta tal afirmacin.
41.- actos o contratos que se realicen sin capacidad volitiva y congnoscitiva sern relativamente
nulos, salvo que la incapacidad est declarada, entonces la incapacidad sern absolutamente nulos.
I- De las Personas:
a- Personas Fsicas. Existencia y capacidad:
Definicin de persona: Todo ser capaz de adquirir derechos y contraer obligaciones. Existen
dos grupos de personas: Fsicas y Morales. Las primeras se llaman asimismo naturales y las
segundas se califican como jurdicas a causa de ser entidades que no asumen los atributos de la
personalidad, sino por el reconocimiento o autoridad que la ley les otorga. ( Municipios, Sociedades
Mercantiles, instituciones de Beneficencia y corporaciones) Estado: persona moral por excelencia.
Todas las dems personas estn subordinadas al estado y reciben su consagracin social como
valores jurdicos.
Persona es sinnimo de hombre. Esclavo era hombre pero no se le consideraba persona, careca de
representacin ante la ley
Proteccin del Concebido: Se reputa como persona el concebido y no nacido para todo lo
que le favorezca desde 300 das antes de su nacimiento.
Tiene derecho a la nacionalidad, a que se determine quin es su padre, a recibir herencias,
donaciones.
Requisitos: a- el nacimiento y b- que lo haga con vida.
a- Desprendimiento total del seno materno.
b- que nazca vivo por que sino no es persona.
Los antiguos requisitos de tener figura humana y por lo menos haber vivido 24 horas fueron
suprimidos con la entrada en vigencia del Cdigo de Familia. Si el parto es mltiple, se considera
modernamente que todos tienen iguales derechos civiles que dependen de la edad.
La muerte:
Produce la extincin total de la personalidad. Cesa la actividad del hombre como sujeto
148
activo y pasivo de derecho. La capacidad jurdica es inherente a toda persona durante su existencia.
Con la muerte se extinguen los derechos y obligaciones de la persona. Subsisten sus relaciones
patrimoniales, las cuales se transmiten como un todo a los herederos del difunto.
Los derechos personales se extinguen: Usufructo, se da carcter de fecha cierta a los documentos
privados.
La muerte no es causa de resolucin del contrato de arrendamiento ni de inquilinato. El contrato de
arrendamiento de obra se extingue con la muerte del artesano. La sociedad civil se disuelve con la
muerte de uno de los socios el contrato de mandato se termina con la muerte del mandante o del
mandatario. El comodato expira con la muerte del comodatario y las sociedades mercantiles en
nombre colectivo terminan con la muerte del socio y la muerte del comanditado disuelva la sociedad
en comandita.
El Cdigo de familia permite el reconocimiento de los hijos muertos con la consabida habilitacin
para los descendientes del muerto para fines sucesorios. El que alega la muerte la prueba.
Comuriencia: (murieron dos y no se sabe cul fue primero) se estableci que en caso de no saberse
quien fue primero se toma como que ambos lo hicieron al mismo tiempo. Cada grupo de herederos
entrar al caudal de su respectivo causante y no habr exclusiones de unos y otros.
Capacidad de las personas:
1-Capacidad jurdica: Se define como la aptitud legal para adquirir derechos y contraer
obligaciones civiles, inherente a toda persona durante su existencia de modo general y absoluto.
2-Capacidad de ejercicio: aptitud para obligarse a s mismo y disponer de sus bienes llamada
tambin capacidad de actuar u obrar, la cual es susceptible de modificarse y limitarse respecto de las
personas fsicas, por su estado civil, por su edad y por su incapacidad fsica o legal.
La incapacidad de los menores:
La mayoridad surge a partir de los 18 aos, siendo que a partir de tal edad la persona se
encuentra con plenas facultades para contratar y obrar as como para ejercer todos los actos que sean
necesarios en la vida civil en forma directa.
La minoridad abarca desde el nacimiento hasta los quince aos en la etapa infantil o primera
minoridad y la segunda minoridad de los quince a los 18. El menor de 15 es incapaz absoluto de
realizar actos de disposicin de bienes por s solo. En cuanto al mayor de 15 aos, su capacidad de
obrar es viciada por una nulidad de carcter relativo, de manera que sus actos pueden ser
convalidados por l en forma expresa o tcita una vez que entre a la mayora de edad.
Esta nulidad es improcedente en tres casos:
1- cuando se tratare del matrimonio del menor o de sus capitulaciones matrimoniales.
149
una vez inscrito en el Registro. El vicio que se presenta es un aparente vicio en el consentimiento,
pues se desconoce si realmente eso es lo que l quera decir.
4.-vender frutos
5.- exigir recibos
pueden adquirir bienes, contratar, ser titulares de derechos y obligaciones, es decir ser sujetos de
derecho.
Elementos:
a- Organizacin de personas y bienes
b- Un estatuto.
c- Una finalidad
d- Reconocimiento estatal
e- Rgimen de publicidad y control.
a- Los Estatutos: constituyen el ordenamiento propio de cada persona jurdica Reglas
bsicas que determinan sus aspectos esenciales. Indican el nombre de la persona jurdica, su
domicilio, fin que persigue, plazo de constitucin, previsiones sobre el patrimonio de la persona
jurdica, causas de extincin y forma de liquidacin del patrimonio, rganos que componen la
sociedad y quien ostenta la representacin legal de la misma. Generalmente se elaboran al momento
de la constitucin del negocio.
Los socios conforman el rgano de mayor poder de la persona jurdica que es la Asamblea ,
en las E. I. R. L. la conforma un solo socio.
A nivel de doctrina se considera que las personas jurdicas tengan patrimonio propio.
Tratndose de fundaciones es muy importante porque carecen del elemento personal. Tambin
puede suceder que por los fines no sea factible tal cosa.
Las personas jurdicas solo pueden constituirse con miras a un fin legal, determinado, acorde
a las costumbres, la moral y la ley, el cual debe ser factible de alcanzar. En el caso de las
asociaciones, tienen fines limitados como el caso de que no pueden perseguir fines polticos o en el
caso de las fundaciones el lucro.
Se adquiere la personalidad de dos formas:
a- por la norma que crea la persona jurdica.
b- Por la inscripcin en el Registro Pblico de Sociedades o de Asociaciones.
En cuanto al rgimen de publicidad se refiere a que la sociedad se encuentre inscrita en el
Registro y cualquiera que quiera conocer de ella pueda acceder a la informacin que ah se
encuentra, o bien que al momento de la inscripcin se pueda conocer toda la informacin a travs de
la publicacin en el diario oficial.
En cuanto a los regmenes de control y vigilancia estos sern en el caso de las fundaciones
regulados por la C.G. R. y del representante del Poder Ejecutivo en la Junta Administrativa de la
154
misma y en e caso de las otras sern los mismos socios quienes velaran por los intereses y marcha
de la empresa.
El domicilio de las empresas se define como el lugar donde se centran la sede principal de
los negocios de la misma. Por lo general, en la constitucin se establece en los estatutos el domicilio
y la representacin de la empresa, pero en caso de no hacerlo se puede tomar como tal el lugar
donde se encuentra sta o la administracin de la misma. Si hay sucursales o Agencias permanentes,
estas se tendrn como domicilio respecto de los actos o contratos que ah se ejecuten.
La notificacin del representante se efecta en el domicilio de ste directamente, pero por
jurisprudencia puede notificrsele tambin en el domicilio de la empresa en caso de que en la
direccin particular no sea posible hacerlo.
Entidades sociales compuestas por una pluralidad de miembros que pueden perseguir
cualquier fin en tanto nos ea poltico ni de lucro. Pueden ser de inters pblico o privado.
Organos esenciales:
1- Asamblea general de asociados.
2- El Fiscal.
3- Consejo Directivo (al menos 5 miembros cuyo presidente ostenta la representacin
judicial y extrajudicial)
Sometidas a riguroso control estatal por parte del Poder Ejecutivo. Su naturaleza est
dictada por el artculo 25 de la Constitucin, pero nadie est obligado a formar parte de ellas.
La comunidad de asociaciones se denominan Federaciones, Ligas o Uniones. La comunidad
de federaciones se denomina Confederaciones, las cuales tienen personera jurdica propia.
Fundaciones:
Personas jurdicas privadas con fines exclusivamente de utilidad pblica, para lo cual
cuentan con patrimonio propio. Su fundador puede ser una persona jurdica o fsica. Puede nacer por
intervivos o por testamento dictando su estatuto y patrimonio. Una vez que ha nacido la fundacin el
fundador no puede cambiar ninguna de las disposiciones constitutivas.
El rgano nico de la fundacin lo es la Junta Administrativa, la que puede ser compuesta
por tres o cinco miembros uno de los cuales es nombrado por el Poder Ejecutivo y otro por la
Municipalidad del Cantn donde est domiciliada la fundacin. Sus actividades estn fiscalizadas
por la Contralora General de la Repblica.
La fundacin puede ser por un plazo determinado o a perpetuidad. En caso de disolucin o
imposibilidad para alcanzar los fines o cumplimientos su patrimonio tendr el destino que le haya
dado el fundador. Si no hay previsin en tal sentido, pasaran a otra fundacin o institucin similar.
Representacin de las personas fsicas y jurdicas:
En nuestro medio, la actividad jurdica en general de las personas fsicas se desarrolla de dos
maneras; la primera se hace en forma directa cuando la persona acta por s misma y ejerce todos
los actos de disposicin de contratos y contrae derechos y obligaciones.
El segundo medio de que se obligue la persona es a travs de los contratos de mandato que se
pueden celebrar entre presentes y ausentes, por escritura pblica o privada y aun de palabra. Estos
contratos pueden ser gratuitos u onerosos, pero si no se ha establecido nada al respecto no se puede
presumir que tal acto es gratuito. El mandato puede constituirse sobre uno o ms mandatarios, pero
si no se dispone explcitamente que el mandato es conjunto, cualquiera de ellos puede ejecutarlo en
forma unilateral sin contar con el apoyo o acuerdo del otro.
157
Para ser mandatario es necesario tener capacidad de obligacin por s mismo. En el caso de
los menores estos podrn ser mandatarios no judiciales; pero el mandatario no tendr accin contra
el menor sino conforme a las reglas generales que rigen la responsabilidad de los actos de los
menores.
El mandatario debe ceirse a los trminos del mandato excepto en los casos en que las leyes
lo autoricen a actuar de otra forma. En el caso de que el cumplimiento del mandato sea perjudicial
para el mandante, el mandatario deber abstenerse de cumplir si el dao no ha sido previsto
anteriormente.
Si el acto o mandato es para vender bienes del mandante, el mandatario no podr para s
comprar dichos bienes si le hubieren ordenado comprar, tampoco podr adquirir para el mandante
bienes que sean de su propiedad, salvo que lo autorice el mandante. Puede el mandatario prestar
dinero del mandante al inters que ste asigne o bien al inters corriente si no hay establecido tipo
alguno, pero no podr el mandatario prestarse para si suma alguna de dinero sin la aprobacin del
mandante.
En caso de que haya necesidad de demostrar la existencia del mandato, no se admite prueba
testimonial ni escritura privada cuando el mismo sea requisito que sea establecido mediante
documento pblico.
En trminos generales, el contrato de mandato se reputa perfecto por la aceptacin expresa o
tcita del apoderado o mandatario. La aceptacin tcita se presume por cualquier acto de ejecucin
del mandato; excepto los que se hicieren para evitar perjuicios al mandante mientras se nombra otro
apoderado.
Solamente podr ser sustituido el mandatario por otro si el poder lo faculta para otorgar a
otro dicha facultad, y solo responder de los actos del sustituto en caso de que el mandante no le
hubiere designado la persona en quien hizo la sustitucin del poder y que el sustituto fuere
notoriamente incapaz o insolvente. Dicha sustitucin no podr ser revocada por el mandatario, sino
cuando estuviere autorizado para ello y se reserve expresamente tal facultad. Tal delegacin de
facultades debe hacerse con las mismas formalidades y requisitos que la ley exige para el poder. El
mandatario sustituto tiene las mismas obligaciones y deberes que el sustituido.
En caso que el contrato de mandato sea para efectuar cobros con arreglo a instrucciones
precisas,
providencias conservatorias necesarias que las circunstancias le exijan, pero deber probar la fuerza
mayor o el caso fortuito, salvo que estn contenidos en cajas o sacos cerrados y sellados sobre los
cuales recaiga el accidente o fuerza mayor, o que por otros medios inequvocos pueda comprobarse
158
incontestablemente la identidad.
El mandatario debe obligatoriamente dar cuentas de su administracin, documentar las
partidas importantes, salvo que el mandante lo hubiere relevado de tal cosa. Tal relegacin no lo
exonera de comprobar sus gastos y cuentas en caso de que el poderdante le pida justificar los
mismos.
En caso que el mandatario aplique parte de los dineros para uso propio, deber siempre pagar
la correspondiente cuota de intereses a partir del da en que lo hizo y de las que reste luego de haber
concluido el mandato, al igual que debe cancelar las sumas que ingresen por concepto de moratoria.
Si el mandato recae sobre varios a la vez pero sin determinacin de la proporcin de
responsabilidad, en tal caso, cada uno responder por sus propios actos y si el resultado para el cual
se constituy el mandato no se cumple, la responsabilidad se repartir igualitariamente entre todos.
El mandatario no puede compensar los perjuicios que cause con los provechos que por otro
lado haya asegurado por su diligencia en el desempeo de sus funciones.
En el caso del mandante, ste se encuentra obligado a:
1- proveer al mandatario de lo necesario para la ejecucin del mandato.
2- Reconocer los gastos razonables causados en la ejecucin del mandato.
3- Pagar remuneracin estipulada u usual.
4- Pagar las anticipaciones de dinero con los intereses corrientes.
5- Indemnizar las prdidas que se le hayan ocasionado sin culpa suya o por causa del
mandato.
6- Salvo culpa del mandatario, no podr excusarse el mandante de cumplir estas
obligaciones, alegando que el negocio encomendado al mandatario no ha tenido buen
xito, o que los gastos o prdidas habidas en el mandato podran haber sido menores.
7- A cumplir con su parte del trato, si no lo hace, puede el mandatario desistir de su
encargo.
8- Debe cumplir con las obligaciones que el mandatario contrajo como producto del
mandato. Si el mandatario obrare fuera de los trminos del poder, el mandante quedar
obligado si expresa o tcitamente ratifica cualquiera de las obligaciones contradas en su
nombre.
El mandatario puede retener los objetos que se le hayan entregado por cuenta del mandante,
en seguridad de las prestaciones a que ste fuera obligado por su parte.
Modos de poner fin al Mandato:
1- Por el desempeo del negocio para lo que fue constituido.
159
2- Expiracin del trmino o por el evento de la condicin para lo que fue constituido.
3- Revocacin del mandato.
4- Renuncia del Mandatario.
5- Muerte del mandante o mandatario.
6- Quiebra o concurso del uno u otro.
7- Interdiccin de uno u otro.
8- Cesacin de funciones del mandante si el mandato ha sido dado en ejercicio y razn de
ellas.
En caso de que el mandato haya sido dado por escrito y estuviere en poder del mandante, y
ste fuere quien lo revocare, podr exigir el mandatario que el documento en que se constituy se le
entregue a l. Y si se constituyere un mandato para un acto o un negocio determinado, queda
revocado si se constituye un nuevo poder a otra persona para el mismo negocio. Pero si se tratare de
poderes generales o generalsimo, para varios negocios, por el nuevo poder para los mismos
negocios quedan revocados los anteriores a no ser que se diga expresamente lo contrario.
La revocatoria del mandato surte efectos para el mandatario una vez que se entera
oficialmente de tal cosa. Pero respecto de terceros, si el poder es de los que deben estar inscritos,
solamente surtir efecto a partir del momento en que se inscriba la revocatoria.
Ante la muerte del mandante, el mandatario debe continuar con el negocio si los herederos
no proveen respecto del negocio, y si de obrar l de otra manera produce perjuicios al mandato.
Si el mandato expira con la muerte del mandatario, los herederos de ste debern avisarlo al
mandante y hacer mientras tanto lo que sea necesario para evitar el perjuicio.
En caso de renuncia del mandatario, ste est obligado a continuar en el desempeo de
aquellos negocios cuya paralizacin pueda perjudicar al mandante, hasta que avisado ste de la
renuncia haya tenido tiempo suficiente para proveer al cuidado de otro de sus intereses.
En caso de que el mandato sea conjunto la falta de uno de los mandatarios terminar el
contrato para lo que fue creado.
Toda vez que el mandato expire por una causa ignorada del mandatario, lo que ste haya
hecho en ejecucin del mandato ser vlido y dar derecho contra el mandante o los terceros de
buena fe.
El mandante quedar obligado como si subsistiera el mandato, a lo que el mandatario
sabedor de la causa que lo haya hecho expirar, hubiere pactado con terceros de buena fe; pero tendr
derecho a que el mandatario lo indemnice.
Cuando el hecho que ha dado causa a la expiracin del mandato hubiere sido anotado en el
160
Registro, cesa desde esa fecha del asiento la responsabilidad del mandante.
Tipos de Poderes:
1- Poder Generalsimo.
2- Poder General.
3- Poder Especial.
4- Poder Especialsimo.
5- Poder de Representacin Judicial.
1- Poder Generalsimo:
Se establece en escritura pblica y se inscribe en el Registro Pblico Seccin de Personas; no
produce efectos ante terceros sino hasta el momento en que se inscriba en el Registro. Puede ser con
limitacin o no de suma, puede ser revocado por el poderdante en el momento que as lo prefiera.
Puede ser por un perodo determinado o indefinido. El apoderado o mandatario acta en nombre del
mandante, contrario al comisionista que acta por cuenta propia y en nombre propio.
El apoderado generalsimo lo es para todos los negocios de una persona, el mandatario puede
vender, hipotecar y de cualquier otro modo enajenar o gravar toda clase de bienes; aceptar herencias
o rechazarlas, gestionar judicialmente, celebrar contratos, y ejecutar todos los dems actos jurdicos
que podra hacer el mandante, excepto aquellos que conforme a la ley son de naturaleza personal o
bien que son actos que requieren por disposicin de ley poder especialsimo.
Puede que se haga un poder generalsimo solo para alguno o algunos de los negocios del
poderdante, pero en tales condiciones tendr sobre los negocios y bienes que comprendan el
mandato, todas las atribuciones que tendra si tuviera un poder generalsimo, pero limitado a tales
bienes.
El mandatario a quien no se le hubieren sealado sus atribuciones o limitado sus facultades,
tendr las que la ley les otorga al apoderado generalsimo, general o especial, segn la
denominacin que se le hubiera dado al mismo.
2- El Poder General:
Es para todos, alguno o algunos negocios, respecto de los negocios del mandante, es un poder
que confiere amplios poderes de administracin y comprende todas las facultades siguientes: ( ver
1255 C.C.)
a- celebrar convenios y ejecutar actos necesarios para conservacin o explotacin de los
bienes.
b- Intentar sostener judicialmente las acciones posesorias y las que fueren necesarias para
161
234567-
manera fsica por el primer empleo que se les da, si desaparecen civilmente para su dueo porque
salen de su esfera de poder, como ocurre con el dinero y con los valores de comercio.
Cosas no fungibles: son los muebles que si bien son susceptibles de deterioro por el uso no
se consumen como los anteriores; tal es el caso de los vestidos, los libros, las alhajas, y los muebles
de las habitaciones.
Tal clasificacin es importante para el cumplimiento de las obligaciones cuando tienen por
objeto la devolucin de muebles corporales.
a- muebles por naturaleza:
Son las cosas corporales; se cuentan los semovientes, respecto de los que se establecen
algunas reglas particulares, en especial hablando de la caza y de la pesca.
b- Muebles por disposicin legal:
Tal caso es representado por las cosas incorporales, es decir por los derechos de cualquier
naturaleza que sean.
Derechos Reales y personales:
Derecho Real es el que se tiene en una cosa o respecto de una cosa sin relacin a determinada
persona.
Derecho real principal y accesorio:
El derecho real principal es el de propiedad, usufructo y los accesorios son la hipoteca y la
prenda. En los primeros existe una relacin directa entre la persona y la cosa, relacin que implica
todos, alguno o varios de los atributos del dominio. En los segundos, la relacin es indirecta, pues
hay de por medio una obligacin cuyo cumplimiento est garantizado con el valor de la cosa; y slo
en caso de que no se cumpla el compromiso, puede el acreedor perseguir la que fue dada en
garanta.
El derecho personal : es el que tiene toda persona contra otra determinada.
Ambos derechos se diferencian por dos cosas principalmente: el derecho real se refiere a un
objeto fsico determinado en s mismo o en su especie, por lo menos; el derecho personal versa
acerca de una prestacin, de algo que debe cumplir persona determinada. El primero puede
ejercitarse contra cualquier individuo que posea el objeto, a fin de someter ste al ejercicio del
derecho que en l se tiene; el segundo solamente es exigible del obligado o de sus sucesores, en su
caso.
Inmuebles: se subdividen en a: por su naturaleza y por disposicin de ley.
a- El suelo es por su fijeza y su estabilidad el inmueble por excelencia. Sin embargo a causa
de la unin fija y permanente al mismo tambin se califican como tales las construcciones que en l
165
se hagan, las plantas adheridas a la tierra y los frutos pendientes de los rboles. Los edificios,
caminos, puentes, tneles, ferrocarriles, y estanques son inmuebles por naturaleza.
b- Por disposicin legal se conceptan inmuebles todas las cosas que estn adheridas a la
tierra o a los edificios y construcciones de una manera fija y permanente; y los derechos reales sobre
inmuebles.
El motivo de considerar inmuebles los objetos unidos o adheridos se debe a la circunstancia
de que debido al hecho de la incorporacin la suerte mueble y del inmueble llegan a identificarse de
tal manera que ambas cosas constituyen un todo destinado a permanecer as prevaleciendo la
condicin de inmueble por ser este la cosa principal. Una vez que haya separacin el mueble
recupera su condicin genrica.
No basta la fijacin al suelo sino que debe tomarse en cuenta la naturaleza y la mira con que
se puso el bien all, pues puede ser una construccin provisional. Caso de circos, andamios, barracas
de turno etc.
Los almcigos y plantaciones inestable se consideran muebles si son hechas en terreno ajeno
con relacin al plantador y al propietario del suelo, pues luego a la hora de desocupar el bien puede
arrancarlas y llevrselas para otro sitio.
Inmuebles por destino:
Son los que el propietario del fundo ha puesto en l inters del servicio y explotacin del
mismo fundo, como los animales domsticos dedicados al trabajo agrcola; los utensilios de arar, los
peces de los estanques, los tractores que estn al servicio del fundo, los vehculos, carretas, etc.
De las cosas en relacin con las personas:
Comunes: nadie puede alegar derecho sobre ellas, son comunes a todos los hombres: el aire,
la luz, el calor, la electricidad y las aguas de los mares. Si hay ocupacin de alguna de ellas entonces
si puede ser tenida como cosa personal.
Pblicas: Estn destinadas al uso de todos, son ejemplo los caminos, ros, plazas, edificios de
estado etc. Se hallan fuera del comercio de los hombres pero su finalidad es el servicio a la
generalidad. Algunos edificios u objetos de las municipalidades no son pblicos dado el destino a
que estn sujetos, los cuales son carcter privado.
Cosas sin dueo o Res Nullius: los animales salvajes, peces del mar, piedras preciosas el
agua corriente, para poseerlas deben ser objeto de ocupacin, no han sido apropiadas anteriormente.
Cosas abandonadas o res Derelictae: se diferencian de las anteriores por que fueron parte de
un patrimonio de algn sujeto y han salido de ste por un acto espontneo de abandono de parte del
propietario.
166
Cosas no fungibles: son los muebles que aunque son susceptibles de deteriorarse por el uso,
no se consumen por su primer uso -natural o civil-.
DE LAS COSAS EN RELACIN A LAS PERSONAS
(no esta dentro del temario).
En relacin con la apropiacin de que pueden ser objeto, las cosas son:
- comunes,
- publicas,
- particulares
- sin dueo.
COMUNES: El disfrute es por derecho natural, comn a todas las personas, sin que nadie
pueda alegar dominio exclusivo sobre ellos. Ej: aire, luz, agua, electricidad, etc.
PUBLICAS: las que estn destinadas al uso publico (caminos, ros) y las que se hallan
dedicadas a un servicio de utilidad general (edificios del Estado). Pueden ser nacionales o
municipales, segn pertenezcan a la Nacin o al Municipio. Se hallan fuera del comercio.
PARTICULARES: son todas las cosas que no son comunes ni publicas.
SIN DUEO: son las cosas que no pueden ser objeto de propiedad, sino por medio de
ocupacin, mientras tanto permanecen sin dueo, en su estado de libertad natural. -Res nullius-.
Tambin estn las cosas abandonadas -res derelictae-, que fueron abandonadas por el propietario.
El CC regula esta materia en los artculos 253-263.
DE LOS BIENES CONSIDERADOS EN SI MISMOS.
Seala que los bienes son cosas que jurdicamente son muebles o inmuebles, corporales e
incorporales.
Seala que los inmuebles por naturaleza son las tierras, los edificios y dems construcciones
que se hayan en la tierra, las plantas, mientras estn unidas a la tierra y los frutos pendientes de ellas.
Por disposicin de ley seala que son todo lo que este adherido a la tierra o unido a los
edificios y construcciones, de una manera fija y permanente; las servidumbres y dems derechos reales
sobre inmuebles.
Seala que son muebles todas las cosas o derechos no comprendidos anteriormente.
Las cosas muebles se dividen en fungibles y no fungibles, segn que se consuman o no por el
uso al que estn destinadas.
Cosas corporales son todas, excepto los derechos reales y personales, que son incorporales.
Derecho real es el que se tiene en una cosa o contra una cosa sin relacin a determinada
persona; siempre supone el dominio o la limitacin de alguno o algunos de los derechos que este
comprende. Puede constituirse para garantizar una obligacin personal.
El derecho personal solo puede reclamarse de persona cierta y que por un hecho suyo o por
disposicin de la ley haya contrado la obligacin correlativa.
DE LOS BIENES EN RELACIN A LAS PERSONAS.
Cosas publicas: las que por ley estn destinadas permanentemente a cualquier servicio de
utilidad general y de las que todos pueden aprovecharse por estar entregadas al uso publico. Estn
fuera del comercio, y no pueden entrar en el, mientras no se disponga por ley. Su uso y
aprovechamiento se rige por los reglamentos administrativos respectivos, pero las cuestiones entre
particulares, sobre mejor derecho o preferencia al uso y aprovechamiento de las cosas publicas sern
168
Los gastos necesarios para la conservacin de la cosa, corren de cuenta de los copropietarios en
proporcin al derecho que tengan en el objeto.
La copropiedad resulta de algn acto contractual, del legado o herencia cuando se adjudican
derechos de propiedad a mas de una asignatario y por disposicin de la ley.
Nadie esta obligado a permanecer en comunidad por tiempo indefinido y los copropietarios no
pueden renunciar al derecho de pedir la divisin.
A veces, no es posible repartir la cosa comn por ser indivisible, sea por su naturaleza o
porque la cosa no admita cmoda divisin, por lo que vender segn lo disponga la ley o segn el
acuerdo de los condminos y el producto se distribuir entre ellos, conforme al titulo de cada uno.
ATRIBUTOS DE LA PROPIEDAD.
El dominio se presenta como la agrupacin de derechos expresivos de facultades que
corresponden al propietario en calidad de tal. Esos derechos constituyen los atributos de la propiedad.
Los atributos primarios se refieren al goce o a la libre disposicin de los bienes y son el
derecho de usufructo, uso, transformacin y enajenacin.
Los atributos secundarios se refieren a los medios que tiene a su disposicin el propietario para
ejercer su derecho de modo completo y con entera independencia. Son: los derechos de posesin,
defensa y exclusin, restitucin y el de indemnizacin.
II.- EL DOMINIO (D.Civil)
PROPIEDAD.
El derecho de propiedad es el mas completo que se puede tener sobre una cosa. Es el derecho
real por excelencia. Se define como el derecho en virtud del cual una cosa se halla sometida de
modo absoluto y exclusivo, a la voluntad y accion de una persona. Es absoluto porque el
propietario tiene la facultad plenta para gozar y desponer de lo que le pertenece, sin otras restricciones
que las admitidas por el, o las impuestas por la ley en interes comun o en defensa del derecho ajeno. Es
exclusivo pues no es posible que sobre un mismo objeto mas de una persona tenga el dominio absoluto,
pero esto no se opone a que varias personas puedan tener conjuntamente derechos de propiedad en una
cosa; entonces, ninguna ejerce el dominio a su plenitud, a cada condue;o le pertenece un derecho, una
parte ideal en el conjunto y por eso no le es permitido enajenar porcion determinada, sin el concurso de
los otros condominos.
Anteriormente, la posesion se confundia con la propiedad. El establecimiento del Derecho Civil
hizo de ellas dos cosas distintas: la posesion fue solo el simple hecho de tener el objeto y la propiedad
se convirtio en un derecho.
COPROPIEDAD O CONDOMINIO.
En ciertas ocasiones y por diferentes causas, el derecho de propiedad respecto a una cosa, en
vez de corresponder a una sola persona, pertenece a dos o mas. Esa mancomunidad de intereses en un
mismo objeto es lo que recibe el nombre de copropiedad o condiminio. Cuando eso ocurre, la parte de
cada coparticipe no es una porcion determinada del objeto, sino una fraccion ideal, un derecho en el
conjunto. Mientras la comunidad exista ninguno de los condue;os puede vender o gravar parte
determinada de la cosa comn.
Los gastos necesarios para la conservacion de la cosa, corren de cuenta de los copropietarios en
170
dable prohibir a nadie el uso de ella, sino cuando el traspaso se verifica en da;o de otro, como sucede en
las enajenaciones hechas en fraude de acreedores, o cuando el propietario tiene incapacidad moral o
legal para disponer de sus bienes.
Tambien es prohibido transferir el patrimonio como universalidad juridica, o sea, en su unidad
global comprensiva de todos los bienes actuales y venideros.
La venta obligatoria es practicable por no admitir comoda division el bien comun, o para
satisfacer obligaciones contraidas, o por causa de publica utilidad.
a.- de la Posesin.
277. tener bajo su poder y voluntad la cosa objeto del derecho.
278 derecho de posesin se hace efectiva por la ocupacin o tradicin del derecho o la cosa de que
se trata.
279.- independiente del derecho de propiedad, se adquiere el de posesin
a.- consentimiento del propietario- actos de simple tolerancia
b.- hecho de conservar la posesin por ms de un ao, el ao desde que se tome pblicamente la
posesin
c.- en los casos en que la ley, lo autoriza para retener la cosa de su deudor
282 posesin mientras dure la tenencia de la cosa o goce del derecho
283- caso de duda, se presume que el tenedor de la cosa posee en nombre propio
284.- para que exista derecho de poseer, por ms de un ao, tiene que ser de buena fe.
285. poseedor de buena fe, al que en el momento de tomar la posesin crea tener el derecho.
-1 De la Posesin:
Tenencia de la cosa baja el poder y voluntad de una persona o el goce de un derecho. Debe
tener dos requisitos: El poder de hecho sobre el objeto (corpus) y la voluntad de retenerlo bajo su
dependencia. ( animus)
Se adquiere desde el momento en que existe la posibilidad actual y exclusiva de ejercer sobre
una cosa actos materiales de usufructo, uso, transformacin aunque no se haya ejercido todava
ninguno positivamente.
En principio, slo las cosas corporales debieran ser objeto de posesin, porque son las nicas
en que pueden ejercerse actos materiales, ms en jurisprudencia se consideran tambin susceptibles
de posesin los derechos o bienes incorporales.
Existen dos modos de poseer: directamente y por medio de otro.
El primer modo es ejerciendo actos posesorios por s, o que otros los hagan por cuenta y a
mandato de ste.
En el segundo: es cuando el propietario concede a alguien un derecho, como el nacido del
arrendamiento o del usufructo, que le autoriza para la tenencia y goce de la cosa, pues el dueo de
172
sta la posee entonces jurdicamente por medio del que se halla en el ejercicio del goce. Aqu hay
dos tipos de posesin material por parte de quien la posee y jurdica o de derecho por parte del
propietario.
No se puede poseer cosas pblicas ni comunes, tampoco implican posesin los actos que se
ejecutan por simple tolerancia del dueo de la cosa, que consiente pasivamente por razones de
amistad, parentesco, vecindad u otro motivo. Tienen impedimento para ejercer la posesin por s
mismos, los menores y todas las personas privadas del uso de sus facultades mentales, por faltarles
la necesaria capacidad. Pero en tal caso lo pueden hacer mediante curador o representante.
La posesin cesa desde el momento en que deja de existir la posibilidad presente de actuar de
manera material sobre el objeto. Otra forma es mediante el despojo o el impedimento de actos
posesorios en contra del propietario.
Los requisitos de buena fe, ttulo y el tiempo:
1-Buena Fe: El que procede a tener una cosa sin malicia, ignorante de la mala calidad de su
ttulo, no merece ningn castigo legal por detentar un bien que no le corresponde y ms bien en su
favor hay que limitar los perjuicios que sufra hasta donde sea compatible con el derecho de su
adversario. El poseedor de buena fe no conoce el vicio o defecto que invalida el ttulo en que funda
su posesin y de mala fe el que si conoce esa circunstancia y tambin aquel que posee sin ttulo de
ninguna especie. Tambin se conoce como poseedor de mala fe aquel que por culpa grave ignora el
vicio de su adquisicin (caso de receptacin)
Existe buena fe aunque el ttulo no cubra todo lo posedo, cuando el poseedor ha tenido
motivo suficiente para considerar como incluida en el suyo la cosa ajena que resultare poseer. La
buena fe se presume siempre, por ello quien alega en contra debe probar tal cosa.
Posesin Clandestina y Violencia:
Clandestina: cuando la posesin se ejerce de modo que impida por el poseedor que ella
llegue a conocimiento de la persona a quien se perjudica.
Violenta: cuando se mantiene por vas de hecho acompaadas de violencia material o moral.
Con la presencia de ambos vicios no se puede alegar prescripcin. Pero desde que la
posesin es clandestina y se convierte en pblica y la que es violenta deja de serlo, los vicios
desaparecen, porque no afectan el fondo de la posesin sino la forma. En el caso del poseedor de
mala fe, su posicin aun cuando trate de cambiarla no podr hacerlo.
Derecho de poseer:
173
Es la facultad que compete a una persona de tener bajo su poder y voluntad una cosa, Este
derecho de poseer alcanza efectividad mediante la ocupacin o tradicn del objeto a que se refiere.
Es inherente a la propiedad, se adquiere con ella, pero es posible adquirir la el derecho a
poseer sin el de propiedad a travs del usufructo, uso habitacin y servidumbre; y eventualmente a
travs del arrendamiento y del prstamo.
El que tienen el derecho de retencin de la cosa y el depositario, pueden atribuirse el derecho
a poseer la cosa retenida o depositada, pero la posesin carece en estos casos de de la amplitud que
de ordinario tiene, pues las facultades del acreedor o del depositario se reducen al empleo de los
medios necesarios para la conservacin de la cosa, siendo por lo tanto prohibido el uso y disfrute de
la misma.
La posesin pblica, ejercida durante un ao, confiere al poseedor el derecho de ser
mantenido en ella mientras otro no demuestre en la va declarativa que le asiste derecho preferente.
2-Ttulo: Es la causa jurdica en que se funda el derecho a la posesin, la compraventa, la
donacin la herencia son entre otros ttulos hbiles para adquirir o poseer. El ttulo recibe el nombre
de putativo: cuando tiene apariencia de legalidad pero ineficaz por contener algn vicio o defecto
para transferir la propiedad u otro derecho real.
Se entiende tambin por ttulo putativo, aquel que slo tiene existencia en la mente del
poseedor. Ej. Entrar en posesin de bien por legado y el legatario hace un nuevo documento y lega a
otro cosa que el primero ignora. Pero en tal sentido, el ttulo no puede ser justo y por ende no puede
servir de base para alegar prescripcin.
El ttulo es la causa que sirve de arranque a la posesin, explicando la ausencia de lesin al
derecho ajeno. Consiste en una cierta relacin con quien anteriormente tena la cosa, relacin que,
siendo defectuosa para transferir por s el dominio, inicia y justifica, sin embargo, la posesin.
El ttulo debe ser justo, esto es que por su naturaleza consista en un acto traslativo del
derecho real que se trata de prescribir. Cuando no proviene del verdadero titular no por ese solo
hecho pierde su calidad de justo, si el acto que lo configura es traslativo de dominio del derecho
real; la institucin de la prescripcin reunidas las condiciones para ella se exigen, borrara el defecto
del ttulo.
3-El tiempo: Desempea un papel muy importante en la posesin. Cuando apenas han
transcurrido pocos das para amparar su derecho a poseer es poco consistente: depende de varias
circunstancias que es preciso tomar en cuenta para determinar la efectividad y carcter de la
posesin.
174
Dentro del primer ao: es posible desposeerlo por medio de los interdictos. El plazo mayor
para interponer el interdicto de acuerdo al CCP es de 3 meses.
Luego del primer ao y antes de tres aos: solo por el juicio reivindicatorio.
Luego de tres aos: Si es mueble y de 10 si es inmueble, se afirma el derecho a la tenencia de
la cosa y est facultado para hacer uso de la prescripcin a fin de protegerse contra la accin
reivindicatoria siempre que haya habido posesin con las condiciones que exige la ley.
Grados de la Posesin:
1- De Primer Grado: es la que se ejerce personalmente o por medio de otro en calidad de
propietario. ( pos. Normal) Si est exenta de vicios, confiere todos los derechos a favor
de quien posee.
2- De segundo grado: la que se tiene a nombre del dueo y con un ttulo transitorio como
en el caso del arrendamiento (pos. Precaria) Produce efectos muy limitados, proporciona
la defensa por medio de interdictos y en ciertas ocasiones el derecho de retencin. No es
hbil para la prescripcin, pues no se posee ttulo traslativo de dominio.
3- De tercer grado: la que se ejerce sin ttulo alguno y en nombre propio (detentacin) No
produce a favor del que la ejerce otra ventaja que la de poder amparado o repuesto en la
posesin. El poseedor est sujeto a responsabilidades penales y civiles, pues su posicin
evidencia mala fe. Si existe un tercero de buena fe que entra a poseer de manos de uno
de mala fe, gozan estos las prerrogativas del poseedor de buena fe si su ttulo es traslativo
de dominio, o por lo menos, las que competen al poseedor de buena fe, si el ttulo tiene la
calidad de precario.
Efectos de la Posesin:
La posesin produce los siguientes efectos:
1- hace presumir el derecho de poseer
2- En litigio de propiedad o mejor derecho el poseedor no est obligado a la prueba.
3- Da la propiedad de las cosas adquiribles por ocupacin.
4- La posesin vale por ttulo en muebles corporales
5- Sirve de base a la adquisicin del dominio por presc.
2.3.- POSESION.
Conceptos generales.
Se entiende por posesion la tenencia de una cosa bajo el poder y voluntad de una persona, o el
goce de un derecho.
Dos elementos son indispensables para que uno tenga posesion: -el poder de hecho sobre el
objeto y -la voluntad de retenerlo bajo su dependencia.
175
Cosa distinta sucede con la mala fe. El poseedor que la tiene nunca puede cambiarla en buena, por un
acto exclusivamente suyo.
DERECHO DE POSEER.
La facultad que compete a una persona de tener bajo su poder y voluntad un cosa, es lo que
constituye el derecho de poseer, el cual alcanza efectividad mediante la ocupacin o tradicin del objeto
a que se refiere.
Este derecho es inherente a la propiedad y con ella se adquiere, porque para el ejercicio directo
de los atributos primario del dominio, excepto el de enajenacin, es necesaria la tenencia de la cosa.
Es posible adquirir el derecho de poseer sin el de propiedad, ya como desmembracin del
dominio (usufructo, uso, habitacin, servidumbre), ya a virtud de un ttulo ms o menos precario, como
el arrendamiento o el prstamo.
La posesin pblica ejercida durante un ao, confiere al poseedor el derecho de ser mantenido
en ella mientras otro no demuestre en la va declarativa, que le asiste el derecho preferente para poseer
la cosa de que se trate.
TIEMPO.
El tiempo desempea papel muy importante en la posesin. A medida que el tiempo avanza la
situacin del individuo se afirma y la proteccin de la ley es cada vez ms decidida.
GRADOS.
Pueden establecerse tres grados en la posesin: I la que se ejerce personalmente, o por medio
de otro en calidad de propietario: posesin normal. II, la que se tiene a nombre del dueo y con un
ttulo transitorio como sucede en el arrendamiento: posesin precaria y III, la que se ejerce sin ttulo
alguno y nombre propio: detentacin.
La posesin normal es la que si est exenta de vicios, confiere todos los derechos que en favor
del que posee establece la ley.
La posesin precaria produce efectos muy limitados: proporciona la defensa por su medio de los
interdictos y en ciertas ocasiones, el derecho de retencin, pero no es hbil para la prescripcin de la
propiedad en ningn tiempo, porque falta para ello un elemento esencial: ttulo traslativo de dominio.
La detentacin no produce en favor del que la ejerce otra ventaja que la de poder ser amparado
o repuesto en la posesin, en determinados casos. En cambio, est sujeto a todas las responsabilidades
tanto penales como civiles que en su contra establece el derecho positivo, pues su posesin comprende
un caso de evidente mala fe.
EFECTOS DE LA POSESION.
Pueden citarse los siguientes:
1.- Hace presumir el derecho de poseer.
2.- En un litigio sobre propiedad o mejor derecho de poseer, el poseedor no est obligado a la
prueba.
3.- Da la propiedad de las coas adquiribles por la ocupacin.
4.- La posesin vale por ttulo si se trata de muebles corporales.
5.- Sirve de base a la adquisicin del dominio por medio de la prescripcin.
EXCLUSION Y DEFENSA, RESTITUCION E INDEMNIZACION
Para obtener el goce independiente y completo de las cosas que nos pertenecen, todo propietario
tiene la facultad de separarlas de las ajenas, de rechazar el ataque que tienda a perturbarlo en su
177
posesin y de emplear medios adecuados para recuperarlas cuando de modo indebido se le ha privado
de ellas.
Para conseguir lo primero, si se trata de inmuebles, existen las acciones de deslinde y
amojonamiento y de reposicin de mojones, sea como acto de jurisdiccin voluntaria, sea como juicio
declarativo, y el derecho de cerramiento, y para alcanzar lo dems, los indeterdictos y las acciones
ordinarias que competan.
EXCLUSION, DESLINDE Y AMOJONAMIENTO.
Las separaciones hechas privadamente y de comn acuerdo por las partes, son obligatorias si
hubo convenio por el que se fijaron los lmites con carcter definitivo.
El deslinde es una operacin de agrimensura que tiene el objeto de trazar la lnea divisoria entre
dos propiedades confinantes. El amojonamiento es la colocacin de signos materiales, piedras, setos
vivos o muertos, o cualesquiera otras seales apropiadas que indiquen aquella lnea de modo
permanente.
CERRAMIENTO DE PREDIOS.
Es facultativo para el propietario o poseedor, cerrar su finca del modo que estime conveniente,
pero sin perjuicio de las servidumbres que pesen sobre el fundo y de las limitaciones que la ley le
impogna. Para ello no necesita recurrir a la autoridad. Esa facultad se convierte en obligacin, cuando
el inmueble est dentro del radio de las poblaciones y el dueo del predio colindante exige que se haga
la divisoria. Ambos vecinos deben contribuir por partes iguales en la construccin y/o reparacin de las
divisoria. Si alguno de los vecinos careciera de los recursos necesarios, o si la obra le trae poco o
ningn provecho, puede librarse de su obligacin, cediendo a su colindante la mitad del suelo en que ha
de construirse la divisoria y renunciando a la medianera.
DEFENSA.
Amparo de posesin.
El poseedor de bienes inmuebles o de derechos reales de servidumbre, usufructo, uso o
habitacin, puede hacer que cesen las perturbaciones dirigidas contra su posesin, recurriendo al
interdicto de amparo.
Para ser amparado no se necesita que se haya causado o se est causando dao o perjuicio
inmediato: basta con que los actos ejecutados inquieten al reclamante en la pacfica tenencia de la cosa.
En esta clase de juicios se requiere, en general, nada ms que la prueba de la posesin y la
prueba de las perturbaciones.
La perturbacin tiene lugar tambin siempre que una obra nueva perjudique los derechos del
poseedor, sea quitndole una parte del terreno que posee, sea privndole de una servidumbre de que
goza o tratando de imponer alguna sin derecho para ello, sea, en fin, perjudicndole en cualquiera otra
forma con la obra que se intenta construir.
El reclamo es ineficaz si la obra est terminada, o prxima a terminarse, al promoverse el
interdicto, debiendo entonces discutirse el punto en juicio declarativo.
Caso de que el mal estado de un edificio, construccin o rbol, amenace la propiedad ajena, o a
los simples transentes, cualquiera tiene derecho para demandar se hagan los trabajos o se tomen las
providencias necesarias para impedir el dao que pudiera ocurrir y aun para que se proceda a la
destruccin del objeto que se halla en estado ruinoso. La accin que procede n este caso se llama
interdicto de derribo.
Restitucin.
De todos los ataques a la posesin el ms grave es el que trae consigo el desposeimiento total de
la cosa. Puede referirse a muebles y al inmuebles, pero aqu debe tratarse de inmuebles nicamente.
178
El despojo puede haber sido violento, esto es, expulsando o intimidando al poseedor, o
efectuado sin recurrir a semejantes procederes.
Si hubo violencia, la restitucin procede contra cualquier despojante, sin consideracin a su
mejor derecho de poseer, porque en el orden regular de las cosas, nadie est autorizado para hacerse
justicia por s mismo con abuso de fuerza.
Como los interdictos versan nicamente sobre la materialidad de la posesin, lo que en ellos se
resuelve en nada afecta la propiedad o el mejor derecho de poseer.
Indemnizacin.
Los actos u omisiones lesivos de la propiedad ajena, confieren al perjudicado la facultad de
exigir el resarcimiento de los daos y perjuicios ocasionados y la devolucin, si ha habido despojo, de
la cosa usurpada, o el pago de su equivalencia en dinero, en caso de que no fuere posible su restitucin.
El dao consiste en la prdida, menoscabo o deterioro de la cosa, el perjuicio, en la utilidad de
que ha sido privado el propietario. Esto es lo que se conoce como dao emergente y lucro cesante.
b.- Del usufructo.
287.- derecho de propiedad tiene en s mismo el derecho de usufructuar las cosas, pertenecer al
dueo todas los frutos, naturales, industriales, que produzcan ordinariamente o extraordinariamente.
288.- frutos naturales: los que produce la tierra, los productos y las cras de animales,
frutos industriales: que se obtiene por el cultivo o por trabajo,
frutos civiles: el inters del dinero, el alquiler de las cosas, y el precio del arrendamiento de las
fincas, edificios o cualquier otro inmueble
c.- De la transformacin y enajenacin.
290.- transformacin: comprende modificarla, alterarla, hasta destruirla en todo o en parte
291.- enajenar: transmitir a otro el todo o parte de su propiedad
292.-es permitido establecer limitaciones a la libre disposicin de los bienes, nicamente cuando
stos se transfieran por ttulo gratuito, pero no sern vlidas por un plazo mayor de diez aos
d.- De defensa y exclusin.
295 C.C. propietario tiene el derecho a gozar de su cosa, con exclusin de cualquiera otra persona,
y a emplear para ese fin todos los medios necesarios
296.- demarcacin y amojonamiento -a los dueos colindantes.
300- rectificacin de mojones
302.-cerramiento de su propiedad con paredes, cercas, zanjas, o cualquier otro modo, que le
convenga
305.-C.C. defensa el propietario y el poseedor de cualquier clase que sean, pueden defender su
179
328, el poseedor de buena fe tendr el derecho de pago por las mejoras tiles y necesarias, y a retirar
las que sean las de puro adorno
329.- el de mala fue ser responsable por los deterioros que haya sufrido la cosa
330 el de mala fue tiene derecho a pago de la mejoras tiles, pero no puede retirar las de adorno
3.- Servidumbres.
a.- Disposiciones generales.
370 servidumbres no pueden ser impuestas a favor ni a cargo de una persona, sino solamente a favor
180
de un fundo o a cargo de l.
372.- las servidumbres son indivisibles, si el fundo sirviente pertenece a varios dueos, la
servidumbre no se modifica, y cada uno de ellos tiene que tolerarla en la parte que le corresponde
373.- imposibilidad de disminucin: dueo del predio sirviente no puede disminuir ni hacer ms
incmoda para el predio dominante, la servidumbre con la que est gravado
pero con respecto al modo de la servidumbre, puede hacer a su costa cualquier variacin que no
perjudique los derechos del predio dominante.
374.- el que tiene derecho as una servidumbre, lo tiene igualmente los medios necesarios para
ejercerla, y puede hacer todas las obras necesarias para este efecto.
b.- Constitucin y extincin de las servidumbres.
Constitucin
376: presuncin de libertad; los predios se presumen libres hasta que no se pruebe lo constitucin de
la servidumbre
378.- servidumbre continuas y aparentes: por convenio por ltima voluntad, o por simple uso del
uno y paciencia del otro.
379.- las servidumbres discontinuas y no aparentes solamente se pueden constituir por convenio o
por ltima voluntad.
380.- la existencia de un signo aparente de servidumbre continua, entre dos predios, establecido por
el propietario de ambos, basta par que la servidumbre continua activa, o pasivamente.
Extinsin:
381.1.- por resolucin del derecho del que se ha constituido.
2.- por llegada el da o cumplimiento de la condicin, cuando se ha constituido bajo condicin
3.- por confusin, reunin perfecta de ambos predios
4.- renuncia del dueo del predio dominante
5.- por el no uso durante por el tiempo necesario para prescribir
6.- imposibilidad del estado de los mismo predios
c.- De la obligacin de paso.
2.2 El derecho de Usufructo:
2.2.1. - DERECHO DE USUFRUCTUAR.
Producto: todo lo que una cosa da de s y rinde alguna utilidad.
Frutos: son los productos que dan las cosas a intervalos regulares, sin disminucin o
181
econmicas que se establecen entre los hombres con motivo del servicio o aprovechamiento de las
cosas.
El usufructo es el derecho real de goce que alguien tiene en una cosa perteneciente a otro, por
tiempo determinado o de por vida.
El dominio de la propiedad en su realidad objetiva, se presenta ms bien que como derecho
nico, como agrupacin de derechos y facultades que corresponden al propietario en calidad de tal.
Esos derechos constituyen los atributos de la propiedad. Dentro de los atributos primarios estn los
comprendidos en el derecho de usufructuar, derecho de usar y derecho de transformar consumir o
enajenar. Adems, dentro de los secundarios estn los relativos a los medios que tiene a su
disposicin el propietario para ejercer su derecho de modo completo y con entera independencia.
Son en ste ltimo caso el derecho de defensa y exclusin, restitucin e indemnizacin.
El derecho de usufructo deriva de la facultad que tiene el propietario de disponer lo que tiene
y permite dividir la propiedad til llamada usufructo de la simple o nuda propiedad de modo que una
y otra correspondan a personas diferentes.
Esta divisin hace posible actos de beneficencia sin que el propietario y sus herederos se
priven por completo del dominio; y facilita tambin la manera de que uno pueda reservarse por
cierto tiempo, o de por vida el goce de sus bienes y percibir no obstante el precio de los mismos
correspondiente a la nuda propiedad.
182
inherentes a la cosa usufructuada, lo mismo que del aumento que sobrevenga por aluvin al fundo.
No tiene derecho sobre las mimas o canteras que se descubran luego de iniciado el usufructo, pero si
de las que estaban en proceso pleno al momento de que se inici ste.
Los usufructos deben constituirse solamente a favor de uno o ms personas para que lo
gocen al mismo tiempo. Si uno de ellos muere, el derecho del otro acrece salvo pacto en contrario.
No pueden establecerse a favor de dos o ms personas usufructos alternativos o sucesivos a fin de
evitar su prolongacin excesiva.
No puede adems el usufructuario hacer cosa distinta en cuanto al uso del fundo diferente a
la que el propietario haca antes de que se estableciera el usufructo. Puede y debe adems usar todos
los medios y mecanismos legales para mantener su derecho y debe compensar los deterioros de la
cosa con las mejoras que haya hecho y que existan al momento de que se extinga el usufructo.
El usufructuario puede disponer libremente de su derecho: hipotecarlo, darlo en
arrendamiento o de cualquier modo comprometerlo o traspasarlo a un tercero, pero con la limitacin
del tiempo por el cual fue constituido a su favor y con las modalidades de su adquisicin. Responde
al nudo propietario de los daos que el adquirente o cesionario ocasione, excepto si para hacer el
traspaso obtuvo su consentimiento, pues entonces el tercero responde directamente al dueo de la
cosa.
El usufructuario debe limitarse a una explotacin regular: como su derecho se contrae al uso
y a los frutos est en la obligacin de respetar la sustancia misma de la cosa. As en una finca
ganadera no debe cambiarla a agrcola oviceversa, no puede cambiarle el destino. Si es una casa de
habitacin no la puede convertir en panadera o un cafetal en repasto.
Obligaciones del usufructuario:
Normalmente el usufructuario traspasa los lmites de una explotacin normal dado lo
limitado de su derecho de ah que se le exija el pago de fianza como garanta de la responsabilidad
en que incurriere.
Si el usufructuario abusa del usufructo, le causa daos, lo deja destruir por falta de
reparacin debe dar fianza aun cuando no hubiere sido estipulado. Si no otorga la fianza al momento
del trmino concedido por el juez, deber ste sealar a instancia del propietario que se den los
inmuebles en arriendo o se pongan en administracin y que los semovientes se vendan para que el
precio se de a inters o se emplee en empresas remunerativas y las rentas frutos e intereses que
generen se darn al usufructuario.
Por cuenta del usufructuario corren los gastos de mantenimiento de la cosa para conservarla
184
en buen estado, pero si la causa que dio origen al dao en anterior al usufructo deber correr el gasto
a cuenta del propietario
El usufructuario no puede enajenar el usufructo sin consentimiento expreso del propietario y
si se producen daos deber cancelar el pago de los mismos.
Tipos de usufructos derivados de testamento:
1- Particulares
2- Universales
3- De parte alcuota
Esta distincin procede para fijar la responsabilidad que toca al usufructuario con referencia
a legados y pensiones alimentarias temporales o de por vida que pesen sobre el caudal de la
sucesin.
El usufructuario particular est exento de obligaciones a ese respecto, el universal tiene el
deber de pagar las pensiones y legados de esa ndole en su totalidad; y el de parte alcuota en la
proporcin a su derecho.
Las deudas hipotecarias anteriores al usufructo le corresponden al propietario. Los impuestos
territoriales municipales y de caminos los paga el usufructuario sin derecho a reintegro alguno.
En el caso de cargas extraordinarias como ( impuestos de guerra o los que cubran gastos
extraordinarios de la administracin, le tocan ser pagados por el propietario, pero al usufructuario le
toca pagar los intereses de dichos impuestos o cargas.
En caso de que haya algn peligro o perjuicio que perturbe el fundo, el usufructuario deber
poner en conocimiento al propietario de lo que sucede para que ste pueda ejercer todos los
derechos a tiempo. Ello no obsta para que el usufructuario haga tambin todo lo necesario mientras
se entera el propietario.
Obligaciones y derechos del propietario:
El propietario carece de aquellas facultades inherentes al dominio cuyo uso le cause perjuicio
al usufructuario. No puede transformar, obras nuevas imponer servidumbres, salvo si ello est
contemplado despus de vencido el usufructo; destruir o enajenar objetos comprendidos en ste y de
extraer del fundo materiales de construccin a no ser para reparaciones propias del fundo, o que por
convenio o por la ley estn fuera de la accin del usufructuario.
Nada impide al dueo del inmueble el ejercicio de los atributos del dominio compatibles con
los derechos del que est en el goce de los frutos. Puede vender la nuda propiedad, hipotecarla,
cederla o traspasarla por cualquier modo.
Extincin del usufructo:
185
en las enajenaciones hechas en fraude de acreedores, o cuando el propietario tiene incapacidad moral o
legal para disponer de sus bienes.
Tambin es prohibido transferir el patrimonio como universalidad jurdica, o sea, en su unidad
global comprensiva de todos los bienes actuales y venideros.
La venta obligatoria es practicable por no admitir cmoda divisin el bien comn, o para
satisfacer obligaciones contradigas, o por causa de publica utilidad.
2.4 EXCLUSION Y DEFENSA, RESTITUCION E INDEMNIZACION
Para obtener el goce independiente y completo de las cosas que nos pertenecen, todo propietario
tiene la facultad de separarlas de las ajenas, de rechazar el ataque que tienda a perturbarlo en su
posesin y de emplear medios adecuados para recuperarlas cuando de modo indebido se le ha privado
de ellas.
Para conseguir lo primero, si se trata de inmuebles, existen las acciones de deslinde y
amojonamiento y de reposicin de mojones, sea como acto de jurisdiccin voluntaria, sea como juicio
declarativo, y el derecho de cerramiento, y para alcanzar lo dems, los interdictos y las acciones
ordinarias que competan.
EXCLUSION, DESLINDE Y AMOJONAMIENTO.
Las separaciones hechas privadamente y de comn acuerdo por las partes, son obligatorias si
hubo convenio por el que se fijaron los lmites con carcter definitivo.
El deslinde es una operacin de agrimensura que tiene el objeto de trazar la lnea divisoria entre
dos propiedades confinantes. El amojonamiento es la colocacin de signos materiales, piedras, setos
vivos o muertos, o cualesquiera otras seales apropiadas que indiquen aquella lnea de modo
permanente.
CERRAMIENTO DE PREDIOS.
Es facultativo para el propietario o poseedor, cerrar su finca del modo que estime conveniente,
pero sin perjuicio de las servidumbres que pesen sobre el fundo y de las limitaciones que la ley le
imponga. Para ello no necesita recurrir a la autoridad. Esa facultad se convierte en obligacin, cuando
el inmueble est dentro del radio de las poblaciones y el dueo del predio colindante exige que se haga
la divisoria. Ambos vecinos deben contribuir por partes iguales en la construccin y/o reparacin de la
divisoria. Si alguno de los vecinos careciera de los recursos necesarios, o si la obra le trae poco o
187
ningn provecho, puede librarse de su obligacin, cediendo a su colindante la mitad del suelo en que ha
de construirse la divisoria y renunciando a la medianera.
DEFENSA.
Amparo de posesin.
El poseedor de bienes inmuebles o de derechos reales de servidumbre, usufructo, uso o
habitacin, puede hacer que cesen las perturbaciones dirigidas contra su posesin, recurriendo al
interdicto de amparo.
Para ser amparado no se necesita que se haya causado o se est causando dao o perjuicio
inmediato: basta con que los actos ejecutados inquieten al reclamante en la pacfica tenencia de la cosa.
En esta clase de juicios se requiere, en general, nada ms que la prueba de la posesin y la
prueba de las perturbaciones.
La perturbacin tiene lugar tambin siempre que una obra nueva perjudique los derechos del
poseedor, sea quitndole una parte del terreno que posee, sea privndole de una servidumbre de que
goza o tratando de imponer alguna sin derecho para ello, sea, en fin, perjudicndole en cualquiera otra
forma con la obra que se intenta construir.
El reclamo es ineficaz si la obra est terminada, o prxima a terminarse, al promoverse el
interdicto, debiendo entonces discutirse el punto en juicio declarativo.
Caso de que el mal estado de un edificio, construccin o rbol, amenace la propiedad ajena, o a
los simples transentes, cualquiera tiene derecho para demandar se hagan los trabajos o se tomen las
providencias necesarias para impedir el dao que pudiera ocurrir y aun para que se proceda a la
destruccin del objeto que se halla en estado ruinoso. La accin que procede n este caso se llama
interdicto de derribo.
2.5 Restitucin e indemnizacin.
De todos los ataques a la posesin el ms grave es el que trae consigo el desposeimiento total de
la cosa. Puede referirse a muebles y a los inmuebles, pero aqu debe tratarse de inmuebles nicamente.
El despojo puede haber sido violento, esto es, expulsando o intimidando al poseedor, o
efectuado sin recurrir a semejantes procederes.
Si hubo violencia, la restitucin procede contra cualquier despojante, sin consideracin a su
mejor derecho de poseer, porque en el orden regular de las cosas, nadie est autorizado para hacerse
justicia por s mismo con abuso de fuerza.
Como los interdictos versan nicamente sobre la materialidad de la posesin, lo que en ellos se
resuelve en nada afecta la propiedad o el mejor derecho de poseer.
188
Indemnizacin.
Los actos u omisiones lesivos de la propiedad ajena, confieren al perjudicado la facultad de
exigir el resarcimiento de los daos y perjuicios ocasionados y la devolucin, si ha habido despojo, de
la cosa usurpada, o el pago de su equivalencia en dinero, en caso de que no fuere posible su restitucin.
El dao consiste en la prdida, menoscabo o deterioro de la cosa, el perjuicio, en la utilidad de
que ha sido privado el propietario. Esto es lo que se conoce como dao emergente y lucro cesante.
DERECHOS DE USUFRUCTO, USO Y HABITACION SEPARADOS DEL DOMINIO
USUFRUCTO.
Del derecho que tiene el propietario para disponer de lo que le pertenece, se deriva la facultad
de dividir la propiedad til llamada usufructo, de la simple o nuda propiedad, de modo que una y otra
correspondan a personas diferentes.
Usufructo es el derecho real de goce que alguien tiene en una cosa perteneciente a otro, por
determinado tiempo o de por vida.
El derecho de usufructo es el derecho comprende dos cosas principalmente: el uso del objeto y
la percepcin de los frutos que produzca.
Usufructuario se llama al beneficiado con el usufructo y nudo propietario o propietario en
expectativa al dueo del bien en que esta constituido el derecho.
Es adquirible el usufructo que es una desmembracin del dominio, por las mismas causas por
las cuales se adquiere la propiedad; sin embargo, la compraventa que es el medio ms usual para
adquirir la propiedad no se acostumbra para constituir el usufructo, el que se establece las mas de las
veces a titulo gratuito y por testamento.
Toda clase de bienes muebles e inmuebles, corporales e incorporales, pueden ser objeto de
usufructo. Llmese perfecto cuando recae en cosas que no se consumen por el primer uso, e imperfecto
o cuasi usufructo, si se refiere a cosas que si se consumen al emplearlas en su destino natural o civil.
Es licito establecer el usufructo en beneficio de dos o ms personas para que lo gocen al mismo
tiempo, cada una en proporcin al derecho que se le concede. En tal caso, si el usufructo es de por
vida, la parte del que muere acrece las partes de los otros, salvo estipulacin en contrario.
Al cousufructuario asiste el derecho de pedir que se le ponga en posesin de la parte que le
corresponde y si la cosa es indivisible, para que se saque a subasta pblica el derecho total de usufructo
y se reparta el precio del remate.
No es permitido constituir el usufructo a favor de dos o ms personas para que lo gocen
189
sucesivamente.
El derecho de usufructo comprende el aprovechamiento de los frutos de toda clase que la cosa
produce, el uso de la misma y de sus accesorios y el goce del aumento que sobrevenga a un fundo por
aluvin u otra segregacin natural; mas no se extiende a los aumentos que ocurran por accesin o
agregacin intencional al bien en que se constituy el derecho.
Los productos no le corresponden, salvo que se hayan incluido expresamente o porque se hallen
sometidos a una explotacin regular al tiempo de comenzar el usufructo.
Los frutos civiles se adquieren da por da y corresponden al usufructuario todo el tiempo que
dure el usufructo.
El usufructuario puede disponer libremente de su derecho: hipotecarlo, cederlo, darlo en
arrendamiento o de cualquier otro modo comprometerlo o traspasarlo a un tercero, pero con limitacin
al tiempo por el cual fue establecido a su favor y con las propias modalidades de su adquisicin.
Responde al nudo propietario de los daos que el adquirente o cesionario ocasione, excepto si para
hacer el traspaso obtuvo su consentimiento, pues entonces el tercero responde directamente al dueo de
la cosa.
El usufructuario puede hacer las mejoras tiles y de adorno o recreo que le convenga, siempre
que no modifique el fundo en lo esencial.
Respecto de las construcciones o plantaciones nuevas hechas por el usufructuario, el caso debe
regirse por las reglas de la accesin, por lo que el nudo propietario no tiene derecho a apropirselas
gratuitamente, pues las mejoras a las que se refiere el art. 342 CC. se limitan a aquellas obras o trabajos
complementarios efectuados en cosa preexistente.
Por regla general, debe el usufructuario usar de la cosa como lo haca su dueo, no cambiar el
destino que se le haba dado, ni transformarla de modo esencial.
Extincin del usufructo.
Las causas que dan lugar a la extincin del usufructo son:
1. / La muerte de usufructuario.
2. - La declaratoria de presuncin de muerte.
3. - El vencimiento del plazo o el cumplimiento de la condicin resolutoria estipulados en el
acto o contrato que dio origen al usufructo. Este concluye tambin desde el momento en que se haga
imposible cumplir la condicin.
4.- La reunin en un mismo individuo de las calidades de nudo propietario y de usufructuario.
5. - La renuncia del usufructuario. La renuncia tiene que ser inequvoca.
6.- La prdida total de la cosa. Hay prdida total cuando el bien se destruye o cambia
190
enteramente la forma apta para la produccin de frutos, en el modo como se constituy el derecho. La
prdida parcial no trae consigo la extincin.
7.- Resolucin del derecho del constituyente.
8.- Resolucin o anulacin del derecho mismo de usufructo.
9.-Prescripcin ocurrida por no ejercitar el usufructuario su derecho durante el tiempo requerido
para prescribir.
USO Y HABITACION.
El derecho de uso es un usufructo limitado, por lo cual lo que se ha dicho con relacin al
usufructo pleno, respecto a la manera de constituirse, causas de extincin y dems modalidades del
mismo, es aplicable al uso.
El derecho de habitacin es el mismo de uso, aplicado a una casa.
El usuario tiene reducido el uso de la cosa y el aprovechamiento de los frutos que produzca, a lo
que baste a la satisfaccin de sus necesidades y las de su familia.
El carcter excepcional de este derecho impide su traspaso en cualquier forma y por cualquier
ttulo, a otra persona, aunque sea por poco tiempo. No es susceptible de hipoteca ni de embargo.
3. SERVIDUMBRES.
3.1. Disposiciones generales.
En provecho de un predio suelen establecerse en otro perteneciente a distinto propietario, ciertos
servicios que con el carcter de gravmenes permanentes implican limitaciones en el ejercicio de
algunos atributos de la propiedad. Esos gravmenes se denominan servidumbres. Predio dominante es
el que se beneficia con la servidumbre y sirviente el que la soporta.
Respecto del predio dominante, la servidumbre constituye un derecho real, un beneficio que
aumenta su valor y respecto del sirviente, constituye un gravamen, una desmejora que le acarrea cierta
prdida.
Las servidumbres se establecen por voluntad del hombre o por la ley.
Por voluntad del hombre nacen por un acto contractual o porque as lo determina el dueo del
predio sirviente, o mediante la prescripcin adquisitiva. Por disposicin de la ley, se establecen
tomando en cuenta la situacin de los lugares, el inters en general, el privado y otras circunstancias
especiales.
Las servidumbres se dividen en continuas y discontinuas.
Son continuas aquellas cuyo uso es o puede ser continuo, sin un hecho actual del hombre, es
decir, que puestas las cosas en el estado que supone la servidumbre, sta se ejerce por s misma. Ej. : de
acueducto, de luz, y cada de aguas del tejado.
191
Son discontinuas las que necesitan para ejercerse de actos sucesivos del dueo del fundo
dominante. Ej. : de senda, de sacar agua.
Tambin se dividen en aparentes y no aparentes.
Aparentes las que se enuncian por obras exteriores. Ej. : puerta, ventana.
No aparentes aquellas cuya existencia no se revela a la simple vista por carecer de obras
externas que las indiquen. Ej. : no edificar ms alto, acueducto subterrneo.
La servidumbre activa consiste en conferir al dueo de un inmueble la facultad de ejecutar
ciertos actos en otro perteneciente a distinto propietario. Ej.: senda, abrevadero, acueducto.
Servidumbre negativa es aquella en la que el dueo del predio sirviente se priva en provecho
del dominante, del ejercicio de algunos actos a que tendra derecho de no existir el gravamen. Ej. : no
edificar ms alto que cierta construccin de un vecino.
En las servidumbres, normalmente, ambas fincas son colindantes, pero no es indispensable.
Con independencia del valor y la importancia de la servidumbre, siempre tiene el carcter de
cosa accesoria, inseparable de la principal, sin vida jurdica independiente, de donde proviene la
imposibilidad legal de venderla o hipotecarla con separacin del predio a que beneficia.
La adquisicin del predio dominante comprende la de todas las servidumbres que le
pertenezcan y el que obtiene la propiedad del fundo sirviente est obligado a respetar las limitaciones a
que se encuentre sometido.
En virtud del principio de la indivisibilidad de la servidumbre, que es una de las condiciones
que la caracterizan, el fraccionamiento de cualquiera de los fundos en diferentes parcelas, no perjudica
al dueo del otro inmueble. En consecuencia, si llega a dividirse el predio dominante en varias
porciones, cada porcionero tiene la faculta de ejercer la servidumbre, aunque debe procurar no
aumentarla ni hacerla ms onerosa y si es el otro fundo el que se fracciona, en nada disminuye el
gravamen y todos los dueos de las diversas secciones tienen que soportarlo en la parte que les
corresponda.
3.2. Constitucin y extincin.
Constitucin.
Las servidumbres se establecen por convenio o por testamento y las que son continuas y
aparentes a la vez, por el simple uso del dueo del predio dominante y la tolerancia del dueo del
predio sirviente, durante el tiempo necesario para que se realice la prescripcin adquisitiva.
La diferencia estriba en las diferentes clases de servidumbres.
Las discontinuas y las continuas no aparentes, pueden ser ejecutas sin derecho a excusas y
contra la voluntad del propietario y las que tienen el doble carcter de continuas y aparentes, como son
192
conocidas por la persona a que perjudica, al no impedir su ejercicio durante un lapso considerable, hace
suponer o que consiente o que reconoce el derecho del dueo del predio dominante a la imposicin del
gravamen.
La servidumbre de luz puede constituirse por prescripcin y del mismo modo la de vista.
Extincin.
Son causas de extincin de las servidumbres:
1. - La resolucin o anulacin del derecho del constituyente.
2. - La expiracin del plazo o el cumplimiento de la condicin resolutoria.
3. - La confusin o reunin de ambas propiedades en una misma persona.
4. - La renuncia del dueo del predio dominante.
5. - La prescripcin negativa.
6. - Por venir los predios a tal estado que no pueda usarse de la servidumbre, pero ella revivir
si las cosas fueren restablecidas a su primer estado antes de que venza el trmino de la prescripcin
ordinaria.
Como consecuencia de la ndole del condominio y de la indivisibilidad de la servidumbre, los
actos ejecutados por un condmino ceden en beneficio de los dems, a efecto de interrumpir la
prescripcin.
3.3. De la obligacin de paso.
Servidumbres naturales.
De la situacin de los lugares y por obra de la naturaleza, nacen algunas ventajas llamadas
servidumbres naturales. Propiamente slo existe servidumbre natural, cuando pesa sobre los terrenos
inferiores de recibir las aguas de lluvia o las que son producto espontneo de la naturaleza que por s
mismas, o sea, sin obra del hombre, descienden de los terrenos superiores, as como la tierra, arena o
piedras que arrastren en su curso. Pero por determinacin de la ley, tambin se consideran naturales, el
gravamen impuesto a las tierras inferiores de dar libre curso a las aguas provenientes de
alumbramientos artificiales o sobrantes de acequias de riego, o procedentes de establecimientos
industriales.
El que est obligado a sufrir una servidumbre natural, puede hacer las obras necesarias para
disminuir el perjuicio que reciba. Las aguas provenientes de usos domsticos, caeras, las que caen de
los techos de los edificios directamente o por medio de canales- no constituyen servidumbres naturales
o legales, pero pueden constituirse en servidumbres comunes, de la misma forma en que se constituyen
las dems y pertenecen al grupo de aparentes y continuas.
193
Servidumbres legales.
Son las creadas por ley, atendiendo a fines de utilidad pblica, privada y especialmente para
favorecer los trabajos agrcolas e industriales.
Son tres:
Acueducto: para la conduccin de aguas destinadas a un servicio pblico y tambin en
beneficio de particulares, en los siguientes casos: establecimiento o aumento de riego, establecimiento
de baos y fbricas, desecacin de lagunas y terrenos pantanosos, evasin o salida de aguas
procedentes de alumbramiento artificiales y salida de aguas de escorrentas y drenajes. Es improcedente
la imposicin de servidumbre forzosa de acueducto para objetos de inters privado, sobre edificios,
jardines o huertas existentes al tiempo de hacerse la solicitud.
Estribo de presa: en los mismos casos que el anterior siempre que para el aprovechamiento del
agua sea necesario construir presa y apoyar los estribos de ella en terrenos ajenos.
Abrevadero y saca de agua: comprenden la obligacin para el dueo del predio que la sufre, de
permitir el paso a las gentes y ganados hasta el sitio donde est el agua que se trata de utilizar. La
imposicin de estas servidumbres no es procedente sobre los pozos ordinarios, las cisternas o aljibes ni
sobre los edificios o terrenos cercados con pared.
Servidumbre de senda.
Un fundo se considera enclavado cuando por estar rodeado de otros pertenecientes a distintos
propietarios, carece de salida, o de salida suficiente a la va pblica.
Como esa circunstancia perjudicara notablemente al propietario, pues inutilizara en todo o en
parte su predio, las leyes imponen a los dueos de los fundos vecinos la obligacin de conceder la
servidumbre de trnsito mediante equitativa compensacin.
La servidumbre se concede slo en el caso de estricta necesidad y procurando evitar o disminuir
en lo posible el perjuicio a los colindantes; por lo que, el que haga uso de una salida suficiente pero
incmoda, no puede por su propia conveniencia, exigir el paso por otro sitio.
Si adquirida una finca, quedare enclavada entre otras del mismo vendedor, permutante o
copartcipe, el paso debe concederse gratuitamente.
En principio, el trazo de la va ha de hacerse en lnea recta; pero esta regla puede ser variada.
El derecho para reclamar el trnsito es imprescriptible por su naturaleza, pero el derecho para
reclamar la indemnizacin s prescribe.
El fundo no debe considerarse enclavado por el hecho de interponerse un obstculo natural,
como un precipicio, ro, entre l y la va pblica.
Cualquiera que ejerza un derecho real sobre el inmueble est legitimado para reclamar el
194
trnsito forzoso.
Jurisprudencia (Obligacin de paso)
"La presente demanda interdictal, en realidad, de lo que trata es de la proteccin de un paso que fue
permitido por el demandado a travs de su finca para llegar a la de los actores, camino por el cual
stos transportaron maderas de su inmueble hacia la calle pblica.
No se trata de ningn problema de posesin, dado que, ni aun tratndose de servidumbres
de paso debidamente constituidas e inscritas en el Registro Pblico, se puede hablar de que el dueo
del fundo dominante est en posesin del terreno que le sirve de paso, porque simplemente el fundo
sirviente presta un servicio al dominante, pero desde luego el propietario del sirviente conserva la
posesin sobre toda su finca, si fuera lo contrario simple y llanamente el terreno que sirve de paso,
pasara a formar parte del fundo dominante y ello no es as porque de acuerdo con el artculo 370 del
Cdigo Civil: "Las servidumbres no pueden imponerse en favor ni a cargo de una persona, sino
solamente en favor de un fundo o a cargo de l".
establecidas la obligacin del dueo del fundo sirviente es la de permitir por donde esta establecida
la servidumbre el paso al dueo del fundo dominante.
Si ese paso es impedido, la ley le concede al dueo del fundo dominante la pretensin
interdictal para que por esa va defienda en forma provisional el derecho de paso. (Artculo 462 del
Cdigo de Procedimientos Civiles) En el caso de autos el a-quo, se ha equivocado y ha tratado el
caso, como una proteccin a la posesin lo que es incorrecto.
Hecha la aclaracin anterior, es necesario tener presente que de acuerdo con lo dispuesto en
el artculo 308 del Cdigo Civil, tratndose de servidumbres continuas no aparentes, o de
servidumbres discontinuas, el reclamo, para ser atendible, debe de fundarse en ttulo que provenga
del propietario del fundo sirviente, o de aquellos de quienes ste lo hubo, porque conforme a lo
dispuesto en el numeral 379 ibdem, las servidumbres discontinuas y las continuas no aparentes,
slo pueden constituirse por convenio o por ltima voluntad. La posesin aun la inmemorial, no
basta para establecerlas.
Si aplicramos lo hasta aqu expuesto no cabra duda de que habra que declarar sin lugar la
demanda, porque no existe la servidumbre de paso de hecho, como se afirma en la demanda, pero
debe de tomarse en cuenta que en el caso de autos se trata de un fundo enclavado y que existen
cargas o limitaciones a la propiedad que impone la Ley, concretamente el artculo 383 del Cdigo
Civil dispone: "La propiedad privada sobre inmuebles est sujeta a ciertas cargas u obligaciones que
la ley le impone en favor de los predios vecinos, o por motivos de utilidad, entre esas cargas est la
obligacin de paso a un predio enclavado, que regula el artculo 395 ibdem.
195
De acuerdo con ste: "El propietario de un predio enclavado entre otros ajenos, sin salida o
sin salida bastante a la va pblica, tiene derecho de exigir paso por los predios vecinos para la
explotacin del suyo, pagando el valor del terreno necesario y de todo otro perjuicio." Aun cuando
en casos como el presente los actores no han ejercitado dicho derecho de paso o de senda como
tambin se le denomina, es lo cierto que han utilizado para salir a la calle pblica el camino que
cerr el demandado, impidindoles el acceso a camino pblico.
En estos casos, la jurisprudencia ha sido reiterativa en el sentido de mantener abierto el paso
mientras no se defina el derecho de paso en la va ordinaria, con fundamento en que, ningn fundo
puede permanecer enclavado fuera del dominio del hombre, y condenado a la inercia y no cultivo,
porque existe un inters colectivo superior al del dueo del terreno que ha venido prestando el
servicio de acceso, en razn de que, el fundo enclavado, por tener esa condicin, no va a quedar de
por vida improductivo, y la produccin se da en beneficio no slo de quien produce sino tambin de
todo el conglomerado social que consume los productos de la tierra. (Al respecto ver resolucin de
la antigua Sala Primera Civil, de las quince horas veinte minutos del trece de mayo de mil
novecientos setenta y cinco y entre otras las dictadas por este Tribunal en el ao 1990, nmero 371,
680, 771 y 799)."
Ver resoluciones del mismo Tribunal, N 371, N 680, N 771, N 799 todas de 1990 y de la
Sala Primera, de 15,20 hrs. de 13 de mayo de 1975.
Resolucin N: 538 del 30/07/1992 10h 30m Tribunal Superior Agrario
"Es sabido que, la servidumbre es el derecho limitativo del dominio ajeno, establecido sobre
una finca, a favor del propietario de otra, con carcter real, o de otra persona como derecho
personal". (Dr. Guillermo Cabanellas de Torres, Diccionario Jurdico Elemental, Editorial Heliasta
S.R.L., Buenos Aires, Argentina). Como carga que es, el legislador con buen tino seal al referirse
a las obligaciones de paso, de modo general que, el dueo del terreno a quien se le exige el paso,
puede oponerse en aquel supuesto en que el paso pueda exigirse por otro predio; de igual modo el
propietario de la finca que ha de sufrir el paso, tiene todo el derecho de sealar el lugar por donde la
carga deba verificarse, aunque si el demandante no lo acepta, corresponde al juez hacer la
designacin.
Numerales 396 y 397 del Cdigo Civil.
De lo anterior resulta lgico que un gravamen de tal naturaleza tiende a obstaculizar el libre
atributo del dominio por lo tanto una medida de esa ndole atenta contra la propiedad afectndola en
el tanto en que la utilizacin de fundo sirviente se vea disminuida o enervada, pues la utilidad bien
196
puede sealarse que en el fondo forma el contenido de cada servidumbre justificando al mismo
tiempo que una finca al sufrir una disminucin tan grave se le puede calificar de fundo sirviente lo
cual estara en contraposicin al fundo dominante que puede calificarse como libre porque no est
sujeto a ninguna disminucin, pues por el contrario al adquirir la servidumbre bien puede ya
explotarse en determinadas circunstancias obteniendo con ello incluso mayor valoracin del que
tena cuando no contaba con el gravamen.
Esas razones determinan que el juzgador debe analizar cada caso puesto en su conocimiento
para llegar a concluir si la servidumbre cuya constitucin se pide debe concederse o no, pues slo
mediando tal situacin es posible dictar un fallo justo, apegado a lo que dispone el ordenamiento y
procurando que el gravamen perjudique en menor grado posible al propietario del fundo sirviente."
DERECHOS DE USUFRUCTO, USO Y HABITACION SEPARADOS DEL DOMINIO
USUFRUCTO.
Del derecho que tiene el propietario para disponer de lo que le pertenece, se deriva la facultad
de dividir la propiedad util llamada usufructo, de la simple o nuda propiedad, de modo que una y otra
correspondan a personas diferentes.
Usufructo es el derecho real de goce que alguien tiene en una cosa perteneciente a otro, por
determinado tiempo o de por vida.
El derecho de usufructo es el derecho comprende dos cosas principalmente: el uso del objeto y
la percepcion de los frutos que produzca.
Usufructuario se llama al beneficiado con el usufructo y nudo propietario o propietario en
expectativa al due;o del bien en que esta constituido el derecho.
Es adquirible el usufructo que es una desmembracion del dominio, por las mismas causas por
las cuales se adquiere la propiedad; sin embargo, la compraventa que es el medio mas usual para
adquirir la propiedad no se acostumbra para constituir el usufructo, el que se establece las mas de las
veces a titulo gratuito y por testamento.
Toda clase de bienes muebles e inmuebles, corporales e incorporales, pueden ser objeto de
usufructo. Llamese perfecto cuando recae en cosas que no se consumen por el primer uso, e imperfecto
o cuasi usufructo, si se refiere a cosas que si se consumen al emplearlas en su destino natural o civil.
Es licito establecer el usufructo en beneficio de dos o mas personas para que lo gocen al mismo
tiempo, cada una en proporcin al derecho que se le concede. En tal caso, si el usufructo es de por vida,
la parte del que muere acrece las partes de los otros, salvo estipulaci[on en contrario.
Al cousufructuario asiste el derecho de pedir que se le ponga en posesin de la parte que le
corresponde y si la cosa es indivisible, para que se saque a subasta pblica el derecho total de usufructo
y se reparta el precio del remate.
No es permitido constituir el usufructo a favor de dos o ms personas para que lo gocen
sucesivamente.
El derecho de usufructo comprende el aprovechamiento de los frutos de toda clase que la cosa
produce, el uso de la misma y de sus accesorios y el goce del aumento que sobrevenga a un fundo por
aluvin u otra segregacin natural; mas no se extiende a los aumentos que ocurran por accesin o
agregacin intencional al bien en que se constituy el derecho.
Los productos no le corresponden, salvo que se hayan includo expresamente o porque se hallen
sometidos a una explotacin regular al tiempo de comenzar el usufructo.
Los frutos civiles se adquieren da por da y corresponden al usufructuario todo el tiempo que
dure el usufructo.
197
Respecto del predio dominante, la servidumbre constituye un derecho real, un beneficio que
aumenta su valor y respecto del sirviente, constituye un gravamen, una desmejora que le acarrea cierta
prdida.
Las servidumbres se establecen por voluntad del hombre o por la ley.
Por voluntad del hombre nacen por un acto contractual o porque as lo determina el dueo del
predio sirviente, o mediante la prescripcin adquisitiva. Por disposicin de la ley, se establecen
tomando en cuenta la situacin de los lugarles, el inters en general, el privado y otras circunstancias
especiales.
Las servidumbres se dividen en continuas y discontinuas.
Son continuas aquellas cuyo uso es o puede ser continuo, sin un hecho actual del hombre, es
decir, que puestas las cosas en el estad que supone la servidumbre, sta se ejerce por s misma. Ej: de
acueducto, de luz, y cada de aguas del tejado.
Son discontinuas las que necesitan para ejercerse de actos sucesivos del dueo del fundo
dominante. Ej: de senda, de sacar agua.
Tambin se dividen en aparentes y no aparentes.
Aparentes las que se enuncian por obras exteriores. Ej: puerta, ventana.
No aparentes aquellas cuya existencia no se revela a la simple vista por carecer de obras
externas que las indiquen. Ej: no edificar ms alto, acueducto subterrneo.
La servidumbre activa consiste en conferir al dueo de un inmueble la facultad de ejecutar
ciertos actos en otro perteneciente a distinto propietario. Ej: senda, abrevadero, acueducto.
Servidumbre negativa es aquella en la que el dueo del predio sirviente se priva en provecho
del dominante, del ejercicio de algunos actos a que tendra derecho de no existir el gravamen. Ej: no
edificar ms alto que cierta construccin de un vecino.
En las servidumbres, normalmente, ambas fincas son colindantes, pero no es indispensable.
Con independencia del valor y la importancia de la servidumbre, siempre tiene el carcter de
cosa accesoria, inseparable de la principal, sin vida jurdica independiente, de donde proviene la
imposibilidad legal de venderla o hipotecarla con separacin del predio a que beneficia.
La adquisicin del predio dominante comprende la de todas las servidumbres que le pertenezcan
y el que obtiene la propiedad del fundo sirviente est obligado a respetar las limitaciones a que se
encuentre sometido.
En virtud del principio de la indivisibilidad de la servidumbre, que es una de las condiciones
que la caracterizan, el fraccionamiento de cualquiera de los fundos en diferentes parcelas, no perjudica
al dueo del otro inmueble. En consecuencia, si llega a dividirse el predio dominante en varias
porciones, cada porcionero tiene la faculta de ejercer la servidumbre, aunque debe procurar no
aumentarla ni hacerla ms onerosa y si es el otro fundo el que se fracciona, en nada disminuye el
gravamen y todos los dueos de las diversas secciones tienen que soportarlo en la parte que les
corresponda.
3.2. Constitucin y extincin.
Constitucin.
Las servidumbres se establecen por convenio o por testamento y las que son continuas y
aparentes a la vez, por el simple uso del dueo del predio dominante y la tolerancia del dueo del
predio sirviente, durante el tiempo necesario para que se realice la prescripcin adquisitiva.
La diferencia estriba en las diferentes clases de servidumbres.
Las discontinuas y las continuas no aparentes, pueden ser ejecutas sin derecho a excusas y
contra la voluntad del propietario y las que tienen el doble carcter de continuas y aparentes, como son
conocidas por la persona a que perjudica, al no impedir su ejercicio durante un lapso considerable, hace
suponer o que consiente o que reconoce el derecho del dueo del predio dominante a la imposicin del
gravamen.
199
La servidumbre de luz puede constiturse por prescripcin y del mismo modo la de vista.
Extincin.
Son causas de extincin de las servidumbres:
1.- La resolucin o anulacin del derecho del constituyente.
2.- La expiracin del plazo o el cumplimiento de la condicin resolutoria.
3.- La confusin o reunin de ambas propiedades en una misma persona.
4.- La renuncia del dueo del predio dominante.
5.- La prescripcin negativa.
6.- Por venir los predios a tal estado que no pueda usarse de la servidumbre, pero ella revivir si
las cosas fueren restablecidas a su primer estado antes de que venza el trmino de la prescripcin
ordinaria.
Como consecuencia de la ndole del condominio y de la indivisibilidad de la servidumbre, los
actos ejecutados por un condmino ceden en beneficio de los dems, a efecto de interrumpir la
prescripcin.
3.3. De la obligacin de paso.
Servidumbres naturales.
De la situacin de los lugares y por obra de la naturaleza, nacen algunas ventajas llamadas
servidumbres naturales. Propiamente slo existe servidumbre natural, cuando pesa sobre los terrenos
inferiores de recibir las aguas de lluvia o las que son producto espontneo de la naturaleza que por s
mismas, o sea, sin obra del hombre, descienden de los terrenos superiores, as como la tierra, arena o
piedras que arrastren en su curso. Pero por determinacin de la ley, tambin se consideran naturales, el
gravamen impuesto a las tierras inferiores de dar libre curso a las aguas provientes de alumbramientos
artificiales o sobrantes de acequias de riego, o procedentes de establecimientos industriales.
El que est obligado a sufrir una servidumbre natural, puede hacer las obras necesarias para
disminuir el perjuicio que reciba. Las aguas provenientes de usos domsticos, caeras, las que caen de
los techos de los edificios -directamente o por medio de canales- no constituyen servidumbres naturales
o legales, pero pueden constituirse en servidumbres comunes, de la misma forma en que se constituyen
las dems y pertenecen al grupo de aparentes y continuas.
Servidumbres legales.
Son las creadas por ley, atendiendo a fines de utilidad pblica, privada y especialmente para
favorecer los trabajos agrcolas e industriales.
Son tres:
Acueducto: para la conduccin de aguas destinadas a un servicio pblico y tambin en
beneficio de particulares, en los siguientes casos: establecimiento o aumento de riego, establecimiento
de baos y fbricas, desecacin de lagunas y terrenos pantanosos, evasin o salida de aguas procedentes
de alumbramiento artificiales y salida de aguas de escorrentas y drenajes. Es improcedente la
imposicin de servidumbre forzosa de acueducto para objetos de inters privado, sobre edificios,
jardines o huertas existentes al timpo de hacerse la solicitud.
Estribo de presa: en los mismos casos que el anterior siempre que para el aprovechamiento del
agua sea necesario construir presa y apoyar los estribos de ella en terrenos ajenos.
Abrevadero y saca de agua: comprenden la obligacin para el dueo del predio que la sufre,
de permitir el paso a las gentes y ganados hasta el sitio donde est el agua que se trata de utilizar. La
imposicin de estas servidumbres no es procedente sobre los pozos ordinarios, las cisternas o aljibes ni
sobre los edicios o terrenos cercados con pared.
200
Servidumbre de senda.
Un fundo se considera enclavado cuando por estar rodeado de otros pertenecientes a distintos
propietarios, carece de salida, o de salida suficiente a la va pblica.
Como esa circunstancia perjudicara notablemente al propietario, pues inutilizara en todo o en
parte su predio, las leyes imponen a los dueos de los fundos vecinos la obligacin de conceder la
servidumbre de trnsito mediante equitativa compensacin.
La servidumbre se concede slo en el caso de estricta necesidad y procurando evitar o disminuir
en lo posible el pejuicio a los colindantes; por lo que, el que haga uso de una salida suficiente pero
incmoda, no puede por su propia conveniencia, exigir el paso por otro sitio.
Si adquirida una finca, quedare enclavada entre otras del mismo vendedor, permutante o
copartcipe, el paso debe concederse gratuitamente.
En principio, el trazo de la va ha de hacerse en lnea recta; pero esta regla puede ser variada.
El derecho para reclamar el trnsito es imprescriptible por su naturaleza, pero el derecho para
reclamar la indemnizacin s prescribe.
El fundo no debe considerarse enclavado por el hecho de interponerse un obstculo natural,
como un precipicio, ro, entre l y la va pblica.
Cualquiera que ejerza un derecho real sobre el inmueble est legitimado para reclamar el
trnsito forzoso.
Jurisprudencia (Obligacin de paso)
"La presente demanda interdictal, en realidad, de lo que trata es de la proteccin de un paso que fue
permitido por el demandado a travs de su finca para llegar a la de los actores, camino por el cual
stos transportaron maderas de su inmueble hacia la calle pblica.
No se trata de ningn problema de posesin, dado que, ni aun tratndose de servidumbres de paso
debidamente constituidas e inscritas en el Registro Pblico, se puede hablar de que el dueo del
fundo dominante est en posesin del terreno que le sirve de paso, porque simplemente el fundo
sirviente presta un servicio al dominante, pero desde luego el propietario del sirviente conserva la
posesin sobre toda su finca, si fuera lo contrario simple y llanamente el terreno que sirve de paso,
pasara a formar parte del fundo dominante y ello no es as porque de acuerdo con el artculo 370 del
Cdigo Civil: "Las servidumbres no pueden imponerse en favor ni a cargo de una persona, sino
solamente en favor de un fundo o a cargo de l". En las servidumbres de paso legalmente
establecidas la obligacin del dueo del fundo sirviente es la de permitir por donde esta establecida
la servidumbre el paso al dueo del fundo dominante.
Si ese paso es impedido, la ley le concede al dueo del fundo dominante la pretensin interdictal
para que por esa va defienda en forma provisional el derecho de paso. (artculo 462 del Cdigo de
Procedimientos Civiles) En el caso de autos el a-quo, se ha equivocado y ha tratado el caso, como
una proteccin a la posesin lo que es incorrecto.
Hecha la aclaracin anterior, es necesario tener presente que de acuerdo con lo dispuesto en el
artculo 308 del Cdigo Civil, tratndose de servidumbres continuas no aparentes, o de servidumbres
discontinuas, el reclamo, para ser atendible, debe de fundarse en ttulo que provenga del propietario
del fundo sirviente, o de aquellos de quienes ste lo hubo, porque conforme a lo dispuesto en el
numeral 379 ibdem, las servidumbres discontinuas y las continuas no aparentes, slo pueden
constituirse por convenio o por ltima voluntad. La posesin aun la inmemorial, no basta para
201
establecerlas.
Si aplicramos lo hasta aqu expuesto no cabra duda de que habra que declarar sin lugar la
demanda, porque no existe la servidumbre de paso de hecho, como se afirma en la demanda, pero
debe de tomarse en cuenta que en el caso de autos se trata de un fundo enclavado y que existen
cargas o limitaciones a la propiedad que impone la Ley, concretamente el artculo 383 del Cdigo
Civil dispone: "La propiedad privada sobre inmuebles est sujeta a ciertas cargas u obligaciones que
la ley le impone en favor de los predios vecinos, o por motivos de utilidad, entre esas cargas est la
obligacin de paso a un predio enclavado, que regula el artculo 395 ibdem.
De acuerdo con ste: "El propietario de un predio enclavado entre otros ajenos, sin salida o sin
salida bastante a la va pblica, tiene derecho de exigir paso por los predios vecinos para la
explotacin del suyo, pagando el valor del terreno necesario y de todo otro perjuicio." Aun cuando
en casos como el presente los actores no han ejercitado dicho derecho de paso o de senda como
tambin se le denomina, es lo cierto que han utilizado para salir a la calle pblica el camino que
cerr el demandado, impidindoles el acceso a camino pblico.
En estos casos, la jurisprudencia ha sido reiterativa en el sentido de mantener abierto el paso
mientras no se defina el derecho de paso en la va ordinaria, con fundamento en que, ningn fundo
puede permanecer enclavado fuera del dominio del hombre, y condenado a la inercia y no cultivo,
porque existe un inters colectivo superior al del dueo del terreno que ha venido prestando el
servicio de acceso, en razn de que, el fundo enclavado, por tener esa condicin, no va a quedar de
por vida improductivo, y la produccin se da en beneficio no slo de quien produce sino tambin de
todo el conglomerado social que consume los productos de la tierra. (Al respecto ver resolucin de
la antigua Sala Primera Civil, de las quince horas veinte minutos del trece de mayo de mil
novecientos setenta y cinco y entre otras las dictadas por este Tribunal en el ao 1990, nmero 371,
680, 771 y 799)."
Ver resoluciones del mismo Tribunal, N 371, N 680, N 771, N 799 todas de 1990 y de la Sala
Primera, de 15,20 hrs. de 13 de mayo de 1975.
Resolucin N: 538 del 30/07/1992 10h 30m
Tribunal Superior Agrario
"Es sabido que, la servidumbre es el derecho limitativo del dominio ajeno, establecido sobre una
finca, a favor del propietario de otra, con carcter real, o de otra persona como derecho personal".
(Dr. Guillermo Cabanellas de Torres, Diccionario Jurdico Elemental, Editorial Heliasta S.R.L.,
Buenos Aires, Argentina). Como carga que es, el legislador con buen tino seal al referirse a las
obligaciones de paso, de modo general que, el dueo del terreno a quien se le exige el paso, puede
oponerse en aquel supuesto en que el paso pueda exigirse por otro predio; de igual modo el
propietario de la finca que ha de sufrir el paso, tiene todo el derecho de sealar el lugar por donde la
carga deba verificarse, aunque si el demandante no lo acepta, corresponde al juez hacer la
designacin.
Numerales 396 y 397 del Cdigo Civil.
De lo anterior resulta lgico que un gravamen de tal naturaleza tiende a obstaculizar el libre
atributo del dominio por lo tanto una medida de esa ndole atenta contra la propiedad afectndola en
202
el tanto en que la utilizacin de fundo sirviente se vea disminuida o enervada, pues la utilidad bien
puede sealarse que en el fondo forma el contenido de cada servidumbre justificando al mismo
tiempo que una finca al sufrir una disminucin tan grave se le puede calificar de fundo sirviente lo
cual estara en contraposicin al fundo dominante que puede calificarse como libre porque no est
sujeto a ninguna disminucin, pues por el contrario al adquirir la servidumbre bien puede ya
explotarse en determinadas circunstancias obteniendo con ello incluso mayor valoracin del que
tena cuando no contaba con el gravamen.
Esas razones determinan que el juzgador debe analizar cada caso puesto en su conocimiento para
llegar a concluir si la servidumbre cuya constitucin se pide debe concederse o no, pues slo
mediando tal situacin es posible dictar un fallo justo, apegado a lo que dispone el ordenamiento y
procurando que el gravamen perjudique en menor grado posible al propietario del fundo sirviente."
4.- La hipoteca, cdula hipotecaria, y la prenda.
409 hipoteca:
en escritura pblica
por dueo de inmueble para garantizar una deuda propia o ajena
no es necesaria la aceptacin expresa de aqul a cuyo favor se constituye la hipotecaslo hipoteca quin puede enajenar
no son objeto de hipoteca: 1.- bienes que no pueden ser anajenados, 2.- frutos o rentas pendientes ,
3.- muebles colocados permanentemente en un edificio, 4.- servidumbres a no ser con el predio
dominante, 5.- los derechos de uso y habitacin, 6.- El arrendamiento, 7.- el derecho de poseer una
cosa,
hipoteca contiene: frutos, mejoras, aumentos, indemnizaciones por seguros, edificios contenidos
segn rgimen de condominio
413.- hipoteca sobre varios inmuebles debe limitarse la responsabilidad de cada uno de ellos.
415.- inmueble hipotecado responde con cada una de sus partes para el pago de la deuda.
416 pago parcial, reduccin de la hipoteca, cuando existan varias fincas hipotecadas, al deudor le
corresponde indicar cul finca realizar la imputacin de pagos.
417.- venderse la finca judicialmente, ser necesaria citar a todos los acreedores hipotecarios
422.- importante: es permitido renunciar en la escritura de hipoteca, los trmites del juicio
ejecutivo, en tal caso, se proceder desde luego a la venta judicial, sirviendo de base el proceso
fijado por las partes en la escritura
424.- extincin: la hipoteca se extingue con la obligacin principal y por todos los medios porque se
extinguen las dems obligaciones
cdula hipotecaria
203
426: hipoteca sobre inmueble a travs de cdulas hipotecarias, sin nadie, ni an el dueo del
inmueble hipotecado, quede obligado personalmente al pago de una deuda
427.- slo podr constituirse la hipoteca de cdulas sobre inmuebles que no estn gravados con
hipotece comn anterior, pero la hipotec de cdulas no impide la constitucin de otras hipotecas de
la misma clase para obtener cdulas de segundo o ulterior grado, ni la constitucin posterior de
hipotecas comunes.
429.- toda hipotece de cdulas se constitur hacindola constar en escritura pblica
430.- moneda nacional y extranjera
cdulas firmadas por el dueo del inmueble hipotecado
por el registrador general, el registrador general asistente,, y el registrador de cdulas
1.- datos necesarios para poder identificar la finca hipotecada, que no podr ser ms de una
2.- cantidad total de la hipoteca importe total
3.- nombre, apellidos, de persona a cuyo favor se extiende y la fecha y lugar de pago
431.- cdula hipotecaria tiene la misma fuerza que el testimonio de una escritura pblica,
transmitir por endoso en blanco a cualquier otra persona
432.- se presumir dueo quin la porte
433.- pueden emitirse cdula a favor del mismo dueo, no necesario que haya un acreedor
se pueden negociar an despus de vencidas.
esencial
434.- en toda hipoteca de cdulas se tendrn por renunciados los trmites del juicio ejecutivo simple,
y la base del remate de la finca hipotecada ser el valor de la primera hipoteca, quin tuviera la
facultad de pedir el remate, podr hacerlos con la cdula que tiene en su poder, con independencia
de las dems cdulas hipotecarias.
435.- cdula hipot. Garantiza adems del capital, los intereses corrientes, los de demora, y gastos de
ejecucin
436.- finca se desmejore hasta ser insuficiente para cubrir el valor de la hipoteca, cualquier tenedor
de las cdulas podr pedir el remate anticipado, o sea cuando la hipoteca no est vencida.
437.- si poseedor de la finca no la cuida y atiende como es debido, queda expuesta a desmerecer
hasta el punto de volverse insuficiente para cubrir la hipoteca o hipotecas, cualquier dueo de
cdulas puede pedir que se quite al poseedor la administracin de la finca y se d a otra persona.
440.- si hay cupones con intereses, entonces la consignacin se har junto con los intereses.
Prenda
441 para garantizar deuda propia o ajena, puede darse en prenda al acreedor una cosa mueble
204
443.- es necesario para la prenda la entrega real de la cosa empeada al mismo acreedor o al tercero
que acuerden las partes.
444.- el acreedor tiene por la prenda el derecho de poseer la cosa, es obligado a la conservacin y
responder de los deterioros o perjuicios que sufriere por culpa o negligencia suya, si el acreedor
usare la cosa, no estando autorizada para ello, o la descuidare, puede el deudor exigir que se ponga
la casa empeada en depsito judicial
445.- nula la clusula que autoriza al acreedor para apropiarse de la prenda o para disponer de ella
por s mismo, en caso de no pago, pero puede estipularse que, sin necesidad de procedimientos
judiciales, se venda por un tercero en pblica subasta, con las bases que de comn acuerdo sealen o
haya sealado el acreedor y el deudor al constituir la prenda.
DE LA HIPOTECA
Hipoteca es un derecho real constituido sobre un inmueble, para asegurar el cumplimiento de
una obligacin.
Lo ms comn es que el deudor sea el hipotecante, como dueo del inmueble, pero puede
ocurrir que un tercero que nada debe, preste al deudor su garanta real.
La constitucin del gravamen no da al acreedor facultad alguna para gozar del bien hipotecado:
slo le concede el privilegio para que con su producto se pague el monto de su crdito. El dueo del
inmueble permanece en posesin de l y puede ejercer todos los atributos del dominio compatibles con
el derecho de la persona a cuyo favor se ha establecido la seguridad.
Como acontece con todos los derechos reales, el gravamen subsiste aunque la finca se transmita
a otra persona.
La hipoteca es indivisible. El gravamen pesa sobre todas y cada una de las partes de que se
compone el inmueble: si ste se divide, el adquirente de una parte no puede exigir, sin satisfacer el valor
total de la hipoteca la cancelacin parcial de ella en proporcin al tanto que posee. El deudor que hace
un abono carece de facultad para reclamar la liberacin de una parte determinada de la finca. Lo nico
que puede exigir es que se reduzca, en proporcin a lo pagado, la hipoteca en general.
Aunque por lo comn la hipoteca se establece para garantizar una deuda ya existente, esto no es
indispensable, en ocasiones se rinde para asegurar deudas futuras o posibles responsabilidades en que
se pueda incurrir.
Puesto que la hipoteca se establece para asegurar el cumplimiento de una obligacin, su
existencia legal est subordinada a la existencia de la obligacin que garantiza. Es un accesorio, y en
tal concepto no puede existir sin lo principal.
Cuando desaparece una hipoteca, la que sigue en grado inferior pasa a ocupar el lugar de
aqulla y las otras ascienden tambin un grado, en el orden en que han sido establecidas.
205
Con referencia al usufructo como derecho independiente del dominio, muchas legislaciones,
incluyendo la nuestra, lo admiten como objeto de hipoteca.
Aunque no se diga de modo expreso, la hipoteca comprende los frutos de toda clase pendiente
al promoverse la ejecucin, las accesiones naturales, las mejoras hechas en la finca hipotecada y las
indemnizaciones por seguro, expropiacin forzosa y daos y perjuicios provenientes del inmueble.
Como consecuencia del principio de especialidad, es preciso, al constituirse la hipoteca, que se
fije de modo terminante el monto de la cantidad porque responde el inmueble.
Como acto contractual, la hipoteca requiere la aquiescencia de ambas partes interesadas. Con
todo, el consentimiento de aquel a quien favorece, no es necesario que conste de manera expresa en el
instrumento en que se constituye, ni en ningn otro posterior. La aceptacin se supone mientras el
favorecido no la impugne.
La clusula que autorizara al acreedor para apropiarse, en falta de pago, el inmueble hipotecado,
carecera de fuerza ante la ley, por considerarse en extremo gravoso al hipotecante y hasta cierto punto
inmoral.
Para la validez de la hipoteca se requiere indispensablemente que se otorgue en escritura
pblica.
Establecida la garanta con el fin de asegurar el cumplimiento de una obligacin futura, eventual
o condicional, el gravamen perjudica a terceros desde la inscripcin del documento, o desde la
presentacin al Registro.
No satisfecha por el deudor la obligacin garantizada con hipoteca, en caso de procederse a la
vena del inmueble, el comprador lo recibe libre del gravamen, siempre que la venta se efecte en
ejecucin que un acreedor de primer grado establezca, o en concurso o quiebra a causa de haberse
declarado el deudor en tal estado.
La finca pasa tambin al comprador libre de gravmenes, cuando la venta ocurra por ejecucin
de un acreedor de inferior grado, con tal que los crditos anteriores fuere ya exigibles, caso en el cual el
precio de la venta se distribuye entre los acreedores con arreglo al orden de sus crditos.
Pero en el supuesto de que la venta se haga tambin por ejecucin de un acreedor hipotecario de
inferior categora y de que existan otros acreedores hipotecarios cuyos crditos siendo anteriores estn
sin vencerse sea por no haber transcurrido el plazo estipulado, sea por encontrarse sometida la deuda a
una condicin no cumplida an, el comprador recibe el inmueble con los indicados gravmenes
anteriores.
En cuanto a la "hipoteca de la hipoteca" indica que no hay disposicin prohibitiva.
El CC al consignar que la hipoteca abraza las mejoras y aumentos que sobrevengan a la finca,
206
excepto el aumento de terreno que no proceda de agregacin natural, sienta una regla absoluta en cuya
virtud tanto las mejoras propiamente tales -necesarias, tiles y de lujo- como las construcciones y
plantaciones nuevas, pertenezcan a quin pertenecieren, estn comprendidas en la hipoteca, pues el
Cdigo al usas las palabras mejoras y aumentos lo hace en sentido lato.
Se desnaturaliza el principio de especialidad de gravarse varias fincas para garanta de una
obligacin de modo que todas y cada una de ellas respondan l pago ntegro de la deuda, es decir,
solidariamente? No; en verdad: el principio queda a salvo por cuanto la responsabilidad de cada
inmueble se halla determinada puesto que se extiende a la totalidad del crdito.
Sin embargo, el CC no lo admite y seala que cuando se hipotequen varios inmuebles para
seguridad de un crdito, debe limitarse la responsabilidad de cada uno, lo que obedece al deseo de
favorecer al deudor reduciendo el gravamen de cada finca a una suma menor de la total.
CEDULAS HIPOTECARIAS
En CR. la hipoteca de cdulas fue establecida por el CC de 1888. La hipoteca de cdulas tiene
la ventaja de facilitar al propietario una garanta que le permite obtener recursos y entrar en
negociaciones, sin comprometer su crdito personal ni el resto de sus bienes, puesto que en caso de no
serle posible redimir las cdulas negociadas, toda la responsabilidad recae sobre la finca, llegando a tal
extremo de independencia del propietario, que l mismo puede concurrir como cualquier otro acreedor
a reclamar, vendido el inmueble, la parte que toque a cdulas que conserve en su poder.
En nuestro medio, la hipoteca comn es la preferida y la de cdulas se usa relativamente poco.
La falta de ms actividad en las operaciones relativas a ella depende de que las cdulas no inspiran al
pblico suficiente confianza, pues como el total de la emisin queda al arbitrio del hipotecante y como
ste no contrae personalmente la obligacin de satisfacer la deuda, ni hay garanta subsidiaria de
ninguna clase, el ttulo no ofrece, en general, la debida seguridad, y de ah que se le mire con disfavor.
La hipoteca de cdulas es un gravamen impuesto sobre una finca por su propietario para
asegurar el pago de un crdito representado por cdulas, sin que nadie, ni aun el dueo del inmueble,
quede comprometido personalmente a la satisfaccin de la deuda.
La diferencia esencial entre la hipoteca comn y la de cdulas, consiste en esa irresponsabilidad
del propietario. En el fondo, el dueo de la finca es el deudor, puesto que es quien se aprovecha o
dispone del dinero obtenido por este medio, mas la ley, en el deseo de satisfacer las exigencias del
trfico, ha circunscrito al inmueble toda la responsabilidad, llegando a tal extremo la independencia
entre la cosa y su dueo, que este ltimo puede solicitar que las cdulas se expidan a su favor, por lo
que llega a ser, en cierto modo, acreedor de su propio inmueble.
Para establecer hipoteca de cdulas se requiere que la finca est libre de hipotecas comunes
207
anteriores, o que si existen se cancelen previamente, porque as se evita que en muchos casos la cdula
se convierta en un ttulo sin valor alguno.
El valor de las cdulas debe ser uniforme: cada una habr de extenderse por cien colones o por
un mltiplo de esa cantidad. Pueden pactarse en moneda extranjera.
La cdula debe contener los datos necesarios para identificar el inmueble gravado y la
indicacin de la cantidad total garantizada por la hipoteca a que la cdula se refiere, lo mismo que el
nombre y apellido de la persona a cuyo favor se extiende, y la fecha y lugar del pago, y si fuere el caso,
el nmero de cupones de intereses y la fecha en que vencen stos.
Cuando la obligacin gana inters, se agrega a las cdulas el correspondiente nmero de
cupones, por trimestres, semestres o anualidades, segn convenga al acreedor, debiendo indicar cada
cupn el trimestre, semestre o anualidad a que se refiere, la suma a que asciende su valor, el nmero de
la cdula respectiva y la inscripcin de la finca.
La existencia de una primera hipoteca de cdulas no impide la constitucin de otras hipotecas
de igual gnero de un orden inferior, o de una o ms de carcter comn.
Para la comprobacin del derecho que a una persona asista a efecto de reclamar el pago del valor
representado por una cdula, no se requiere prueba especial, bastando la que resulta de la presuncin
iuris de propiedad del crdito, cimentada en la posesin de ese ttulo, siempre que en el mismo aparezca
un endoso nominal o en blanco que apoye la presuncin.
Por otra parte, los endosos que en la cdula consten gozan, no obstante su carcter privado, del
privilegio de ser tenidos como autnticos, todo el tiempo que no se demuestre lo contrario.
Tanto las cdulas como los cupones tienen fuerza ejecutiva y el tenedor de cualquiera de esos
documentos cuyo importe no hubiere sido cubierto, est en aptitud de exigir que se lleve a cabo la
subasta de la finca y el pago de la deuda.
La demanda de un reclamante de orden inferior, como sucede tambin con las hipotecas
ordinarias, en nada perjudica a los acreedores de mejor condicin.
La responsabilidad del bien comprometido se extiende al capital, a los intereses lucrativos, a los
moratorios y a los gastos del procedimiento ejecutivo.
Establecida la reclamacin para el pago de intereses de cdulas no vencidas, el rematario recibe
la finca con el gravamen de todas las cdulas de la misma emisin y con el de los cupones de intereses
no presentados para su pago.
En caso de que el producto de la venta no alcance para cancelar en su totalidad el gravamen, se
deposita judicialmente para ser repartido a prorrata entre todos los coacreedores.
La cdula es transmisible por endoso en blanco.
208
El plazo se entiende estipulado en beneficio del propietario, por lo cual ste tiene derecho para
exigir en cualquier tiempo ante de la fecha designada para el pago, la cancelacin del gravamen,
siempre que consigne el valor de las cdulas que no se hallen en su poder y el de los cupones de
intereses emitidos que no hayan sido cubiertos.
Hecho el depsito del dinero y transcurridos seis meses despus que hubiesen prescrito los
cupones en los trminos que fijan los art. 869 y 970 del CC, el depositante tiene derecho a que se le
devuelva el dinero de los intereses que no hubiere sido reclamado a su debido tiempo.
La venta forzosa puede sobrevenir antes del vencimiento del plazo, cuando el inmueble
desmejore de tal suerte que su valor sea insuficiente para cubrir el importe de los crditos que garantiza.
En caso de que el poseedor lo explote inconsiderablemente o lo descuide de manera que haya
temor fundado de que desmejore hasta el extremo de comprometer los derechos de los acreedores por la
disminucin de valor, cualquiera de ellos tiene la facultad de pedir se entregue la administracin de la
finca a otra persona que la atienda como es debido.
La cancelacin expresa de esta forma de hipoteca nicamente procede en virtud de la
presentacin que se haga al registrador de todas las cdulas correspondiente al gravamen cuya
desaparicin se desea, y tambin, cuando fuere mandado cancelar por sentencia firme de los tribunales
de justicia; lo cual puede ocurrir en particular, cuando por ignorarse el paradero de una o ms cdulas, o
por haber sobrevenido prdida o destruccin de esos ttulos, el interesado se ha visto en le necesidad de
recurrir a los jueces para que mediante los procedimientos de derecho ordenen la respectiva
cancelacin.
Se verifica cancelacin legal de un asiento del Registro relativo a cdulas, en el evento de que
stas aparezcan vencidas por ms de diez aos, sin que en el Registro haya constancia laguna
indicadora de haberse interrumpido la prescripcin.
BONOS HIPOTECARIOS.
Los dueos de inmuebles que necesiten obtener dinero a rdito en favorables condiciones en
cuanto a intereses, plazo y pago de capital, hipotecan sus propiedades directamente a la institucin por
las sumas que deseen, con tal que el valor de la cosa hipotecada cubra por lo menos el doble del
prstamo. La institucin emite y entrega al interesado ciertos ttulos llamados bonos hipotecarios, los
cuales son productores de intereses, por igual cantidad a aquella por que se constituye la hipoteca, en
series numerados, debiendo llevar cada serie colones y signos que las distingan de las dems.
Los bonos son ttulos al portador, cuyo pago se encuentra garantizado con el conjunto de los
inmuebles que a la institucin estn afectados por los prstamos que concede y con todos los otros
haberes que a ella pertenezcan, teniendo, adems, la garanta subsidiaria del Estado.
209
De ese modo se obtienen valores de fcil colocacin por la completa seguridad de pago con que
estn respaldados. La institucin misma puede tomarlos a cambio de dinero efectivo para venderlos a
las personas que tienen inters en adquirirlos para procurarse una renta segura o para otros menesteres
de la vida econmica.
Contra el hipotecante no corren intereses mientras no ponga en circulacin los bonos y esto con
limitacin, naturalmente, a los que llegare a movilizar.
Esos ttulos disfrutan del privilegio de servir como garanta en todos los casos en que las leyes
exijan fianza.
A cada bono va agregado cierto nmero de cupones representativos de los intereses que
devengare.
Los intereses de los bonos, lo mismo que el capital que stos importan, son satisfechos una vez ocurrido
el respectivo vencimiento, a la presentacin el cupn o del bono, en las oficinas de la entidad emisora o
de la institucin bancaria del exterior que en cada caso se determine, puesto que el acreedor no lo es de
ningn individuo particular, sino del instituto que emite esos ttulos de crdito.
Pero an antes del vencimiento del plazo asignado para el pago del capital, un bono puede ser
satisfecho si resultare favorecido en el sorteo que para la amortizacin de bonos se practica cada seis
meses.
Cuando el deudor faltare al pago de su obligacin, el Crdito Hipotecario hace subastar el
inmueble gravado en su favor, y en caso de que el producto del remate no alcance a cubrir toda la
deuda, el dficit es cancelado tomando del fondo de reserva que para hacer frente a eventualidades de
ese linaje existe, la cantidad que fuera necesaria. Mas el deudor responde con el resto de sus bienes a la
satisfaccin del saldo que quedare en su contra por la insuficiencia de la garanta, diferencindose as
de las cdulas hipotecarias.
5.- Prescripcin positiva, usucapin.
853.- cdigo civil: para la prescripcin positiva:
requieren las siguientes condiciones:
ttulo traslativo de domonio
buena fe posesin
854.- prueba de justo ttulo; el que alegue la prescripcin est obligada a probar el justo ttulo, salvo
que se trate de servidumbres, posesin, o de inmuebles, en cuyo caso , el hecho de la posesin hace
presumir el ttulo, mientras no se prueba lo contrario.
855.- buena fue debe durar todo el tiempo
856 la posesin ha de ser en calidad de propietario, continua, pblica, pacfica
210
857.- posesin violenta, la posesin adquirida o mantenida con violencia, no es til para la
prescripcin, sino desde que cesa la violencia.
858.- la posesin oculta impide la prescripcin
860.- para adquirir la propiedad de los inmuebles, o algn derecho real sobre ellos, por prescripcin,
se necesita una posesin de diez aos, el derecho de poseer se prescribe por la posesin de un ao.
6.- Accin reinvidicatoria.
320 cdigo civil La accin revindicatoria puede diriguirse contra todo el que posea como dueo, y
subsiste mientras otro no haya adquirido la propiedad de la cosa por prescripcin positiva
321. cdigo civil: tambin procede la accin reinvindicatoria, contra el que posea de mala fe y ha
dejado de poseer.
LA PRENDA
EL vocablo prenda viene de prender que conserva el significado del verbo prehendere, asir,
coger.
La prenda es un derecho real establecido en un bien mueble, para asegurar el cumplimiento de
una obligacin propia o ajena a su preferencia en el pago. Con ese mismo nombre se denomina el bien
dado en garanta y el contrato mismo.
El derecho real de garanta prendaria, confiere al acreedor la facultad de hacer que se venda el
objeto empeado, para que con su producto se pueda obtener la satisfaccin del crdito, caso de que el
deudor no pague la deuda garantizada.
Es prohibida la estipulacin que otorgue al acreedor el derecho de quedarse con la prenda o de
disponer de ella por s mismo, si el deudor no cumple su compromiso a su debido tiempo.
Despus de constituida la prenda, el acreedor puede adquirir, por compra u otro medio legal, la
propiedad del mueble.
Toda especie de muebles, corporales e incorporales, susceptibles de enajenacin, pueden ser
dados en garanta.
El pacto por s solo carece de eficacia; pues, para su perfeccin, se requiere la entrega -al
acreedor o a un tercero elegido depositario- de la cosa o del ttulo cuando se trate de crditos y, en este
ltimo caso, el convenio slo surte efecto, contra el deudor, desde que se le haga saber y que en el
documento no debe extenderse endoso o cesin, porque si una cosa u otra se hiciera, aparecera el
acreedor, en presencia de terceros, como dueo de dicho crdito, tenindose, por consiguiente, vlido
respecto a ellos, el traspaso que de l pudiera hacerles. Sin embargo, la entrega del bien ha dejado de
211
ser un requisito en las nuevas disposiciones legales y se admite el sistema de la prenda sin
desplazamiento. De acuerdo con el art. 537 Cco, el deudor conservar la posesin de la cosa y segn el
art. 554 Cco, la prenda se inscribir cuando permanece en poder del deudor, no del acreedor. En el
caso de prenda sobre cdulas hipotecarias y toda clase de crditos, es preciso la entrega de los ttulos al
acreedor.
Establecida una garanta prendaria, no existe dificultad para se constituyan posteriores
gravmenes de igual naturaleza sobre el mismo objeto, sea en beneficio del primer acreedor, o en
provecho de otro, a condicin de que, en este ltimo caso, ambos tengan la posesin de la prenda o un
tercero en su nombre y de que el primer consienta en modificar su posesin exclusiva.
Los crditos que con posterioridad a la constitucin de la garanta tenga el acreedor contra el
dueo de la cosa no se conceptan garantizados con ella, excepto que haya convenio a ese respecto o
que la ley lo determine de modo expreso.
Dos condiciones se requieren para empear vlidamente: tener capacidad para obligarse y ser
dueo del objeto. En cuanto a esto ltimo la regla no es absoluta, porque como en materia de bienes
muebles corporales la regla es que la posesin vale por ttulo, es vlido el derecho real establecido en
cosa ajena por quien atribuyndose la calidad de propietario y estando en posesin del objeto, lo
empea a uno que obra de buena fe, salvo que la cosa sea perdida o robada, pues el propietario puede
ejercer la accin reivindicatoria.
Los muebles introducidos por los arrendatarios o los huspedes a la finca arrendada o a la casa
en que toman alojamiento, llegan a ser prenda tcita en favor de los arrendantes o fondistas, en
seguridad del pago de arrendamiento y hospedaje.
Salvo estipulacin en contrario, el acreedor carece de derecho para usar o usufructuar la prenda.
Si lo hiciere sin estar facultado, el otro contratante puede pedir que la cosa sea entregada a un
depositario.
Los frutos que ella produjere mientras dure el gravamen pignoraticio, pertenecen al propietario,
pero puede percibirlos el acreedor y aplicar su producto, por su orden, a los gastos de conservacin, si
los hubiere y a la amortizacin de intereses y capital conforme a los preceptos que rigen en cuanto a la
imputacin de pagos.
El acreedor est en la obligacin de mantener el objeto en buen estado y es responsable de la
prdida o del deterioro ocurridos por su culpa o negligencia.
Mientras el acreedor no se reintegre del principal, accesorios, gastos de conservacin y de
cualquier perjuicio que haya sufrido a causa del depsito, tiene derecho a retener la prenda y si sta
hubiere salido de su tenencia sin su voluntad, puede reclamar la restitucin aunque se halle en poder del
212
dueo.
El gravamen pignoraticio es indivisible. De ah que si se refiere a varias cosas, formen o no
colectividad, todas y cada una de ellas, responden por entero al pago de la deuda, a no ser que este
principio resulte derogado por convenio de partes en virtud del cual a cada uno de los objetos
empeados se asigne por separado la suma por que responde, pues en ese caso se considera que hay
tantos contratos de prenda independientes unos de otros, cuantas fueren las cosas individualmente
dadas en garanta. El art. 545 Cco. seala que si fuesen varios los bienes dados en prenda y no se
hubiere limitado en el contrato la responsabilidad de cada uno, se entender que todos y cada uno
responden por la totalidad de la deuda.
Prenda agraria, ganadera o industrial.
Tiene por objeto garantizar de modo especial, los prstamos en dinero.
Los prstamos
garantizados con prenda agraria, ganadera o industrial, deben conceptuarse como operaciones de
comercio, sean cuales fueren las condiciones o profesiones de las partes contratantes.
Son susceptibles de darse en este tipo de prenda los siguientes bienes: a) las mquinas usadas en
fbricas, talleres o industrias de cualquier naturaleza, excepto la agrcola. b) Los animales de cualquier
especie y sus productos. c) Los frutos de cualquier naturaleza correspondiente al ao agrcola en que el
contrato se realice, las maderas en todas formas y estados, los productos de la minera y canteras, las
materias primas de toda clase. d) El mobiliario en general, o partes de l. e) Las lneas de tranva,
cambiavas, carros, etc. instalados en fincas para el transporte de sus productos. f) Las embarcaciones
de cualquier naturaleza y tamao y sus aparejos. g) Las mquinas y vehculos empleados para el
transporte.
El rasgo diferenciador es que el dueo de las cosas empeadas conserva la posesin de las
mismas y puede continuar usndolas a pesar del gravamen.
El contrato puede constituirse en documento pblico o privado y est sujeto a la formalidad de
inscripcin en el registro correspondiente.
4- Prescripcin Positiva ( usucapin )
Denominada usucapin, es la obtencin por medio del uso de la cosa. A travs de ella se
pueden adquirir bienes. Para los adquirentes de buena fe que no se han procurado o no pueden
procurarse ttulos de tal calidad que los pongan a cubierto de ser despojados de sus bienes, se ha
establecido un medio que impide las perturbaciones a la posesin cuando sta se ha ejercido por
varios aos en condiciones que hagan presumir la buena calidad de la tenencia. La prescripcin tiene
carcter tutelar; protege el estado de hecho de las cosas, impide las perturbaciones al patrimonio y
tiende a regularizar el curso del dominio limpindolo de sus imperfecciones.
213
deber satisfacer lo que estos gastos valgan aunque por el uso, la accin del tiempo o el
caso fortuito hayan desaparecido. Se puede compensar con los frutos de la cosa si los
genera.
b- tiles: son gastos que sin ser necesarios aumentan el valor venal de la cosa. El
reivindicador est obligado a pagar el costo de tales gastos siempre y cuando subsistan al
momento de la entrega de la cosa.
c- De Adorno o de lujo: las que se hacen por comodidad, placer y no aumentan el valor
venal de la cosa de manera sensible.
Es preciso distinguir tales mejoras de las plantaciones y construcciones nuevas que una
persona hace en el suelo ajeno porque la condicin de stas ltimas obras se determina por las reglas
relativas a la accesin de bienes inmuebles.
Las mejoras se hacen en cosa preexistente a efecto de ampliarla, modificarla, repararla o
condicionarla segn conveniencia o gusto del poseedor. ( reparar un edificio, resembrar un fundo de
las matas que han perecido etc.) El caso de hacer un sembrado nuevo o hacer una construccin es
accesin y no mejoras.
El poseedor de mala fe est en la obligacin de devolver los frutos que haya percibido y los
que haya percibido y los que dej de percibir por su voluntad, descuido y negligencia. Es
responsable del deterioro de la cosa excepto del caso fortuito o fuerza mayor, vicio de la cosa. La
prueba de estos hechos le incumbe al poseedor.
En caso de ser poseedor de buena ve hace suyos los frutos percibidos antes de la notificacin
de la demanda, est exento de pagar los daos y perjuicios y en cuanto al deterioro solo responde de
aquellos que por su culpa, descuido o imprudencia hubieran sobrevenido a la cosa. Si a la cosa le
pasa un dao y un tercero le paga por ello deber reintegrar al reivindicador los dineros recibidos
por que ello no son frutos.
III TEMA: DE LAS SUCESIONES. Todos los artculos son del cdigo civil
1.- De las sucesiones.
520.- cdigo civil: sucesin de una persona se abre por su muerte
522.- voluntad del hombre legalmente manifiesta- testamento- y por disposicin de ley- sucesin
legtima
a.- Clases de sucesiones, legtimas y testamentarias.
216
622.- el segundo testamento que no mencione el primero revoca de ste la parte que le sea contraria
625.- cuando varias personas testen en un mismo acto, cada una puede revocar su testamento
independiente de los dems.
626.- testamento sin efecto:
heredero o legatoria fallece antes que el testador
condicin suspensiva llegar a faltar
heredero o legatario es incapaz o indigno de adquirir la herencia
f.- El legado.
596. el instituido por el testador como heredero de una cosa cierta y determinada es tenido por
legatario de ella
600.- si el legado es de usufructo sin determinacin de tiempo, se entender hecho por lo que dure la
vida la legatario
g.- Representacin hereditaria.
548.- el albacea es el administrador y el representante legal de la sucesin as en juicio como fuera
de l, tiene las facultades de un mandatario con poder general.
III- DE LAS SUCESIONES Y CONCURSOS
I. DE LAS SUCESIONES:
1.2. CLASES DE SUCESIONES:
Tres son las especies de sucesiones que existen en nuestro ordenamiento jurdico, la
testamentaria, la intestada y la extrajudicial.
Sucesin legtima o intestada: La intestada es la asignacin legal de derechos hereditarios,
causada por la muerte fsica de las personas, o por la ausencia con presuncin de fallecimiento, la
cual tiene lugar a falta de disposiciones testamentarias del de cujus, sea por no haberlas otorgado
este, o por ser nulo el testamento que otorgo, o por no haber dispuesto en esa forma sino parte de sus
bienes, o por frustracin de la condicin puesta a la institucin del heredero, o porque este no puede
o no quiere heredar. De aqu que tambin se llame sucesin legtima.
Son herederos legtimos:
1- Los hijos, los padres y el consorte con las siguientes advertencias:
a- no tendr derecho a heredar el cnyuge legalmente separado y l hubiera dado motivo a
la separacin. El cnyuge separado respecto de los bienes que adquiri el causante
durante la separacin.
b- Si el cnyuge tiene gananciales entonces se le entregar una porcin hasta que complete
el monto que recibira si no los tuviera.
219
Los hermanos legtimos y naturales por parte de madre y los hijos de la hermana
legtima o natural por parte de madre.
perjudicado puede establecer su reclamo para obtener a travs de prueba suficiente lo que en l se le
asignaba. Es admisible todos los medios ordinarios de prueba.
El acto de testar debe estar libre de vicios capaces de anular el consentimiento. Si en la
celebracin medi error, violencia o miedo, el testamento carece de validez y eficacia legal.
En cuanto a las formas y solemnidades externas del testamento se regir por las del lugar
donde se efectu.
Son vlidos los testamentos realizados ante funcionarios diplomticos o consulares.
Sustitucin testamentaria:
Cuando se designa un heredero o legatario y luego se reemplaza por otro para que recoja la
herencia o legado a falta del primero o despus de l.
Existen cuatro sustituciones:
1- Vulgar: la que se hace en una persona para el caso que el primer instituido fallezca antes
que el testador, renuncie o sea declarado indigno o incapaz.
2- Pupilar: la que el padre de familia hace al instituir a su hijo menor o pupilo, nombra a la
persona que debe suceder si este fallece antes de llegar a la mayoridad o edad para testar.
3- Ejemplar: tiene lugar siempre que el instituyente nombra para heredero o legatario a uno
que padece incapacidad mental y designa al mismo tiempo quien ha de suceder al
instituido, caso de que muera en su estado de incapacidad.
4- Fideicomisaria: cuando el testador encarga a quien le sucede, que transmita los bienes o
una parte de ellos a otra persona, o los emplee para cumplir cualquier encargo o
recomendacin. A este que se le encarga se le llama heredero fiduciario o gravado y al
que se le entregarn los bienes fideicomisario.
Formas de testamento:
Testamentos comunes se dividen en:
Testamento verbal: Existencia remota desde roma, en frente de los testigos de actuacin y
ante la autoridad se dictaba la voluntad sin consignarse por escrito. Hoy no se usa.
Testamento abierto: autntico: otorgado ante cartulario y testigos.
Privado: el que hace ante testigos y requiere que ms tarde se convierta
en instrumento pblico por medio de protocolizacin.
Testamento cerrado: mstico o secreto: el testador firma y cierra de modo que nadie se
entere de su contenido antes de tiempo. No se requiere que lo escriba de us puo y letra; puede ser
escrito a mquina o por mano ajena pero es indispensable que el testador lo firme por s mismo. El
que no sabe leer ni escribir no puede celebrar testamento cerrado. El cartulario le adjudica las
221
perseguible en sede judicial. No procede reclamo civil en caso de falsedad hasta tanto no se
determine en sede penal que realmente la hubo, salvo que la accin penal est prescrita o por haber
muerto los autores o cmplices del delito.
El notario no es competente para determinar las condiciones mentales del testador, pues la
frase "en el pleno uso de sus facultades" es no solamente formal sino que se refiere a la apariencia
en el momento del acto.
El testamento abierto se otorga ante cartulario y testigos o ante stos solamente. En el primer
caso se ocupan tres testigos o dos si el testador escribe el documento; en el segundo cuatro testigos
si el testador lo escribe y seis si no lo hace. Debe ser fechado, con indicacin del lugar, da , fecha,
hora , mes y ao en que se otorgue; ser ledo ante los testigos por el mismo testador o por quin l
indique o por el cartulario. Es preciso que se obtenga la aprobacin del otorgante y sea firmado por
l mismo, por el cartulario y los testigos. Si no supiere firmar o no pudiere basta con hacerlo constar
en el documento.
Los militares y dems pertenecientes al ejercito que se hallaren en campaa, en plaza sitiada
o en poder del enemigo, tienen derecho de hacer testamento abierto ante dos testigos y un jefe u
oficial; y los navegantes ante el capitn, el oficial o ante quien mande la nave y dos testigos.
Ambos pueden otorgarse solamente ante testigos si se escriben las disposiciones; debiendo
guardarse en lo dems las formalidades del testamento abierto.
En cuanto al testamento cerrado, requiere que el otorgante lo firme y lo presente cerrado y
sellado al cartulario, para que ste haga constar en la cubieta junto al testador, si ste no tuviere
impedimento en el acto, y tres testigos. Adems de estos requisitos, los testamentos tienen que
ceirse a lo que prescribe el Cdigo Civil en los artculos 733 y 734 as como lo que disponga la
Ley de Notariado. Tales formalidades son obligatorias y se hallan prescritas por la ley. No toda falta
a la solemnidad produce la nulidad del testamento.
Obviamente hay formalidades que no pueden ser dejadas de lado tales como: la fecha de
otorgamiento, para determinar la capacidad al momento del mismo, la firma del otorgante, el
nmero de testigos reglados. En el caso de la falta de sello en el testamento cerrado, o que el abierto
sea ledo por persona a quien el testador no ha designado de modo expreso no son causas para
producir nulidad.
En materia de nulidades testamentarias conviene tener un amplio criterio, fuera de
formalsmo para no sacrificar la esencia del mismo a lo accesorio. Lo que se busca es la
determinacin de la verdad y la voluntad del testador.
En el caso de la falta de capacidad por impedimento fsico ( sordera, locura, ceguera,
223
inhabilitacin para el cargo pblico, condenado por perjurio o delito contra la propiedad) producen
nulidad absoluta.
En cuanto a la capacidad debe ser plena, pero puede que est disminuida en forma absoluta y
relativa.
La absoluta se divide en : mental y legal.
La mental es cuando se refiere al impedimento de disposicin por hallarse privada del uso de
razn.
La legal la nica que existe es la relativa a la edad y se seala que para poder testar debe
tener 15 aos al menos.
En cuanto a la capacidad relativa se refiere a los ciegos, a los que no saben leer y escribir,
pues de tal forma solo pueden emitir testamento abierto.
DE LA INDIGNIDAD:
Medio legal para privar de la herencia o legado al que comete contra la persona u honra del
autor de la sucesin o contra sus parientes inmediatos, alguna ofensa grave. Ese medio es la
declaratoria de indignidad. Puede tener cabida tanto en las sucesiones testamentarias como en las
legtimas.
El derecho para solicitar la exclusin del indigno lo ejerce la persona o personas que en su
lugar seran llamadas a recoger la herencia o legado. Para Colin y Capitant indignidad es una
posicin incompatible con la de heredero. Es un castigo que se le impone al que falta de un modo
grave a las consideraciones de su benefactor o le ofende con hechos reveladores de odio. Es un
modo de ingratitud castigada por ley civil, pero generalmente est sometida a sancin moral; pero
en el presente caso sera difcil reprimirlas por lo que se someten a la ley.
La falta de denuncia o el perdn del ofendido habilita para que el que pudiera ser declarado
indigno para que pueda recibir la parte de la herencia que le corresponde.
Si el testador conoce la ofensa y aun as lo instituye hay perdn tcito. Al excluir al indigno
puede entrar a recoger la herencia quien le corresponda ocupar el lugar del que dej de ser heredero
por indigno.
No se puede ampliar por analoga las causales de indignidad. Por ello son de interpretacin
estricta. Los efectos de la declaratoria se retrotraen al momento de la apertura de la sucesin.
Deber entonces devolver lo que recibi si la declaratoria es posterior a la apertura. ( ver art. 523
C.C. en cuanto a las causales)
1- Ofensa grave contra honra del causante, padres consorte o hijos.
224
2- Acusacin, denuncia penal contra el causante salvo que sea en perjuicio del heredero o
legatario, su consorte, padres o hijos o por delito de falso testimonio en contra del
causante.
3- Los parientes que estn en grado de tutela, que por su culpa no la ejerzan o sean
removidos por la mala administracin.
4- Los que abandonaron al causante estando loco o demente y no lo cuidaron o lo metieron
en asilo.
5- El que por recibir la herencia o legado cometi delito contra la sucesin ( fraude, estafa,
falsificacin para que el testador entrara en error o revocara.)
Del Testamento: (Disposiciones testamentarias condicionales, otorgamiento, revocacin
y nulidades)
Disposiciones condicionales:
A veces las herencias y legados se asignan con alguna condicin de hacer o no hacer, a que
debe sujetarse el instituido. El beneficio se concede por tiempo limitado fijo, o cuando alguna cosa
se verifique o mientras no suceda algo, modalidades todas que son permitidas excepto si fuesen
fsicamente imposibles o ilcitas.
Es fsicamente imposible cuando en el orden regular de la naturaleza, o segn el estado
actual del progreso humano, ella es irrealizable.
La imposibilidad tiene que ser completa, las dificultades ms o menos serias que se
presenten para la ejecucin no constituyen imposibilidad en este sentido, siempre que no estorben
de modo absoluto poder llevar a cabo lo exigido.
Las condiciones pueden ser suspensivas: consistentes en un acontecimiento futuro e
incierto del que depende la adquisicin del derecho; Resolutorias: configuradas por un
acontecimiento futuro e incierto del que depende la extincin del derecho.
Son ilcitas las que contravienen a la ley, la moral, o las buenas costumbres.
Las condiciones imposibles o ilcitas: son nulas y de ningn valor, pero la nulidad no afecta
a la institucin en s misma, a menos que aparezca sin ninguna duda, que el testador quiso
subordinar la eficacia del beneficio al cumplimiento de la condicin.
El legado bajo condicin suspensiva, no confiere la propiedad de la cosa sino desde que se
cumpla la condicin. En cambio el legado bajo condicin resolutoria s la confiere desde el
momento de la apertura de la sucesin y deja de surtir efecto desde el momento en que la condicin
se realice.
225
226
LA DELACION:
Ofrecimiento o llamamiento, que hace el juez a los interesados de la Sucesin para que se
pronuncien acerca de la aceptacin o no de la herencia. Esta aceptacin tiene efectos retroactivos.
Este derecho es transmisible por mortis causa, y prescribe a los diez aos.
ACEPTACION Y REPUDIO DE LA HERENCIA:
Ambos son actos voluntarios, pero deben ser una manifestacin expresa del sucesor. 527, 528 y 537
Cdigo Civil.
FORMAS DE ACEPTACION:
1-PURA Y SIMPLE: El heredero queda obligado con su propio patrimonio al pago de las deudas
del causante, si el activo dejado por este no cubriese el pasivo. Sin embargo, en nuestro
ordenamiento dicha aceptacin significa que el heredero esta obligado a probar que no
existen mas bienes del causante con que pagar sus deudas. EN CR no tiene sentido.
2- A BENEFICIO DE INVENTARIO. El heredero no queda obligado a pagar obligaciones hasta
donde asciende el activo del causante.
EXCLUSION DE BIENES DEL INVENTARIO:
227
En caso de que se incluya en el inventario bienes de terceros. Para ello, se tienen dos caminos,
pedirle al albacea que lo excluya, o bien formular el incidente del numeral 900 CPC.
Ojo el autor no lo dice, pero a estos casos se les aplican todos los tramites de la tercera de dominio
y sus requisitos, 490 y sgte. CPC. res. 1092 de las 10 :20 horas del 7-10-59 y 599 de 9 :45 hrs. Del
23-10-70 SALA SEGUNDA CIVIL.
AVALUO DE LOS BIENES: Cumple las siguientes funciones:
1- A fin de fijar impuestos que deben tasarse por el traspaso de los bienes muebles e inmuebles
inscribibles.
2- Lograr particin justa entre los herederos, para establecer valor de cada cuota hereditaria.
Determinar la competencia del Tribunal.
3- Fijar honorarios de albacea y abogado director.
COMPROBACION DEL PASIVO:
El patrimonio es prenda comn de los acreedores, art. 981 C.C., por ello puede haber saldo
insolutos a favor de acreedores del causante. La legalizacin de crditos, se da dentro del
emplazamiento de 30 das. Se debe destacar que la muerte del causante, no conlleva el vencimiento
anticipado de las deudas. Esta legalizacin puede ser posterior a ese plazo, siempre y cuando se de
cuando no se hayan repartido los bienes del haber sucesorio. El TRIBUNAL SUPERIOR PRIMERO
CIVIL, mediante res. 737 de las 8:50 horas de del 26 de junio 1981 estableci que el plazo para
hacer valer crditos debe ser calculado a partir de lo dispuesto por el numeral 565 del Cdigo
Civil, o sea, dos aos despus de abierta la mortual.
El crdito es reconocido cuando se obtiene el voto de la mayora de los asistentes a la junta
del 903 CPC, y ese acuerdo sea aprobado por el Juez.
CONCURSALES
DEL
DIFUNTO,
SU
SUCESION
SUS
SUCESORES.
La quiebra del difunto solo tiene sentido cuando los acreedores quieren discutir la eficacia
de determinados actos realizados por el difunto, dentro del llamado periodo de sospecha o periodo
de retocaron de los efectos de la quiebra, - 3 meses para comerciantes y 1 meses para insolventes-,
ya que estos efectos retroactivos no se dan en la sucesin. Lo anterior, implica que los actos
realizados en ese periodo de sospecha, se presumen cometidos en fraude de acreedores.
En otras ocasiones se puede declarar en quiebra a la sucesin, considerada como persona
jurdica, e incluso puede declararse en quiebra a un heredero, lo que incide sobre la parte de su
herencia.
QUIEBRA O CONCURSO DEL CAUSANTE.
El causante puede haber cesado pagos, o ser insolvente, estando en vida, o despus de su
muerte, por negociaciones cometidas antes de la muerte. El numeral 857 del Cdigo de Comercio,
permite la declaratoria de quiebra contra el concurso. Para esto se aplica la limitacin temporal
229
LA COMPETENCIA
La competencia material pertenece a los Tribunales Civiles. (OJO, El libro no lo indica pero
hay casos de PROCESOS SUCESORIOS AGRARIOS, los cuales se dan cuando se pretende repartir
parcelas de terrenos adjudicadas por el IDA al causante, art. 169 de la Ley de Tierras y
Colonizacin. En estos casos el competente para conocer el proceso es un juez agrario.)
La competencia por la cuanta, la determina el numeral 16 del CPC, sea mas de 300.000 colones
corresponde a un juez y menos a una Alcalde. (OJO, El libro no lo indica pero, inicialmente, la
estimacin la da el promovente al dar un valor aproximado de los bienes (art. 17 inc. 9 del CPC),
PERO LA COMPETENCIA QUEDA DEFINIDA HASTA que se presenta el avalo de los bienes
por el perito, pues en este momento el Juez o alcalde puede declararse incompetente).
Competencia por territorio:
La determina el numeral 30 del CPC, y el 66 del Cdigo Civil. En caso de duda se debe aplicar el
primero. (Ojo. ES IMPRORROGABLE, segn el art. 35 CPC, o sea, que el juez se puede declarar
incompetente de oficio por el territorio.
230
4. Competencia internacional:
La determina el numeral 47 INCISO 2 del CPC, o sea, para proceder al inventario y particin de
bienes situados en Costa Rica, que pertenezcan a un costarricense o extranjero domiciliado en CR, le
corresponde a un juez costarricense.
Ojo: El libro no lo explica, pero cuando estamos en presencia de un extranjero que muere y tiene
bienes en el extranjero, pero tambin en CR. Se debe traer una resolucin certificada del juez que
conoce del proceso en el extranjero, para que de acuerdo con ella la Sala Primera de la Corte, le
otorgue el exequatur, o sea, la condicin de sentencia firma ejecutable en CR. Y luego el juez civil
costarricense, de acuerdo con el exequatur realiza la adjudicacin de los bienes que se encuentran en
CR. ( ART. 882 del CPC. Sentencia de la Sala de Casacin de las 9 hrs. Del 15 de marzo de 1977.
Ojo: Cualquier duda sobre competencia del juez costarricense acerca de su competencia para
conocer mortuales de acuerdo con bienes en el extranjero, la resuelve el art. 327 del Cdigo de
Bustamante que indica: " en los juicios de testamentaria o ab-intestato, sera Juez competente el del
lugar en que tuvo el finado su ultimo domicilio "
LA DECLARATORIA DE APERTURA DEL SUCESORIO
Cumplidos los requisitos del art. 892 del CPC, el juez dicta la resolucin que declara abierto el
sucesorio. Antes de esto, puede surgir como medidas cautelares el aseguramiento de bienes (884 a
887 del CPC), y la apertura del testamento abierto o cerrado -888 a 891 del CPC.
Caractersticas de la resolucin:
1-Declara abierto el proceso.
2-Confiere 30 das a los interesados para que comparezcan a ejercer sus derechos, esto a partir de
la publicacin de un edicto en el Boletn Judicial.894 y 896 del CPC.
3-Se apercibe a los que crean tener derecho a la herencia de que no presentarse en el plazo dicho, la
misma pasara a quien corresponda. Ojo: Esto no significa, que si un heredero no presenta dentro del
plazo pierda el derecho a la herencia.
4-Se procede a designar los representantes del menor, si es menor de 15 aos, es posible, que en el
mismo escrito de apertura se indique la persona que funja como representante. Si es mayor de 15
aos, el menor debe comparecer al despacho a indicar el nombre del representante. (262 CPC).
5-Se confiere audiencia al PANI (cuando hay menores) y a la Procuradura General de la Repblica.
6-Designa albacea provisional, o llama a comparecer al albacea testamentario.
231
Si se le ha removido del cargo del albacea no puede ser nombrado nuevamente. (895 prrafo 3
del CPC)
232
2- Albaceazgo casi siempre se nombra un pariente del difunto, mientras que en la curatela s
prohibe que sea un pariente.
3- El Curador es funcionario publico, mientras el albacea no. (Res. 75 de 1973. Sala de Casacin.
Diferencias con el mandato:
Es similar al mandato, pues se acta a nombre y cuenta de otro a quien representa. CASACION de
16:25 horas del 25 de noviembre de 1948.
Diferencias:
1- Mandato se termina con la muerte del causante, mientras que el albaceazgo se inicia con ese
suceso.
2-Mandatario solo responde por sus actos ante el poderdante, en cambio el heredero debe responder
ante los herederos.
TIPOS DE ALBACEAZGO.
Albacea testamentario: aquel que en la ultima manifestacin del causante se le nombra como
albacea. Tambin es posible nombrar albaceas sustitutos en el testamento, pero nicamente un
testamentario. (Art. 541 del Cdigo Civil.)
Albacea propietario y suplente. El suplente es distinto al sustituto. El sustituto es el que suple al
testamentario en ausencias definitivas, por muerte o renuncia. El suplente, se da cuando el
propietario no pueda ejercer el cargo en forma temporal. En una sucesin testamentaria, el suplente
puede ser llamado, cuando haya un inters contrapuesto del albacea testamentario con la mortual.
Albacea provisional. Aquel que ejerce el cargo, mientras no se nombre al definitivo.
233
Albacea especfico: Cuando tanto el albacea propietario, como el provisional tenga intereses
contrapuestos con la Mortual, se nombra un albacea especifico que atiende nicamente aquel
intereses contrapuesto. Lo designa el juez. (Art. 543 p 2 del Cdigo Civil).
Albacea definitivo: Aquel que se nombra en la junta del 903 CPC. , Por parte de los herederos, para
formular la cuenta particin.
ATRIBUCIONES Y DEBERES DEL ALBACEA
Tiene a su cargo el patrimonio del difunto, que debe administrar hasta ser entregado a sus sucesores,
y representar judicial y extrajudicialmente a la sucesion. Res. 192 de 14:45 hrs. 10 de abril de
1973.Tribunal Superior Civil.
Es un depositario de bienes, tal y como lo indica el 899 del CPC, lo que significa que el juez debe
poner en posesin del albacea del haber sucesorio, salvo aquellos que estn en posesin de terceros
que aleguen tener un mejor derecho de posesin - Tribunal Superior Civil numera 565 de las 15:30
horas 28 de agosto de 1973 y 459 de las 9:10 horas del 1 de julio de 1977. En estos casos, el albacea
debe acudir al proceso correspondiente, sea declarativo o interdicto.
INVENTARIO DE BIENES: Segn el 899 del CPC, el plazo de 15 das para formular el inventario
de bienes, puede ser ampliado prudencialmente por el juez, previa gestin del albacea. Tambin el
inventario puede ser levantado por el juez. Los bienes gananciales deben ser inventariados en forma
integra, y no-solo el porcentaje perteneciente al causante. Tanto la exclusin o la inclusin de bienes
dentro del haber sucesorio- art. 900 del CPC- son incidentes que no deben ser gestionados por el
albacea, ya que basta con una indicacin de este, para excluir o incluir bienes en el inventario. RES.
775 de las 16:00 hrs. Del 9 de noviembre de 1973, 164 de 14:15 hrs. Del 3 de abril de 1973. Trib.
Superior Civil.
1.ADMINISTRACION DE BIENES DEL CAUSANTE: La Ley exige al albacea la presentacin
de un plan de administracin de los bienes, DENTRO DEL PLAZO DE 15 DIAS DESPUES DE
ACEPTAR EL CARGO, as como un presupuesto de los gastos de tramitacin del proceso. 899
CPC. Dicho plan es puesto en conocimiento de los interesados por el plazo de 3 das. Luego, el juez
decide acerca de la aprobacin o no del plan de administracin, si el juez lo admite, cada 15 das se
deben rendir informes de administracin. ( Junto con recibos y documentos de gastos). Con dichos
informes se forman un legajo, y de acuerdo con l, se rinde un informe final de administracin.
234
PAGO DE PENSIONES: Segn el numeral 916 del CPC, es posible que se fije una pensin
alimentaria para los herederos del causante, que tengan derecho a ella, siempre y cuando produzcan
rentas los bienes sucesorios. Ello se toma como un adelanto de su cuota hereditaria. ( TRIB.
SUPERIOR CIVIL. 395 de las 1: 10 hrs. Del 5 de junio de 1975.). Esta gestin, debe ser presentada
en va incidental- incidente de fijacin de cuota alimentaria-, y cuando se fije la pensin esta se
retrotrae al momento en que fue presentado el incidente. (TRIBUNAL SUPERIOR CIVIL. 637 de
9:20 horas del 19 de julio 1978.
ARRENDAMIENTO DE BIENES. 548 del Cdigo Civil, faculta al albacea para arrendar bienes
sucesorios, pero para arrendarlas por mas tiempo del que permanezcan indivisas, requiere
autorizacin de los dems herederos, la que se obtiene, previa audiencia de ley. 915 CPC.
2-CONTINUACION DEL COMERCIO DEL DIFUNTO. A su vez el numeral 915 CPC, permite
continuar con el comercio a nombre del difunto, previa autorizacin de los herederos. Sin embargo,
esta autorizacin a su vez puede ser otorgada por el juez, 550 Cdigo Civil.
LIQUIDACION PARCIAL O TOTAL DEL HABER SUCESORIO. Segn el 906 del CPC, los
bienes cuya particin no se llegue a acuerdo, se venden mediante remate. , Por un precio no menor
al avalo. Salvo que, todos los interesados sean mayores de edad, y soliciten un nuevo avalo, por
no adaptarse este a la realidad. Cuando sean bienes PERECEDEROS, es posible que el albacea
gestione su venta anticipada, segn 760 del CPC, sin necesidad de avalo. La venta de efectos
pblicos o de comercio, segn 915 CPC, la hace un corredor jurado nombrado por el juzgado. Se
sanciona con nulidad, los actos realizados por el albacea sin la debida autorizacin.
OTRAS OBLIGACIONES DEL ALBACEA: Firmas escrituras de cancelacin de deudas, en las
que figure como acreedor el causante. No puede rendir confesin en contra de la sucesion.316 CPC.
ACEPTACION Y RENUNCIA DEL CARGO: El cargo debe aceptarse dentro de 5 das- 895
CPC- pero, a su vez, puede ser por escrito que se acepte.546 del Cdigo Civil regula la renuncia al
cargo.
HONORARIOS DEL ALBACEA: 577 del Cdigo Civil, regula como fijarlos, de acuerdo con el
capital liquida, sea monto de bienes inventariados y valorados, excluyendo gastos de funeral. RES.
235
cnyuge superstite que tiene doble voto. Esto por la situacin de haber convivido con el causante, y
conocer su situacion. En esta votacin no participan los legatarios y los acreedores, esto lo dice el
autor, pero es un error. Porque los legatarios de parte alcuota si votan en este caso.
2- En cuanto a aprobacin de inventario y avalo, y legalizacin de crditos, todos votan, tanto
acreedores como legatarios. Esto es posible evitarlo, si se les paga a estos en el momento de la junta
3- En el caso de los votos de herederos por representacin, estos tienen un voto porcentual
equivalente a la importancia patrimonial de su derecho. La operacin matemtica para saber el valor
del voto representativo, se hace de la siguiente manera, de acuerdo con la jurisprudencia del
TRIBUNAL SUPERIOR PRIMERO CIVIL de las 7:45 horas del 21 de octubre de 1983.
Por ejemplo, si hay 7 herederos premuertos, y 18 herederos por representacin, significa que cada
heredero tiene 7/ 18 de voto. O sea, si 9 de esos 18 herederos votan en un sentido, lo que se hace es
multiplicar 9 por 7/18, lo que da 63/18, que dividido da 3.50 votos. En conclusin, el voto de esos 9
herederos equivale a 3.50 votos.
4- En casos de empate el juez decide.
PRESCINDENCIA DE LA JUNTA:
Significa el separarse de la prosecucin del proceso sucesorio- 905 CPC. , Siempre que todos
los herederos sean mayores de edad y hbiles.
HOMOLOGACION
Los acuerdos tomados por las juntas de los interesados producen efectos cuando este Los
homologue, lo que implica aprobar o improbar acuerdos.
1-6 El Legado:
La sucesin se difiere si es a ttulo universal o a ttulo particular. La porcin que
corresponde al que sucede del primer modo se llama herencia; y la parte que toca al que sucede del
segundo se llama legado.
El heredero es el que sucede la totalidad o parte de la herencia sin determinacin de valor
ni objeto, y legatario es aquel en cuyo provecho deja el testador cantidades u objetos determinados.
Si dos o ms son llamados a la herencia sin asignacin de porciones determinadas, suceden
por igual, puesto que en tal situacin ha sido la decisin del testador. El error que cometa al
designar a un sucesor invalida la institucin si versa sobre la persona misma del favorecido, pero
238
ser de ningn valor si se refiere al nombre, estado, condicin y otra particularidad secundaria del
instituido.
Puede ocurrir que el error est en la causa impulsiva de la asignacin el vicio sera tal que
invalidara el legado.
En trminos generales, el error causal no es bastante a producir la invalidacin; se necesita
que haya certeza de haber conocido el testador la verdad de las cosas.
La persona del instituido debe ser cierta, definida o al menos estar designada de tal modo
que a la muerte del autor de la sucesin sea posible y fcil determinarla. Por ello las asignaciones
a los pobres vergonzantes o a los pobres no es factible de ser eficaces. Si el mvil del legado es una
causa ilcita sta invalida el legado. Tambin carece de eficacia el legado de cosa ajena.
El legado como tiene por objeto la transferencia de un bien a ttulo gratuito, es
independiente de cualquier obligacin que entre el testador y el legatario pueda existir. En caso que
el causante sea deudor del legatario no procede tener por compensada la deuda con el legado, aun
cuando concurran en la especie las condiciones que ordinariamente producen el fenmeno de la
compensacin, a saber sumas lquidas y exigibles.
Si el legado consiste en un usufructo sin sealarse determinado tiempo para la duracin de
su ejercicio, debe entenderse que es por lo que dure la vida del usufructuario. Ms si ste es una
persona jurdica perpetua como la iglesia o la municipalidad, una universidad, un hospital etc. el
usufructo no puede pasar de 30 aos.
Si la cosa cedida es una propiedad raz, las mejoras tiles y necesarias o de lujo ceden en
beneficio del legatario.
Si la cosa cambia de forma y denominacin antes de que llegue a manos del legatario por
actos del testador, ello invalida el legado por desaparicin. Si hay aumento en la cabida por parte
del testador stas no se consideran parte del legado si no hay disposicin expresa. Salvo los
aumentos de cabida por aluvin, accesin por obra natural etc.
Las cosas legadas pertenecen al legatario en el estado en que se hallaban al momento en
que ocurri la muerte del testador. Tratndose de perdn de deudas hecho en trminos generales
en beneficio de una persona, para determinar cules son, es preciso tomar en cuenta la fecha del
testamento, por que no habiendo podido el otorgante a otras que a las que le eran conocidas al
tiempo de morir el instituyente.
Para el perdn de las deudas en beneficio de una persona, es preciso tomar en cuenta la
fecha del testamento, porque no habiendo podido el otorgante referirse a otras que a las que le eran
conocidas, esto es, a las existentes en aquella poca, a ellas hay que limitar la liberalidad.
239
El reconocimiento de deudas que haga el testador tienen la condicin de legados, caso que
no haya otro documento que las acredite, en razn de que si as no se considerasen, fcil sera al
instituyente, fingiendo deudas, eludir obligaciones etc.
El legado tiene por objeto una cosa determinada en s misma, queda sin efecto siempre que
por cualquier causa ella perezca antes de la entrega, pero el que se refiere a cosa determinada nada
ms que en su especie, o que forma parte de una colectividad, como slo se particulariza y tiene
existencia definida desde el momento de la entrega, nicamente se pierde en caso de que perezca el
conjunto, pues mientras quede algo, debe ser satisfecho.
Si hubiere varios legatarios en una misma cosa, singular o colectiva que llegue a disminuir
de manera que sea imposible satisfacer todos los legados pr completo, el residuo se distribuye por
igual, o proporcionalmente.
Los frutos de la cosa pertenecen al legatario despus de la muerte del testador, siempre que
se trate de cosa determinada y de legado puro y simple. En los otros casos solo le corresponden a
partir del momento en que deba serle entregado el legado.
Las deudas y gravmenes del legado se le transfieren al legatario a menos que se disponga
otra cosa por el testador.
El legatario tiene derecho a recibir la cosa principal como los accesorios indispensables en
el estado en que se encontraban al momento de abrir la sucesin.
La prdida de la cosa legada, lo mismo que los daos o deterioros que a ella sobrevengan,
son reclamables por el legatario a aquellos que por su culpa hayan cometido los mismos, siempre
que hayan ocurrido luego de la muerte del testador.
El legado es preferente sobre la herencia, en caso que no alcance el haber, el heredero
recibe solo lo que sobre y el legatario recibir primero. Unicamente cuando se agote el caudal
hereditario se podr entrar a reducir los legados. Para mejorar la situacin desfavorable del
sucesor universal y para impedir que el difunto quedase sin representacin a causa de que el
heredero nombrado rehusare aceptar por el escaso o ningn provecho que le reporta la aceptacin
de la herencia, se estableci la cuarta falcidia, establecida por los romanos estableciendo que el
heredero nombrado tiene derecho a percibir la cuarta parte de los bienes repartibles, sobre los
legados y el haber sucesorio. En Costa Rica, se ha reducido nicamente al diez por ciento sobre el
valor lquido de los legados.
Disposiciones condicionales:
A veces las herencias y legados se asignan con alguna condicin de hacer o no hacer, a que
debe sujetarse el instituido. El beneficio se concede por tiempo limitado fijo, o cuando alguna cosa
240
se verifique o mientras no suceda algo, modalidades todas que son permitidas excepto si fuesen
fsicamente imposibles o ilcitas.
Es fsicamente imposible cuando en el orden regular de la naturaleza, o segn el estado
actual del progreso humano, ella es irrealizable.
La imposibilidad tiene que ser completa, las dificultades ms o menos serias que se
presenten para la ejecucin no constituyen imposibilidad en este sentido, siempre que no estorben
de modo absoluto poder llevar a cabo lo exigido.
Las condiciones pueden ser suspensivas: consistentes en un acontecimiento futuro e
incierto del que depende la adquisicin del derecho; Resolutorias: configuradas por un
acontecimiento futuro e incierto del que depende la extincin del derecho.
Son ilcitas las que contravienen a la ley, la moral, o las buenas costumbres.
Las condiciones imposibles o ilcitas: son nulas y de ningn valor, pero la nulidad no afecta
a la institucin en s misma, a menos que aparezca sin ninguna duda, que el testador quiso
subordinar la eficacia del beneficio al cumplimiento de la condicin.
El legado bajo condicin suspensiva, no confiere la propiedad de la cosa sino desde que se
cumpla la condicin. En cambio el legado bajo condicin resolutoria s la confiere desde el
momento de la apertura de la sucesin y deja de surtir efecto desde el momento en que la condicin
se realice.
Si la condicin positiva no se cumpliere, o la negativa por culpa de aquel a quien
aprovechara una u otra cosa, la condicin se concepta cumplida en el primer caso y o verificada
en el segundo, pues impropio sera que el culpado derivase provecho de su propio dolo.
Revocacin y caducidad:
La revocacin puede ser expresa o tcita: La primera entra cuando el testador manifiesta su
deseo de anular las disposiciones testamentarias. Por lo comn esta clase de derogatoria se hace al
hacerse un nuevo testamento. Puede tambin revocarse el testamento en escritura y luego cuando se
han pensado las cosas hacer uno nuevo.
La revocacin tcita. Opera en el caso de que sin anular el otorgante su testamento de
manera clara y terminante de suerte que deban por lo mismo considerarse vigentes sus
disposiciones, establezca en uno nuevo otras incompatibles con las primeras. Hay dos clases de
incompatibilidad: Absoluta o material, y de intencin.
La absoluta proviene de la existencia de dos disposiciones que se contradicen pues se deja a
dos personas distinta el mismo objeto
241
indebido
c.- Los delitos, d.- Los cuasi-delitos.
1045.- todo aqul que por dolo, falta, negligencia, imprudencia, causa a otro un dao, est obligado
a repararlo junto con los perjuicios
1046.- obligacin de reparar los daos y perjuicios ocasionados con un delito o cuasi- delitos pesa
solidariamente sobre todas los que han participado en el delito o cuasidelito, sea como autores o
cmplices y sobre sus herederos
1048.- cesar la responsabilidad cuando an as se hubieran observado con el cuidado y la vigilancia
comn u ordinaria
aqu cesan las responsabilidades cuando exista la fuerza mayor, o caso fortuito
tambin el responsable quedar obligado si la persona a la que le ocasion la muerte estaba
obligado a una pensin alimentaria, ste estar obligado tambin a pagarla
3.- Clasificacin de las obligaciones.
a.-. Solidarias.
636. no puede haber solidaridad entre acreedores
637.- obligacin solidaria entre los deudores, cada uno de stos es tenido en sus relaciones con el
acreedor, como deudor nico de la prestacin total.
639.- puede haber solidaridad entre los deudores, aunque las deudas contradas difieran en el modo,
la condicin, el plazo u otra circunstancia
640.- el acreedor puede reclama la deuda contra todos los deudores solidarios simultneamente o
contra slo uno de ellos.
642.- la remisin a alguno de los deudores, libra a los dems
b.- Alternativas, Facultativas
654.- alternativas. La eleccin corresponde al deudor, a menos que se haya pactado lo contrario.
c.- Divisibles e indivisibles.
662.- obligacin indivisible
1.- objeto no admite la divisin
2.- objeto aunque divisible, en si mismo, la relacin bajo la cual ha sido considerado, no lo permita
674.- la divisibilidad slo tiene aplicacin cuando:
desde el inicio hubiera varios acreedores o deudores.
675: solo est obligado a pagar la parte que le corresponde y cada una de las personas que
representen al acreedor slo pueden demandar la parte en que haya sido sucedida o reemplazado
d.- Condicionales.
678. condicionales: una condicin imposible es nula,
4.- Medios extintivos de las obligaciones.
a.- Pago. En General y Subrogacin.
244
1.1 CAPACIDAD: Es la aptitud legal con que cuenta una persona para obligarse y adquirir
derechos. Dicha capacidad se presume. Esta capacidad se ve diferenciada en caso de que se trate de
una persona fsica o una moral. La capacidad es necesaria para que las obligaciones alcancen validez
cuando estas provienen del convenio; pero si es de un hecho ilcito, el patrimonio del obligado queda
gravado.
Las personas fsicas tienen capacidad para obligarse a partir de los 18 aos; y las obligaciones del
menor de edad y mayor de 15, son relativamente nulas; salvo que hubieran celebrado matrimonio, lo
que les faculta para su validez. La incapacidad de la persona fsica puede ser mental, pero los actos y
contratos que celebre son anulables, salvo previa declaratoria judicial. Tambin encontramos el caso
del sordo mudo.
En el caso de las personas jurdicas, estas tienen capacidad desde el momento en que legalmente son
constituidas, y actan por medio de su representante.
Con relacin a la capacidad en materia mercantil, se aplican los mismos conceptos que en sede civil,
salvo disposicin legal en contrario (art. 416 C. de Comercio).
1.2 OBJETO: Es la cosa o hecho sobre la cual recae la obligacin contrada; considerndose ello
como una conducta o actividad que despliega el deudor, para cumplir con una obligacin. Es la
conducta prometida, o sea, dar, hacer o no hacer una cosa. Resulta fcil de entender ese concepto
cuando se trata de obligaciones de hacer o no hacer, pues aqu el objeto es exclusivamente una conducta
humana; pero cuando se trata de obligaciones de dar, encontramos una discrepancia de criterios. La
doctrina llamada tradicional iguala el objeto con la cosa que se tena que dar; pero otros que parten del
principio de que las relaciones jurdicas solo se dan entre personas, sostienen que el objeto solo puede
ser el proveniente de conductas humanas, reflejndose en la entrega de la cosa.
Si se entiende el objeto de una manera general, podemos hablar que se trata entonces ste de una
prestacin, a la cual se obliga el deudor. Sobre lo anterior, Brenes Crdoba nos dice que "Por objeto de
la obligacin se entiende aquello que el acreedor puede exigir del deudor, lo que forma la materia del
compromiso y que se designa con el nombre de prestacin...". Entonces, el objeto debe de ser posible
fsica y jurdicamente, pues no tendra sentido lgico obligarse a lo imposible.
La cosa en la relacin obligacional debe de reunir los siguientes requisitos:
a) Existencia, se refiere a que debe de ser posible fsica y jurdicamente;
b) Patrimonialidad, se refiere a que la obligacin se pueda convertir en dinero, ya sea de una
manera directa o indirecta (indemnizacin);
246
consecuencias que puedan considerarse que hubieren sido virtualmente incluidas. El consentimiento
puede expresarse por oferta o propuesta, y la aceptacin puede ser expresa o tcita.
2.2 LOS CUASICONTRATOS: (art. 1043 C. C.) Se considera as hoy en da, a un acto jurdico
lcito, donde no medi un acuerdo de voluntades, no hubo convencin; y de ese acto nacen
obligaciones para una de las partes. Brenes Crdoba lo define cono un hecho lcito y voluntario, capaz
de producir obligaciones.
247
Es una figura polmica, a la cual se le combate con criterios como: a) que en ella existe un
consentimiento presunto, por lo tanto es un contrato; b) que tampoco puede decirse que es voluntario,
pues se hace sin el asentimiento de las partes.
cuasicontratos, algunos consideran que s, proveniente de cualquier acto de voluntad unilateral; otros
dicen que no, que son solo hechos derivados de un cuasi-contrato.
Los cuasicontratos son la GESTION DE NEGOCIOS (artes. 1295 al 1300 C.C.). Se dice que es
manejar voluntariamente los negocios de otro, sin que el que lo ejerza haya recibido encargo del dueo
del negocio. La ley prev dos obligaciones importantes al gestor, que son continuar con la actividad
iniciada, y proceder con cautela como un buen padre de familia. Nuestro sistema admite que hay
gestin de negocios aun cuando el dueo del negocio tiene conocimiento de las gestiones que realiza su
contraria. La persona a nombre de quien se gestiona, queda obligada a pagar las expensas tiles y los
intereses desde el da en que se hicieron. Va jurisprudencial se ha interpretado que el gestor no debe
de devengar honorarios, interpretando literalmente la norma 1298 C. C.; pero se han dado casos que
dicen que s.
El PAGO DE LO INDEBIDO (artes. 803 a 805 C. C.), constituye otro cuasi-contrato. Se trata
tambin de un hecho lcito y voluntario, en el cual se ha pagado con entera voluntad, pero con error.
Para su existencia se requiere: a) que se haya verificado el pago; b) que sea indebido; c) que se haya
pagado por error. Doctrinariamente se ha dicho que el error de derecho no da lugar a la repeticin del
pago; en Costa Rica la norma 803 establece que si, pero ante los Tribunales se han dado diferentes
interpretaciones, como por ejemplo cuando se ha pagado una obligacin natural, pues el art. 634 C. C.,
autoriza a retener lo recibido.
2.3 y 2.4
responsabilidad derivada de estas figuras recaen bsicamente en lo que es el dolo o la culpa. El Cdigo
Civil no define lo que es el delito o el cuasi-delito, pero la obligacin que de ellos se desprende la
establece el art. 1045 C. C..
Del Cdigo Penal se extrae que el delito nace de una accin tpica, antijurdica y culpable, o sea,
previamente establecida por la ley. El cuasidelito proviene de una accin ilcita que causa dao, porque
fue ejecutado sin nimo de perjudicar, por falta, negligencia o imprudencia. Penalmente la distincin
entre delito y cuasidelito tiene mayor importancia que en sede civil, pues en l radica la pena que se
imponga; pero en sede civil siempre se debe de resarcir el dao y perjuicio causado. Civilmente en
cuanto al resarcimiento, la intencin no tiene mayor importancia.
3. - CLASIFICACION DE LAS OBLIGACIONES:
248
3.1 OBLIGACIONES SOLIDARIAS: (artes. 636 a 653 C. C.) Son aquellas en que cada uno de los
acreedores puede reclamar para s la totalidad del crdito, o que cada uno de los deudores est obligado
a satisfacer la deuda entera, sin perjuicio del posterior abono o resarcimiento. Nace del pacto expreso,
del testamento, la ley, o la sentencia de un Juez. Doctrinalmente puede haber solidaridad activa, que es
cuando hay varios acreedores y un deudor (en C. R. no se da, art. 636 C C); y pasiva, donde
encontramos un solo acreedor y varios deudores.
Sus principales caractersticas son: a) pluralidad de partes, b) una sola prestacin; C) divisibilidad
de objeto; d) pluralidad de vnculos; y e) debe de ser expresa. Los codeudores solidarios se dividen
por partes iguales la obligacin, salvo pacto en contrario. Una obligacin mancomunada solo se exige
la parte de la obligacin que se convino, no la totalidad, como en la solidaria.
En las obligaciones solidarias se puede dar la compensacin, cuando el acreedor es deudor de uno de
los codeudores solidarios, y ambas obligaciones son exigibles e iguales. Puede haber compensacin de
la deuda o de parte de esta. Si quien compensa es uno de los deudores, no el deudor - acreedor, la
obligacin se compensa solo por la parte de aquel, no la suya.
El codeudor solidario puede recuperar la totalidad de la deuda cuando es considerado fiador (art. 653
c.c.). El fiador que paga se subroga los derechos del acreedor, pudiendo cobrar el total del capital, los
intereses que pag y posteriores, as como los gastos judiciales y de cualquier otro orden, al deudor.
(artes. 1322 c.c. y 515 C. de Comercio). Tambin puede cobrar a los co-fiadores la parte proporcional
de capital, rditos y gastos; o sea, le puede cobrar la mitad de lo que pag (artes. 1325 c. c. y 516 c de
comercio). Si se trata de un codeudor solidario, puede cobrar solo la proporcin por la cual se obliga.
" Es evidente que cuando un fiador co-obligado paga, se subroga en forma total y de pleno derecho
en el tanto que l satisfizo, conforme lo establece el art. 790 inciso 3 del C. Civil, y siendo una
obligacin solidaria el codeudor que pag tiene derecho a repetir de sus dems co-obligados la parte de
cada uno, junto con costas e intereses desde el pago (art. 651 ibdem)... Como la obligacin fue
garantizada con seis fiadores, a cada uno de ellos le corresponde pagar un sexto de la obligacin...
Como el actor limit su demanda solo a tres de los obligados, stos estn llamados a pagar solamente la
sexta parte a cada uno de ellos... Como los intereses se incluyeron en ese monto total, los futuros
intereses reclamados no puede seguir siendo en el futuro el mismo tipo pactado en la obligacin
original, sino que estos en adelante son slo los legales hasta su efectivo pago, art. 497 c. de
comercio..." (TRIBUNAL SUPERIOR PRIMERO CIVIL, N 1646-E, de las 7:35 hrs. del 4-10-92).
En las obligaciones mercantiles los co-deudores sern solidarios, salvo pacto en contrario; al igual
que el fiador, aunque no sea comerciante (art. 432 C. de Comercio).
249
general del ttulo; b) En caso de muerte del deudor o acreedor, queda indivisible, pero en la solidaria
es susceptible de divisin entre los herederos; c) En caso de obligacin conjunta pero indivisible, el
codeudor puede citar a los restantes para que respondan con l; En las solidarias no, solo para ser
condenados a reembolsarle lo que ellos tuvieron que satisfacer.
En caso de remisin que haga un heredero al acreedor de una obligacin indivisible, solo descarga a
este de la cuota igual a la que corresponde al remitente; esto porque el acreedor no cuenta con
autorizacin legal para perdonar la obligacin, ni tampoco cobrarla en su totalidad.
Si un acreedor interrumpe la prescripcin de una obligacin indivisible, no beneficia a los otros
acreedores, solo a l y en la proporcin a que tena derecho. Con relacin a los deudores, esa
interrupcin solo perjudica con quien se hizo, y no a los dems. (El C. C. tiene un criterio doctrinal
contrario al expuesto, al respecto puede verse el Tratado de las Obligaciones de Brenes Crdoba).
La indivisibilidad no tiene ninguna relacin con la cosa juzgada.
La obligacin es DIVISIBLE cuando no hay imposibilidad fsica o jurdica para que material o
jurdicamente se de. De modo que si hay varios acreedores o varios deudores, aquellos pueden exigir a
cada uno por separado en provecho exclusivamente propio, y estos a satisfacer cada cual aparte de los
dems, a prorrata, la prestacin debida. La distribucin de la responsabilidad en una obligacin
divisible, debe de ser justa y conveniente para todas las partes. En las obligaciones indivisibles cada
acreedor poda exigir la totalidad de la obligacin; pero en las divisibles solo la parte que su ttulo
seala, pues que son independientes una de otras; aqu se aplican los conceptos de las obligaciones
conjuntas.
3.4 OBLIGACIONES CONDICIONALES: (artes. 678 - 692 c.c.)
La condicin es una declaracin de voluntad y por ella se determina el nacimiento o extincin
de la obligacin, a un acontecimiento futuro e incierto. De esta definicin podemos determinar dos
caractersticas: a) carcter futuro e incierto; y b) declaracin libre de voluntad de la cual depende
la obligacin; ya sea su nacimiento o extincin. Por lo expuesto, un hecho pasado o actual, aunque
sea desconocido, no constituye una condicin.
La condicin se puede presentar en dos modalidades: a) suspensiva, donde su realizacin depende
del nacimiento de otra obligacin; b) resolutiva, donde su realizacin depende de la extincin de la
obligacin.
La condicin se confunde mucho con el plazo, por eso es importante tener presente el carcter
futuro, incierto, y que dependa del nacimiento o no de la obligacin; ej. : el carro se entregar el da 10
251
de octubre (plazo).
Tipos de condicin:
a) SUSPENSIVA O RESOLUTORIA: La primera depende del nacimiento de una obligacin, y la
segunda de su extincin. Ej. : te ceder la cosecha de maz si me venden el vehculo Honda; o te vendo
la bicicleta con la condicin de que me la restituyas si vuelvo a vivir en San Jos.
b) POSITIVAS O NEGATIVAS: Es positiva cuando la condicin se sujeta a la realizacin de un
hecho. Ej. : te vendo la casa, si me donan otra. Negativa es cuando no se cumple un hecho. je: te vendo
la casa, si no me heredan otra.
c) CAUSALES, POTESTATIVAS O MIXTAS: Causal, depende de un acontecimiento ajeno a la
voluntad. je: te vendo la casa, si mi mam compra otra. Potestativa, cuando depende de uno de los
sujetos de la relacin, quien casi siempre se beneficia. je: te alquilo la finca, si vuelves a misa los
domingos. Mixta, cuando depende de acontecimientos ajenos a la voluntad, y tambin de las partes.
je: te alquilo la finca si vuelve a misa todos los domingos, y si mi mam compra otra.
Nuestra legislacin prohibe las condiciones absolutamente potestativas, que son aquellas cuyo
cumplimiento exclusivamente depende del deudor. art. 681 c.c.
d) CONDICIONES IMPROPIAS: Se denomina as a aquellas que por falta de requisitos, no llegan
a ser una condicin. Entre estas tenemos:
1) imposibles: se sabe que no se van a cumplir (art. 678 c.c.);
2) ilcitas son las que infringen la ley u obstaculizan el ejercicio de facultades o derechos (art. 679
c.c.), y vale la aclaracin que si la condicin es asumida como estmulo, es nula; pero si es
obstculo no;
3) de derecho o tcitas, se refiere a las carentes de requisitos legales;
4) relativas, se refiere a acontecimientos pasados o actuales;
5) inevitables, depende de un hecho futuro pero inevitable, como la muerte.
El acreedor de una obligacin con condicin suspensiva, cuenta con una expectativa de derecho que
le permite realizar dados los actos que tiendan a la conservacin y proteccin de su eventual derecho, a
fin de que de realizarse la condicin, pueda l adquirir la prestacin adeudada sin menoscabo. El activo
como el pasivo de una obligacin condicional, es transmisible a los herederos del acreedor o del deudor
segn sea el caso, significando que los herederos debern hacerle frente a las consecuencias de la
realizacin, si es el acreedor condicional el causante de sus derechos.
En las obligaciones con condiciones suspensivas, se produce la finalidad de las partes, una vez que
la condicin se ha realizado; mientras que en las resolutorias se extingue el derecho con la realizacin
de la condicin, el cual ha surgido desde el momento en que naci el vnculo jurdico. En las
252
suspensivas tenemos una expectativa de derecho para el sujeto acreedor y un temor para el deudor; en
las resolutorias se da lo contrario, es decir, que existe una expectativa de derecho.
Ejemplos de condiciones:
1- Condicin resolutoria negativa: te vendo mi carro y me lo devuelves si en el prximo diciembre
no llueve.
2- Condicin suspensiva positiva: te prometo vender mi carro si en el prximo diciembre llueve.
- Si A vende a B un carro bajo condicin resolutoria, y este perece por caso fortuito, quien sufre la
prdida es B, porque mientras la condicin no se cumpla, la adquisicin es pura y simple, tanto en lo
que beneficia como en lo que perjudica al adquirente.
- A le donar a B una quinta, si en tres aos no se casa con Y. Esta condicin es nula, pero la
obligacin es vlida ya que se tiene por no puesta.
- El carro de B ser traspasado a A, si A estafa a Y. La obligacin es nula.
- El carro de B ser de A, si A mantiene como rehn a X. La obligacin es nula.
- El carro de B ser de A, si B no paga el prximo impuesto de renta dentro del plazo legal. La
obligacin es vlida.
- El carro de B ser de A, si B estafa a Z. La obligacin es vlida.
- El carro de B ser de A, si B paga el prximo impuesto de renta puntualmente. La obligacin es
nula, art. 679 c.c..
- El carro de B ser de A, si B no asesina al jefe del departamento donde trabaja. La obligacin es
nula.
- La obligacin de B de abonar cien mil colones por mes a A quedar resuelta, si B roba un banco.
La obligacin es nula.
- La obligacin de B dejar de existir si X estafa a Y. La obligacin es vlida.
4.- LA ACCION OBLICUA:
La ACCION OBLICUA O INDIRECTA O SUBROGATORIA, opera en aquellos casos en que
mi deudor incumplidor insolvente, no lleva a cabo aquellos actos que tienden al fortalecimiento de su
patrimonio, cobrando los crditos que le pertenecen en los cuales, obviamente, l es acreedor. Se
presume por lo tanto la insolvencia del deudor, pero el acreedor no necesita justificarla plenamente,
pues le basta que ha seguido una ejecucin infructuosa, es decir, que ha iniciado un procedimiento de
ejecucin infructuosa, dnde no ha encontrado bienes bastantes para cubrir el crdito. Esta accin no le
da derecho al acreedor para intervenir en el manejo del patrimonio del deudor, ni tampoco puede
impedir que disponga de los bienes; el ejercicio de la accin va solo a hacer valer contra terceros, un
253
derecho del deudor. Estos actos ejercitados representan una pasividad, una omisin que viene a ser
llenada por el acreedor, y una vez que se ha obtenido la autorizacin judicial, el acreedor procede a
cobrar los crditos demandando a los deudores de su deudor y acta como una especie de representante
legal. Por lo anterior, la accin oblicua no concede un derecho privilegiado a favor del acreedor que la
ejerce, pues va en beneficio de todos los acreedores.
Para que el acreedor la pueda ejercer deben de darse los siguientes requisitos:
a) que la obligacin tenga un valor pecuniario;
b) que la obligacin sea exigible;
c) que haya perjuicio;
d) que exista autorizacin judicial. Si el tercero (deudor del deudor) gana la demanda, le puede cobrar
los costos al deudor y no al acreedor actor, porque este acta por representacin.
Ejercida la accin oblicua, el acreedor actor, para evitar que otros acreedores tengan derecho sobre
el bien, puede ejercer un embargo, preferiblemente en forma conjunta con la demanda.
Con esta accin, tambin el acreedor puede lograr que un inmueble sea inscrito a nombre del
deudor (artes. 853, 854 c.c.), o hacer ingresar cualquier otro derecho real (art. 259 c.c.). As como
llevar a cabo acciones reivindicatorias a nombre del deudor (artes. 320, 321 c.c.); resolucin de una
venta y que no le paguen el precio al deudor (artes. 1087 y 692 c.c.); aceptar herencias y legados
(artes. 527, 528, 529 c.c.); interponer una accin quanti minoris (artes. 1078 al 1081 c.c.);
interrumpir el plazo de una prescripcin negativa u oponer dentro de un proceso la excepcin de
prescripcin, lo mismo que con la desercin (en estos casos puede actuar sin autorizacin judicial y
aunque los crditos no sean exigibles segn artes. 104, 112, 215 y 307 Cdigo Procesal Civil, y 879
del Civil).
4-Medios de Extincin de las obligaciones:
4.1 El pago en general:
El pago: ABC: Satisfaccin de la deuda, es decir cualquier prestacin que est a cargo de una
persona. La deuda no siempre consiste en dinero, porque prestacin es trmino que significa
cualquier cosa a que uno est obligado. El pago en latn significa desatar "solutio" por ser el medio
para desatar el vnculo que une a las partes de la obligacin.
Pago en sentido amplio: toda extincin de la obligacin mediante el cumplimiento de la obligacin
por novacin compensacin etc.
Pago en sentido ms restringido: cumplimiento voluntario de la obligacin de dar, hacer o no
hacer.
Pago en sentido ms estricto: cumplimiento de una obligacin de dar.
254
Pago en acepcin totalmente restringida: cumplimiento de una obligacin de dar sumas de dinero.
El pago es la manera racional y justa de corresponder al compromiso contrado, y de tan
imperiosa necesidad para los fines que est llamado a alcanzar el ente social, que cuando no se
verifica, se puede, recurrir a los medios coercitivos de la colectividad para que se cumpla con la
obligacin.
Todo pago supone una deuda la cual es el antecedente necesario de ste. Si se paga lo que no
se debe surge entonces la obligacin de repetir ( devolucin de lo pagado)
Siempre se debe tomar en cuenta:
1- Quien debe pagar
2- Qu cosa debe pagarse
3- En qu lugar debe pagarse
4- En qu forma y en qu tiempo.
En cuanto al primero: debe pagar el deudor. Pero lo puede hacer el coobligado, el fiador y
cualquier extrao no interesado en el asunto, con tal de que proceda a nombre del deudor para
descargarle simplemente de su deuda y no en nombre propio. Es una forma de liberar al deudor de
otros acreedores y poder dirigir las acciones libremente contra el haber del deudor. Al acreedor le
importa que le paguen no importando quien lo haga. Si ambos (deudor y acreedor) se oponen en
conjunto no se podr hacer el pago, pero en el caso del concurso de acreedores procede que otro
coacreedor lo haga. Hecho el pago por un tercero, la deuda se extingue, tanto el principal como lo
accesorio, pero ello no reemplaza al acreedor en ninguna forma. Para el cobro de tal suma podr
actuar contra el deudor a travs de la figura del gestor de negocios o del mandatario a travs de la
Accin In Rem verso, nacida del principio de equidad natural.
En cuanto a quien debe pagarse: el pago debe ser hecho al mismo acreedor o a quien
legtimamente representa sus derechos ej. Al cesionario del crdito, al apoderado con poder
suficiente, y a todo aqul que tenga las facultades necesarias.
No todo pago se hace siempre al acreedor. El menor, el incapacitado mentalmente, el insolvente,
el quebrado u otro impedido legal para aceptar el pago y por lo tanto el deudor que a ellos le hiciera
no quedara descargado de la obligacin por la nulidad del acto.
Si el deudor demuestra que el interesado aprovech el pago se libera, pero en los que son
incapaces por razn de su edad o de enfermedad mental solo se admitira la excepcin en el evento
que el pago lo hubiere aprovechado. En el caso del insolvente, el quebrado el concursado o fallido,
ser solamente en el caso de que los hubiere aprovechado el acreedor o acreedores del insolvente
concursado o fallido.
255
Si se paga a un tercero que obra como gestor de negocios del acreedor el pago carece de fuerza
para extinguir la obligacin a menos que el acreedor ratifique l hecho por quien recibi la cosa
debida.
En el caso de ttulos al portador hay buen pago si se entrega al tenedor del ttulo aun cuando ste
no fuera su dueo.
En cuanto a qu debe pagarse: Se debe por principio pagar lo que se debe aunque en su
reemplazo se ofrezca otra mejor. Esto resulta de la seriedad y rigor de los compromisos creados al
amparo de la ley. El acreedor no puede exigir otra cosa distinta de la debida. Si el acreedor se allana
a recibir el arreglo tendr la fuerza para extinguir la obligacin pues opera la dacin en pago.
En caso de pago por cheque, letras de cambio u otros valores mercantiles, el pago solo se
descarga una vez que se haya satisfecho el importe del ttulo por la persona a cuyo cargo est su
cancelacin.
Si se establecen deudas en moneda nacional, se debe cancelar en el modo estipulado. Por
reforma al artculo 771 del Cdigo Civil, el pago de obligaciones en moneda extranjera se har en
moneda nacional.
Respecto de donde debe pagarse: En primer lugar se debe pagar en el lugar donde se
estipul la verificacin del pago. El lugar puede no ser detallado explcitamente pero puede que se
defina en forma implcita por ser el sitio donde necesariamente debe realizarle la prestacin u
obligacin.
A falta de lugar designado el pago debe llevarse a efecto en el domicilio del deudor al tiempo de
contraerse la deuda, por que en caso de duda los pactos se interpretan a favor del obligado.
Pero si es de una cosa determinada que haya de entregarse al acreedor, el punto deber ser aqul
en que la cosa se encontraba en el momento de verificarse el convenio
Corre a cuenta del obligado los gastos de conservacin de la cosa, de transporte del objeto
del lugar de donde se halla hasta donde se encontraba al momento de contraerse la obligacin. Si es
obligacin de hacer en un lugar distinto del domicilio del deudor, corre a cargo de ste los gastos de
traslado operarios y herramientas, a no ser que se haya pactado lo contrario.
Relativo a como debe hacerse el pago: debe ser parcialmente o totalmente segn el
convenio y en su defecto la prestacin debe hacerse en forma ntegra, de una sola vez a no ser que
por su naturaleza deba hacerse por partes.un cuando la deuda sea divisible, el acreedor no est
obligado a recibirla por partes si no se ha pactado tal cosa. Al acreedor le interesa recibir su crdito
de una sola vez. En caso de intereses, primero se paga los intereses y luego el capital y no se le
puede obligar a recibir la deuda primero y luego los intereses porque es un todo.
256
Se debe entregar la cosa debida pero si por deterioro o dao no se puede por haber
sobrevenido el caso fortuito o la fuerza mayor, podr entregar una similar pero si no est
determinada en su individualidad sino en su especie podr devolver una que represente a la especie
en su estado medio es decir ni la mejor ni la peor.
Respecto a cuando ha de hacerse el pago: el pago debe hacerse cuando se cumpla el tiempo
estipulado y si no lo hay inmediatamente, salvo que por la ndole de la prestacin exija el transcurso
de cierto tiempo para que pueda ser satisfecha. O por razn legal por dictarse una moratoria para un
momento ms oportuno o que ella seale fecha determinada para efectuarlos.
Antes de que transcurra el trmino establecido para la satisfaccin d ela obligacin el
acreedor no puede exigir el cumplimiento de la obligacin ni la entrega de la cosa. " quien tiene
plazo nada teme"
Si se estableci que le deudor pague cuando pueda la obligacin es exigible un ao despus
de la fecha del contrato. El plazo se presume estipulado en beneficio del deudor por lo tanto l puede
pagar aun antes de que se cumpla el plazo salvo que la obligacin dependa del transcurso del tiempo
sealado como es el caso del arrendamiento de dinero.
Si el deudor tiene plazo pero su situacin lo convierte en estado de insolvente el crdito se
hace exigible. Excepto si el obligado rinde garanta de fianza suficiente.
Imputacin de pago: Es la aplicacin de un pago a una de varias deudas. Es importante
cuando el deudor tiene varias deudas con un solo acreedor. Para evitar equivocaciones, debe
especificarse exactamente a cul de las deudas es que se aplicar el pago. Tal imputacin le
corresponde al deudor. Si hay un crdito no vencido y otro vencido, y los mismos son de igual
especie no podr en tal caso abonar la deuda no vencida sino que deber imputar el pago a la
vencida. Si tiene varias vencidas el pago deber hacerlo a la que el monto alcance y no podr
dirigirlo a la que tenga un monto ms alto sino que deber salir de la menor primero.
Si el deudor no lo hace podr hacerlo el acreedor y el primero carece de derecho a reclamo.
A falta de estipulacin, y de eleccin hecha por las partes regir la regla legal as: primero la
imputacin se practica a los intereses antes que al capital; la deuda vencida sobre la que no; Si todas
estn vencidas el deudor puede escoger la que ms le convenga. Si no lo hace el acreedor la dirigir
a la ms antigua y si todas son iguales se distribuir la cantidad hacia todas por igual.
Pago indebido: cuando se recibe dinero o cualquier otras prestacin no adeudada hay pago
indebido por parte de quien lo recibe. Para ello es necesario tomar en cuenta las condiciones del acto
en que se ha realizado.
El pago puede haber tenido origen en un error sin que sea preciso distinguir si se trata de un
257
error de hecho o de derecho, ni de parte de quien ha provenido tal error, si de la persona que paga o
de la que recibe, o de un tercero, porque basta la materialidad del hecho para que proceda la
repeticin de lo pagado.
Cuando la entrega se debe a artificios o maliciosos manejos para inducir a error, o ha habido
suplantacin de persona a efecto de recibir, deber procederse al proceso penal para luego por
sentencia cobrar lo debido.
Si un tercero paga por otro y entra en error a la hora de pagar, no procede ordenar la
devolucin de lo pagado, pero aun as el que paga puede cobrarle al deudor la devolucin de lo
pagado.
Por lo general el pago indebido proviene del error, pero tambin puede ser por hechos futuros
que no llegaron a concretarse como el caso de un aporte de capital para una empresa mercantil y sta
no se llega a consolidar, o bien como en el caso de la dote entregada adelantada y no se llega al
matrimonio, o bien por el pago de pensiones o salarios adelantados y es rota la relacin laboral o
fallece el pensionado antes del tiempo ya pagado.
Si se opera el pago por una causa y resulta que luego la causa es ilcita, contraria a las buenas
costumbres o al orden pblico pero al momento de establecer la obligacin no se saba tal cosa. No
procede recobro en los casos ilcitos, contrarios al orden pblico o las buenas costumbres. Igual caso
es con las deudas de juego o de apuestas concertadas.
Hay buen pago en el caso de las obligaciones naturales, pues la causa de pago es legtima.
a- Subrogacin:
Existe cuando un nuevo acreedor se sustituye en los derechos de otro que tena una deuda. No
hay alteracin de la deuda en s sino que solo se extingue respecto del primer acreedor, quien una
vez cancelada la obligacin se desinteresa del crdito.
Dos clases de subrogacin:
1- Convencional:
Cuando el acreedor al recibir de un tercero el pago del crdito, le sustituye en sus derechos y
acciones, de suerte que el tercero le reemplaza por completo en concepto de acreedor. El dueo de
un crdito puede o no conceder la subrogacin, pero en caso de que est de acuerdo deber
realizarse el pago al mismo tiempo que el documento en que conste y en el recibo que se extienda
quede aclarado tal cosa. Tal exigencia es necesaria para que se realice la subrogacin. Si no el
acreedor no podra recibir y si lo la hace despus ya no tiene facultado por cuanto ya se extingui su
derecho por pago. No surte efectos ante terceros y al deudor, sino desde la fecha en que se le
notifique la operacin.
258
Puede haber subrogacin de acreedor por parte del deudor si ste recurre a otro medio y paga lo
adeudado y as nova al acreedor. Seala la ley que el nuevo crdito tiene que tener como finalidad
especfica la cancelacin de la deuda en forma plena y determinada. Y que al momento del pago se
consigne el origen de los fondos. Ambos requisitos deben constar en escritura pblica. Subrogacin
es una cesin de crdito ficticia; pero se comprende tal cosa si es el dueo del crdito quien lo vende
y no el deudor.
Si el crdito devenga inters, y el plazo no ha vencido, la operacin no podr llevarse acabo si el
acreedor no est de acuerdo, pues sta subrogacin no puede afectarlo.
2- Legal:
Es la que se verifica por disposicin de la ley y son varios los supuestos:
1- A favor del acreedor que paga a otro acreedor de mejor derecho que l en razn de su
privilegio e hipoteca. Se exige dos cosas: 1- que quien paga sea a su vez acreedor del
deudor. 2- Que el acreedor a quien paga tenga respecto a l un derecho preferente.
2- En favor del comprador de un inmueble que emplea el precio de su adquisicin en pagar
acreedores a quienes el inmueble estuviere afecto. Si del precio se cubren todos los
gravmenes no hay subrogacin. Si no alcanza entonces si procede. De esa manera
busca el adquirente mantener bajo su poder la cosa.
3- A favor del que estando obligado con otros o por otros al pago de una deuda, la satisface
enteramente. Estar obligado con otros es el caso del codeudor solidario y del cofiador
solidario. Y el trmino por otros es el caso del simple fiador. Yo pago todo y luego cobro
a los otros su parte.
4- En cuanto al heredero que paga de su peculio las deudas de la herencia. Antes de la
distribucin el caudal hereditario no se confunde con el particular de los herederos y si
uno de ellos est interesado en cancelar las deudas de la mortuoria, puede hacerlo pues el
heredero que se subroga toma por su cuenta y riesgo el crdito.
5- En favor del que paga totalmente a un acreedor despus de haberse declarado al deudor
en estado de insolvencia.
6- La subrogacin judicial que es cuando se vende un crdito hipotecario o no por medio de
remate y ste se subroga en los derechos del acreedor.
La subrogacin le traspasa los derechos, acciones y privilegios del antiguo acreedor al nuevo.
En la subrogacin convencional es lcito que se limite la extensin de los derechos que traspasa y las
partes tienen entera libertad para estipular lo que les convenga. En caso de subrogacin legal
existen limitaciones tocantes a los derechos y deberes de los interesados a fin de arreglar
259
1127.- el derecho de goce y uso de la cosa, que tiene el arrendatario se extiente a los accesorios que
dependan de ella al tiempo de verificarse el contrato y a los accesorios por aluvin, supervenientes
en el curso del arrendamiento.
1128.- cosa arrendada comprende la cosa, con sus accesorios.
1129.- arrendador moroso reparaciones, arrendatario puede retener la proporcin correspondiente.
1130.-propietario hacer reparaciones ordinarias y el arrendatario a soportar las molestias necesarias.
1132.- reparaciones por ms de un mes, ms de treinta das, arrendatario derecho de demandar
disminucin de precio, proporcional a la parte de goce de que ha sido privado, o as mismo la
resolucin del contrato, si los trabajos de reparaciones impidieron el goce de una parte notable de
la cosa.
1133.-vicios no conocidos por el arrendatario al hacerse el contrato o sobrevenidos en el curso del
arriendo, dan lugar a la resolucin del contrato. -1134 arrendador indemnice la prdida que le haya
ocasionado por los defectos.
1135.- arrendatario pierde el derecho de reclamar la garanta cuando no ha denunciado al arrendador
la perturbacin o embarazo que sufre,
1137.- el arrendatario debe usa la cosa segn el destino expresado en el contrato
1138.-el arrendatario conservacin de la cosa como buen padre de familia, y responde de las faltas
suyas como las de su familia
1139.- arrendatario le exime la responsabilidad cuando las faltas son ocasionadas por una causa
extraa.
1141.-pagar el precio en la poca convenida, y a falta de pacto, el concluir el arrendamiento.
1142.- precio no es probado, ser credo al arrendador.
1143.- arrendador mientras no se le hayan pagado los alquileres o rentas vencidas, puede oponerse a
que se saquen de la finca o casa arrendada los frutos y objetos con que el arrendatario la haya
amueblado
1144.- arrendatario debe entregar la cosa como la recibi.
1145.-el arrendatario puede ceder el arrendamieno o subarrendar , a menos que esta facultad le est
prohibida
1146.-el contrato de arrendamiento se resuelve por la prdida total o parcial de la cosa arrendada.
1148.-siempre que se resuelva el contrato por culpa del arrendatario deber ste seguir pagando el
precio del arrendamiento por todo el tiempo, que segn costumbre del lugar, sea necesario para que
el arrendador pueda celebrar otro arrendamiento.
1151.- si no se determin el tiempo del contrato de arrendamiento, o por la naturaleza del servicio
especial a que se destina la cosa arrendada, o por la custumbre ninguna de las dos partes podr
hacerlo cesar, sino notificadno anticipadamente a la otra parte.
1154.- cuando se resuelva el arrendamiento por la venta que de la cosa haga el arrendador, ste ser
264
concierto o ajuste de voluntades en orden a un objeto de inters jurdico. Agrega que el convenio
envuelve un concepto general porque es susceptible de crear, modificar, traspasar o extinguir una
obligacin; y el contrato es ms especfico, menos extenso, pues se refiere a la constitucin del vnculo
obligatorio, que comprende nicamente los atributos de dar, hacer o no hacer una cosa. Como ejemplo
a lo anterior nos dice que una sociedad se forma mediante contrato; pero se disuelve mediante
convenio.
La anterior definicin est sujeta a crticas doctrinarias, pues otros sectores consideran que el
contrato no solo puede constituir un nexo obligatorio, sino tambin lo puede reglar o disolver. No sobra
indicar que el contrato es una fuente de obligaciones.
Coln y Capitn lo definen como el acuerdo de voluntades dirigido a producir efectos jurdicos.
El concepto tcnico - jurdico del contrato, representa un acuerdo de voluntades de dos o ms
partes para constituir, regular o extinguir entre ellos, una relacin jurdica patrimonial. El acuerdo de
partes es el consentimiento, o sea, las coincidencias o conformidad de las declaraciones de voluntades
sobre el objeto y trminos a que se refiere la contratacin, por lo tanto, sin consentimiento no hay
contrato. La conjuncin de voluntades produce el resultado jurdico del consentimiento.
EL PRECONTRATO: Es una figura prenegocial y como tal se debe de ubicar en alguno de los
momentos de la vida de un contrato. Doctrinariamente se dice que los contratos tiene tres fases: la de
preparacin o generacin; la de perfeccin; y la de consumacin.
La de perfeccin es la que da nacimiento a la figura jurdica, donde se renen todos los elementos
necesarios para la existencia legal del mismo. En la fase de generacin es donde se dan los actos o
situaciones jurdicas de las cuales emanan efectos o consecuencias de derecho, y aqu es donde aparece
la figura del precontrato. La de consumacin nos remite a la ejecucin o cumplimiento de las
obligaciones que se deriven del contrato.
DEFINICION DE PRECONTRATO: Es un contrato previo, preliminar, preparatorio de uno
definitivo, al cual se le llamar contrato principal; concurriendo en el precontrato todos los elementos
265
compraventa, cuyos efectos no pueden nunca coincidir con los de la venta. Porque de la promesa no
deriva ni transmisin de propiedad, ni obligacin del vendedor de entregar la cosa, ni del comprador de
pagar el precio; porque aun cuando en la promesa o precontrato deben de estar determinados la cosa y
el precio, ello no supone la entrega de la primera ni el pago del segundo; los promitentes slo estn
obligados a prestar en el futuro su consentimiento para concluir la compraventa, lo que es de suma
importancia, porque aun habiendo precontrato al momento de celebrar el contrato definitivo, se requiere
una nueva manifestacin del consentimiento de las partes. Es por eso que si adems de haber
consentimiento, cosa y precio, ste se ha estado pagando en la forma convenida, lo que existe es el
contrato definitivo. (SALA PRIMERA DE LA CORTE, N 83 de las 9,40 h. del 9 de marzo de 1990).
LA OPCION DE VENTA: Brenes Crdoba nos dice: " Se designa como promesa de venta, el
ofrecimiento que hace el vendedor al comprador de transmitirle la propiedad de una cosa mediante un
precio determinado. Si la promesa es aceptada inmediatamente, la compraventa queda concluida,
pudiendo cualquiera de los estipulantes exigir del otro el cumplimiento del contrato. ". Por lo anterior,
constituye una mera opcin para la persona a que se le hace la promesa. Al decirse que la promesa de
venta u opcin es un ofrecimiento, sea una declaracin unilateral de voluntad recepticia o dirigida a la
otra parte, de transmitirle la propiedad de una cosa mediante un precio determinado, en la que si el
destinatario se ha reservado el derecho de contestar en cierto plazo, el traslado del dominio tiene lugar
una vez que exprese su aceptacin.
266
Ossorio y Gallardo nos dice que es un contrato, por virtud del cual el propietario de una cosa o
derecho concede a otra persona, por tiempo fijo y en determinadas condiciones, la facultad exclusiva de
adquirirlo o de transferirlo a un tercero, obligndose a mantener mientras tanto lo ofrecido a su
disposicin en las condiciones pactadas".
Castn define al contrato de opcin como " El convenio por el cual una parte concede a la otra,
por tiempo fijo y en determinadas condiciones, la facultad, que se deja exclusivamente a su arbitrio, de
decidir respecto a la celebracin de un contrato principal ".
Se distingue en este tipo de contratos, que es preparatorio de otro, y que le concede un derecho
de decisin al destinatario. El derecho con que cuenta el optante es de carcter personal y no real.
Tambin se puede dar una suma de dinero por la opcin.
2.- Distincin entre compraventa civil y mercantil. Consecuencias.
El contrato tiene un carcter instrumental por medio del cual se consiguen fines de inters
particular, como de objetivos provenientes del trfico en masa, que es el objeto del derecho mercantil;
por lo tanto, el contrato CIVIL se utiliza como medio de satisfaccin de intereses de sujetos no
comerciantes; y el mercantil buscar regular la actividad en masa con fines lucrativos.
Se puede denominar al contrato de compraventa como aquel contrato traslativo de dominio
mediante el cual una persona denominada vendedor, transmite o se obliga a transmitir a otra, que es la
compradora, la propiedad de un bien corporal a cambio del pago de un precio determinado.
La COMPRAVENTA MERCANTIL es utilizada por las empresas o comerciantes, en sus
transacciones comerciales con los particulares y consiste en la transmisin de la propiedad de un bien o
servicio, a cambio de un precio. Tambin es mercantil la compra de inmuebles para la reventa o
arrendamiento con la finalidad de establecer en l un establecimiento comercial para obtener beneficios
econmicos. Asimismo la venta de naves martimas y areas, los efectos de comercio, los ttulos,
acciones de las sociedades mercantiles, y valores de cualquier naturaleza. Siempre el vendedor debe de
entregar facturas o documentos que aseguren el goce del objeto. Para distinguir este tipo de contrato
con el civil, se pueden ver los artculos 438 y 439 del Cdigo de Comercio.
Los elementos de este contrato son el consentimiento, la cosa, y el precio. Produce efectos,
tales como la transmisin del dominio del bien; la entrega de la cosa y el pago del precio; la recepcin
de la cosa y del precio; y la garanta. Si se incumple faculta al cumplimiento forzoso o la resolucin
contractual; a la responsabilidad contractual; y al incumplimiento culposo o doloso.
267
3.- CONTRATOS INNOMINADOS: Son aquellos contratos que no encuentran una regulacin
especfica en la ley, pero los sujetos los pueden realizar por su propia voluntad siempre y cuando no se
opongan al ordenamiento jurdico; entonces son producto de la autonoma de la voluntad, que solo se
puede limitar por cuestiones de orden pblico, buenas costumbres, y la ley.
Algunos de estos contratos son:
- Leasing: Es un mtodo de financiacin por el cual el acreedor (vendedor - locador), financia al
deudor (adquirente - arrendatario) a los efectos de posibilitar la compra de un bien, de tal forma que el
deudor reconoce a favor del acreedor un pago peridico que puede caracterizarse como canon locativo
o parte del precio si acepta la opcin de compra. Si acepta esta ltima, se convierte en un contrato de
compraventa, y paga un valor residual para completar el valor total de la venta.
Hay dos clases de leasing, el operativo y el financiero. En el primero no hay opcin de compra, por
lo hay un arrendamiento de bienes de capital o durables; el segundo da opcin a bienes de capital o
durables mediante crdito, especialmente para empresas pequeas.
- Factoring: Se puede decir que es aquel contrato bancario o financiero que se perfecciona entre un
banco o entidad financiera (sociedad de factoring) y una empresa, por el cual, la primera de las partes se
obliga a adquirir todos los crditos que se originen en el giro comercial de la otra parte contratante
durante determinado plazo, pudiendo asumir la primera el riesgo derivado de tales cobros y percibiendo
por ello una comisin sobre el monto total de los crditos en concepto remunerativo.
- Underwriting: Es el contrato celebrado entre una entidad financiera y una sociedad comercial, por
medio de la cual la primera se obliga a prefinanciar, en firme o no, ttulos valores emitidos por la
sociedad, para su posterior colocacin. Tambin se puede decir que se da este contrato cuando una
entidad financiera se obliga a prefinanciar a una empresa de emisin de acciones y obligaciones,
obligndose a colocarlas en el mercado.
- Contratos de esparcimiento y recreacin. Se puede destacar al de tiempo compartido, a travs
del cual una parte adquiere el derecho de usar, por espacios de tiempo previamente determinados y
reservados, unidades inmuebles destinadas a fines de esparcimiento y recreacin, pagando por ello un
precio en dinero a la otra, quien se ocupa de asegurar el ejercicio de aquel derecho y realizar toda la
gestin de administracin.
4.- RESOLUCION Y EXCEPCION DE CONTRATO NO CUMPLIDO:
a) Elementos de la resolucin: Previo a indicarlos, es importante sealar que la resolucin del
268
a- Nulidad e inoponibilidad: Se habla de nulidad de los contratos con referencia a las causa que priva
a estos de validez, por vicios existentes al momento de su celebracin. Se diferencia de la
resolucin y rescisin, que los extinguen por circunstancias sobrevinientes. El contrato es nulo y
269
carente de todo efecto jurdico cuando le falta alguno de los elementos necesarios para su
constitucin, ya sea por falta de capacidad de los contratantes, por falta de consentimiento, por falta
de causa, por ilicitud de la causa, por defecto de forma o por falta, imposibilidad, ilicitud o
indeterminabilidad de la prestacin.
Nuestro medio, al igual que otros admite la nulidad absoluta del contrato (artculo 835 del
Cdigo Civil), y la anulabilidad (nulidad relativa), artculo 836 del Cdigo Civil. Es importante sealar
varias diferencias entre los diferentes tipos de acciones que le ponen fin al contrato; y entre ellas vemos
que las acciones rescisorias se sustentan en aspectos de ineficacia basada en una lesin o perjuicio; las
de anulabilidad o nulidad relativa, provienen de vicios o defectos intrnsecos; y la nulidad absoluta, en
la cual no hay contrato, solo una apariencia de este. En las dos primeras se presupone la existencia y
validez del contrato.
Para que un contrato sea vlido y surta todos sus efectos, deben de intervenir en l capacidad,
objeto, y causa justa; y adems, consentimiento y formalidades impuestas por ley a cada tipo de
contrato. As, el acto contractual debe de ser libre, consciente y espontneo, y si se presenta un vicio en
el consentimiento, como el error, la violencia, o el dolo, el contrato se vuelve anulable.
Si se alega nulidad por vicio en el consentimiento, esta es de carcter relativa y solo la puede
invocar la parte que se vea afectada, y prescribe despus de cuatro aos de producida. La nulidad
absoluta se manifiesta siempre en los casos de simulacin de contrato, y puede ser alegada hasta por un
tercero que demuestre su inters jurdico, al igual que su derecho o expectativa.
El plazo de
907, y 910 ibdem, no obstante que el primero de ellos establece que son anulables sin restriccin
respecto al tiempo en que se hubieren celebrado, los actos o contratos que indica, entre los que incluye
aquellos en que ha habido simulacin, la Sala estima que la nulidad del artculo 905 es relativa y
prescribe por lo mismo en el trmino de cuatro aos, de acuerdo con lo dispuesto en los artculos 838,
841 y 842. Porque la norma del artculo 905 de que los actos o contratos se pueden anular sin
restriccin respecto al tiempo en que se hubieren celebrado, hay que entenderla en relacin con los
trminos cortos en que se pueda pedir la nulidad de los actos a que se refieren los artculos inmediatos
anteriores, 901 a 904. O sea que, la accin de nulidad de los actos o contratos que indica el artculo 905
no est limitada por esos trminos cortos, pero desde luego s est sujeta al trmino de prescripcin
ordinaria, que por tratarse de nulidad relativa es de cuatro aos ". (SALA PRIMERA DE LA CORTE,
N 311 de las 15,30 hrs. del 31 de octubre de 1990; Rev. Jud. 59).
Couture seala la INOPONIBILIDAD como la situacin jurdica por la que un acto resulta
ineficaz respecto a determinadas personas, normalmente ajenas a su realizacin; giro usual utilizado
para referirse a la prohibicin de oponer ciertas defensas o excepciones. Capitn dice que es la
imposibilidad de hacer valer un derecho o una defensa.
La ACCION PAULIANA es aquella que corresponde a los acreedores para pedir la revocacin
de los actos realizados por su deudor en fraude y dao de sus legtimos derechos. Su fundamento
jurdico viene a ser el principio general de garanta que tiene el patrimonio del deudor para satisfacer el
inters del acreedor, y en el caso concreto que el patrimonio no se reduzca en su perjuicio.
Se caracteriza esta accin por ser personal (no persigue bienes, sino que se dirige contra el acto que
disminuye el patrimonio, y el acreedor acta en forma directa y personal), es rescisoria (busca rescindir
o revocar el acto jurdico que ha debilitado el patrimonio del deudor en perjuicio de acreedores), y es
subsidiaria, porque solo puede ejercitarse una vez que se hayan agotado, sin resultado positivo, todos
los otros recursos legales para satisfacer el inters patrimonial del acreedor. Con ayuda en la doctrina
actual, la accin pauliana busca revocar un acto o contrato jurdico que es vlido y eficaz entre el
deudor y un tercero; Brenes Crdoba se refiere como un acto de nulidad.
Para que proceda el ejercicio de la accin pauliana, se requiere que se produzca un perjuicio al
acreedor con la disminucin que el contrato realice sobre el patrimonio del deudor, dejndolo
insuficiente para atender el crdito; que el acto de disminucin del patrimonio sea fraudulento, o sea,
que el deudor sabe que disminuyendo su patrimonio afecta el inters de su acreedor, sin significar esto
que esa sea su intencin.
La ACCION PAULIANA CONCURSAL es la prevista en el artculo 905 del Cdigo Civil, cual se
relaciona con los artculos 456 y 848 de ese mismo cuerpo normativo. Es ejercida por el curador del
271
concurso o quiebra o cualquier acreedor interesado, sin restriccin de tiempo, contra los actos o
contratos que celebr el quebrado o concursado que correspondan a una simulacin, o se presentan
enajenaciones a ttulo oneroso o gratuito y la otra parte saba que el deudor ejecutaba el acto con el fin
de sustraer la cosa por el valor total o parcial de sus acreedores. Para distinguir esta figura, es
importante definir lo que es la accin oblicua, para as evitar cualquier tipo de confusin.
La ACCION OBLICUA O INDIRECTA O SUBROGATORIA, opera en aquellos casos en que mi
deudor incumplidor insolvente, no lleva a cabo aquellos actos que tienden al fortalecimiento de su
patrimonio, cobrando los crditos que le pertenecen en los cuales, obviamente, l es acreedor. Estos
actos ejercitados representan una pasividad, una omisin que viene a ser llenada por el acreedor, y una
vez que se ha obtenido la autorizacin judicial, el acreedor procede a cobrar los crditos demandando a
los deudores de su deudor y acta como una especie de representante legal. Por lo anterior, la accin
oblicua no concede un derecho privilegiado a favor del acreedor que la ejerce, pues va en beneficio de
todos los acreedores.
Para que el acreedor la pueda ejercer deben de darse los siguientes requisitos:
a- que la obligacin tenga un valor pecuniario;
b- que la obligacin sea exigible;
c- que haya perjuicio;
d- que exista autorizacin judicial. Si el tercero (deudor del deudor) gana la demanda, le puede cobrar
los costos al deudor y no al acreedor actor, porque este acta por representacin.
SIMULACION CONTRACTUAL:
indirecta, derivando la accin de los principios que regulan las causas de nulidad de los contratos. El
acto simulado proviene de un acuerdo de partes, de dar una declaracin de voluntad y perjudicar a un
tercero, volvindose nulo ese contrato, porque el elemento negocial de la voluntad est viciado.
Sus elementos son:
a- que exista un acuerdo de partes;
b- el propsito de engaar en forma inicua, o en perjuicio de un tercero, o de la ley;
c- que exista una disconformidad consciente entre la voluntad y la declaracin;
d- que se manifieste el propsito de dar apariencia a un negocio jurdico inexistente.
La simulacin se presenta en dos formas, relativa y absoluta.
En la primera las partes realizan un negocio aparente con el inters de afectar otro distinto que
es el real y permanece oculto; ej. Se vende un inmueble, pero bajo la forma de la donacin. La
272
absoluta se presenta cuando el negocio es real (venta), con el propsito de engaar a un tercero.
6.- RESPONSABILIDAD CIVIL CONTRACTUAL:
CLAUSULA PENAL: Se define as a aquella prestacin generalmente de carcter pecuniario que
el deudor promete de manera accesoria como pena, para que en caso de incumplimiento de la
obligacin o incumplimiento del modo pertinente.
Desempea una funcin coercitiva en contra del deudor, obligndolo a cumplir; liquida de antemano
el dao ya que evala y determina anticipadamente los perjuicios; castiga el incumplimiento. Se pacta
al momento de celebrarse el contrato principal, pero por mutuo acuerdo despus de esto. La clusula se
puede estipular a favor de un tercero. La pena (monto) no se puede variar, salvo pacto en contrario,
esto se conoce como inmutabilidad. Primeramente se debe de ejercer la accin para cobrar la clusula
penal, y posteriormente se ejerce la que obliga al cumplimiento de la obligacin principal; pero se
podran ambas si as se pacta o se infiere de la redaccin del contrato, que es el caso de la clusula para
un incumplimiento moroso. Si el reclamo es conjunto, la pena no puede exceder de la cuarta parte del
valor de la obligacin principal. Para cobrar la clusula deben de darse las mismas circunstancias que
permiten reclamar los daos y perjuicios. La clusula exime al acreedor de probar el perjuicio sufrido,
pero si renuncia a ella, s debe de comprobarlo. Si la obligacin fue cumplida en parte y luego viene un
incumplimiento, puede disminuirse la clusula penal. Si el deudor incumpli su obligacin con dolo, el
acreedor puede exigir una indemnizacin mayor a la pactada.
ACUMULACION DE RESPONSABILIDADES
(CONTRACTUAL Y EXTRACONTRACTUAL):
Responsabilidad Civil: Es la que se atribuye a un sujeto para que repare, indemnice o
compense (caso del dao moral), un dao provocado a otro sujeto, como consecuencia de un acto o
una actividad realizada por aquel. Esta responsabilidad se divide en responsabilidad subjetiva y
objetiva, de acuerdo al criterio de imputacin utilizado en cada caso. En el primero, la voluntad
del deudor, que acta en forma culpable; en el segundo, criterios objetivos tales como el riesgo,
expresamente establecidos por la ley. Tambin suele ser divida en contractual y extracontractual,
segn provenga del incumplimiento de una obligacin convenida libremente por las partes, o del
deber general de no causar dao a los dems.
Responsabilidad contractual: Presupone la existencia de una relacin jurdica, convenida
libremente por las partes, y adems que haya sido incumplida culpablemente por el obligado. La carga
de la prueba del incumplimiento corresponde al acreedor, pero una vez determinado aquel, se presume
en forma relativa que es culpable, es decir, que el deudor lo ha hecho voluntariamente aunque no exista
propiamente intencin de incumplir. Para eximirse de responsabilidad el deudor debe demostrar que el
273
incumplimiento proviene del acreedor, del caso fortuito o de la fuerza mayor. Si el acreedor alega dolo,
no basta con demostrar el incumplimiento, sino que el dolo debe de ser comprobado para que genere las
consecuencias jurdicas. Es doloso cuando el deudor incumple voluntaria e intencionalmente su
obligacin, causando dao al acreedor; el dolo no se presume y quien lo comete queda siempre
obligado a indemnizar los daos y perjuicios, salvo pacto en contrario.
Responsabilidad Extracontractual: Recae sobre quien, fuera de toda relacin contractual
previa, ha causado un dao en la esfera jurdica de otro sujeto; por culpa o a travs de la puesta en
marcha de una actividad riesgosa o la creacin de un riesgo social. Proviene del deber general de no
daar a los otros y no del incumplimiento de un vnculo determinado.
Por las anteriores conceptualizaciones, en principio no se da una acumulacin de responsabilidades
(contractual y extracontractual), pero se han encontrado opiniones y casos en que s se da esa
acumulacin; por ejemplo Vctor Prez V., en su ensayo Principios de Responsabilidad Civil
Extracontractual, nos dice "Existen casos en que en un mismo comportamiento puede generar
responsabilidad contractual frente a un sujeto y extracontractual frente a otro. Pensemos, por ejemplo,
en el accidente de un taxi que transporta un pasajero, el cual resulta herido, al igual que un peatn; se
puede afirmar que la responsabilidad frente al pasajero es contractual y frente al peatn es
extracontractual".
Antonio
Extracontractual Civil, dice que hay casos en que se enlazan obligaciones derivadas de un contrato con
otras creadas por culpa o negligencia no contractuales, y que en ellos el perjudicado puede ejercitar a su
comodidad una u otra clase de acciones; entre los ejemplos que cita est el del transportista, que daa a
la persona del viajero o a sus cosas.
Clusulas de exoneracin de responsabilidad:
considerarse adems de la clusula penal, las arras y el pacto comisorio. Ahora, aplicando conceptos
propios del contrato de compraventa, pueden entenderse que se trate de condiciones suspensivas o
resolutorias; o bien de algn otro contrato innominado; tambin de alguna obligacin alternativa o
facultativa.
En cuanto a las arras, esta corresponde a una suma de dinero o cosa fungible, que se da para
constituir un contrato, o bien, para desistir de l (arras penitenciales).
El pacto comisorio, sera la posibilidad que tienen las partes de extinguir el contrato; en Costa
Rica este no opera de pleno derecho.
Tambin podra hablarse de un pacto de retroventa, pero la finalidad de este no es exonerar de
responsabilidad al comprador, si no de darle la posibilidad al vendedor de volver a adquirir el bien.
274
7.-RESPONSABILIDAD
CIVIL
EXTRACONTRACTUAL:
La
responsabilidad
extracontractual recae sobre quien, fuera de toda relacin contractual previa, ha causado un dao
en la esfera jurdica de otro sujeto, por culpa, o a travs de la puesta en marcha de una actividad
riesgosa o creacin de un riesgo social. Esta responsabilidad no nace del incumplimiento de un
vnculo determinado, sino de la violacin de un deber general de no daar a los otros. Su rgimen
est basado en los artculos 1045, 1046, 1047 y 1048 del Cdigo Civil.
La responsabilidad extracontractual tiene dos formas, la subjetiva y la objetiva. El actor
tiene la carga de la prueba para demostrar adems del hecho generador, la culpabilidad del deudor
en casos de responsabilidad subjetiva; o el riesgo creado en casos de responsabilidad objetiva.
La responsabilidad subjetiva est relacionada con la culpabilidad, la que a su vez depende
de la capacidad, el dolo o la culpa. Este tipo de responsabilidad requiere de tres elementos, la
ANTIJURICIDAD (es una valoracin negativa del ordenamiento y el acto ilcito es un
comportamiento opuesto a los intereses relevantes de l), esta puede desaparecer por una causa de
justificacin como el consentimiento, legtima defensa, estado de necesidad, ejercicio de un
derecho; la CAUSALIDAD ENTRE CONDUCTA Y DAO, lo que significa que debe de ser
adecuada esa causalidad, y por eso no es resarcible el dao indirecto, esa relacin de causalidad se
rompe por fuerza mayor, causa de la vctima, o de un tercero; y la CULPABILIDAD, que tiene dos
condiciones, que son la imputabilidad, entendida como capacidad; y la culpabilidad entendida en
sentido estricto, sea como dolo o culpa. La responsabilidad subjetiva puede ser directa o indirecta,
manifestndose la segunda en in vigilando e in eligendo. La responsabilidad objetiva se prescinde
de la culpa y en su lugar se pone una conducta caracterizada por la puesta en marcha de una
actividad peligrosa, la actividad creadora del riesgo. Se impone a aquel que realiza actividades
permitidas que producen un riesgo para obtener un beneficio o lucro. Artculo 1048 prrafos 4 y 5
del Cdigo Civil.
Evaluacin del dao: El dao es la prdida patrimonial que se sufre, y dentro de l se deben de
incluir los gastos sobrevinientes a comprobacin de los resultados del hecho.
Por lo tanto, su reparacin busca que este desaparezca y que en un futuro no se afecte ms el
patrimonio con motivo de la actuacin culposa. La reparacin no puede ir ms all que la prdida
sufrida como consecuencia del ao. Si lo que se daan son cosas genricas y se encuentran en el
mercado, basta con su reemplazo por igual; pero si no se puede reparar o reponer, se compensa con una
cantidad en metlico determinada por la razn y peritajes. Si el dao es a una persona, la reparacin
debe de consistir en una suma de dinero que le permita recuperar su salud, o sobrevivir; y si causa la
muerte, se evalan los perjuicios ocasionados a terceras personas.
275
cesionario. No debe de ser confundido con la compraventa, pues esta transmite la propiedad de bienes
corporales, y la cesin se reserva para transmitir derechos, crditos y acciones. La cesin puede ser
onerosa o gratuita, pero si se opta por esta ltima se debe de efectuar mediante escritura pblica.
En la cesin solo existe una obligacin en cuanto al cambio de la titularidad del derecho, sin
que por ello se extinga la obligacin y nazca una nueva. En la novacin hay por lo menos dos
obligaciones, extinguindose la primera con el nacimiento de la segunda. La novacin busca extinguir
obligaciones, la cesin transmitir el dominio de bienes corporales.
Se diferencia de la subrogacin por cuanto esta se utiliza para adquirir los derechos del acreedor
ante una obligacin ajena, sin necesidad de la voluntad del acreedor o del deudor; en cambio, en la
cesin si se requiere de voluntad. Adems en la subrogacin no se puede lucrar, y aqu tenemos una
cesin onerosa.
En principio, todo derecho y toda accin sobre una cosa que se halle dentro del comercio de los
hombres, se puede ceder, aun cosas futuras y derechos eventuales o condicionales (artculos 1101 y
1102 del Cdigo Civil); salvo impedimento legal, como sucede con los salarios en la parte no
embargable, el derecho al uso y habitacin, los derechos alimentarios, y otros.
En Costa Rica no se admite la cesin de deudas, pues esto afecta los principios generales de la
garanta. Aun as, se han presentado figuras tales como la novacin subjetiva, donde el acreedor est
de acuerdo en el cambio de deudor, y en la mal llamada cesin de contratos. En el primero cabe
destacar que no se trata de una cesin, sino novacin. En el segundo destacan ejemplos como la venta
de una empresa o establecimiento mercantil (artculos 478 a 489 del Cdigo de Comercio); la cesin de
arrendamientos de predios rsticos (art. 1145 C. C.).
Se admite en C. R. la cesin de crditos, ya sea a ttulo gratuito u oneroso, y se aplica sobre todo
cuando un ttulo no puede circular por endoso. Antes de la entrada en vigencia de la Ley Reguladora
del Mercado de Valores, los ttulos nominativos, que son aquellos expedidos a favor de persona
determinada, cuyo nombre se consigna en el documento y en el registro que lleva el emisor, se
traspasaba por medio de cesin; ahora es por endoso nominativo inscribible en el registro del emisor.
Semejante posibilidad se encontraba tambin en los ttulos a la orden, que circulaban por medio de un
endoso traslativo de dominio, o la cesin ordinaria. La letra de cambio si no se libra a la orden, deber
transmitirse por cesin ordinaria. El pagar puede transmitirse por endoso o por cesin. El cheque no
se puede ceder, solo se endosa.
La cesin de derechos litigiosos, entendidos estos como aquellos discutidos en un juicio
ordinario o ejecutivo, pueden ser objeto de cesin, en el primer caso a partir de la contestacin de la
demanda, y en el segundo a partir de la prctica del embargo. Puede darse el retracto en el contrato de
277
cesin de derechos litigiosos, siempre que lo practique el cesionario dentro de los nueve das
inmediatos al que se enter al interesado de la cesin, pagando eso s, el precio de la cesin, los gastos
y los costos. En la cesin mercantil es improcedente el retracto, y civilmente hay impedimento,
previsto en el art. 1123 del Cdigo Civil.
Tambin se pueden ceder los derechos hereditarios, en forma gratuita u onerosa; y se puede
hacer desde la apertura de la sucesin y hasta antes de la liquidacin del juicio. Tambin se puede
ceder el legado porque est sujeto a liquidacin. Si se pierde la condicin de heredero, entra en juego
las reglas de la garanta.
Solo en la cesin de crditos onerosa es exigible la garanta. La jurisprudencia ha considerado
que no es aplicable a la cesin la norma civil que establece que la venta puede ser anulada si existen
vicios o defectos, de los llamados redhibitorios, que anulan el consentimiento y ms bien lo atinente al
caso es la que establece que la nica responsabilidad del cedente frente al cesionario, es la garanta
tocante a la legitimidad del crdito y a su derecho de propiedad al tiempo del traspaso, sin que le sea
oponible a l pretensin alguna referente al cumplimiento del deudor en relacin a los derechos
transmitidos. En los derechos litigiosos, tambin solo es procedente la garanta, cuando se hizo de
manera litigiosa. En caso de derechos hereditarios, lo que se garantiza es la existencia del derecho, no
as de determinados bienes.
Como el deudor no es parte de la cesin, debe de ser notificado (art. 1104 C. C.), y para
liberarse deber de cumplir su obligacin, si es del caso un crdito, sera pagar. Esa notificacin no
tiene mayor formalidad, pero debe de hacerse de manera tal que pueda ser demostrada. En materia
mercantil el deudor cuenta con tres das desde el momento de la notificacin, para oponer cualquier
tipo de excepcin u formular oposicin (art. 492 Cdigo de Comercio).
El contrato de cesin no puede afectar a terceros, pero lo hace desde que se le pone fecha cierta
( Art. 1104 Cdigo Civil), salvo los casos previstos en los arts. 1107 y 1108 de ese mismo Cdigo. En
materia mercantil no es necesaria la fecha cierta para que afecte a terceros, art. 381 del Cdigo de
Comercio.
VI TEMA TTULOS VALORES.
1.- Concepto y requisitos de emisin.
2.- Principios que rigen los ttulos valores.
3.- Clasificacin de los ttulos segn el derecho que incorporan.
a.- Cambiarios.
b.- De inversin y participacin.
c.- Representacin de mercancas.
278
Alimentos concepto
Asistencia mdica
Educacin
Diversin
Transporte
Y otros.
Se incluyen gastos ordinarios y extraordinarios.
Naturaleza:
La obligacin alimentaria no es por si misma una deuda civil, ya que la misma a pesar de ser una
obligacin patrimonial, le alcanzan los caracteres fundamentales propios de la materia alimentaria,
diversos de las fundamentales obligaciones meramente patrimoniales comunes, las cuales tienen su
base en los contratos o fuentes generales de las obligaciones, en cuanto la obligacin de dar
alimentos se deriva de las vnculos familiares que impone ya sea el matrimonio, la patria potestad, o
bien el parentesco,
Extincin:
No existir obligacin alimentaria cuando: segn artculo 173 del Cdigo Familia
1.- Cuando el deudor no pueda suministrarlos sin desatender sus necesidades alimentarias o sin
faltar a la misma obligacin alimentaria para con otras personas que con respecto a l, tengan un
ttulo preferente
2.- Quin los recibe deje de necesitarlos.
3.- En caso de injurias, falta, daos graves del alimentario, contra el alimentante, excepto en padre o
hijos-el comentario del libro dice que son como causales de indignidad,
4.-Cuando el cnyuge haya incurrido en abandono voluntario y malicioso del hogar o se compruebe
que comete o cometi adulterio
5.- Cuando los alimentarios hayan alcanzado su mayora, salvo que no hayan terminado los estudio
para adquirir una profesin u oficio, mientras no sobrepasen los veinticinco aos de edad, y
obtengan buenos rendimientos con una carga acadmica razonable,
6.-Entre excnyugues, cuando el beneficiario contraiga nuevas nupcias o establezca una relacin de
hecho,
7.- Cuando el demandante haya incumplido los deberes alimentarios respecto a su demandado, si
legalmente debi haber cumplido con tal obligacin,
2.- Nacimiento de la obligacin alimentaria.
El nacimiento de la pensin alimentaria nace desde que se notifica al demandado sobre la pensin
provisional, el demandado tiene tres das para depositar, realmente es exigible hasta tanto se venza el
plazo de tres das que se le concede para el deposito.
3.- Derecho al aguinaldo.
El derecho a aguinaldo est consagrado en el artculo 16, donde claramente se estipula que las
personas obligadas a pagar una pensin alimentaria, provisional o definitiva, deber cancelar por
concepto de aguinaldo, la suma equivalente a una mensualidad, en los primeros quince das del mes
de diciembre, sin necesidad de resolucin alguna.
Jurisprudencialmente voto 6093-94 indica que el aguinaldo no es una cuota extraordinaria, sino
ordinaria, pues los gastos que se representan a fin de ao son previsibles desde que se fija la
280
definitiva, los extraordinarios son ms bien aqullos que no se han podido preveer, que constituyen
necesidades sobrevinientes que no fueron contempladas en la cuota ordinaria, toda vez que no
fueron previstas en el momento de establecerlas.
Otra jurisprudencia aclara que por el aguinaldo, vencido por tres meses, no se puede dejar detenida a
una persona, ver voto nmero 1155-91 de la SALA IV, que ste puede ser cobrado por otra va que
no sea el apremio.
4.- Competencia.
Sern competentes los juzgados de pensiones alimentarias, segn artculo 4, y cuando no existan
stas, sern competentes las que designe la Corte Suprema de Justicia, -juzgados contravenciones,
Jueces de familia conocern, incidentalmente, de gestiones de alimentos que se originen en procesos
de divorcio, separacin judicial y nulidad de matrimonio,
Dictada la sentencia en los procesos referidos, contuviere condena de alimentos, una vez firme el
pronunciamiento, el juzgado remitir a la alcalda de pensiones o a la que corresponda conocer de
estos asuntos en su circunscripcin territorial, los legajos correspondientes a alimentos,
acompaados de una certificacin de la sentencia para que sean continuados en este despacho, se
conceder tres das al beneficiario o a su representante un plazo de tres das, para que elija si se
enva al juzgado de alimentos de su residencia o al del obligado, y sino escoge, ser al de los
beneficiarios.
5.- Las partes.
a.- Legitimacin activa.
b.- Legitimacin pasiva.
Esto sirve para fundamentar las excepciones de falta de legitimacin activa y pasiva.
La legitimacin activa y pasiva, est determinada por quines estn obligados a dar alimentos, segn
el artculos 169 y 170 del Cdigo de Familia,
1.- Los cnyugues entre s,
2.- Los padres a sus hijos menores, o incapaces y los hijos a sus padres,
3.- Los hermanos a los hermanos menores o a los que presenten una discapacidad que les impida
valerse por s mismos,
los abuelos a los nietos menores, y a los que por una discapacidad, no puedan valerse por s mismos,
cuando los parientes ms inmediato del alimentario antes sealado no puedan darles alimentos o en
el tanto en que no puedan hacerlo,
los nietos y bisnietos a los abuelos y bisabuelos en las mismas conciociones indicadas,
de las partes anteriores, segn el artculo 170 podrn demandar en alimentos:
los cnyugues podrn demandar alimentos para s y para sus hijos comunes, aunque no se
encuentren separados,
la madre como el padre podrn demandar alimentos para sus hijos extramatrimoniales en las
circunstancias del prrafo anterior
c.- Representacin de menores e inhbiles.
Podrn demandar alimentos a favor de los menores de edad, declarados o no estado de abandono, y
de mayores inhbiles declarados o no en estado de interdiccin,
281
del Tribunal
9.-Forma de interpretar la ley de alimentos, aspectos a considerar, segn la ley y la
jurisprudencia.
Artculo 7. Se tomar en cuenta fundamentalmente el inters de los alimentarios, y los principios
establecidos en el artculo dos de la ley de pensiones, los cuales son,
los principios rectores del proceso alimentario:
Gratuidad,
Oralidad,
Celeridad,
Oficiosidad,
Verdad real
Sencillez
Informalidad
Sumariedad,
Adecuado debido proceso.
10.-Caractersticas de la obligacin alimentaria.
Perentoria,
Personalsima
Irrenunciable
Prioritaria
Responsabilidad en el cumplimiento de los deberes de familia
11.- El procedimiento.
a.- Demanda, sus requisitos.
Segn el artculo 17 de la Ley de Pensiones Alimentarias, son los siguientes:
a.- Nombre, apellidos, calidades del gestionante y nombre del presunto obligado.
b.- Nombre y apellidos de los beneficiarios.
c.- Mencin de las posibilidades econmicas de los obligados alimentarios y necesidades de los
alimentarios,
d.- Mencin de posibilidades econmicas de los obligados alimentarios, y necesidades de los
beneficiarios,
e.- Pruebas que fundamentan los hechos de la demanda,
f.- Sealamiento del lugar para atender notificaciones.
b.- Demanda Defectuosa.
Si la demanda no reuniere los requisitos establecidos en el artculo el juez de oficio sealar los
defectos y ordenar a la parte actora corregirlos dentro del plazo de cinco das,
Si en el periodo no es corregido se ordenar archivar el expediente, hasta que la parte no cumpla el
justificado atraso- es decir debe pasar un mes para el archivo, segn el artculo 49 de esta ley.
La autoridad en la aplicacin de este artculo no aplicar el formalismo
283
sentencia,
Voto de la Sala Primera, sentencia nmero 145, indica que el juez debe valorar los hechos, la
realidad vivida que reina en el conflicto, no hay un sistema legal tasado, el juez no es un simple
autmata, debe tomar en cuenta la imaginacin, la sicologa, la sociologa, experiencia, la razn y la
lgica, y conocimientos tcnicos y cientficos
h.- Conciliacin.
Antes de dictar la sentencia, la autoridad competente procurar llamar a las partes a una
comparecencia de conciliacin, que se realizar ante ellas y el juez, el arreglo del monto alimentario
ser homologado por el juez de forma inmediata, si considera equitativa y proporcional la suma
convenida, la resolucin que la acordare tendr el carcter de sentencia y no cabr recurso alguno
i.- Los plazos.
Los plazos otorgados en esta ley empezarn a correr a partir del da siguiente a la fecha en que les
haya quedado notificadas todas las partes la resolucin respectiva, los plazos en das sern das
hbiles
j.- Caducidad.
Cuando la parte interesada dejare transcurrir un mes sin cumplir la prevencin que le haya
formulado el despacho, su gestin se tendr por desestimada, sin necesidad de resolucin que as lo
declare. No obstante, si se dictare el auto de desestimacin, no cabr recurso alguno.
k.- La sentencia, plazos y efectos.
Evacuada la prueba, la sentencia se dictar dentro del plazo de diez das, segn el artculo 45
Artculo 46
La sentencia tendr en forma concisa:
a.- Un encabezamiento, donde se indicarn la naturaleza del asunto, los nombres de las partes, y sus
apoderados, si los hubiere,
b.- Un resultando nico, donde se indicarn las pretensiones de las partes, as como las objecciones
de la parte demandada
c.- Considerandos precisos, referentes a los hechos probados, y al fondo del asunto.
c.- Un por tanto, en el cual se emitir el pronunciamiento sobre la demanda y las excepciones
interpuestas.
Autor dice que solo se anular una sentencia solo cuando los requisitos faltantes no puedan ser
cumplidos por el Tribunal de Alzada, caso contrario lo que procede es ms bien corregir la omisin
o llenar la omisin
l.- Ejecucin de sentencia, y apremio corporal.
La ejecucin de sentencia puede interpretarse en el sentido que se desluce en el artculo 4 de la ley,
cuando los jueces de familia conozcan incidentalmente sobre alimentos en procesos de divorcio,
separacin judicial, y nulidad de matrimonio, si de dicho procesos se condenare sobre alimentos, se
testimoniar piezas ante la alcalda de pensiones, siempre que se haya prevenido a la parte actora
nuevo lugar para oir notificaciones ante el nuevo tribunal de pensiones, y se prevendr realizar los
depsitos en la otra autoridad.
285
En cuanto al apremio, en caso de incumplimiento del pago de la pensin alimentaria podr librarse
orden de apremio corporal contra el moroso, salvo que sea menor de quince aos y mayor de sesenta
y un aos, artculo 24
Procedencia del apremio artculo 25
El apremio corporal proceder hasta por seis mensualidades
(la jurisprudencia ha indicado que slo se puede cobrar tres mensualidades atrasadas y no seis como
incida la ley)
siempre que la parte actora haya gestionado el cobro en forma reinterada
no proceder el apremio si se probare que al obligado se le practica la retencin efectiva sobre
salarios, jubilaciones, pensiones, dietas u otros similares,
el apremio no por ms seis meses, aqu lo que procede es cobrarla por la va ejecutiva
sin embargo la jurisprudencia ha dicho que slo por apremio tres mensualidades atrasada incluida la
vigente, lo atrasado ser solamente cobrable por va ejecutiva, el cuarto mes ser cobrable por va
ejecutiva y no por el apremio, pues la jurisprudencia ha indicado, que el apremio es excepcional, y
que no debe dejarse a ste como nica opcin para cobrar los alimentos.
Se suspender la obligacin alimentaria, mientras dura la detencin, excepto que se demostrare que
el demandado cuenta con ingresos o posee bienes suficientes para hacer frente a la obligacin,
La detencin no condonar la deuda
ll. Acuerdo de partes ante el PANI, extrajudicial y las disposiciones sucesorias.
Obligaciones alimentarias ante el pani, las de mutuo acuerdo, homologadas por juez competente, y
las disposiciones sucesorias en ese sentido, tendrn los mismos efectos de la sentencia ejecutoria,
susceptibles de variantes, solo en cuanto a la existencia y el monto que corresponde de acuerdo con
la ley, artculo 9
La homologacin de convenios, segn el artculo 61, ser el juez, que homologar obligatoriamente
los convenios a que se refiere el artculo 9 y siempre y cuando no perjudique los intereses de
menores, caso contrario se conceder audiencia a la parte contraria por el plazo de tres das, a su
vencimiento, el juez resolver lo que corresponda
m.- Honorarios.
Ningn funcionario podr cobrar honorarios, por realizar notificaciones u otro tipo de diligencias,
toda diligencia judicial los gastos de transporte en que incurra debern ser depositados por la
gestionante, salvo que la parte demuestre que no cuenta con recursos econmicos, lo que corrern
por cuenta del estado
n.- Forma de depsitos.
El deudor alimentario depositar el monto de la pensin alimentaria por mensualidad adelantada, a
la orden del acreedor, en la cuenta corriente del despacho, a solicitud de la parte gestionante podr
depositarse en una cuenta corriente o de ahorros de la depositante, en cualquiera de los bancos
286
autorizados para tales efectos, el deudor obligado deber remitir copia del depsito respectivo, para
realizar el control de pago,
Cuando la pensin se deduzca directamente del salario del deudor alimentario, por indicacin del
juez, el patrono tendr la obligacin de realizar el rebajo respectivo del deposito respectivo en la
cuenta corriente o de ahorros del solicitante
.- Obligacin de terceros en el proceso de pensin alimentaria.
Creo que este apartado est relacionado con los terceros como son los patronos y su obligacin no
slo de reportar el salario sino tambin realizar las retenciones y depsitos debidos y obligados, no
encontr ningn artculo relacionado con este tema, especficamente,
Tambin podra hablarse de la audiencia que debe concederse al Pani, cuando hay presencia de
menores
o.- Ttulo ejecutivo por deuda alimentaria.
Artculo 30, Se podrn cobrar alimentos por las sumas adeudadas durante un periodo no mayor de
seis meses, constituirn ttulo ejecutivo, la resolucin firme que establece lo adeudado y la que
ordena el pago de gastos extraordinarios,
La va ejecutiva para el cobro es la misma de pensiones alimentarias, pues la remisin a las partes a
otra va no es razonable
Jurisprudencia indica que el ttulo no es un ttulo ejecutivo sino un ttulo ejecutorio, la ejecucin de
sentencia relacionado con tal aspecto de alimentos si es conocimiento material de las pensiones
alimentarias.
p.- Archivo del proceso.
1.- Cuando no haya sentencia:
proceder la sentencia: segn artculo 47
a.- a solicitud de la actora
b.- cuando hayan transcurrido tres meses sin que la actora no haya instado el proceso,
c.- Cuando se comprobare el fallecimiento del acreedor o del deudor alimentario
d.- por acuerdo de las partes
tambin lo que indica el articulo 23, cuando se ha determinado que el demandado no es el obligado
preferente o bien que el actor no tiene derecho a alimentos
el artculo 50 cuando se ha dictado sentencia
1.- A solicitud expresa de la actora
2.- Cuando se comprobare el fallecimiento del acreedor o del acreedor o del deudor alimentario
3.- Por acuerdo de partes
Archivado el expediente, el monto definitivo impuesto no podr ser exigido y el impedimento de
287
salida quedar sin efecto. Cualquier gestin del beneficiario que exija cumplir con la obligacin
alimentaria, implicar la reactivacin del expediente, y la inclusin del alimentante en el ndice de
obligados alimentarios, la resolucin que disponga reactivar el expediente deber notificarse al
obligado.q.- Recursos, revocatoria, apelacin y efectos.
Artculo 51
a.- El recurso de revocatoria
52 Efecto devolutivo, se entender admitida la apelacin en el efecto devoluctiva
53.Resoluciones apelables.
a.- Auto que fije el archivo de la pensin alimentaria provisional
b.- La que declare el archivo de definitivo del expediente o ponga fin al proceso.
c.- La sentencia y la resolucin posterior que extinga el derecho a pensin alimentaria, o que se
pronuncie sobre su aumento o disminucin
c.- El auto que rechace los beneficios citados en los artculos 311 y 32 para buscar trabajo y pago en
tractos,
e.- Auto que se pronuncie sobre la nulidad de actuaciones y resoluciones
f.- El auto que decrete apremio corporal
g.- las que tiene efectos propios
la apelacin deber plantearse dentro del tercer da, y en la gestin verbal o escrita deber motivarse
necesariamente la disconformidad
BIBLIGRAFA.
1.- Constitucin Poltica.
2.- Ley de Pensiones Alimentarias.
3.- Cdigo de Familia.
4.- Jurisprudencia de la Sala Constitucional.
5.- Jurisprudencia de la Sala Segunda.
6.- Diego Benavides Santos, Ley de Pensiones Alimentarias, Concordada y comentada, con
jurisprudencia constitucional y casacin, editorial Juritexto, 1999.
7.-Ley de notificaciones.
CIVIL DE HACIENDA
La Sede Contencioso Administrativa se encarga de conocer la impugnacin de Actos
Administrativos esencialmente, mientras que en la materia Civil de Hacienda en cambio se dispone
bsicamente para discutir aspectos de ndole patrimonial de ah que los procesos que conoce son
los relativos a cobro judicial aplicando al efecto el Cdigo Procesal Civil con la posibilidad de
aplicar en algunos aspectos la Ley Reguladora de la Jurisdiccin Contenciosa ya que no hay que
perder de vista que uno de los sujetos de derecho que participa en esta materia es EL ESTADO.
288
I. COMPETENCIA
Por ser una materia especial, se conocer los procesos EJECUTIVOS en que tenga participacin o
inters directo el Estado, (NO ORDINARIOS ni ABVBREVIADOS estos le corresponde el
Juzgado Contencioso).
Hay que tomar en cuenta que el Juzgado Civil de Hacienda es nico en todo el pas de manera que
su competencia ser Nacional cuando sea una institucin del Estado la que viene demandada, (ojo
que dije demandada, "ver nota importante ") entonces no va estar sujeta a competencia por territorio
(en cuanto a la cuanta , ntese que algunos casos le corresponden por ser de mayor cuanta al
Juzgado Contencioso por ejemplo, las ejecuciones de sentencia e interdictos).
"Nota importante"
OJO Los procesos ejecutivos y los de aplicacin de la Ley de Arrendamientos, las medidas
cautelares y la actividad judicial no contenciosa donde EL ESTADO SEA ACTOR los pueden
conocer los juzgados civiles del pas atendiendo las reglas de competencia por territorio. Ahora el
Juzgado de Asuntos Sumarios(Hacienda) conocer esos asuntos, cuando pertenezcan a la
jurisdiccin Territorial del Primer y Segundo Circuito Judicial. La cosa es diferente cuando el
ESTADO es Demandado, en un proceso ejecutivo o de aplicacin de la Ley de Arrendamientos, las
medidas cautelares y la actividad judicial no contenciosa, aqu la competencia del Juzgado de
Asuntos Sumarios es Nacional y no se atiende ninguna otra regla.
II. LOS PROCESOS
1-EJECUTIVO SIMPLE
Es un proceso sumario (rpido, gil, sin complicaciones "se supone") que encuentra fundamento en
un "cobro judicial" que tendr como base un Titulo Ejecutivo.
Es un proceso que lo que busca es la posible recuperacin de un crdito, de ah que son muy
limitadas las pretensiones y las defensas que se pueden oponer.
Los procesos ejecutivos simples ms comunes los interponen las instituciones del estado contra los
particulares: Ejemplos:
-Por falta de pago de prestamos personales (pagar , letra de cambio) Bancos
-Por no pago de impuestos (renta y Ventas) Ministerio de Hacienda
-Por no pago de compromisos Municipales (recoleccin de basura, alumbrado etc.)
Municipalidades.
-Por no pago de prestamos para estudios ..Conape.
-Cobro de riesgos del Trabajo sin seguro INS
-No pago de patronos de cuotas obrero patronales .. CCSS. ASIGNACIONES FAMIL y BPDC
-No pago de recibos de agua, electricidad o telfonos . A y A ICE
-No pago de impuesto de Turismo ICT
Y muchos ejemplos ms.
Amplia gama de Ttulos Ejecutivos nacidos por leyes especiales
289
TITULOS EJECUTIVOS
Son los documentos base del proceso ejecutivo, tienen tres elementos Bsicos:
1- Identificacion de las partes (obligado y acreedor con calidades completas) salvo ttulos al
portador donde el acreedor varia segn la circulacin del documento Ej Un Cheque.
2- Liquidez: Refiere al objeto de la Obligacin ( generalmente una suma de dinero de fcil
determinacin para el Juez con solo ver el documento o que sea accesible con una operacin
aritmtica para determinarla) La obligacin debe ser cierta y determinada
3- Exigibilidad o presuncin de exigibilidad: (Se dice presuncin ya que la revisin que hace el juez
en esta etapa inicial es revisar el documento con solo la informacin de una de las partes por eso se
dice presuncin de exigibilidad ya que en el fondo despus del contradictorio puede resultar que no
era exigible)
La exigibilidad comprende dos elementos a su vez:
Promesa incondicional de pago: promesa pura y simple de pagar una cantidad determinada de
dinero (ojo No puede estar sujeta a condiciones, de ser as resulta INEXIGIBLE hasta que tales
condiciones se cumplan)
Vencimiento del plazo: Que el plazo otorgado para pagar se encuentre vencido (incumplimiento).
Nota Importante:
El titulo Ejecutivo es un "acto-documento" es la prueba documental para demostrar al Juez la
existencia de la deuda.
Existe una lista de ttulos ejecutivos en el artculo 438 del cdigo procesal civil que adems
es abierta en el inciso 6 permitiendo ejecutividad a ttulos por leyes especiales, de ah que sea una
gran diversidad de ttulos. SIN EMBARGO todos necesariamente tendrn que venir otorgados por
LEY (AQU OPERA EL PRINCIPIO DE RESERVA DE LEY) Solo la ley confiere ejecutividad.
CLASIFICACION DE LOS TITULOS EJECUTIVOS
1-Por Origen
Judiciales : certificacin de resoluciones, confesin judicial
Extrajudiciales . Documentos inscribibles
Subdivisin
Los Judiciales se pueden subdividir en :
- propiamente judiciales o - judiciales en sentido estricto: certific. de resoluc. (ejecuciones de
sentencia de pensiones alim.)
- mixtos o hbridos: hay tanto intervencin judicial como de una parte para su formacin (Ej
Confesin judicial)
Los Extrajudiciales se pueden subdividir en:
290
- negociales (pblicos privados): No hay participacin judicial y se origina entre privados, entre
particulares, se pueden clasificar en pblicos ( participan en ejercicio de potestades publicas, ej un
notario o contador publico que son privados en ejercicio de funciones publicas por ejemplo en
testimonios de escritura publica, cdulas hipotecarias, certificaciones de saldo de cuenta corriente ) y
privados (solo la voluntad de los particulares, adquieren esa condicin por disposicin de ley ej.
Letra de cambio, cheque, pagar ).
- administrativos: se forman y perfeccionan en el seno de un ente u rgano de carcter publico
(existe una enorme variedad de ttulos algunos son ej Certificaciones de Tributacin Directa, del
INS sobre riesgos del trabajo, Certificac de la Municipalidad, de la CCSS, INA, BPDC, IMAS,
INVU, ICAA, IDA, CONAPE, ICE,
Funcionarios Competentes para firmar certificaciones de adeudos para crear ttulos
La Administracin Publica en ejercicio de sus potestades de Imperio tiene la facultad que la ley le
concede de crear titulo con carcter ejecutivo mediante una CERTIFICACION del adeudo, esto es
un privilegio de la Administracin Publica. Entonces cuando por ley o por resolucin judicial
previa, as se defina el funcionario competente podr certificar un adeudo y cobrarlo en la va
ejecutiva en tanto resulten ser lquidos y exigibles. Ahora salvo disposicin legal o especial en
contrario, es al Jerarca de cada Institucin a quien corresponde certificar (o sea puede certificar el
funcionario que tenga poderes de decisin)
Accin de Regreso
Refiere a que la Administracin responder solidariamente por las erogaciones que haya tenido que
hacer en virtud de la actuaciones de su funcionarios quedando facultada para cobrar plenariamente a
ese funcionario lo pagado mediante la creacin de un titulo ejecutivo por certificacin., ello para
garantizar la recuperacin o indemnizacin de los daos y perjuicios ocasionados a la
Administracin por el actuar de su funcionarios.
Facultad para presentar procesos con certificaciones de los originales
De la Ley Orgnica del Sistema Bancario Nacional confiere a los Bancos comerciales la facilidad
de presentar como titulo ejecutivo base de su procesos fotocopias debidamente certificadas por el
Gerente de la Institucin. (ver nota ) . El titulo original queda en custodia del Banco. (no es un
titulo ejecutivo nuevo, si no una copia certificada de aquel que ya existe.)
Excepciones
Se excepta de la anterior facilidad a los cheques (por su naturaleza circulan rpidamente y para
comprobar firmas) y a las cdulas hipotecarias (con el original es la nica forma de saber quien es su
verdadero poseedor adems que posteriormente habr de cancelarla e incinerarla)
Nota:
En virtud de la cantidad tan grande de cobros se ha dado la posibilidad de delegar la funcin
certificadora de fotocopias a entes diferentes del Gerente como el Jefe de cobro judicial o el
encargado de custodia y recuperacin de crditos etc.
REQUISITOS DE LA DEMANDA
291
292
DEFECTOS DE LA DEMANDA
Cuando la demanda carezca de alguno de requisitos tales como
Calidades y personeras
Hechos
Fundamentacin
Pretensin
Ofrecimiento de Pruebas
Se concede al actor el plazo de 5 das para que la corrija y en caso de omisin se declara inadmisible
la demanda ( cabe revocatoria y apelacin) .
Otro tipo de defectos:
Falta timbres: se da curso y en esa resolucin se previene su reintegro con la multa de ley bajo
apercibimiento que en caso de omisin no se atender posteriores gestiones hasta que cumpla con lo
prevenido.
Copias: Se da curso y en esa resolucin se previene para que se presente en el plazo de tres das
bajo apercibimiento de que en caso de omisin no se atender posteriores gestiones hasta que las
aporte.
Estimacin
Tengo que consultar , no estoy tan seguro ****** Estimacin: Dependiendo del tipo de proceso es
menester prevenirla antes de dar curso como por ejemplo en los procesos en que la competencia
pende de la cuanta, aqu hay que prevenir en forma previa que la estimen y el asunto queda sujeto a
ese efecto para definir la competencia. Ahora si es un proceso que no depende de la cuanta para su
competencia como los Ejecutivos, arrendamientos y actividad no contenciosa, se da curso y en esa
resolucin se previene al actor que la fije a efecto de limitar el mximo de pretensiones pecuniarias,
si no lo hace el juzgado la fijar previa audiencia a la parte contraria, tomando en cuenta el capital
y los intereses pretendidos.
Nota
En este tipo de procesos no procede ni la objecin a la cuanta ni la contra demanda.
PROCEDIMIENTO.
Si el actor acredita su personalidad y el titulo resulta ejecutivo, se dar curso y se decretara embargo
sobre los bienes solicitados (esta resolucin inicial tendr APELACION UNICAMENTE en el tanto
la parte contraria alegue que el titulo NO es Ejecutivo)
Sobre la resolucin que da curso se da traslado a los demandados y se les concede el plazo de 5 das
para que la contesten
Si en ese plazo no la contestan se dicta una AUTOSENTENCIA con los efectos de una sentencia
con base en la que se podr ejecutar los bienes embargados y hacer efectivo el cobro.
Ojo se puede solicitar el Giro de dineros depositados producto de embargo salarial por ejemplo
SOLO cuando ya exista sentencia o auto sentencia firme (no confundir esto con la posibilidad de
solicitar embargos desde el inicio del procedimiento, una cosa es eso y otra diferente es hacerlo
efectivo). Igualmente solo cuando exista sentencia firme se podr iniciar las diligencias para
293
cobrar los embargos practicados o bien iniciar el procedimiento de remate de bienes embargados
entonces atendamos lo siguiente:
Requisitos para rematar bienes..en proceso ejecutivo simple
Ej2
1 Grado
2 grado (vencida)
3 grado
La base ser la de segundo grado y sale soportando al de primer grado, al de tercero grado solo se le
notifica
Ej31 grado (vencida)
2 grado
3 grado
la base ser la de primer grado y saldr libre de gravmenes. A los de 2 y 3 se les notifica
solamente.
Nota importante.
Cuando un bien se remate con la participacin de varios acreedores, tiene que tomarse en cuenta
que todos pueden participar en el remate y el nico que no necesita hacer el deposito para participar
296
es de grado superior vencido, los dems para "pujar" en la subasta necesariamente tendrn que hacer
deposito previo. Pero OJO ese acreedor de grado superior vencido que no esta obligado a depositar,
tiene un tope un lmite para participar sin deposito y este es QUE PODRA PARTICIPAR SIN
PREVIO DEPOSITO HASTA EL MONTO DEL CAPITAL QUE SE LE ADEUDA MAS UN
VEINTICINCO POR CIENTO. Cuando las ofertas en el remate superen ese monto., aquel acreedor
privilegiado que no tenia que depositar, si todava tiene inters en seguir ""pujando"" tendr a partir
de ese momento que depositar el mismo monto que al igual que los restantes participantes
depositaron al inicio del remate.
PROCESO PRENDARIO
Tiene los mismos requisitos que el hipotecario, solamente que en este caso en lugar de inmuebles lo
que se remata son MUEBLES y sobre estos los que sean registrables como los vehculos, requerirn
aportar tambin algunos documentos mas que el ejecutivo simple bajo apercibimiento de declarar la
inadmisibilidad, me refiero a la certificacin del Registro Pblico sobre Rollos e Imgenes
Prendarias inscritas al margen del bien y en caso de tratarse de vehculos deber aportarse la
certificacin de gravmenes y anotaciones del Registro de vehculos, ello para descartar la
posibilidad de otros sujetos de derecho interesados en el proceso o bien la imperatividad en algn
caso de ordenar la ampliacin de la demanda como lo seria en el caso de copropietarios o
consentimientos(prendar bien de un tercero).
De la Constitucin de la Prenda se extrae la base, la renuncia de tramites se entiende implcita, no
requiere que se consigne en el documento, as como la participacin de otros sujetos de derecho que
habr de notificar de la accin. Es requissito indispensable que est inscrita, caso contrario pierde el
privilegio de ejecucin directa o pura y habr que tramitarla en un ejecutivo simple.
De la certificacin de gravmenes se extrae, obviamente la participacin de otros acreedores, los
grados de las prendas y algunos otros interesados que habr de notificar tambin.
PROCEDIEMIETO.
Es exactamente igual al Hipotecario. (con todo lo que se anot) es una ejecucin prendara.
QUE TIPOS DE INCIDENTES PROCEDEN EN LOS PROCESO DE EJECUCION:
Unicamente el de pago debidamente documentado y el incidente de prescripcin . Que no
suspenden el remate pero si tienen que resolverse antes de aprobarlo.
Incidente de Cobro de Honorarios
Refieren a una relacin entre Profesional y Cliente, es un proceso que se tramita en legajo separado
No se admitir despus de un ao de terminado el proceso.
Procede condena en costas procesales y para cobrar puede decretarse embargo sobre los bienes del
obligado.
La sentencia tendr autoridad y eficacia de cosa juzgada (cabe revocatoria y apelacin) as como
dependiendo de la cuanta proceder la casacin, de ah que todos los Incidentes tienen que venir
debidamente estimados.
No se aplica la regla de caducidad de 1 mes, como para el resto de incidentes.
Se tiene la facultad para el profesional de cobrar sus honorarios en la va declarativa pero para ello
297
Parte Actora
Legitimac activa.
En la materia Civil de hacienda la Legitimacin del actor viene dada por el documento base. El
acreedor. Ver el artculo 103 del Cdigo Procesal Civil.
Legitim por representacin
En el caso de las instituciones publicas actoras tienen el privilegio de presentar al despacho una sola
personera para todos los casos que activen, sin necesidad entonces de presentar una personera para
cada uno.
En los dems casos se refiere a las reglas del Poder y Mandato.
Comprobacin de personeras
Refiere a la facultad de la Administracin de presentar una sola personera para todos los proceso
que requiera activar. No necesita presentar una personara para cada juicio.
Falta de capacidad o defectuosa representacin
Es una excepcin oponible para conocimiento en forma previa y procede nicamente contra la parte
actora dado el caso que la falta de capacidad o la defectuosa representacin exista, el Juez tendr
que ordenar su correccin concediendo al actor el plazo de 15 das bajo apercibimiento que en caso
de omisin se declarar la inadmisibilidad de la accin y el archivo de la demanda.
Parte Demandada
Legitimacin pasiva
Viene tambin determinada por el documento base donde especficamente tienen que acreditarse que
es el obligado.
Legitimacin por representacin
Refiere a la posibilidad de otorgar Poderes para su representacin atindase que en un proceso civil
de manera que para que los escritos surtan efectos jurdicos necesitaran autenticacin de abogado, si
se omitiera el juez conceder 3 das para que se corrija sopena de no atender el escrito en caso de
omisin y con la imperativa consecuencia de la preclusin de plazos en su caso.
298
BIBLIOGRAFA NECESARIA.
1.- Ley, decreto, Reglamento, Arancel de profesionales en derecho.
2.- Decreto nmero 20307-J ICAA.
3.- Ley 6622 del Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados.
4.- Cdigo de Comercio.
5.- Cdigo Civil.
6.- Ley nmero 5662 de Des. Soc. y Asign. Familiares.
7.- Ley Orgnica del Banco Central BCCR ley orgnica del Sistema Bancario Nacional.
8.- Ley Orgnica del Banco Nacional y del Banco Crdito Agrcola de Cartago.
9.- Ley Orgnica del Banco Popular.
10.- Ley Constitutiva de la Caja Costarricense del Seguro Social.
11.- Ley nmero 2035.12.-CDIGO MUNICIPAL.
13.- CDIGO NOTARIAL.
14.-CDIGO PROCESAL CIVIL.
15.- CONAPE, LEY NMERO 6041.
16.-LEY NUMERO ORGNICA 7428-7-9-91 de la Contralora General de la Repblica.
17.- Ley Nmero 7471 de 7-9-94 de disolucin del Banco Anglo Costarricense.
18.- Empresa Cooperativa de Construccin y Vivienda.
19.-Ley del sistema financiero nacional para la vivienda FUNDACIN PARA LA VIVIENDA,
COSTA RICA, CANAD.
20.-Ley ICE nmero 7301, 7309 y 7770 ICT.
21.-Ley Orgnica 1917 IMS.
22.-Ley nmero 4760 de 4-5-97, IMPUESTO SOBRE LA RENTA, IMPUESTO
TERRITORIAL.
23.- Ley 7293 EL 31-3-92 del INA.
24.- Ley Org. 6868 el 6-5-83 del INS.
25.- Ley nmero 7097 del 18 de agosto de 1988, del INVU.
26.-Ley Jurisdiccin Constitucional, nmero 7135- del 11-10-89
27.- Ley de Inscripciones de documentos en Registro Pblico.
28.- Ley General de Arrendamientos Urbanos y Suburbanos, nmero 7527.29.- Ley Orgnica del Poder Judicial.
30.- Ley Reguladora de la Jurisdiccin Contenciosa Administrativa nmero 3667 del 12-3-66.31.- Ley General de Administracin Pblica.
32.- Ley de Creacin de las Alcaldas de Hacienda.
33.- Cdigo de Normas y Procedimientos Tributarios.
34.- Ley Sistema Bancario Nacional, nmero 1644 del 26-9-53.35.- Ley nmero 7052 del 13-11-86 del Sistema Financiero Nacional para la Vivienda.
36.- Ley Nmero 258 el 14-8-41, del SNE.
37.- Decretos nmeros 50 7-1-48 y 4537-23-2-70 sobre el Timbre de Educacin y Cultura,
nmero 5923 el 18-8-76 falta, 6804 el 14-10-98, nmero 6879 el 21-7-83 de Vivienda
Cooperativa, R.L.
LIBROS.
1.-Consideraciones prcticas en torno al proceso ejecutivo simple. Dr. Oscar Gonzlez
Camacho.
2.-Curso de Derecho Procesal Civil, volmenes I y II, Lic. Gerardo Parajeles.
299
301
d)CARACTER
RESTRICTIVO
DE
LAS
MEDIDAS
CAUTELARES:
Las
fundada.
303
Cdigo Penal: del 376 al 415 (contra el honor, la honra, la propiedad, etc).
Ley de Vida Silvestre: de 105 a 121: ciertos tipos de pesca, caza, etc.
9.- ANTIJURICIDAD
CAUSAS
DE JUSTIFICACION:
(penales y
extrapenales)
ANTIJURICIDAD: Cuando la conducta se opone al ordenamiento jurdico.
Este es un concepto no exclusivo del derecho penal.
CAUSAS DE JUSTIFICACION:
(25): Quien obre en cumplimiento de la ley o ejercicio de derecho legtimo.
(26) Quien acta lesionando un derecho siendo autorizado por quien
legtimamente puede autorizar. (27) Estado de necesidad: quien lesiona un
bien jurdico ante una situacin de peligro, para salvar otro bien; el
304
peligro debe ser: actual e inminente, que no sea provocado; no sea evitable
de otra manera.
(28) Legtima defensa: Quien obra en defensa de su vida o derechos,
siempre que: agresin ilegtima; necesidad racional de la defensa.
10.-
11.- CONCURSOS:
MATERIAL: Cuando un mismo agente comete conjunta o separadamente
varios delitos; se aplicarn las penas de cada delito, sin exceder del triple
de la mayor, o de 50 aos.
DE NORMAS: Cuando una misma conducta est en varias leyes que se
excluyen
IDEAL: Cuando una sola accin u omisin viola diversas
disposiciones
legales que no se excluyen entre s. Una accin viola varios tipos penales.
Se aplica pena del ms grave, pudiendo aumentarse.
Es partcipe:
PROCESO CONTRAVENCIONAL.
Calificacin Jurdica:
17.-Aspectos procesales:
Tienen un trmite
18.-Actos procesales:
Las Actas:
Notificaciones:
Citaciones y
otros
plazos para resolver, son los que establece el CPP, salvo que se establezca
otro en particular.
306
21.- Medios de prueba: establecidos en CPP, art. 180 y sgtes. (180) "... los
tribunales tienen el deber de procurar por s la averiguacin de la verdad
mediante los medios de prueba permitidos, cumpliendo estrictamente con
los fines de la persecucin penal y los objetivos de la investigacin. (181):
Los elementos de prueba slo tendrn valor si han sido obtenidos por
un medio lcito e incorporados al procedimiento conforme a las disposiciones
de este Cdigo. A menos que favorezca al imputado, no podr utilizarse
informacin obtenida mediante tortura, maltrato, coaccin, amenaza,
engao, indebida intromisin en la intimidad del domicilio, la
correspondencia, las comunicaciones, los papeles y los archivos privados, ni
informacin obtenida por otro medio que menoscabe la voluntad o viole los
derechos fundamentales de las personas. (183): Para ser admisible, la
prueba deber referirse, directa o indirectamente, al objeto de la
averiguacin y deber ser til para descubrir la verdad.. Los tribunales
podrn limitar los medios de prueba ofrecidos para demostrar un hecho o
una circunstancia, cuando resulten manifiestamente superabundantes. El
tribunal puede prescindir de la prueba cuando esta sea ofrecida para
307
La prisin
a)
309
por
relativo
su
competencia,
la
b)
c)
(363):
Determinacin
310
precisa
Firma de jueces.
FUNCIONES
GENERALES
FUNCIONES ESPECIFICAS
para(402).
lasConvocar a conciliacin (402).
Homologar acuerdos conciliatorios de
partes ( 403).
311
resolver
objeciones
que
concurran
con
para
que
inmediato.(405).
Prorrogar audiencia por no ms de 3
das (405)
Emplazar
a partes cuando
se haya
a imputado por
Ordenar,Ordenar
excepcionalmente,
preventiva
si
de
es
necesario
imputado
312
que
prisin
no
se
realice.
coordinar
actos
realizar
en
casosprocedimiento
urgentes
los
jurisdiccionales
procedi-miento
delRealizar
preparatorio,
del
en
casos
penaljurisdiccionales
preparatorio (1):
urgentes
de
cuando
actos
procedimiento
4. Conocer y resolverConocer de
infracciones de trnsito y
de
materias (2):
5.
Preparar
para
la
Judicial,
informesElaborar
informes
de
asistencia
de
Inspeccinservidores despacho.
la
Constitucional
cualquier
superior:
consultas
ante
jurisdiccin
31.-
33.-Cuestiones de competencia.
34.-Medidas cautelares.
36.-Audiencia preliminar.
REGIMEN DISCIPLINARIO.
37.-Competencia disciplinaria
315
316
JUEZ TRAMITADOR
40.- Actividades contenidas en el artculo 126 de la L. O. P. J.
Vigilar
desempeo
FUNCIONES ESPECIFICAS
el
de
buenVelar por
cumplimiento de deberes de
tareascada servidor.
administrativas.
Dar
cuenta
superior
sobre
control
puntualidad
sobre
asistencia,
comportamiento
de
el
Asignar,
controlar
evaluar
3.
despacho.
alRevisar peridicamente existencias de
Comunicar
administrador
delequipo,
necesidades
equipos,
necesidades de stos
dedetectadas.
materiales
suministros
despacho:
los
suministros
equipos,
materiales
entregados
por
y
el
administrador.
Comunicar al administrador la necesidad
de mantenimiento y
4.
equipo .
losConfeccionar y firmar las proposiciones
Tramitar
nombramientos
incapacidades
lasde
nombramiento
Recibir
incapacidad
Preparar
remitirlas
al
frmula
de
deladministrador general.
personal:
5.
reparacin de
completar
de
CCSS
Administrador General.
informesElaborar informes de
la
y
remitirla
asistencia
a
de
Constitucional
6.
Evacuar
solicitudes
que
partes presenten:
C. Plena
o Consejo Superior, y a
superior inmediato.
lasEvacuar
quejas
sobre
lascomunicarlas
servicio
coordinador
y
del
despacho.
Dictar providencias.
Extender certificaciones, constancias de
actuaciones jud.
Confeccin
suplicatorios,
exhortos
mandamientos.
7.Colaborar con juecesRecopilar
tribunal:
jurisprud.
de
resoluciones
8.
Administrar
labores
trib.
lasAsignar y supervisar las labores del
asuntos
despacho:
revisar
contabilidad
de
depsitos judiciales.
320
321
BIBLIOGRAFIA
ARMIJO S, Gilbert. El control Const. en el Proceso Penal. SJ, Edit.
Editores, 1992.
BACIGALUPO, Enrique. Lineamientos de la Teora del Delito. SJ, Ed Jurc,
1985.
CAFFERATA NORES, Jos. La prueba en el proceso penal. Ed. de Palma.
Bs As. 1994.
GONZALEZ A, Daniel, otros. Reflex. sobre el nuevo proc. penal. SJ, C.A,
Ed, 1997.
GONZALES C Jos A, otros. T. del delito a la luz de la jurispr. SJ, Inv. J
S.A. 1999
LLOBET R, Javier. Proceso Penal comentado. San Jos, U.C.I. 1998.
MAIER, Julio. Der. Proc. Penal. Fundamentos. Bs A, Ed. del Puerto S.R.L.,
1996.
MORA M, Luis P. y NAVARRO, Sonia. Constit. y Derecho. SJ, C S de J. E.
J, 1995.
MUOZ C, Francisco. T. gral del delito. Valencia, Tirant lo Blanch, 2da.
Edi, 1991.
VELASQUEZ V, Fernando. Der. P. P. Gen. Santa Fe, Edi Temis S.A., 2da
Ed, 1995.
ZIGA, Ulises. J. DE S. CONST. El debido proc. y el der. de def. Inv. Jur
S.A. SJ.
ZAFFORONI, Eugenio. Manual de D. P. P. General. B A, Ediar, 1987.
322
Personal).
Artculos de Rev. de la Asoc. de C. P, relacionadas con los temas.
Constitucin Poltica
Convencin Americana de Derechos Humanos
Cdigo Penal
Cdigo Procesal Penal
Ley Orgnica del Poder Judicial
Leyes especiales
JURISPRUDENCIA
Adems de la contenida en el libro de Gonzlez Castro y otros:
5829-93, 6315-93, 5757-93, 1055-94, 1056-94, 5074-94, 1739-92, 1512000,
3374-99, todas de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia.
653-91, 368-92 de la Sala Tercera de la Corte Suprema de Justicia.
279-94, 188-95, 525-97, 548-97, 601-97, 40-99 del Tribunal de Casacin
Penal.
323
324
325
326