Foto: cahedi/2012
Extracto de Jurisprudencia
Primer Trimestre de 2011
Extractos de Jurisprudencia
A
ABUSO DE CONFIANZA-Diferencia con el hurto agravado por la confianza ............................ 81
ABUSO DE CONFIANZA-Evolucin jurisprudencial .............................................................. 81
ACCESO CARNAL ABUSIVO CON MENOR DE 14 AOS-Concurso: Actos repetidos en
un determinado lapso ..................................................................................................... 195
ACCESO CARNAL ABUSIVO CON MENOR DE 14 AOS-Dosificacin punitiva ........................ 8
ACCESO CARNAL ABUSIVO CON MENOR DE 14 AOS-Edad aparente y edad real .............. 12
ACCESO CARNAL O ACTO SEXUAL ABUSIVOS CON INCAPAZ DE RESISTIRAutorizacin para hacer maniobras mdicas en sus genitales ................................................... 8
ACCESO CARNAL-Nocin ................................................................................................... 8
ACCIN DE REVISIN-Cuando la sentencia condenatoria se profiri en proceso que
no poda iniciarse o proseguirse ..................................................................................33, 126
ACCIN DE REVISIN-Naturaleza ................................................................................. 126
ACCIN DE REVISIN-Pruebas: Oportunidad, hecho y prueba nuevos ................................. 11
ACCIN DE TUTELA-Naturaleza ....................................................................................... 77
ACCIN DE TUTELA-No procede para reclamar acreencias laborales: Regla .......................... 77
ACCIN DE TUTELA-Procedencia: Existencia de otro mecanismo de defensa judicial .............. 77
ACCIN DISCIPLINARIA-Obligacin de compulsar copias cuando se est en presencia
de una eventual infraccin: Mdicos ..................................................................................... 8
ACTO SEXUAL CON MENOR DE 14 AOS-Agravacin por la edad: Aplicacin por
favorabilidad de la Ley 1236 de 2008, non bis in dem ........................................................ 220
ACTO SEXUAL CON MENOR DE 14 AOS-Autorizacin para hacer maniobras mdicas
en sus genitales ................................................................................................................. 8
ACTO SEXUAL CON MENOR DE 14 AOS-Se configura ....................................................... 8
ACUERDO DE REESTRUCTURACIN DE PASIVOS-Ley 550 de 1999 ................................ 119
AMNISTIA-Concepto ..................................................................................................... 162
ANTIJURIDICIDAD-Nocin: Injusto ................................................................................. 39
APELACIN-Competencia de la Corte Suprema .............................................. 77, 91, 115, 119
APELACIN-Competencia limitada del superior ..................................................... 77, 91, 119
APELACIN-Decisin del Juez de Ejecucin de Penas: Compete a los Tribunales
Superiores....................................................................................................................... 57
APELACIN-Efectos de la abstencin de resolver o conocer un recurso por
extemporaneidad en la sustentacin ................................................................................... 13
APELACIN-Sustentacin .............................................................................................. 178
Extractos de Jurisprudencia
B
BANCO AGRARIO-Naturaleza jurdica ............................................................................... 58
BANCO AGRARIO-Servidores pblicos .............................................................................. 58
BUENA FE ........................................................................................................................ 4
C
CAMBIO DE RADICACIN-Las circunstancias que se alegan deben estar probadas
o poder comprobarse ...................................................................................................... 133
CAMBIO DE RADICACIN-Medida residual y extrema ...................................................... 133
CAMBIO DE RADICACIN-Procedencia .......................................................................... 133
CANCELACIN DE REGISTRO-Garanta intemporal e independiente de la accin
penal y civil ................................................................................................................... 247
CAPTURA ILEGAL-No afecta la legalidad de la actuacin procesal ....................................... 130
CAPTURA-Sentencia condenatoria ....................................................................................... 8
CASACIN DISCRECIONAL-Desarrollo de la jurisprudencia: No toda norma es
susceptible ...................................................................................................................... 66
CASACIN DISCRECIONAL-Garanta de derechos fundamentales: No son
simplemente las causales de casacin ................................................................................. 66
CASACIN DISCRECIONAL-Procedencia ...................................................................66, 110
CASACIN OFICIOSA-No requiere de traslado previo al Ministerio Pblico .......................... 134
CASACIN OFICIOSA-Vulneracin de garantas fundamentales ......................................... 134
CASACIN-Aplicacin trmite Ley 600 2000................................................................69, 110
CASACIN-Finalidad .............................................................................................. 107, 130
CASACIN-Inters para recurrir: Apelacin........................................................................ 66
CASACIN-Inters para recurrir: Apelacin, excepciones ............................................... 66, 84
CASACIN-Inters para recurrir: No existe cuando se puede agravar la situacin
del procesado ................................................................................................................ 102
CASACIN-La Corte, una vez admitida la demanda, entra a decidir de fondo .............. 25, 63, 81
CASACIN-La simple discrepancia de criterios no constituye yerro
demandable ................................................................................................ 69, 95, 107, 134
CASACIN-Naturaleza ................................................................................................... 107
CASACIN-Principio de autonoma .................................................................................. 107
CASACIN-Principio de inescindibilidad: Sentencias de primera y segunda instancia,
unidad jurdica .................................................................................................... 46, 81, 107
CASACIN-Principio de la integracin de la proposicin jurdica completa .............................. 69
Extractos de Jurisprudencia
Extractos de Jurisprudencia
D
DEBIDO PROCESO-Garantas que ampara ....................................................................... 134
DEBIDO PROCESO-Tcnica de ataque en casacin ........................................................... 134
DECISIONES JUDICIALES-Motivacin .............................................................................. 77
DEFENSA MATERIAL-Diferencia con la defensa tcnica ..................................................... 178
Extractos de Jurisprudencia
Extractos de Jurisprudencia
E
EJECUTORIA-De las providencias judiciales........................................................................ 13
EJECUTORIA-Providencia que resuelve la apelacin ............................................................ 13
EMPLEADO OFICIAL-Nocin ............................................................................................ 58
EMPRESA INDUSTRIAL Y COMERCIAL DEL ESTADO-Nocin ............................................ 58
ENRIQUECIMIENTO ILCITO DE PARTICULAR-Competencia, Factor territorial ................... 75
ENRIQUECIMIENTO ILCITO DE SERVIDOR PBLICO-Dosificacin punitiva .................... 202
ERROR DE HECHO-Modalidades: Tcnica en casacin ....................................................... 105
ERROR DE TIPO-Nocin .................................................................................................. 12
ERROR EN LA CALIFICACIN JURDICA-Competencia ..................................................... 28
ESCRITURA PBLICA-Naturaleza y caractersticas ........................................................... 211
ESTADO LEGAL DE DERECHO ....................................................................................... 138
ESTADO SOCIAL DE DERECHO ..................................................................................... 138
EXTORSIN-Competencia por la cuanta ............................................................................. 1
EXTORSIN-Consumacin, tentativa ............................................................................... 193
EXTORSIN-Prohibicin de rebajas Ley 1121 de 2006: Tentativa ....................................... 193
F
FALACIA-Falacia arguimentativa por autoridad, ad verecundiam o magister dixit .................. 105
FALSEDAD EN DOCUMENTO PRIVADO-Certificado de nacimiento y certificado de
defuncin ...................................................................................................................... 211
FALSEDAD EN DOCUMENTO PRIVADO-Concursa con hurto ............................................... 69
FALSEDAD EN DOCUMENTO PRIVADO-Deber del particular de decir la verdad en
los documentos .............................................................................................................. 211
Extractos de Jurisprudencia
G
GRABACIONES MAGNETOFNICAS-Es legal si quien graba es el destinatario de la
llamada o vctima de la conducta punible ............................................................................ 25
GRABACIONES MAGNETOFNICAS-Si es transcrita por funcionario pblico pasa a
ser documento pblico ...................................................................................................... 25
Extractos de Jurisprudencia
H
HABEAS CORPUS-mbito de proteccin ............................................................................ 36
HABEAS CORPUS-Competencia de la Corte Suprema de Justicia ............................... 4, 44, 223
HABEAS CORPUS-Definicin ................................................................................. 4, 36, 223
HABEAS CORPUS-Improcedencia ................................................................................... 223
HABEAS CORPUS-Impugnacin: No est prevista para presentar argumentaciones
no expuestas en la solicitud inicial ...................................................................................... 44
HABEAS CORPUS-Naturaleza ........................................................................................... 36
HABEAS CORPUS-No est previsto para discutir las razones que llevaron a la privacin
de la libertad ................................................................................................................... 44
HABEAS CORPUS-No sustituye el trmite del proceso penal ordinario ............................. 36, 44
HABEAS CORPUS-No sustituye el trmite del proceso penal ordinario: Libertad
condicional, evaluacin redencin de la pena ......................................................................... 4
HABEAS CORPUS-Procedencia ............................................................................ 36, 44, 223
HURTO AGRAVADO POR LA CONFIANZA-Diferencia con el abuso de confianza .................... 81
HURTO AGRAVADO POR LA CONFIANZA-Evolucin jurisprudencial .................................... 81
HURTO AGRAVADO POR LA CONFIANZA-Se configura ................................................... 143
HURTO AGRAVADO-Competencia................................................................................... 112
HURTO AGRAVADO-Dosificacin punitiva ........................................................................ 143
HURTO CALIFICADO-Penetracin arbitraria, engaosa o clandestina .................................. 143
HURTO DE HIDROCARBUROS-Competencia ................................................................... 123
HURTO-Concurso con falsedad en documento privado .......................................................... 69
HURTO-Consumacin y agotamiento ................................................................................ 112
HURTO-Se configura ........................................................................................................ 81
I
IMPEDIMENTO-Acto voluntario, oficioso y obligatorio ....................................................... 117
IMPEDIMENTO-Amistad ntima ...................................................................................... 117
IMPEDIMENTO-Sustentacin ......................................................................................... 117
IMPUTABILIDAD-Culpabilidad ....................................................................................... 232
IMPUTABILIDAD-Nocin ............................................................................................... 232
IN DUBIO PRO REO-Tcnica en casacin ...................................................................48, 130
INDEMNIZACIN DE PERJUICIOS-El juez los liquidar con base en lo demostrado
en el proceso .................................................................................................... 8, 39, 52, 98
INDEMNIZACIN INTEGRAL-Rebaja de pena: Extorsin ................................................. 193
INDICIO-Gravedad ......................................................................................................... 52
INDICIO-Tcnica en casacin ......................................................................................... 107
INDULTO-Competencia del Gobierno Nacional .................................................................. 162
INFORME DE POLICA JUDICIAL-Valor probatorio: Falso juicio de existencia ...................... 25
INHABILITACIN PARA EL EJERCICIO DE DERECHOS Y FUNCIONES PBLICASDuracin ........................................................................................................ 8, 52, 98, 202
Extractos de Jurisprudencia
J
JUEZ DE EJECUCIN DE PENAS-Competencia mientras se ejecutan las sanciones ................ 14
JUEZ DE EJECUCIN DE PENAS-Competencia: Factor territorial ......................................... 57
JUEZ DE EJECUCIN DE PENAS-Condenados con fuero ..................................................... 98
JUEZ NATURAL-Medidas de descongestin ........................................................................ 75
JUICIO-Apreciacin probatoria .......................................................................................... 52
JURISPRUDENCIA-Interpretacin de la ley en el Estado Social y Democrtico de
Derecho: Juez legislador positivo y juez legislador negativo ................................................. 138
JURISPRUDENCIA-Precedente: Alcance ............................................................................ 91
JURISPRUDENCIA-Precedente: Clases, horizontal y vertical ................................................ 91
JUSTICIA PENAL MILITAR-Impedimento: Competencia de la Corte Suprema de
Justicia .................................................................................................................. 117, 210
JUSTICIA TRANSICIONAL-Caractersticas ...................................................................... 162
JUSTICIA TRANSICIONAL-Destinatarios ........................................................................ 162
JUSTICIA TRANSICIONAL-Legislacin y mbitos de aplicacin ......................................... 162
L
LAVADO DE ACTIVOS-Apreciacin probatoria .................................................................... 21
LAVADO DE ACTIVOS-Competencia, Factor territorial ........................................................ 75
LAVADO DE ACTIVOS-Es delito autnomo ........................................................................ 21
LAVADO DE ACTIVOS-Juez natural .................................................................................. 75
LEGITIMA DEFENSA-Requisitos para su reconocimiento ..................................................... 48
LEGITIMA DEFENSA-Ria ............................................................................................... 48
LESIONES PERSONALES-Agravadas: Contra menores de catorce aos ................................. 23
LEX ARTIS ....................................................................................................................... 8
LEY 1421 DE 2010-Preclusin de la investigacin: Juez competente ................................... 188
Extractos de Jurisprudencia
Extractos de Jurisprudencia
M
MDICO-Naturaleza de su profesin ................................................................................ 211
MEDIDAS CAUTELARES-Garanta del pago de perjuicios ..................................................... 91
MEDIDAS CAUTELARES-Levantamiento ............................................................................ 91
MEDIDAS CAUTELARES-Pliza de garanta del pago de perjuicios ........................................ 91
MEDIDAS CAUTELARES-Procedencia ................................................................................ 91
MEDIDAS CAUTELARES-Trmite: celeridad ....................................................................... 91
MULTA-Determinacin: Concurso de conductas punibles .................................................... 202
MULTA-Dosificacin punitiva ...........................................................................39, 52, 98, 202
MULTA-Salarios mnimos para la poca de los hechos ........................................................ 202
N
NON BIS IN IDEM-Prohibicin de aplicar doble sancin por una misma conducta ................. 127
NOTARIO-Naturaleza de su funcin ................................................................................. 211
NOTIFICACION-Decisiones judiciales ................................................................................ 61
NOTIFICACION-Nocin ................................................................................................... 61
NULIDAD-Efectos: No pueden confundirse con los derivados de la abstencin de
resolver o conocer un recurso por extemporaneidad en su sustentacin .................................. 13
NULIDAD-Principio de trascendencia ................................................................................... 8
NULIDAD-Principios ............................................................................................... 110, 134
NULIDAD-Tcnica en casacin ..........................................................................102, 110, 134
NULIDAD-Vinculacin al proceso penal: Vinculacin tarda ................................................... 84
O
ORGANIZACIN CRIMINAL-Aparatos organizados de poder ............................................. 138
P
PADRE CABEZA DE FAMILIA-Concepto .......................................................................... 239
PECULADO POR APROPIACIN-Competencia territorial .................................................... 87
PECULADO POR APROPIACIN-Concursa con prevaricato por accin: Prescripcin
del prevaricato por accin ............................................................................................... 115
PECULADO POR APROPIACIN-Consumacin .................................................................. 87
PECULADO POR APROPIACIN-Disponibilidad jurdica: Jueces en caso de condenas .......... 115
PECULADO POR APROPIACIN-Reintegro de lo apropiado: Rebaja en la pena ................... 115
PENA-Dosificacin ......................................................................................................... 202
PENA-Motivacin ............................................................................ 6, 8, 39, 52, 98, 202, 216
PENA-Redosificacin en casacin .................................................... 23, 25, 127, 134, 143, 211
PERJUICIOS MORALES-Tasacin ....................................................................................... 8
Extractos de Jurisprudencia
Extractos de Jurisprudencia
R
RECONOCIMIENTO EN FILA DE PERSONAS-Parte integrante del testimonio ....................... 95
RECONOCIMIENTO EN FILA DE PERSONAS-Reconocimiento previo ................................... 31
RECONOCIMIENTO EN FILA DE PERSONAS-Sealamiento ante la Polica ........................... 31
RECONOCIMIENTO EN FILA DE PERSONAS-Tcnica ........................................................ 95
RECONOCIMIENTO FOTOGRFICO-Parte integrante del testimonio .................................... 95
RECONOCIMIENTO FOTOGRFICO-Tcnica en casacin .................................................... 95
REFORMATIO IN PEJUS-Alcance ..................................................................................... 77
REGISTRO CIVIL-Efectos .............................................................................................. 211
REVELACIN DE SECRETO-Delito querellable ................................................................. 202
S
SANA CRITICA-Nocin .................................................................................................. 190
SECUESTRO EXTORSIVO-Circunstancia de atenuacin por liberar dentro de los
15 das siguientes: Condiciones........................................................................................ 185
SECUESTRO EXTORSIVO-Competencia: Cometido en varios lugares .................................. 227
SECUESTRO SIMPLE-Liberacin voluntaria de la vctima: Condiciones ................................ 185
SEGURIDAD PBLICA-Nocin ......................................................................................... 39
SENTENCIA ANTICIPADA-Aplicacin por favorabilidad de la Ley 906 de 2004
art.352: Dosificacin punitiva .......................................................................................... 127
SENTENCIA ANTICIPADA-Concepto ................................................................................ 98
SENTENCIA ANTICIPADA-Est condicionada a la verificacin del respeto de
garantas fundamentales ................................................................................................... 98
SENTENCIA ANTICIPADA-Inters para recurrir ............................................................... 127
SENTENCIA ANTICIPADA-Irretractabilidad ..................................................................... 127
SENTENCIA ANTICIPADA-Oportunidad en el juicio ............................................................ 98
SENTENCIA ANTICIPADA-Rebaja punitiva ....................................................................... 98
Extractos de Jurisprudencia
T
TENTATIVA-Clases ....................................................................................................... 193
TENTATIVA-Desistida .................................................................................................... 193
TENTATIVA-Dispositivo amplificador del tipo .................................................................... 193
TENTATIVA-Dosificacin punitiva .................................................................................... 193
TERCERO CIVILMENTE RESPONSABLE-Llamamiento en garanta ....................................... 66
TRMINO-Constancias secretariales .................................................................................. 61
TRMINO-Constancias secretariales: Cuando el cmputo depende de un acto secretarial ....... 170
TRMINO-No se puede hablar de extemporaneidad por anticipado ...................................... 216
TESTIMONIO UNICO-No se puede hablar de testis unus testis nullus ..................................... 8
Extractos de Jurisprudencia
U
UTILIZACIN DE ASUNTO SOMETIDO A SECRETO O RESERVA-Delito
querellable .................................................................................................................... 202
UTILIZACIN ILEGAL DE UNIFORMES E INSIGNIAS-Beneficios:
Ley 1424 de 2010 ................................................................................................... 154, 162
UTILIZACIN ILICITA DE EQUIPOS TRANSMISORES O RECEPTORESBeneficios: Ley 1424 de 2010 ................................................................................... 154, 162
UTILIZACIN INDEBIDA DE INFORMACIN OFICIAL PRIVILEGIADADelito querellable ........................................................................................................... 202
V
VARIACIN DE LA CALIFICACIN JURDICA PROVISIONAL DE LA CONDUCTA
PUNIBLE-En la etapa de juzgamiento: Aspectos generales ................................................... 28
VARIACIN DE LA CALIFICACIN JURDICA-Competencia ............................................. 28
VARIACIN DE LA CALIFICACIN JURDICA-En la etapa de juzgamiento ....................... 112
VARIACIN DE LA CALIFICACIN JURDICA-Oportunidades para hacerlo ......................... 28
VA DE HECHO-Definicin .............................................................................................. 119
VCTIMAS-Derechos de verdad, justicia y reparacin ........................................................ 138
VCTIMAS-Llamamiento en garanta.................................................................................. 66
VCTIMAS-Obligaciones del Estado para su proteccin y la sancin de quienes
atenten contra ellas ........................................................................................................ 138
VIOLACIN AL REGIMEN DE INHABILIDADES E INCOMPATIBILIDADES-Multa:
Favorabilidad ................................................................................................................... 84
Extractos de Jurisprudencia
Extractos de Jurisprudencia
Proceso 35588
DR. AUGUSTO JOSE IBAEZ GUZMAN
Pgina | 1
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 2
Extractos de Jurisprudencia
MAGISTRADO PONENTE
: 18/01/2011
: Asigna competencia al Juzgado 4 Penal del C. E. de Cali
: juzgado 12 Penal del Circuito
: Cali
: Tentativa de extorsin
: 35588
: Si
Pgina | 3
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO 35643
DR. JOS LEONIDAS BUSTOS MARTNEZ
Pgina | 4
Extractos de Jurisprudencia
MAGISTRADO PONENTE
Hbeas Corpus
FECHA
DECISION
PROCEDENCIA
CIUDAD
DELITOS
PROCESO
PUBLICADA
____________________________________
(1) Entre otros, el fallo de 7 de noviembre de 2008
dentro del proceso de habeas corpus con radicacin
30772.
(2) Entre otras, C-023 de 1998, C-485 de 2003, C-790 de
2006, T-808 de 2007.
(3) Sentencia C-023 de 1998.
Pgina | 5
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
33260
Pgina | 6
Extractos de Jurisprudencia
MAGISTRADO PONENTE
Sentencia Unica Instancia
FECHA
DECISION
PROCEDENCIA
CIUDAD
DELITOS
PROCESO
PUBLICADA
Pgina | 7
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
30073
Pgina | 8
Extractos de Jurisprudencia
Sentencia
de
Pgina | 9
Extractos de Jurisprudencia
MAGISTRADO PONENTE
Sentencia Casacin
FECHA
DECISION
PROCEDENCIA
CIUDAD
DELITOS
PROCESO
PUBLICADA
: 19/01/2011
: Casa sentencia, condena, niega subrogados, compulsa copias
: Tribunal Superior del Distrito Judicial
: Valledupar
: Acto sexual con menor de 14 aos agravado
: 30073
: Si
Pgina | 10
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
31186
MAGISTRADO PONENTE
Accin de Revisin
FECHA
DECISION
PROCEDENCIA
CIUDAD
DELITOS
PROCESO
PUBLICADA
: 26/01/2011
: No repone el auto impugnado
: Tribunal Superior del Distrito Judicial
: Bogot D.C.
: Concierto para delinquir
: 31186
: Si
Pgina | 11
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
31021
Sentencia Casacin
FECHA
DECISION
PROCEDENCIA
CIUDAD
DELITOS
PROCESO
PUBLICADA
: 26/01/2011
: No casa sentencia impugnada
: Tribunal Superior del Distrito Judicial
: Neiva
: Acceso carnal abusivo con menor de 14 aos
: 31021
: Si
Pgina | 12
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
34984
MAGISTRADO PONENTE
Auto Casacin
FECHA
DECISION
PROCEDENCIA
CIUDAD
PROCESO
PUBLICADA
: 26/01/2011
: No repone el auto
: Tribunal Superior del Distrito Judicial
: Neiva
: 34984
: Si
Pgina | 13
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
35655
Pgina | 14
Extractos de Jurisprudencia
MAGISTRADO PONENTE
: 26/01/2011
: Asigna competencia Juzgado Primero Penal del Circuito de Popayn
: Juzgado 1 y 2 de Ejecucin de Penas
: Pasto - Popayn
: 35655
: Si
Pgina | 15
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
32022
Pgina | 16
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 17
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 18
Extractos de Jurisprudencia
MAGISTRADO PONENTE
: 26/01/2011
: Devuelve actuacin al tribunal superior de Bogot
: Tribuna Superior del Distrito Judicial
: Bogot D.C.
: 32022
: Si
Pgina | 19
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO 29718
DR. AUGUSTO JOSE IBAEZ GUZMAN
MAGISTRADO PONENTE
Sentencia Casacin
FECHA
DECISION
PROCEDENCIA
CIUDAD
DELITOS
PROCESO
PUBLICADA
: 28/01/2011
: No casa sentencia
: Tribunal Superior del Distrito Superior
: Pereira
: Homicidio culposo
: 29718
: Si
Pgina | 20
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO 27144
DR. JORGE LUIS QUINTERO MILANES
Pgina | 21
Extractos de Jurisprudencia
MAGISTRADO PONENTE
Sentencia Casacin
FECHA
DECISION
PROCEDENCIA
CIUDAD
DELITOS
PROCESO
PUBLICADA
Pgina | 22
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
33256
MAGISTRADO PONENTE
Sentencia Casacin
FECHA
DECISION
PROCEDENCIA
CIUDAD
DELITOS
PROCESO
PUBLICADA
Pgina | 23
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
32018
SENTENCIA-Motivacin/ SENTENCIA-Omisin de respuesta a los alegatos/ SENTENCIAMotivacin en segunda instancia/ SENTENCIA DE SEGUNDA INSTANCIA-Respuesta a los alegatos
del recurrente
Como es bien sabido, el deber de motivacin
constituye
componente
de
los
derechos
fundamentales al debido proceso y defensa y es
inherente a un Estado Social y Democrtico de
Derecho, pues con l se controla la arbitrariedad
judicial.
La Corte tiene dicho que la exigencia a los sujetos
procesales de sustentar los recursos se correlaciona
con la obligacin impuesta a los funcionarios
judiciales de motivar sus decisiones, pues slo
mediante la satisfaccin de ese deber funcional se
brinda a las partes la posibilidad de ejercer
adecuadamente el derecho de contradiccin.
En ese sentido, "el principio de motivacin de las
decisiones judiciales desempea una doble funcin:
(i) endoprocesal: en cuanto permite a las partes
conocer el pronunciamiento sirviendo de enlace
entre la decisin y la impugnacin, a la vez que
facilita la revisin por el tribunal ad quem; y (ii)
funcin general o extraprocesal: como condicin
indispensable de todas las garantas atinentes a las
formas propias del juicio, y desde el punto de vista
poltico para garantizar el principio de participacin
en la administracin de justicia, al permitir el
control social difuso sobre el ejercicio del poder
jurisdiccional"(1) .
MAGISTRADA PONENTE
Sentencia Casacin
FECHA
DECISION
PROCEDENCIA
CIUDAD
DELITOS
PROCESO
PUBLICADA
Pgina | 24
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
26347
CASACIN-La Corte, una vez admitida la demanda, entra a decidir de fondo/ VIOLACIN
INDIRECTA DE LA LEY SUSTANCIAL-Modalidades: Tcnica en casacin/ TESTIMONIO-El
recopilado en varias sesiones conforma una sola prueba/ TESTIMONIO-Retractacin: Apreciacin
probatoria/ TESTIMONIO-Apreciacin probatoria: La condicin del testigo no implica su falta de
credibilidad/ INFORME DE POLICA JUDICIAL-Valor probatorio: Falso juicio de existencia/
GRABACIONES MAGNETOFNICAS-Si es transcrita por funcionario pblico pasa a ser documento
pblico/ GRABACIONES MAGNETOFNICAS-Es legal si quien graba es el destinatario de la
llamada o vctima de la conducta punible/ PRINCIPIO DEL TERCERO EXCLUIDO-Nocin/
CONTUMAZ/ DETERMINADOR-Configuracin/ CONGRUENCIA-Acusacin y sentencia: Coautor y
determinador/ PRESCRIPCIN-Porte ilegal de armas/ PENA-Redosificacin en casacin/
CONCURSO-Dosificacin punitiva: Redosificacin de la pena por eliminacin de un delito
1. Tiene dicho la Corte que una vez ha declarado
ajustada a los requisitos de ley una demanda de
casacin, no es posible su descalificacin por
ausencia de los requisitos lgicos y de debida
argumentacin relacionados con los cargos
propuestos, y que lo correspondiente es emitir
decisin de fondo, motivo por el que la Sala
ninguna anotacin har en torno de las crticas
expuestas por el Delegado frente a los referidos
aspectos.
2. La violacin indirecta de la ley sustancial, va de
ataque ejercida con preponderancia por el libelista,
suele ocurrir por dos modalidades diferentes: de
una parte, por yerros de derecho, relacionados con
el proceso de solicitud, ordenacin y prctica de los
medios
de
prueba
contemplados
en
el
ordenamiento penal adjetivo (falso juicio de
legalidad), o con el desconocimiento del valor o
poder suasorio fijado expresamente en la ley a
aqullos (falso juicio de conviccin), vicio de
excepcional ocurrencia dado que en materia penal
la regla general es su apreciacin en conjunto y
racional de acuerdo con los postulados de la sana
crtica (lgica, ciencia y experiencia); y de otra, por
errores de hecho, en los cuales no se discute el
debido proceso probatorio ni el valor legal
determinado a algn medio de conocimiento en
particular, sino que se materializan por:
Falso juicio de identidad, que ocurre cuando el
juzgador, al aprehender el contenido de un
determinado medio de prueba, recorta apartes
trascendentes de su literalidad (falso juicio de
identidad
por
cercenamiento),
o
adiciona
circunstancias fcticas ajenas a su texto (falso juicio
de identidad por adicin), o transforma o cambia el
sentido fidedigno de su expresin material (falso
juicio de identidad por tergiversacin), dislates con
los que le hace decir a la prueba lo que en verdad
no revela.
Falso juicio de existencia, vicio consistente en que
el fallador deja de apreciar un medio de prueba
Pgina | 25
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 26
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 27
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
35464
en desavenencia
respecto del funcionario
competente, sino en la forma como propone la
colisin cuando por prueba sobreviniente en la
audiencia pblica, se establece la competencia para
conocer del asunto en un funcionario de mayor
jerarqua.
En la etapa del juicio existen diferentes momentos
dentro de los cuales el juez cuenta con la
posibilidad de aducir la falta de competencia: antes
de celebrar la audiencia preparatoria y en desarrollo
del debate pblico
4. Por disposicin del artculo 400 del Cdigo de
Procedimiento Penal, al da siguiente de recibido el
proceso se pasa el cuaderno de copias al Despacho
y en el original se corre el traslado a los sujetos
procesales, para alistar las audiencias preparatoria
y de juzgamiento, solicitar las nulidades originadas
en la etapa de investigacin y las pruebas que sean
procedentes; finalizado este trmino y segn las
voces del artculo 401 ibdem " una vez se haya
constatado que la competencia no corresponde a
una autoridad de mayor jerarqua", el juez citar a
los sujetos procesales para la realizacin de la
audiencia preparatoria, donde se resolver las
peticiones de nulidad y de pruebas a practicar en la
audiencia pblica.
Ello encierra una participacin activa del juez que
implica el conocimiento del proceso y su
determinacin acerca de la aceptacin o rechazo de
su competencia para conocer del proceso,
atendiendo los elementos de juicio valorados por la
Fiscala y respecto de los cuales no podr aducir en
el futuro un criterio diferente.
Si dentro de este inicial anlisis el juez advierte la
existencia de errores en la calificacin jurdica
provisional de la conducta que afecte su
competencia por recaer en un funcionario de similar
o mayor jerarqua, tratndose de juez penal
municipal, del circuito a un especializado, dar
aplicacin al artculo 402 ibdem que reza:
"Declaracin de incompetencia y trmite. Si
evidenciare que ha existido un error en la
calificacin jurdica provisional de la conducta y ello
Pgina | 28
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 29
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 30
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
27850
Pgina | 31
Extractos de Jurisprudencia
MAGISTRADA PONENTE
Sentencia Casacin
FECHA
DECISION
PROCEDENCIA
CIUDAD
DELITOS
PROCESO
PUBLICADA
: 09/02/2011
: No casa la sentencia condenatoria impugnada
: Tribunal Superior Militar
: Bogot D.C.
: Peculado por apropiacin
: 27850
: Si
Pgina | 32
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
33179
Pgina | 33
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 34
Extractos de Jurisprudencia
MAGISTRADO PONENTE
Accin de Revisin
FECHA
DECISION
PROCEDENCIA
CIUDAD
DELITOS
PROCESO
PUBLICADA
: 16/02/2011
: Rechaza la demanda de revisin presentada
: Tribunal Superior del Distrito Judicial
: Bogot D.C.
: Peculado por apropiacin, Inters ilcito en celebracin de contratos
: 33179
: Si
Aclaracin de voto
Salvamento de Voto
Pgina | 35
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
35866
Pgina | 36
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 37
Extractos de Jurisprudencia
MAGISTRADO PONENTE
Habeas Corpus
FECHA
DECISION
PROCEDENCIA
CIUDAD
PROCESO
PUBLICADA
: 16/02/2011
: Confirma el auto impugnado
: Tribunal Superior del Distrito Judicial
: Neiva
: 35866
: Si
Pgina | 38
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
27918
Pgina | 39
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 40
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 41
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 42
Extractos de Jurisprudencia
MAGISTRADO PONENTE
: 21/02/2011
: Condena, no condena en perjuicios, niega subrogado
: Corte Suprema de Justicia
: Bogot D.C.
: Concierto para conformacin de grupos armados
: 27918
: Si
Aclaracin de voto
Aclaracin de voto
Pgina | 43
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
35897
Pgina | 44
Extractos de Jurisprudencia
MAGISTRADA PONENTE
Habeas Corpus
FECHA
DECISION
PROCEDENCIA
CIUDAD
DELITOS
PROCESO
PUBLICADA
: 22/02/2011
: Confirma la decisin impugnada
: Tribunal Superior del Distrito Judicial
: Bucaramanga
: Concierto para delinquir
: 35897
: Si
Pgina | 45
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
34633
Pgina | 46
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 47
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
28023
Pgina | 48
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 49
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 50
Extractos de Jurisprudencia
MAGISTRADO PONENTE
Sentencia Casacin
FECHA
DECISION
PROCEDENCIA
CIUDAD
DELITOS
PROCESO
PUBLICADA
: 23/02/2011
: No Casa sentencia impugnada
: Tribunal Superior del Distrito Judicial
: Valledupar
: Homicidio, Tentativa de homicidio
: 28023
: Si
Pgina | 51
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
32996
FUERO-Gobernador: Competencia en relacin con hechos ocurridos antes de la asuncin del cargo/
FISCAL GENERAL DE LA NACION-Facultad de comisionar/ CONCIERTO PARA DELINQUIR-Se
configura/ CONCIERTO PARA DELINQUIR-Diferencias entre el simple y el agravado/ DERECHO
DE CONTRADICCIN-Alcance/ DERECHO DE CONTRADICCIN-No se limita al slo
contrainterrogatorio/ INDICIO-Gravedad/ JUICIO-Apreciacin probatoria/ PRUEBA-Apreciacin
probatoria: Etapa del juicio/ TESTIMONIO-Apreciacin probatoria: Contradicciones/ TESTIMONIOApreciacin probatoria: La condicin del testigo no implica su falta de credibilidad, paramilitar/
TESTIMONIO-Apreciacin probatoria: La condicin del testigo no implica su credibilidad, sacerdote/
TESTIMONIO-Retractacin: Apreciacin probatoria/ CONCIERTO PARA DELINQUIR-Pactos
electorales, Magdalena/ MULTA-Dosificacin punitiva/ CONCIERTO PARA DELINQUIRDosificacin punitiva: Multa/ PENA-Motivacin/ INHABILITACIN PARA EL EJERCICIO DE
DERECHOS Y FUNCINES PBLICAS-Duracin/ INDEMNIZACIN DE PERJUICIOS-El juez los
liquidar con base en lo demostrado en el proceso/ PRISIN DOMICILIARIA-Factor objetivo: Su
ausencia libera de analizar el subjetivo/ SUSPENSIN CONDICIONAL DE LA EJECUCIN DE LA
PENA-Factor objetivo/ CONCIERTO PARA DELINQUIR-Agravado: Con fines de paramilitarismo,
alianzas con polticos, deben responder como los jefes o comandantes por los delitos cometidos por la
organizacin
1) Con el propsito de brindarle una estructura
coherente a la determinacin que, en estricto rigor
jurdico, corresponde proferir, la Sala se referir a
las siguientes temticas medulares, en el mismo
orden de enunciacin:
" La competencia de la Corte.
" La perspectiva objetiva del delito de concierto
para delinquir agravado, en la modalidad de
promocionar grupos armados ilegales.
" Y, la posicin del ex Gobernador del
departamento del Magdalena (...) respecto de los
presupuestos exigidos para dictar sentencia de
carcter condenatorio en el artculo 232 del
estatuto procesal penal aplicable al presente
asunto, vale decir, la Ley 600 de 2000.
I. De la competencia.
El numeral 4 del artculo 235 de la Constitucin
Poltica prev que la Corte Suprema de Justicia
tiene la atribucin de juzgar a los gobernadores.
A su turno, el pargrafo del artculo citado seala lo
siguiente:
"Cuando los funcionarios antes enumerados
hubieren cesado en el ejercicio de su cargo, el
fuero slo se mantendr para las conductas
punibles que tengan relacin con las funciones
desempeadas."
Y, la clusula Superior trada en cita al inicio de este
acpite es reafirmada a travs del numeral 6 del
artculo 75 de la Ley 600 de 2000.
Pgina | 52
Extractos de Jurisprudencia
"
Adems, necesario se ofrece sealar que la Sala ha
admitido la eventualidad de la comisin de la
conducta antes de la asuncin del cargo, como
corresponde en este caso, como quiera que el
criterio interpretativo aplica para los aforados en
general, bajo el entendido que cuando se accede a
una posicin de poder con el apoyo de una
organizacin armada ilegal, se asume, sin
vacilacin, el compromiso de poner a su servicio las
funciones propias de su dignidad.
En efecto, en la oportunidad referida la Corte indic
que el pargrafo del artculo 235 constitucional no
"establece que las conductas a travs de las cuales
se dota de competencia a la Corte sean realizadas
"durante" el desempeo como congresista sino
simplemente que "tengan relacin con las funciones
desempeadas", de tal suerte que resulta factible
que el comportamiento o iter criminal pueda
iniciarse antes de acceder a la curul y consumarse o
agotarse con posterioridad a la dejacin del cargo,
sin que por ello se pierda la condicin de aforado
para efectos penales."
Solo resta sealar que el debido proceso penal,
como mtodo dialctico que debe patrocinar el
respeto a las garantas de los sujetos procesales, la
aproximacin racional a la verdad y la efectividad
del derecho sustancial, implica que el juez natural,
en el presente caso esta Sala de Casacin Penal,
absolutamente observante del principio de
legalidad, defina materialmente la judicializacin del
acusado en el marco de las formas especificadas de
manera previa en el ordenamiento superior y en la
ley.
2) As, en torno a la temtica planteada por la
defensa, se precisa y resuelve lo siguiente:
2.1. Los artculos 235 (numeral 4) y 251 (numeral
1) de la Constitucin Poltica (6) le asignan al Fiscal
General de la Nacin las funciones de investigar y
acusar a los aforados relacionados en la primera de
tales normativas, entre ellos, los gobernadores, de
forma exclusiva, privativa y excluyente.
2.2. Ahora bien, jurisprudencialmente se ha
sostenido, de manera pacfica y reiterada (7), que
al funcionario mencionado no le resulta viable
desligarse de la competencia aludida o de la
"jurisdiccin otorgada expresamente por el
constituyente (8)" , a travs de actos de delegacin
destinados a que sus subordinados tomen
determinaciones consustanciales al ejercicio de la
accin penal o a su abdicacin como lo son, en el
marco del sistema de enjuiciamiento criminal
inherente a la Ley 600 de 2000:
"
La decisin de abrir instruccin, la cual
comprende la orden de vincular a la actuacin al
indiciado.
"
La definicin de situacin jurdica.
"
Y, la calificacin del mrito del sumario con
acusacin o preclusin, segn sea el caso.
2.3. Sin embargo, no hay que perder de vista que el
artculo 84 del estatuto referido autoriza al Fiscal
General de la Nacin para comisionar a "otros
funcionarios judiciales", entre los que se incluyen
los Fiscales Delegados ante esta Corporacin, para
la prctica de diligencias.
As, la comisin se aprecia como una alternativa de
gestin de carcter especial, convalidada por el
propio Estatuto Orgnico de la Fiscala General de
la Nacin - numeral 3 del artculo 14 de la Ley 938
de 2004 - y respaldada por la jurisdiccin
constitucional a travs de sentencia C - 472 del 20
de octubre de 1994, enfocada al cumplimiento de
una actuacin judicial por parte de un funcionario
diverso al que le corresponde asumirla desde el
punto de vista jurdico (normativo), ante la
estructuracin de una circunstancia de tipo
material, como lo puede ser la carga laboral del
comitente, la urgencia de la ritualidad y la
necesidad imperiosa de observar los principios de
eficacia y economa procesal, entre otras.
De manera que la facultad del Fiscal General de la
Nacin que se est analizando no resulta, en
medida alguna, absoluta e incondicional como
parece entenderlo el defensor del acusado (...).
2.4. Adems, la opcin de actividad referida no
involucra la dejacin de la funcin principal, en el
caso del Fiscal General de la Nacin, de la
investigacin y acusacin de los funcionarios
aforados, en tanto el acto de comisin, dado su
carcter preciso y limitado, reserva implcitamente
la facultad del comitente de decidir en aqullos
asuntos inherentes a su jurisdiccin personal.
2.5. En el presente evento, se tiene que mediante
resolucin del 22 de febrero de 2010, el entonces
Fiscal General de la Nacin comision al Fiscal
Tercero Delegado ante la Corte Suprema de Justicia
o a quien hiciera sus veces, para que interviniera en
la actual fase del diligenciamiento, la cual, por
supuesto, incluye las ritualidades consecuentes al
traslado previsto en el artculo 400 de la Ley 600 de
2000, vale decir, las audiencias preparatoria y de
juzgamiento y, por consiguiente, la exposicin de
los alegatos finales en la segunda de tales
diligencias, sin que al comitente le resulte viable
inobservar el "compromiso jurdico poltico" que
entrae la actividad del comisionado (9).
2.6. La Sala es del criterio que la determinacin
tomada por el primero de los funcionarios referidos
encuentra respaldo normativo en el artculo 84 de
la Ley 600 de 2000 y, por ende, contrario a lo
sostenido por el defensor del procesado, la concibe
como jurdica y apropiada, en la medida en que el
Fiscal General de la Nacin no se est desasiendo
de la posibilidad de adoptar decisiones en los
Pgina | 53
Extractos de Jurisprudencia
del
de
delitos
Pgina | 54
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 55
Extractos de Jurisprudencia
MAGISTRADO PONENTE
Sentencia Unica Instancia
FECHA
DECISION
PROCEDENCIA
CIUDAD
DELITOS
PROCESO
PUBLICADA
: 23/02/2011
: Rechaza nulidad, impone condena, pena de inhabilidades y expide
copias a la fiscala
: Corte Suprema de Justicia
: Bogot D.C.
: Concierto para conformacin de grupos armados
: 32996
: Si
Aclaracin de voto
Pgina | 56
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
35858
MAGISTRADO PONENTE
: 23/02/2011
: Asignar la competencia para conocer del recurso de apelacin
: Tribunal Superior del Distrito Judicial
: Bogot D.C.
: Homicidio, Tentativa de homicidio, Porte ilegal de armas
: 35858
: Si
Pgina | 57
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
33067
BANCO AGRARIO-Naturaleza jurdica/ SERVIDOR PBLICO-Definicin/ EMPLEADO OFICIALNocin/ BANCO AGRARIO-Servidores pblicos/ SOCIEDAD DE ECONOMA MIXTA-Nocin/
EMPRESA INDUSTRIAL Y COMERCIAL DEL ESTADO-Nocin
1. De conformidad con el artculo 233 de la Ley 489
de 1998, Estatuto Orgnico del Sistema Financiero,
modificado por el artculo 47 de la Ley 795 de 2003,
"el Banco Agrario de Colombia S.A., Banagrario, es
una sociedad de economa mixta del orden
nacional, sujeta al rgimen de empresa industrial y
comercial
del
Estado,
organizado
como
establecimiento de crdito bancario y vinculado al
Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural"
(subrayas fuera de texto).
Sobre la nocin de servidor pblico ha puntualizado
la Sala (1) que se refiere al gnero de todos
aquellos que mantienen un vnculo laboral con el
Estado, bien desde el punto de vista legal y
reglamentario o puramente contractual, a diferencia
del empleado pblico, el cual pertenece a una
especie de aqul y se caracteriza por la existencia
de una relacin legal y reglamentaria, de modo que
el nexo con el Estado tiene lugar por nombramiento
y posesin y no por contrato (2).
Precisado lo anterior se tiene que, con el propsito
de establecer si el procesado () tena o no la
condicin de servidor pblico en los trminos del
artculo 20 de la Ley 599 de 2000, en cuya vigencia
fue realizada la conducta aqu investigada, es
necesario sealar que la principal diferencia entre
las sociedades de economa mixta y las empresas
industriales y comerciales del Estado se presenta en
el capital, el cual est exclusivamente conformado
en estas por bienes pblicos, mientras que en
aquellas, es decir, las sociedades de economa
mixta, hay adems una participacin de los
particulares (3).
Por tanto - segn lo ha dicho esta Colegiatura en
otras ocasiones - la naturaleza jurdica de una
Pgina | 58
Extractos de Jurisprudencia
MAGISTRADA PONENTE
Sentencia Casacin
FECHA
DECISION
PROCEDENCIA
CIUDAD
DELITOS
PROCESO
PUBLICADA
: 23/02/2011
: No casa la sentencia impugnada
: Tribunal Superior del Distrito Judicial
: Antioquia
: Peculado por apropiacin
: 33067
: Si
Pgina | 59
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
34568
MAGISTRADO PONENTE
Sentencia Casacin
FECHA
DECISION
PROCEDENCIA
CIUDAD
DELITOS
PROCESO
PUBLICADA
: 23/02/2011
: Si casa, absuelve, cancela orden de captura
: Tribunal Superior del Distrito Judicial
: Bogot D.C.
: Incendio, Acto sexual con menor de 14 aos
: 34568
: Si
Pgina | 60
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
35792
Pgina | 61
Extractos de Jurisprudencia
MAGISTRADO PONENTE
Auto de Casacin
FECHA
DECISION
PROCEDENCIA
CIUDAD
DELITOS
PROCESO
PUBLICADA
: 23/02/2011
: Abstenerce de pronunciarse
: Juzgado 48 Penal del Circuito
: Bogot D.C.
: Estafa
: 35792
: Si
Aclaracin de voto
Pgina | 62
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
32120
CASACIN-La Corte, una vez admitida la demanda, entra a decidir de fondo/ TESTIMONIOApreciacin probatoria/ SENTENCIA-Alcance del trmino "certeza"/ PRUEBA DE REFERENCIAProcedencia/ DERECHO PENAL DE AUTOR-Est proscrito as como la responsabilidad sin
culpabilidad/ INHABILITACIN PARA EL EJERCICIO DE DERECHOS Y FUNCINES
PBLICAS-Mximo Ley 599
1. Dado que la demanda presentada por el
apoderado de (...) fue declarada desde el punto de
vista formal ajustada a derecho, la Corte tiene el
deber de analizar de fondo los problemas jurdicos
propuestos en ella, en armona con los fines de la
casacin de garantizar la efectividad del derecho
material, respetar las garantas mnimas de las
personas que intervienen en la actuacin, buscar la
reparacin de los agravios inferidos a los sujetos
procesales y unificar la jurisprudencia, tal como lo
establece el artculo 206 de la Ley 600 de 2000
(Cdigo de Procedimiento Penal vigente para este
asunto).
2. En primer lugar, a partir de la conclusin
kantiana de que el intelecto no extrae sus leyes de
la naturaleza, sino que se las impone a ella, no ha
sido contrario a la razn suponer que todo
conocimiento, desde el de la experiencia cotidiana
hasta el cientfico, es el producto de la
interpretacin de hechos susceptibles de ser
percibidos, a la luz de ideas abstractas (como el
principio de razn suficiente) e incluso de las
teoras ms elaboradas (como las relativas al origen
del universo) (1) .
De ah que cualquier experiencia sensible no slo
est precedida de un mnimo nivel de atencin, sino
tambin incorpora cierto anlisis conjetural o
especulativo (2) . Los rganos sensoriales, de esta
manera, estn condicionados por valoraciones de
diversa ndole en el sujeto, quien no acta
pasivamente ante el flujo informativo que recibe del
mundo exterior (3) , sino selecciona y a la vez
descifra tales datos, por lo general enfatizando
unos en detrimento de otros.
Por ello, la Sala ha sealado en pretrita
oportunidad que en ejercicio de la actividad
perceptiva el sujeto, mediante los rganos de los
sentidos (y, por supuesto, el cerebro), organiza,
integra y analiza los estmulos provenientes de las
sensaciones. En otras palabras, la percepcin es la
interpretacin de una vivencia inmediata (4) .
En segundo lugar, si la experiencia obedece a un
acontecimiento nico, aislado e irrepetible, sera
irrefutable. Slo la observacin (esto es, la
percepcin planeada y preparada de un hecho
susceptible de ser contrastado por cualquier
Pgina | 63
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 64
Extractos de Jurisprudencia
MAGISTRADO PONENTE
Sentencia Casacin
FECHA
DECISION
PROCEDENCIA
CIUDAD
DELITOS
PROCESO
PUBLICADA
Pgina | 65
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
34988
Pgina | 66
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 67
Extractos de Jurisprudencia
MAGISTRADO PONENTE
Auto Casacin
FECHA
DECISION
PROCEDENCIA
CIUDAD
DELITOS
PROCESO
PUBLICADA
: 23/02/2011
: Inadmite demanda
: Tribunal Superior del Distrito Judicial
: Ibagu
: Lesiones personales culposas, Homicidio culposo
: 34988
: Si
Pgina | 68
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO 35522
DR. JULIO ENRIQUE SOCHA SALAMANCA
Pgina | 69
Extractos de Jurisprudencia
MAGISTRADO PONENTE
Auto Casacin
FECHA
DECISION
PROCEDENCIA
CIUDAD
DELITOS
PROCESO
PUBLICADA
: 23/02/2011
: Inadmite demanda de casacin
: Tribunal Superior del Distrito Judicial
: Ibagu
: Hurto agravado, Falsedad en documento privado
: 35522
: Si
Pgina | 70
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
30575
FUERO-Nocin/ FUERO MILITAR-Conductas en relacin con el servicio/ SERVIDOR PBLICOMiembros de la fuerza pblica/ POLICA NACIONAL-Naturaleza jurdica/ POLICA NACIONALFines institucionales/ FUERO MILITAR-Conductas en relacin con el servicio: Excluidos los delitos de
lesa humanidad
1. En esa labor resulta pertinente precisar que el
trmino fuero se define en forma general como la
competencia jurisdiccional especial que corresponde
a ciertas personas por razn de su cargo. (1)
La jurisprudencia de la Corte tiene establecido que
el fuero como institucin jurdica tiene dos
connotaciones fundamentales. De una parte, es una
prerrogativa que la Constitucin y las leyes
reconocen a las personas que desempean ciertas
funciones pblicas, en atencin a la naturaleza de la
funcin o a la dignidad del cargo, para que
nicamente puedan ser investigadas y juzgadas por
funcionarios judiciales de determinada jerarqua o
especialidad; y desde otro punto de vista,
materializa la facultad del Estado consagrada en la
Constitucin y en la ley, de asignar exclusivamente
a
determinados
funcionarios
judiciales
la
competencia para la investigacin y el juzgamiento
de ciertos delitos, o de los ilcitos cometidos por
algunos servidores pblicos en ejercicio de sus
funciones. (2)
Pgina | 71
Extractos de Jurisprudencia
imputadas
estn
relacionadas
prxima
y
directamente con el servicio, en la medida en que
se desprenden del marco del cumplimiento de las
funciones, que aunque de carcter administrativo
(7), le fueren asignadas al imputado." (8)
Aparece plenamente acreditado en la actuacin que
el procesado (...), junto con los restantes acusados,
conformaban el personal encargado del recibo y
manejo del material de guerra sustrado de los
almacenes de la institucin, pues conforme declar
el Tribunal, se vincul a la actuacin a los
encargados de esas funciones por la poca de los
acontecimientos.
4. En relacin especfica con el procesado (...), en
diligencia de indagatoria precis que se desempe
como armero de la Direccin de Servicios Especiales
DIRSE bajo el mando del SC. Ariel Ricardo Ortegn,
y como almacenista de esa Direccin a partir del 31
de diciembre de 2004, cargo que ejerca inclusive
para el momento de rendir la declaracin referida
(15-06-05). (9)
Aparece igualmente demostrado en la actuacin
conforme se observa en el fallo de primera
instancia, que el procesado en ejercicio del cargo
de Almacenista de la Direccin de Servicios
Especiales - DIRSE, durante el primer semestre de
2005 recibi un total de 250 granadas de 40 mm.;
31025 cartuchos calibre 5.56; 36000 cartuchos
calibre 9mm, y 24000 cartuchos calibre 38 largo "
material blico de la Polica Nacional, que nunca fue
entregado a las unidades para las cuales iban
destinados, tampoco fueron hallado en bodega por
el contrario, fueron apropiados por el Intendente,
aprovechando la posicin privilegiada que le daba el
cargo, en provecho suyo y de terceros, siendo
desviados hacia grupos al margen de la ley "
En consecuencia, fue dentro del escenario de las
funciones de almacenista (recepcin, custodia y
distribucin de armas, municiones, material de
guerra, etc.), de la Direccin de Servicios Especiales
de la Polica Nacional, que (...), junto con los dems
acusados, ejecut el concurso de delitos que se le
atribuye, emergiendo ntida la relacin de las
conductas ilcitas con el servicio, no solo por las
labores administrativas a cargo de los procesados,
sino porque tienen como componente esencial el
trfico ilcito de diversos elementos del Estado
necesarios para que la institucin policiva cumpla
las finalidades que le sealan la Constitucin
Poltica y la ley.
A ese respecto el artculo 218 de la Carta precisa
que la Polica Nacional es un cuerpo armado
permanente, (10) a cargo de la Nacin, cuyo fin
primordial es el mantenimiento de las condiciones
necesarias para el ejercicio de los derechos y
libertades pblicas, y para asegurar que los
habitantes de Colombia convivan en paz; mandato
que complementa el artculo 1 de la Ley 62 de
1993, sealando que "La Polica Nacional, como
parte integrante de las autoridades de la Repblica
Pgina | 72
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 73
Extractos de Jurisprudencia
MAGISTRADO PONENTE
Sentencia Casacin
FECHA
DECISION
PROCEDENCIA
CIUDAD
DELITOS
PROCESO
PUBLICADA
Pgina | 74
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
35894
COLISIN DE COMPETENCIA-Competencia de la Corte Suprema de Justicia/ COMPETENCIAFactores que la determinan en la fase de juzgamiento e instructiva/ COMPETENCIA-Factor
territorial/ ENRIQUECIMIENTO ILCITO DE PARTICULAR-Competencia, Factor territorial/
LAVADO DE ACTIVOS-Juez natural/ LAVADO DE ACTIVOS-Competencia, Factor territorial/ JUEZ
NATURAL-Medidas de descongestin
1. La Sala es competente para resolver la colisin
negativa de competencias suscitada de acuerdo con
lo dispuesto en el artculo 75 de la Ley 600 de de
2000, teniendo en cuenta que la misma se origina
entre las Salas de Decisin Penal de los Tribunales
Superiores de las ciudades de Medelln y Bogot.
2. La facultad de administrar justicia est
determinada para cada juez de la Repblica por
factores como el personal (concerniente al fuero del
sujeto activo del comportamiento delictivo), el
objetivo (relativo a la naturaleza de la conducta
punible) y el territorial (vinculado con el lugar
geogrfico en el que se ejecuta el hecho delictivo).
Por lo tanto, el funcionario slo podr conocer de
los asuntos no sometidos a su competencia, cuando
sta le fuere legalmente prorrogada o delegada,
cuestin que en efecto, aparece expresamente
determinada por el legislador con el objeto de
mantener al frente del proceso al juez natural y
evitar que se pierda la vigencia de principios como
son los de inmediacin, celeridad y economa
procesal (1).
3. Tratndose de la competencia territorial de los
jueces, de acuerdo con la ley (Cdigo Penal,
artculo 14), sta se determina: (i) por el lugar en
que el autor ha ejecutado la accin tpica o, en los
supuestos omisivos, donde debi realizar la accin
omitida (teora de la actividad); (ii) por el lugar
donde se ha producido o debi producirse el
resultado tpico (teora del resultado); y (iii)
atendiendo la equivalencia de accin y resultado,
indistintamente se acepta como lugar de comisin
del delito el de ejecucin de la accin como el del
resultado (teora de la ubicuidad).
4. De acuerdo con lo previsto en el artculo 15 de la
Ley 1285 de 2009 que modific la Ley Estatutaria
de la Administracin de Justicia, corresponde a la
Sala Administrativa del Consejo
Superior de la
Judicatura, ejecutar el plan nacional de
descongestin y adoptar las medidas pertinentes,
respetando la especialidad funcional y la
competencia territorial, para lo cual puede
redistribuir los asuntos que los Tribunales y
Juzgados tengan para fallo "asignndolos a
despachos de la misma jerarqua que tengan una
carga laboral que, a juicio de la misma Sala, lo
permita".
Pgina | 75
Extractos de Jurisprudencia
MAGISTRADO PONENTE
: 24/02/2011
: Asigna competencia a la Sala Penal del Tribunal Superior de Medelln
: Tribunal Superior del Distrito Judicial
: Bogot D.C.
: Lavado de activos
: 35894
: Si
Pgina | 76
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
34546
Pgina | 77
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 78
Extractos de Jurisprudencia
3.
En el acuerdo de reestructuracin se
establecern las reglas que debe aplicar la entidad
territorial para su manejo financiero o para la realizacin
de las dems actividades administrativas que tengan
implicaciones financieras.
4.
Sern ineficaces los actos o contratos que
constituyan incumplimiento de las reglas previstas en el
acuerdo de reestructuracin y por ello no generarn
obligacin alguna a cargo de la entidad.
5.
La venta de activos de propiedad de las
entidades estatales que se disponga en virtud del
acuerdo de reestructuracin se podr realizar a travs de
mecanismos de mercado. El producto de esta
enajenacin se aplicar en primer lugar a la financiacin
del saneamiento fiscal de la entidad territorial,
amortizacin de deuda pblica si en el acuerdo se ha
establecido y a provisin del fondo de pensiones.
6.
Con posterioridad a la celebracin del acuerdo
no podrn celebrarse nuevas operaciones de crdito
pblico sin la previa autorizacin del Ministerio de
Hacienda y Crdito Pblico, conforme con lo sealado por
la Ley 358 de 1997.
7.
Con sujecin estricta a la disponibilidad de
recursos de la entidad territorial y con el fin de disponer
reglas que aseguren la financiacin de su funcionamiento,
en el acuerdo de reestructuracin y en el convenio de
desempeo que suscriba la entidad territorial, se
establecer el siguiente orden de prioridad para los
gastos corrientes de la entidad territorial, conforme con
los montos que para el efecto se prevean en el mismo
acuerdo:
a. Mesadas pensinales;
b. Servicios personales;
c. Transferencias de nmina;
d. Gastos generales;
e. Otras transferencias;
f. Intereses de deuda;
g. Amortizaciones de deuda;
h. Financiacin del dficit de vigencias anteriores, e
i. Inversin.
Para garantizar la prioridad y pago de estos gastos, el
acuerdo puede prever que la entidad territorial constituya
para el efecto una fiducia de recaudo, administracin,
pagos y garanta con los recursos que perciba. La
determinacin de los montos de gasto para cumplir con la
prelacin de pagos establecida, puede ser determinada
para perodos anuales o semestrales en el acuerdo de
reestructuracin a fin de que pueda ser revisada en
dichos perodos con el objeto de evaluar el grado de
cumplimiento del acuerdo.
8.
La celebracin y ejecucin de un acuerdo de
reestructuracin constituye un proyecto regional de
inversin prioritario.
9.
La celebracin del acuerdo de reestructuracin
faculta al Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico para
girar directamente a los beneficiarios correspondientes de
conformidad con el acuerdo, las sumas a que tenga
derecho la entidad territorial, sin perjuicio de respetar en
todo caso la destinacin constitucional de los recursos.
As mismo, dicho ministerio podr ejercer funciones
judiciales para hacer efectivas las obligaciones previstas
en el acuerdo.
10.
Corresponder al Ministerio de Hacienda y
Crdito Pblico y a la respectiva entidad territorial,
determinar las operaciones que puede realizar la entidad
territorial a partir del inicio de la negociacin y que sean
estrictamente necesarias para evitar la parlisis del
servicio y puedan afectar derechos fundamentales.
11.
El acuerdo de reestructuracin ser celebrado
entre la entidad territorial y los acreedores externos; y
Pgina | 79
Extractos de Jurisprudencia
MAGISTRADO PONENTE
: 26/02/2011
: Confirma la sentencia, por la cual se condena al procesado
: Tribunal Superior del Distrito Judicial
: Sincelejo
: Prevaricato por accin
: 34546
: Si
Pgina | 80
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
33097
CASACIN-La Corte, una vez admitida la demanda, entra a decidir de fondo/ CASACIN-Principio
de inescindibilidad: Sentencias de primera y segunda instancia, unidad jurdica/ PRESCRIPCINEfecto/ PRESCRIPCIN-Trmino a tener en cuenta/ HURTO-Se configura/ ABUSO DE
CONFIANZA-Diferencia con el hurto agravado por la confianza/ HURTO AGRAVADO POR LA
CONFIANZA-Diferencia con el abuso de confianza/ ABUSO DE CONFIANZA-Evolucin
jurisprudencial/ HURTO AGRAVADO POR LA CONFIANZA-Evolucin jurisprudencial
1. La Corte advierte que al haber sido admitida la
demanda de casacin en lo atinente al cargo
elevado por va directa, se superaron los mltiples,
exacerbados
y
complejos
defectos
lgico
argumentativos exhibidos en ella, con el exclusivo
propsito de analizar a fondo las posibles falencias
a las garantas fundamentales materializadas en las
instancias, sin que lo precedente (casar el fallo por
ejemplo), irremediablemente desencadene en su
declaratoria, mxime si se constata todo lo
contrario; es decir, que no se present ninguna
afrenta o vulneracin de entidad trascendente
establecida por la ley y desarrollada por la
jurisprudencia.
2. Debe tenerse presente tambin el postulado de
unidad de decisiones propio del recurso
extraordinario, el cual ensea de manera suficiente,
clara y precisa que, tanto la sentencia de primera
instancia junto con la de segundo nivel, conforman
un solo cuerpo, unidad e integridad sustancial y los
baches probatorios o sus valoraciones omitidas en
una decisin las suple la otra, de cara a los
aspectos -descriptivos, fcticos, probatorios o
normativos- cuestionados e impugnados (1) por los
sujetos procesales.
3. En realidad si se verifica que la prescripcin
oper, cualquier actuacin de la judicatura deviene
transgresora del derecho al debido proceso, siendo
inviable
la
emisin
de
cualquier
otro
pronunciamiento en tanto la consolidacin de esta
circunstancia objetiva de inmediato extingue la
accin penal y el funcionario judicial a cuyo recaudo
se encuentra el estudio del asunto, en este caso la
Corte Suprema, pierde jurisdiccin para conocer de
cualquier tema.
4. Ahora bien: el artculo 86 de la Ley 599 de 2000,
estipula que la prescripcin de la accin penal se
interrumpe con la resolucin de acusacin o su
equivalente y, una vez ejecutoriada, se reinicia un
nuevo trmino, el cual ser igual al consagrado en
el precepto 83, sin que pueda ser menor a cinco (5)
ni superior a diez (10) aos.
Por tanto, el tiempo prescriptivo de la accin penal,
en punto a la ejecutoria de la resolucin de
acusacin, se entiende en dos sentidos: (i) si se
Pgina | 81
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 82
Extractos de Jurisprudencia
no
el
las
en
MAGISTRADO PONENTE
Sentencia Casacin
FECHA
DECISION
PROCEDENCIA
CIUDAD
DELITOS
PROCESO
PUBLICADA
: 24/02/2011
: No casa el fallo de segundo grado
: Tribunal Superior del Distrito Judicial
: Cali
: Hurto agravado
: 33097
: Si
Pgina | 83
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
31797
Pgina | 84
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 85
Extractos de Jurisprudencia
MAGISTRADO PONENTE
Sentencia Casacin
FECHA
DECISION
PROCEDENCIA
CIUDAD
DELITOS
PROCESO
PUBLICADA
: 02/03/2011
: Casa parcialmente el fallo, reajusta multa
: Tribunal Superior del Distrito Judicial
: Bogot D.C.
: Violacin al R. de incompa. e inhab.
: 31797
: Si
Pgina | 86
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
35577
Pgina | 87
Extractos de Jurisprudencia
MAGISTRADO PONENTE
: 02/03/2011
: Declarar la competencia para conocer del juicio
: Juzgado Segundo Penal del Circuito
: Bogot D.C.
: Peculado por apropiacin
: 35577
: Si
Pgina | 88
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
34284
Pgina | 89
Extractos de Jurisprudencia
MAGISTRADO PONENTE
Auto Casacin
FECHA
DECISION
PROCEDENCIA
CIUDAD
DELITOS
PROCESO
PUBLICADA
: 02/03/2011
: Inadmite demanda presentada
: Tribunal Superior del Distrito Judicial
: Medelln
: Falsedad materal en doc pbl agravado por uso
: 34284
: Si
Pgina | 90
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
34686
en
en
en
en
la
la
la
la
Pgina | 91
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 92
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 93
Extractos de Jurisprudencia
MAGISTRADO PONENTE
: 02/03/2011
: Confirma sentencia absolutoria
: Tribunal Superior del Distrito Judicial
: Popayn
: Prevaricato por accin
: 34686
: Si
Pgina | 94
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
35446
Pgina | 95
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 96
Extractos de Jurisprudencia
MAGISTRADO PONENTE
Auto Casacin
FECHA
DECISION
PROCEDENCIA
CIUDAD
DELITOS
PROCESO
PUBLICADA
: 09/03/2011
: Inadmite demanda presentada
: Tribunal Superior del Distrito Judicial
: Barranquilla
: Homicidio
: 35446
: Si
Pgina | 97
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
33416
Pgina | 98
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 99
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 100
Extractos de Jurisprudencia
MAGISTRADO PONENTE
: 09/03/2011
: Condena, no condena en perjuicios y niega subrogados
: Corte Suprema de Justicia
: Bogot D.C.
: Concierto para conformacin de grupos armados
: 33416
: Si
Pgina | 101
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
35775
Pgina | 102
Extractos de Jurisprudencia
que
por
una
una
las
Pgina | 103
Extractos de Jurisprudencia
MAGISTRADA PONENTE
Auto Casacin
FECHA
DECISION
PROCEDENCIA
CIUDAD
DELITOS
PROCESO
PUBLICADA
: 09/03/2011
: Se inadmite la demanda de casacin
: Tribunal Superior del Distrito Judicial
: Buga
: Contrato sin cump. de requisitos legales
: 35775
: Si
Pgina | 104
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
35248
Pgina | 105
Extractos de Jurisprudencia
MAGISTRADA PONENTE
Auto Casacin
FECHA
DECISION
PROCEDENCIA
CIUDAD
DELITOS
PROCESO
PUBLICADA
: 09/03/2011
: Inadmite la demanda
: Tribunal Superior del Distrito Judicial
: Bogot D.C.
: Porte ilegal de armas, Secuestro simple
: 35248
: Si
Pgina | 106
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
35248
Pgina | 107
Extractos de Jurisprudencia
______________________________________________
(1) Casacin 18255, 21 de febrero de 2007.
Pgina | 108
Extractos de Jurisprudencia
MAGISTRADO PONENTE
Auto Casacin
FECHA
DECISION
PROCEDENCIA
CIUDAD
DELITOS
PROCESO
PUBLICADA
: 09/03/2011
: Se inadmite la demanda de casacin
: Tribunal Superior del Distrito Judicial
: Bucaramanga
: Rebelin
: 34758
: Si
Pgina | 109
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
35865
DEMANDA DE CASACIN-No es un escrito de libre confeccin/ CASACIN DISCRECIONALProcedencia/ CASACIN-Aplicacin trmite Ley 600 2000/ LEY 600 DE 2000-Vigencia/ NULIDADTcnica en casacin/ NULIDAD-Principios/ INVESTIGACIN INTEGRAL-Tcnica en casacin/
INVESTIGACIN INTEGRAL-Nocin/ PETICIN DE PRINCIPIO-Nocin/ CASACIN-Principio
de limitacin/ CASACIN-Principio dispositivo
1. Corresponde a la Sala de Casacin Penal de la
Corte Suprema de Justicia, conforme a los
lineamientos contenidos en el numeral 4 del
artculo 32 del Cdigo de Procedimiento Penal (Ley
906 de 2004), dirimir los conflictos y definir la
competencia cuando se trate de aforados
constitucionales y legales, o de juzgados de
diferentes distritos.
Por ello, es de su resorte (1)
concretar la
manifestacin de incompetencia cuando sta
involucra a juzgados de diferentes distritos
judiciales.
2. Ahora bien, con el fin de definir el factor de
competencia, se tiene que por excelencia es el
territorial, segn el cual, corresponde conocer de un
caso, salvo en los eventos de fuero legal o
constitucional o en los que se hubiere autorizado el
cambio de radicacin del proceso, al Juez
competente por la naturaleza del hecho de la zona
donde el mismo haya tenido ocurrencia. No
obstante, si no fuere posible determinar el lugar de
ocurrencia del hecho, este se hubiere realizado en
varios lugares, en uno incierto o en el extranjero,
la ley (2) impone el conocimiento del proceso, al
Juez de conocimiento donde se formule la
acusacin por parte del fiscal, lo cual se har donde
se encuentren los elementos fundamentales de la
acusacin.
3. Para dar aplicacin a los mencionados factores
de competencia, se hace necesario establecer en
relacin con el delito de Extorsin (3) , que el verbo
rector es "constreir", definido como "obligar,
precisar, compeler por fuerza a alguien a que haga
y ejecute alguna cosa", a su turno, constreimiento
es el "apremio y compulsin que se hace a otra
persona para que ejecute alguna cosa".
Se trata de un tipo delictual de aquellos que
doctrinalmente se conocen como de resultado,
pues no se extorsiona con el simple hecho de
amenazar, se requiere que el sujeto activo
constria al sujeto pasivo para que haga, tolere u
omita algo sin que sea menester que el provecho se
obtenga, pues ello se refiere al agotamiento.
Tan es as, que el delito de extorsin puede
quedarse en el estadio de la tentativa cuando se
Pgina | 110
Extractos de Jurisprudencia
MAGISTRADO PONENTE
Auto Definicin de Competencia
FECHA
DECISION
PROCEDENCIA
CIUDAD
DELITOS
PROCESO
PUBLICADA
Pgina | 111
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
36019
Pgina | 112
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 113
Extractos de Jurisprudencia
MAGISTRADO PONENTE
Auto Colisin de Competencia
FECHA
DECISION
PROCEDENCIA
CIUDAD
DELITOS
PROCESO
PUBLICADA
Pgina | 114
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
35839
"(...)"Sentencia del
radicado 35025.
14 de diciembre de 2010,
Pgina | 115
Extractos de Jurisprudencia
MAGISTRADO PONENTE
: 16/03/2011
: confirma sentencia condenatoria
: Tribunal Superior del Distrito Judicial
: Barranquilla
: Peculado por apropiacin
: 35839
: Si
Pgina | 116
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
36043
Pgina | 117
Extractos de Jurisprudencia
MAGISTRADO PONENTE
Auto impedimento
FECHA
DECISION
PROCEDENCIA
CIUDAD
PROCESO
PUBLICADA
: 16/03/2011
: Declara fundado impedimento
: Tribunal Superior Militar
: Bogot D.C.
: 36043
: Si
Pgina | 118
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
35037
Pgina | 119
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 120
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 121
Extractos de Jurisprudencia
MAGISTRADO PONENTE
Sentencia Casacin
FECHA
DECISION
PROCEDENCIA
CIUDAD
DELITOS
PROCESO
PUBLICADA
: 16/03/2011
: Confirma el auto impugnado
: Tribunal Superior del Distrito Judicial
: Barranquilla
: Prevaricato por accin
: 35037
: Si
Pgina | 122
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
35863
Pgina | 123
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 124
Extractos de Jurisprudencia
MAGISTRADO PONENTE
Auto Colisin de Competencia
FECHA
DECISION
PROCEDENCIA
CIUDAD
DELITOS
PROCESO
PUBLICADA
Pgina | 125
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
33179
MAGISTRADO PONENTE
Accin de Revisin
FECHA
DECISION
PROCEDENCIA
CIUDAD
DELITOS
PROCESO
PUBLICADA
: 16/03/2011
: No repone providencia impugnada
: Tribunal Superior del Distrito Judicial
: Bogot D.C.
: Peculado por apropiacin
: 33179
: Si
Salvamento de Voto
Pgina | 126
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
34736
Pgina | 127
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 128
Extractos de Jurisprudencia
MAGISTRADO PONENTE
Sentencia Casacin
FECHA
DECISION
PROCEDENCIA
CIUDAD
DELITOS
PROCESO
PUBLICADA
: 16/03/2011
: Casa parcialmente la sentencia, se fija pena
: Tribunal Superior del Distrito Judicial
: Cali
: Concierto para delinquir-narcotrfico
: 34736
: Si
Pgina | 129
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
36007
Pgina | 130
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 131
Extractos de Jurisprudencia
MAGISTRADO PONENTE
Auto Casacin
FECHA
DECISION
PROCEDENCIA
CIUDAD
DELITOS
PROCESO
PUBLICADA
: 16/03/2011
: Inadmite la demanda
: Tribunal Superior del Distrito Judicial
: Cundinamarca
: Hurto calificado, Homicidio agravado
: 36007
: Si
Pgina | 132
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
35981
MAGISTRADO PONENTE
Cambio de Radicacin
FECHA
DECISION
PROCEDENCIA
CIUDAD
PROCESO
PUBLICADA
: 23/03/2011
: Abstenerse de dar cambio de radicacin
: Juzgado Promiscuo del Circuito
: Rio sucio
: 35981
: Si
Pgina | 133
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
30566
Pgina | 134
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 135
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 136
Extractos de Jurisprudencia
MAGISTRADO PONENTE
Sentencia Casacin
FECHA
DECISION
PROCEDENCIA
CIUDAD
DELITOS
PROCESO
PUBLICADA
: 23/03/2011
: Inadmite demanda y parcialmente y de oficio
: Tribunal Superior del Distrito Judicial
: Barranquilla
: Acceso carnal violento agravado
: 30566
: Si
Pgina | 137
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
34634
Pgina | 138
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 139
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 140
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 141
Extractos de Jurisprudencia
MAGISTRADO PONENTE
Auto Segunda Instancia
FECHA
DECISION
PROCEDENCIA
CIUDAD
PROCESO
PUBLICADA
Pgina | 142
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
33612
Pgina | 143
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 144
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 145
Extractos de Jurisprudencia
MAGISTRADOS PONENTES
Sentencia Casacin
FECHA
DECISION
PROCEDENCIA
CIUDAD
DELITOS
PROCESO
PUBLICADA
Pgina | 146
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
33947
SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Extradicin: Pruebas relacionadas con los elementos del concepto,
conducencia, pertinencia y utilidad/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Extradicin: Identidad del
requerido/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Extradicin: Pruebas, no es posible cuestionar la
prueba acopiada por el requirente/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Extradicin: Identidad del
requerido, se analiza en el concepto/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Normas Nacionales: No
requieren prueba/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Extradicin: Aplicacin trmite Ley 906 2004/
SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Extradicin: Equivalencia de la providencia proferida en Estados
Unidos, se analiza en el concepto
1. De tiempo atrs ha sostenido la Corte que
el recurso de reposicin tiene como finalidad
permitir al funcionario judicial corregir los errores
de orden fctico o jurdico en que hubiere podido
incurrir en la decisin impugnada, otorgndole la
posibilidad de reexaminar la situacin que con
ella se resuelve y, si hubiere lugar, proceder a
revocarla, reformarla, aclararla o adicionarla en los
aspectos en los cuales la inconformidad encuentre
verificacin, por lo que es indispensable que la
parte
que acude a dicho medio de censura,
presente los motivos de disenso en la oportunidad
indicada por la ley, exponiendo las razones de
hecho y de derecho que funden su desacuerdo.
MAGISTRADO PONENTE
Auto Extradicin
FECHA
DECISION
PAIS REQUIRENTE
PROCESO
PUBLICADA
: 26/01/2011
: No reponer providencia
: Estados Unidos de Amrica
: 33947
: Si
Pgina | 147
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO 35242
DR. JOS LEONIDAS BUSTOS MARTNEZ
Pgina | 148
Extractos de Jurisprudencia
MAGISTRADO PONENTE
: 02/02/2011
: Abstenerse de resolver el recurso, declara la nulidad auto preclusin
: Tribunal Superior del Distrito Judicial
: Bogot D.C.
: Prevaricato por omisin
: 35242
: Si
Pgina | 149
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO 34659
DR. SIGIFREDO ESPINOSA PREZ
Pgina | 150
Extractos de Jurisprudencia
MAGISTRADO PONENTE
Auto Definicin de Competencia
FECHA
DECISION
PROCEDENCIA
CIUDAD
DELITOS
PROCESO
PUBLICADA
Pgina | 151
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
35738
MAGISTRADO PONENTE
Auto Impedimento
FECHA
DECISION
PROCEDENCIA
CIUDAD
DELITOS
PROCESO
PUBLICADA
: 03/02/2011
: Declarar fundado el impedimento
: Tribunal Superior del Distrito Judicial
: Arauca
: Acto sexual abusivo
: 35738
: Si
Pgina | 152
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
33202
1. Cfr. Folio 60
2. Cfr. 86 y s.s., 105 y s.s., correspondientes a las actas 1
y 2 de sesiones de audiencia del juicio oral, donde se
relacionan los testimonios recaudados sin que aparezca el
correspondiente al agente Curz Gaitn, y se menciona el
desistimiento de la fiscala de los "testigos de referencia".
Pgina | 153
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
35550
Pgina | 154
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 155
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 156
Extractos de Jurisprudencia
MAGISTRADO PONENTE
Auto Definicin de Competencia
FECHA
DECISION
PROCEDENCIA
CIUDAD
DELITOS
PROCESO
PUBLICADA
Pgina | 157
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
35756
Pgina | 158
Extractos de Jurisprudencia
MAGISTRADO PONENTE
Auto Impedimento
FECHA
DECISION
PROCEDENCIA
CIUDAD
DELITOS
PROCESO
PUBLICADA
: 09/02/2011
: Se abstiene de resolver impedimento
: Tribunal Superior del distrito Judicial
: Pereira
: Trfico, fabricacin o porte de estupefacientes
: 35756
: Si
Pgina | 159
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
35765
Pgina | 160
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 161
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
34959
Pgina | 162
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 163
Extractos de Jurisprudencia
_________________________________________
(1) Sin dejar de recordar que entre las leyes que
anteriormente consagraban mecanismos para tal fin,
estaban: la 77 del 22 de diciembre de 1989 "por medio
de la cual se faculta al Presidente de la Repblica para
conceder indultos y se regulan casos de cesacin de
procedimiento penal y de expedicin de autos inhibitorios
en desarrollo de la poltica de reconciliacin"; y la 104 de
1993 "por la cual se consagran unos instrumentos para la
MAGISTRADO PONENTE
Auto Definicin de Competencia
FECHA
DECISION
PROCEDENCIA
CIUDAD
DELITOS
PROCESO
PUBLICADA
Pgina | 164
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
35518
Pgina | 165
Extractos de Jurisprudencia
MAGISTRADO PONENTE
: 09/02/2011
: Declara competente al Juzgado promiscuo del circuito de Samaniego
: Tribunal Superior del Distrito Judicial
: Pasto
: Concusin
: 35518
: Si
Pgina | 166
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
34325
Pgina | 167
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 168
Extractos de Jurisprudencia
MAGISTRADA PONENTE
Auto Casacin
FECHA
DECISION
PROCEDENCIA
CIUDAD
DELITOS
PROCESO
PUBLICADA
: 16/02/2011
: Inadmite demanda
: Tribunal Superior del Distrito Judicial
: Bogot D.C.
: Homicidio agravado
: 34325
: Si
Pgina | 169
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
35564
SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Casacin: Naturaleza y fines/ SISTEMA PENAL ACUSATORIOCasacin: Trmino para interponerse, Ley 1395 de 2010/ LEY PROCESAL-Principio de aplicacin
inmediata/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Trminos procesales: Incidencia de las constancias
secretariales/ CONSTANCIAS SECRETARIALES-No tienen carcter vinculante/ SISTEMA PENAL
ACUSATORIO-Trminos procesales: Incidencia de las constancias secretariales, cuando el cmputo
depende de un acto secretarial/ TRMINO-Constancias secretariales: Cuando el cmputo depende
de un acto secretarial
1.De conformidad con lo establecido en el artculo
181 de la Ley 906 de 2004, Cdigo de
Procedimiento Penal que gobern este asunto, el
recurso de casacin es un mecanismo de control
tanto constitucional (artculo 235-1) como legal que
procede contra las sentencias proferidas en
segunda instancia y que, de acuerdo con lo
sealado en el artculo 180 del mismo
ordenamiento, tiene como propsitos alcanzar (i) la
efectividad del derecho material, (ii) el respeto de
las garantas fundamentales, (iii) la reparacin de
los agravios inferidos y (iv) la unificacin de la
jurisprudencia.
2. Para que pueda cumplir tales finalidades es
deber de la parte inconforme observar ciertas
cargas sealadas en la ley.
La primera de ellas, inherente tanto a los recursos
ordinarios como extraordinarios, es la de deprecar
su ejercicio dentro de los preclusivos y perentorios
trminos establecidos en el ordenamiento procesal,
de forma tal que hacerlo por fuera del respetivo
plazo apareja la correspondiente declaracin de
extemporaneidad.
Al respecto el artculo 183 de de la Ley 906 de
2004, modificado a partir del 12 de julio de 2010
por el artculo 98 de la Ley 1395, esto es,
aproximadamente dos meses antes de emitirse la
sentencia de segunda instancia, acerca de la
oportunidad para interponer el recurso de casacin,
seala:
"El recurso se interpondr ante el tribunal dentro de
los cinco (5) das siguientes a la ltima notificacin
y en un trmino posterior comn de treinta (30)
das se presentar la demanda que de manera
precisa y concisa seale las causales invocadas y
sus fundamentos.
"Si no se presenta la demanda dentro del trmino
sealado se declarara desierto el recurso, mediante
auto que admite el recurso de reposicin" (negrillas
ajenas al texto).
Pgina | 170
Extractos de Jurisprudencia
MAGISTRADO PONENTE
Auto Casacin
FECHA
DECISION
PROCEDENCIA
CIUDAD
DELITOS
PROCESO
PUBLICADA
: 16/02/2011
: Rechaza demanda por extempornea
: Tribunal Superior del Distrito Judicial
: Ccuta
: Homicidio culposo
: 35564
: Si
Pgina | 171
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
35805
MAGISTRADO PONENTE
: 16/02/2011
: Declara la Competencia para conocer del proceso Juzgado 2 P.C.E.
: Juzgado Segundo Penal del Circuito Espec
: Antioquia
: porte de estupefacientes, Trfico de Estupefacientes Agravado
: 35805
: Si
Pgina | 172
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
35394
Pgina | 173
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 174
Extractos de Jurisprudencia
MAGISTRADO PONENTE
Auto Impedimento
FECHA
DECISION
PROCEDENCIA
CIUDAD
DELITOS
PROCESO
PUBLICADA
: 16/02/2011
: Declara infundado el impedimento manifestado
: Tribunal Superior del Distrito Judicial
: Cundinamarca
: Trfico de sustancias para proc. narcticos
: 35394
: Si
Pgina | 175
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
35704
()
Pgina | 176
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 177
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
35678
Pgina | 178
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 179
Extractos de Jurisprudencia
MAGISTRADO PONENTE
: 23/02/2011
: Declara desierto recurso de apelacin
: Tribunal Superior del Distrito Judicial
: Manizales
: Prevaricato por accin
: 35678
: Si
Pgina | 180
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
34189
Pgina | 181
Extractos de Jurisprudencia
Artculo I,
Pgina | 182
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 183
Extractos de Jurisprudencia
MAGISTRADO PONENTE
Concepto Extradicin
FECHA
DECISION
PAIS REQUIRENTE
DELITOS
PROCESO
PUBLICADA
: 23/02/2011
: Concepta favorablemente
: Venezuela
: Homicidio, Lesiones personales
: 34189
: Si
Pgina | 184
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
31612
Pgina | 185
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 186
Extractos de Jurisprudencia
MAGISTRADO PONENTE
Auto Casacin
FECHA
DECISION
PROCEDENCIA
CIUDAD
DELITOS
PROCESO
PUBLICADA
Pgina | 187
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
35958
Pgina | 188
Extractos de Jurisprudencia
En
consecuencia,
como
quiera
que
la
desmovilizacin del seor ()del Frente 48 del
grupo subversivo de las FARC, se produjo el 19 de
mayo de 2010 en el municipio de Mocoa,
perteneciente a la jurisdiccin del Distrito Judicial
de Pasto, donde entr a regir el Sistema Penal
Acusatorio el 1 de enero de 2007, es claro que la
autoridad a quien corresponde decidir la solicitud de
preclusin elevada a su favor por la Fiscala 42
Seccional de Puerto Ass, es al Juez Penal del
Circuito de Mocoa(2) .
_________________________________
(1) Corte Suprema de Justicia, auto de 30 de mayo de
2006. Radicacin 24964.
(2) En asunto similar, se ha pronunciado esta Sala en
provedos de 28 de febrero de 2011, dentro de los
radicados No. 35928 y 35553.
Pgina | 189
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
34091
SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Casacin: Naturaleza y fines/ SISTEMA PENAL ACUSATORIODemanda de casacin: Formulacin de los cargos/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Demanda de
Casacin: Requisitos/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Demanda de casacin: Inadmisin/
SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Falso juicio de existencia: Por omisin/ Falso raciocinio: Tcnica
en casacin/ SANA CRITICA-Nocin/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Motivacin de las
decisiones judiciales/ SENTENCIA-Motivacin/ SENTENCIA-Requisitos/ SISTEMA PENAL
ACUSATORIO-Sentencia: Requisitos/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Providencias judiciales:
Autos, redaccin/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Casacin oficiosa: Trmite/ SISTEMA PENAL
ACUSATORIO-Casacin oficiosa: Improcedencia de la audiencia de sustentacin
1.- El recurso extraordinario de casacin se
entiende como un control de constitucionalidad y
legalidad de las sentencias que se efecta sobre los
fallos proferidos en segundo grado. Si bien es
cierto, el instituto no obedece a frmulas rgidas de
debida
tcnica,
las
impugnaciones
deben
presentarse
como
argumentos
lgicos
y
sustanciales desde luego slidos a fin de romper de
forma total o parcial las decisiones de instancia.
Debe resaltarse que la ausencia de formalidades no
traduce que la casacin penal se convierta en una
tercera instancia, ni que la demanda pueda ser
utilizada para prolongar en libre discurso los
debates dados en la investigacin o en el
juzgamiento.
2. En este espacio de impugnacin extraordinaria a
efecto de la prosperidad de los cargos se requieren
argumentos slidos que a sui vez sean lgicos,
jurdicos y contundentes en la finalidad de
demostrar con trascendencia sustancial que la
declaracin de justicia objeto de censura, la cual
llega a esta sede amparada por el principio de la
doble presuncin de acierto, legalidad y
constitucionalidad, se fund en errores de hecho o
de derecho manifiestos o se profiri al interior de
un juicio viciado por irregularidades que afectaron
la estructura bsica del debido proceso o las
garantas
de
los
intervinientes,
equvocos
diferenciados en sus alcances que reclaman los
correspondientes
controles
legales
o
constitucionales y los necesarios correctivos.
3.- En lo que corresponde a los requerimientos que
debe cumplir la demanda con la que se sustenta la
impugnacin extraordinaria, se ha sealado que si
bien el nuevo estatuto procesal no enumer las
exigencias que debe cumplir la misma como en
efecto lo haca el anterior artculo 212 de la Ley 600
de 2000, se observa que de los artculos 183 y 184
de la Ley 906 de 2004 se derivan las siguientes:
(i).- Sealar de manera precisa y no entremezclada
las causales invocadas, (ii).- Desarrollar los cargos,
expresando sus
fundamentos y ofrecer una
sustentacin que sea suficiente para socavar lo
decidido en las instancias, y, (iii).- Demostrar que el
fallo es necesario para cumplir algunas de las
finalidades del recurso.
4. Lo anterior porque en correspondencia con lo
establecido en el 184 inciso 2, no ser
seleccionada la demanda que se encuentre en
cualquiera de los siguientes supuestos:
(i).- Si el demandante carece de inters jurdico.
(ii).- Prescinde de sealar la causal.
(iii).- No desarrolla los cargos de sustentacin, y
(iv).- Cuando de su contexto
se advierta
fundadamente que no se precisa
del fallo para
cumplir algunas de las finalidades del recurso.
5. Tratndose de una demanda de casacin
presentada contra una sentencia que corresponda
al sistema acusatorio, la Sala ha precisado de
manera reiterada que el censor debe orientar lo
acusado en la finalidad de demostrar con
trascendencia argumentativa que en el trmite
instrumental o en el fallo de segundo grado se
afectaron principios, derechos o garantas
fundamentales de incidencia sustancial o procesal,
para lo cual deber invocar la causal de que se
trate para el caso sealndola de manera singular,
e indicar las razones con las cuales estima se ha
materializado la modalidad de error o violacin , sin
olvidar referir, as sea de manera puntual, cul de
los fines consagrados para la casacin en los
trminos del artculo 180 ejusdem amerita
necesaria la intervencin de la Corte, valga decir, si
se hace indispensable para lograr la efectividad del
derecho material, el respeto de las garantas de los
intervinientes, la reparacin de los agravios
inferidos a ellos, o lo relativo a la unificacin de la
jurisprudencia.
Como la casacin penal es rogada y por esencia
constituye un juicio objetivo y lgico-jurdico de
confrontacin con el que se pretende la ruptura
Pgina | 190
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 191
Extractos de Jurisprudencia
MAGISTRADO PONENTE
Auto Casacin
FECHA
DECISION
PROCEDENCIA
CIUDAD
DELITOS
PROCESO
PUBLICADA
: 09/03/2011
: Inadmite demanda
: Tribunal Superior del Distrito Superior
: Ccuta
: Acceso carnal violento
: 34091
: Si
Pgina | 192
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
35767
Pgina | 193
Extractos de Jurisprudencia
MAGISTRADO PONENTE
Auto Casacin
FECHA
DECISION
PROCEDENCIA
CIUDAD
DELITOS
PROCESO
PUBLICADA
: 09/03/2011
: No selecciona la demanda de casacin presentada
: Tribunal Superior del Distrito Judicial
: Arauca
: Tentativa de extorsin
: 35767
: Si
Pgina | 194
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
35710
Pgina | 195
Extractos de Jurisprudencia
MAGISTRADO PONENTE
Auto Casacin
FECHA
DECISION
PROCEDENCIA
CIUDAD
DELITOS
PROCESO
PUBLICADA
Pgina | 196
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
34749
SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Casacin: Naturaleza y fines/ SISTEMA PENAL ACUSATORIODemanda de casacin: Formulacin de los cargos/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Casacin:
Inters para recurrir, defensor lo tiene por el procesado no por las vctimas/ DEFENSA TCNICAIntereses contrarios: No puede actuar a favor de la vctima/ SISTEMA PENAL ACUSATORIODefensa tcnica: No puede actuar a favor de la vctima/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Nulidad:
Tcnica en casacin/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Debido proceso probatorio: Tcnica en
casacin/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Falso juicio de legalidad: Tcnica en casacin/
SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Violacin indirecta de la ley sustancial: Errores en la apreciacin
probatoria/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Casacin: La simple discrepancia de criterios no
constituye yerro demandable/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Falso raciocinio: Tcnica en
casacin/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Falso juicio de identidad: Tcnica en casacin
1. La Sala tiene dicho que del hecho que la
casacin proceda como control constitucional y
legal contra las sentencias de segunda instancia, no
se deriva que los requisitos propios de la
impugnacin extraordinaria hayan desaparecido y
que la demanda mediante la cual se interponga el
recurso no requiera la enunciacin de la clase de
violacin de la ley sustancial, la causal y ningn
requisito en la proposicin y fundamentacin del
cargo formulado.
La casacin no ha perdido su entidad de juicio
lgico jurdico, lo que obliga al recurrente a
observar reglas que la hacen diferente a los
alegatos de las instancias ordinarias, mediante la
proposicin de cargos claros y precisos en los que
los errores sean formulados de manera objetiva,
coherente y sin contradicciones, en la medida que
es ajena a la interpretacin de las alegaciones
hechas en la demanda (1), la modificacin y la
readecuacin de los reparos.
2. Proponga el impugnante que la Corte atienda sus
consideraciones y de oficio acepte el reparo en
defensa de los derechos de la vctima, porque l
carece de inters para acudir en casacin.
Una propuesta de esta naturaleza resulta inaudita.
Como defensor de los condenados le corresponde
abogar por los derechos de quienes han confiado
en su gestin profesional; la insinuacin para que
se ampare el derecho a la verdad de las vctimas,
as sea que pida hacerlo de oficio, crea un conflicto
de intereses; y, atender su peticin es desproteger
a las vctimas y favorecer a los acusados,
contrariamente a lo supuestamente perseguido con
la solicitud.
De otro lado, la existencia de una sentencia
carcter condenatorio contra los autores de
hechos y el adelantamiento del incidente
reparacin integral, garantiza el trpode
de
los
de
de
Pgina | 197
Extractos de Jurisprudencia
cuya consecuencia
actuacin.
no
trasciende
toda
la
MAGISTRADO PONENTE
Auto Casacin
FECHA
DECISION
PROCEDENCIA
CIUDAD
DELITOS
PROCESO
PUBLICADA
: 09/03/2011
: Se inadmite demanda de casacin
: Tribunal Superior del Distrito Judicial
: Arauca
: Hurto calificado, Homicidio agravado, Rebelin
: 34749
: Si
Pgina | 198
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
35173
Pgina | 199
Extractos de Jurisprudencia
1. Radicacin 25920.
2. Radicacin 30598.
3. Radicacin 31898.
4. Radicado No. 29416.
5. Radicacin 33691.
6. Cfr. Auto del 14 de abril de 2010, radicacin 33691.
7. Sentencia del 18 de julio de 2007, radicacin 26255.
8. En este sentido, sentencia del 4 de abril de 2003. Rad.
14636.
9. Cfr. auto del 10 de marzo de 2009, radicacin 26572.
10. Providencia del 12 de diciembre de 2005. Rad. 24322.
Pgina | 200
Extractos de Jurisprudencia
MAGISTRADA PONENTE
Auto Casacin
FECHA
DECISION
PROCEDENCIA
CIUDAD
DELITOS
PROCESO
PUBLICADA
: 09/03/2011
: Se inadmite la demanda de casacin
: Tribunal Superior del Distrito Judicial
: Barranquilla
: Trfico, fabricacin o porte de estupefacientes
: 35173
: Si
Pgina | 201
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
30690
Pgina | 202
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 203
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 204
Extractos de Jurisprudencia
(.)
De ah que la exclusin de la fotografa de Manco
Torres de la estructura criminal de alias Don Mario
se hizo en su oficina, pero por orden impartida por
el General Marco Antonio Pedreros, quien acat la
informacin suministrada por el entonces Director
Seccional de Fiscalas de Medelln, (.), en el
sentido de que dicha persona no perteneca a esa
organizacin delincuencial.
Cabe aadir que, contrario a lo planteado por el
seor defensor del acusado, tal como se indic en
precedencia, los "organigramas" elaborados por la
Polica Nacional o por miembros de la Polica
Judicial, conforme a las funciones que la
Constitucin Poltica y la ley le asignan, son
instrumentos que renen todas las exigencias
normativas propias del "documento".
Recurdese que de acuerdo con el contenido del
artculo 294 del Cdigo Penal (Ley 599 de 2000),
"es documento toda expresin de persona conocida
o conocible recogida por escrito o por cualquier
medio mecnico o tcnicamente impreso, soporte
material que exprese o incorpore datos o hechos,
que tengan capacidad probatoria".
Desde esa perspectiva legal, no cabe duda alguna
que los organigramas que han sido objeto de
atencin en este juicio son de naturaleza
documental, toda vez que la Polica Nacional o la
Polica Judicial consignan en ellos las informaciones
detalladas relativas a la composicin de las bandas
criminales en aras de su desarticulacin y,
MAGISTRADO PONENTE
Sentencia Unica Instancia
FECHA
DECISION
PROCEDENCIA
CIUDAD
DELITOS
PROCESO
PUBLICADA
Pgina | 205
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
36051
Pgina | 206
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 207
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
36026
Pgina | 208
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 209
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
36045
MAGISTRADO PONENTE
Auto Impedimento
FECHA
DECISION
PROCEDENCIA
CIUDAD
DELITOS
PROCESO
PUBLICADA
: 16/03/2011
: Acepta impedimento
: Tribual Superior Militar
: Bogot D.C.
: Peculado culposo
: 36045
: Si
Pgina | 210
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
34718
FE
PBLICA-Nocin/
DOCUMENTO-Definicin/
DOCUMENTO
PBLICO-Definicin/
DOCUMENTO PRIVADO-Definicin/ ESCRITURA PBLICA-Naturaleza y caractersticas/
DOCUMENTO PBLICO-Alcance probatorio/ SERVIDOR PBLICO-Definicin/ SERVIDOR
PBLICO-Particulares/ FUNCIN PBLICA-Particulares que ejercen funciones pblicas/
DOCUMENTO
PBLICO-Certificaciones/
SERVIDOR
PBLICO-Funcin
certificadora/
DOCUMENTO PBLICO-Funcin certificadora del servidor pblico/ FALSEDAD IDEOLGICA EN
DOCUMENTO PBLICO-Se configura/ FALSEDAD MATERIAL EN DOCUMENTO PBLICONocin: Modalidades/ FALSEDAD EN DOCUMENTO-Clases/ FALSEDAD EN DOCUMENTO
PRIVADO-Deber del particular de decir la verdad en los documentos/ FUNCIN PBLICA-Nocin/
SERVICIO PBLICO-Nocin/ FUNCIN PBLICA-Diferencia con el servicio pblico/ SERVICIO
PBLICO-Diferencia con la funcin pblica/ NOTARIO-Naturaleza de su funcin/ DERECHO A LA
SALUD-Nocin/ DERECHO A LA SALUD-Servicio pblico esencial/ SISTEMA NACIONAL DE
SALUD/ DOCUMENTO-Funcin documental de los mdicos/ MDICO-Naturaleza de su profesin/
DOCUMENTO-Certificado mdico/ CERTIFICADO INDIVIDUAL DE DEFUNCIN/ REGISTRO
CIVIL-Efectos/ DOCUMENTO PRIVADO-Formatos suministrados por el Estado: Formularios del
Dane sobre defunciones y nacimientos/ FALSEDAD EN DOCUMENTO PRIVADO-Certificado de
nacimiento y certificado de defuncin/ SERVIDOR PBLICO-Contratista, interventor, consultor y
asesor: Circunstancias en que se consideran servidores pblicos/ Variacin de la calificacin jurdica/
SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Principio de congruencia: Imputacin fctica y jurdica de los
cargos/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Principio de congruencia: Imputacin fctica y jurdica de
los cargos, juicio imperativo y juicio atributivo/ PENA-Redosificacin en casacin/ CONCURSODosificacin punitiva: Redosificacin en casacin
1. La fe pblica es la credibilidad otorgada a los
signos, objetos o instrumentos que constituyen
medio de prueba acerca de la creacin,
modificacin o extincin de situaciones jurdicas
relevantes. Precisamente, con los documentos se
acredita algo y facilitan las relaciones entre los
asociados, por ello, a algunos se les da una
connotacin especial para garantizar tal crdito.
2. En los trminos del artculo 294 de la Ley 599 de
2000, documento es toda expresin de persona
conocida o conocible recogida por escrito o por
cualquier medio mecnico o tcnicamente impreso,
soporte material que exprese o incorpore datos o
hechos que tengan capacidad probatoria.
3. El artculo 251 del Cdigo de Procedimiento Civil
define el documento pblico como el otorgado por
funcionario en ejercicio de su cargo o con su
intervencin. Si se trata de un escrito autorizado o
suscrito por l adquiere la calidad de instrumento
pblico y cuando es otorgado por un notario y ha
sido incorporado en el respectivo protocolo, se
denomina escritura pblica. En tanto que el
documento privado es el que no rene los
requisitos para ser documento pblico.
El mismo ordenamiento adjetivo en cita dispone en
su artculo 262 que las certificaciones tienen el
carcter de documentos pblicos, como las que
expiden: i) los funcionarios judiciales acerca de
Pgina | 211
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 212
Extractos de Jurisprudencia
el
"La Mentira
"Los pueblos y los grandes pensadores, por ejemplo
Platn, San Agustn, Kant y Montaigne, han
rechazado la mentira, porque, sobre todo, va en
contra del inters pblico; porque si se admitiera, la
sociedad podra hallarse sumida en una atmsfera
irrespirable; porque si se asumiera, la confianza del
hombre en los dems resultara minada; porque la
fe y la confianza en los dems es una condicin
necesaria para la coexistencia en una sociedad
ordenada; porque las comunidades slo pueden
funcionar a partir de la presuncin de probidad; y
porque no hay lazo que ms una a los hombres que
la confianza en sus palabras.
"No obstante, por excepcin, tambin se ha
aceptado la mentira, por ejemplo cuando el hombre
acude a ella para protegerse de una violencia o de
una agresin; cuando est de por medio el bien
comn; cuando compele a ella el inters general;
cuando es usada en pro del inters nacional;
cuando se justifica por una buena causa; cuando la
verdad es callada por prudencia y mesura, para no
lesionar a los dems; cuando la manifestacin de la
realidad puede generar o intensificar un conflicto;
cuando es utilizada para ocultar mentiras peores y
para proteger verdades importantes; cuando
produce ms bien que mal, etc. [Cfr. Editorial
Ocano. Diccionario Ocano de sinnimos y
antnimos. Cali, Carvajal, s/f; El De Gortari.
Diccionario de la lgica. Mxico, Plaza y Valds,
2000, 1 reimpresin de la 1 edicin -de 1988-,
Pgina | 213
Extractos de Jurisprudencia
()
Pgina | 214
Extractos de Jurisprudencia
MAGISTRADO PONENTE
Sentencia casacin
FECHA
DECISION
PROCEDENCIA
CIUDAD
DELITOS
PROCESO
PUBLICADA
Pgina | 215
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO 35720
DR. SIGIFREDO ESPINOSA PREZ
Pgina | 216
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 217
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 218
Extractos de Jurisprudencia
14.288.
2. Sentencia del 23 de junio de 2010, Radicado N
31.357.
3. Sentencias del 20 de octubre de 2005 y 29 de julio de
2008, Radicados y 28.961, respectivamente.
4. Sentencia del 24 de septiembre de 1985.
5. As lo determin en fallo del 12 de diciembre de 2005,
Radicado N 22.182, en referencia a un delito de falsedad
ideolgica en documento pblico.
6. Auto de segunda instancia del 30 de enero de 1991.
7. Sentencia del 19 de mayo de 1992, Radicado N
6.032.
MAGISTRADO PONENTE
: 16/03/2011
: Revoca la sentencia, condena, niega beneficios sustitutivos
: Tribunal Superior del Distrito Judicial
: Bogot D.C.
: Falsedad ideolgica en documento pblico
: 35720
: Si
Pgina | 219
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
32685
Pgina | 220
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 221
Extractos de Jurisprudencia
MAGISTRADO PONENTE
Sentencia Casacin
FECHA
DECISION
PROCEDENCIA
CIUDAD
DELITOS
PROCESO
PUBLICADA
: 16/03/2011
: Desestima la demanda de casacin y casa parcialmente y de oficio.
: Tribunal Superior del Distrito Judicial
: Ccuta
: Acto sexual con menor de 14 aos
: 32685
: Si
Pgina | 222
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO 36074
DR. JOS LEONIDAS BUSTOS MARTNEZ
Pgina | 223
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 224
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
35887
Pgina | 225
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
35945
Pgina | 226
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
36059
Pgina | 227
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 228
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
35934
Pgina | 229
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 230
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
35952
Pgina | 231
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
34412
Pgina | 232
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 233
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 234
Extractos de Jurisprudencia
MAGISTRADO PONENTE
Sentencia Casacin
FECHA
DECISION
PROCEDENCIA
CIUDAD
DELITOS
PROCESO
PUBLICADA
: 23/03/2011
: No casa sentencia recurrida
: Tribunal Superior de Distrito Judicial
: Cartagena
: Homicidio agravado
: 34412
: Si
Pgina | 235
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO 35218
DR. JOS LEONIDAS BUSTOS MARTNEZ
SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Extradicin: Aplicacin trmite Ley 906 2004/ SISTEMA PENAL
ACUSATORIO-Extradicin: Procedencia/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Extradicin: Hechos
posteriores al 17 de diciembre de 1997/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Extradicin: Validez
formal de la documentacin/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Extradicin: Doble incriminacin,
homicidio culposo agravado/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Extradicin: Doble incriminacin,
fabricacin, trfico y porte de armas de fuego o municiones/ SISTEMA PENAL ACUSATORIOExtradicin: Doble incriminacin, agresin agravada/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Extradicin:
Equivalencia de la providencia proferida en Estados Unidos/ SISTEMA PENAL ACUSATORIOExtradicin: Hechos ocurridos en totalidad o en parte en el exterior/ SISTEMA PENAL
ACUSATORIO-Extradicin: Condicionamientos
1. El artculo 35 de la Carta Poltica, modificado por
el artculo 1 del Acto Legislativo No. 01 de 1997,
establece que la extradicin se podr solicitar,
conceder u ofrecer de acuerdo con los tratados
pblicos y en su defecto con la ley.
Como en este caso el Ministerio de Relaciones
Exteriores de Colombia conceptu sobre la ausencia
de convenio aplicable en materia de extradicin con
el pas solicitante (Estados Unidos de Amrica), y
estableci la consecuente aplicacin de lo previsto,
en el referido tema, por el Cdigo de Procedimiento
Penal, la Corte, en total coincidencia con lo
expresado por la Procuradura Delegada, abordar
el estudio de los aspectos sobre los cuales debe
emitir el concepto, previstos por el artculo 502 de
la Ley 906 de 2004.
2. Es de precisar, adems, que de la solicitud y
documentos anexos se establece que las
actividades delictivas que se le imputan al seor
(...) tuvieron ocurrencia en el exterior y no versan
sobre delitos polticos, toda vez que las conductas
definidas como homicidio impremeditado, posesin
de arma para un propsito ilegal en segundo grado
y agresin agravada en cuarto grado, no
constituyen delito poltico.
3. Por otra parte, debe resaltarse que los hechos
por cuya realizacin se solicita la extradicin fueron
cometidos con posterioridad a la entrada en
vigencia del Acto Legislativo No. 01 de 1997,
modificatorio del artculo 35 de la Carta Poltica.
4. Teniendo en cuenta que la solicitud de
extradicin del ciudadano colombiano (...), se hizo
por la va diplomtica, que ella contiene la copia
autntica de la resolucin de acusacin, la cual,
junto con las declaraciones juradas que se allegan
en apoyo de la solicitud, es especfica en indicar
exactamente las conductas que motivaron la
solicitud y el lugar y las fechas o pocas en que
fueron realizadas, as como los datos necesarios
para establecer la plena identidad de la persona
Pgina | 236
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 237
Extractos de Jurisprudencia
MAGISTRADO PONENTE
Concepto Extradicin
FECHA
DECISION
PAIS REQUIRENTE
DELITOS
PROCESO
PUBLICADA
: 23/03/2011
: Emite concepto desfavorable
: Estados Unidos de Amrica
: Fabric. y trf. de armas fuego de defensa personal
: 35218
: Si
Pgina | 238
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
34784
SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Casacin: Naturaleza y fines/ SISTEMA PENAL ACUSATORIODemanda de casacin: Superacin de sus defectos por la Corte/ PADRE CABEZA DE FAMILIAConcepto/ PRISIN DOMICILIARIA-Padre cabeza de familia: Concepto
1. De acuerdo con lo establecido en el artculo 181
de la Ley 906 de 2004, el recurso de casacin est
consagrado como un mecanismo de control
constitucional y legal de las sentencias proferidas
en segunda instancia, cuando quiera que se afecten
garantas fundamentales, con la finalidad de
asegurar la efectividad del derecho material, el
respeto de las garantas de los intervinientes, la
reparacin de los agravios inferidos a estos y la
unificacin de la jurisprudencia.
2. En ese contexto normativo, es posible que la
Sala de Casacin Penal advierta la necesidad de
emitir un pronunciamiento de fondo pese a los
defectos que pueda contener la demanda,
atendiendo a los fines del recurso extraordinario,
fundamentacin de los mismos, posicin del
impugnante dentro del proceso e ndole de la
controversia planteada, tal como lo estipula el
artculo 184-3.
3. De manera preliminar, es bueno recordar, que la
Ley 750 de 2002, consagra la posibilidad de cumplir
la ejecucin de la pena privativa de la libertad, al
hombre o mujer cabeza de familia, siempre que
acredite el cumplimiento de los requisitos
establecidos en el artculo 1 de la normativa, esto
es, que el desempeo personal, laboral, familiar o
social permitan determinar que no pondr en
peligro a la comunidad o a las personas a su cargo,
hijos menores de edad o hijos con incapacidad
mental permanente, que no se trate de delitos de
genocidio, homicidio, delitos contra las cosas o
personas y bienes protegidos por el derecho
internacional humanitario, extorsin, secuestro y
desaparicin
forzada
o
quienes
registren
antecedentes penales, salvo que se trate de delitos
culposos o polticos.
4. Ahora bien; si la comisin del delito tuvo
ocurrencia el 9 de octubre de 2009, es imperativo
reconocer que el fallador no examin el instituto de
la prisin domiciliaria a la luz de la ley 906 de 2004,
normativa bajo la cual se tramit este asunto, que
en su artculo 461 prev la sustitucin de la
ejecucin de la pena, previa caucin, en los mismos
casos de la sustitucin de la detencin preventiva,
remitiendo as al artculo 314, modificado por la Ley
1142 de 2007, que estipula:
Pgina | 239
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 240
Extractos de Jurisprudencia
-----------------------------------------------------------
MAGISTRADO PONENTE
Sentencia Casacin
FECHA
DECISION
PROCEDENCIA
CIUDAD
DELITOS
PROCESO
PUBLICADA
: 23/03/2011
: No casa sentencia
: Tribunal Superior del Distrito Judicial
: Popayn
: Trfico, fabricacin o porte de estupefacientes
: 34784
: Si
Pgina | 241
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
35568
Pgina | 242
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 243
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
35148
Pgina | 244
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 245
Extractos de Jurisprudencia
MAGISTRADO PONENTE
Concepto Extradicin
FECHA
DECISION
PAIS REQUIRENTE
DELITOS
PROCESO
PUBLICADA
Pgina | 246
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
34415
LEY DE JUSTICIA Y PAZ-Competencia de la Corte para conocer del recurso de apelacin/ LEY DE
JUSTICIA Y PAZ-Aplicacin Acto legislativo 03 de 2002 y otros cdigos/ LEY DE JUSTICIA Y PAZDerechos de las vctimas/ LEY DE JUSTICIA Y PAZ-Justicia restaurativa/ CANCELACIN DE
REGISTRO-Garanta intemporal e independiente de la accin penal y civil/ LEY DE JUSTICIA Y
PAZ-Vctimas: Proteccin de sus derechos de propiedad y posesin sobre la tierra/ LEY DE
JUSTICIA Y PAZ-Cancelacin de ttulos obtenidos fraudulentamente/ LEY DE JUSTICIA Y PAZRestitucin de bienes: Procedencia de hacerla por orden del magistrado de control de garantas/ LEY
DE JUSTICIA Y PAZ-Recurso de apelacin: Decisin en caso de declaracin de incompetencia por el
Tribunal, magistrado de control de garantas/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Recurso de
apelacin: Decisin en caso de declaracin de incompetencia por la primera instancia/ LEY DE
JUSTICIA Y PAZ-Restitucin de bienes: Derechos de terceros
1. La Corte es competente para resolver los
recursos de apelacin contra las decisiones que
toman en primera instancia los Tribunales
Superiores (Ley 600 de 2000, artculo 75-3 y Ley
906 de 2004, artculo 32-3) y en el caso concreto
de las Salas de Justicia y Paz tal atribucin
expresamente ha sido conferida por el artculo 26
de la Ley 975 de 2005
2. La Ley de Justicia y Paz es un estatuto especial
de transicin en el que tambin imperan las
disposiciones del Acto Legislativo 03 de 2002 (1),
segn lo seal la Sala en oportunidad anterior (2).
Tiene dicho la Corte (3) que:
La ley "por la cual se dictan disposiciones para la
reincorporacin de miembros de grupos armados
organizados al margen de la ley", como ocurre con
todos los estatutos especiales, contiene una
disposicin de "complementariedad" o remisin
normativa de acuerdo con la cual "para todo lo no
dispuesto (en ella) (...) se aplicar la Ley 782 de
2002 y el Cdigo de Procedimiento Penal" (artculo
62).
(...) La citada remisin al "Cdigo de Procedimiento
Penal" resulta confusa pues para la fecha de
expedicin de la Ley 975 de 2005 (4), en el
territorio nacional estaban vigentes dos estatutos
procesales diferentes, el ms antiguo con tendencia
mixta (Ley 600 de 2000) y el ms reciente acorde
con la sistemtica acusatoria (Ley 906 de 2004),
situacin que impone la tarea de dilucidar cul de
dichos cdigos es al que se hace referencia en el
artculo citado.
(...) Para cumplir tal cometido primero hay que
advertir que la mayora de delitos atribuibles a los
desmovilizados pertenecientes a los grupos
paramilitares ocurrieron en vigencia de la Ley 600
de 2000 (5), y en los precisos trminos del artculo
533 de la Ley 906 de 2004, la nueva normatividad
Pgina | 247
Extractos de Jurisprudencia
restitucin,
indemnizacin,
rehabilitacin
y
satisfaccin.", de donde el de restitucin es el
primero de todos.
A su turno, el artculo 46 de la misma ley, al
concretar el deber de restitucin advierte que:
"La restitucin implica la realizacin de los actos
que propendan por la devolucin a la vctima a la
situacin anterior a la violacin de sus derechos.
Incluye el restablecimiento de la libertad, el retorno
a su lugar de residencia y la devolucin de sus
propiedades."
Frente a este escenario resulta razonable pensar
que la reparacin ordenada en la sentencia, no
incluye la restitucin, en situaciones como las
vividas por los desplazados, que fueron obligados a
abandonar sus parcelas y en algunos casos se
falsificaron documentos para facilitar la tradicin,
en todo caso ilegal, de bienes inmuebles a los
paramilitares o sus testaferros.
Esto porque lo justo en estos casos es que desde el
inicio del proceso, por el Magistrado con Funciones
de Control de Garantas, se ordene la restitucin,
en un trmite incidental en el que se respeten o se
sopesen los derechos de terceros de buena fe, se
acredite que el desmovilizado confes en su versin
libre el desplazamiento y se acredite la apropiacin
espuria por medio de ttulos fraudulentos de los
bienes de los desplazados.
La justicia transicional no puede ser indiferente a la
tragedia humanitaria que vive nuestro pas de
cuenta de los millones de desplazados que
deambulan con rumbo a ninguna parte por los
cinturones de miseria y mendigan en los semforos
de las grandes ciudades, invisibles de cuenta de la
tcnica y la inflexibilidad jurdica.
Y la forma en que la administracin de justicia se
puede vincular con la superacin, o por lo menos
con la mitigacin de este drama, es facilitando la
restitucin de tierras en la fase temprana del
proceso transicional.
El artculo 11 de la Ley 906 de 2004 llama la
atencin sobre los derechos de las vctimas en cuya
satisfaccin, ms que nada en el proceso regido por
la Ley 975 de 2005, se compromete al juez,
advirtiendo en el literal "c", sobre que la reparacin
debe ser oportuna, al sealar como derecho:
"A una pronta e integral reparacin de los daos
sufridos, a cargo del autor o partcipe del injusto o
de los terceros llamados a responder en los
trminos de este cdigo."
Los desplazados, familias -y en muchos casos
poblaciones- invisibles, trashumantes de la miseria
y de la indiferencia, se merecen que se aplique en
su favor los criterios moduladores de la actividad
procesal, previstos en el artculo 27 de la misma
Ley 906 de 2004, para que se pondere y flexibilice
Pgina | 248
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 249
Extractos de Jurisprudencia
A
ABUSO DE CONFIANZA-Diferencia con el hurto agravado por la confianza ............................ 81
ABUSO DE CONFIANZA-Evolucin jurisprudencial .............................................................. 81
ACCESO CARNAL ABUSIVO CON MENOR DE 14 AOS-Concurso: Actos repetidos en
un determinado lapso ..................................................................................................... 195
ACCESO CARNAL ABUSIVO CON MENOR DE 14 AOS-Dosificacin punitiva ........................ 8
ACCESO CARNAL ABUSIVO CON MENOR DE 14 AOS-Edad aparente y edad real .............. 12
ACCESO CARNAL O ACTO SEXUAL ABUSIVOS CON INCAPAZ DE RESISTIRAutorizacin para hacer maniobras mdicas en sus genitales ................................................... 8
ACCESO CARNAL-Nocin ................................................................................................... 8
ACCIN DE REVISIN-Cuando la sentencia condenatoria se profiri en proceso que
no poda iniciarse o proseguirse ..................................................................................33, 126
ACCIN DE REVISIN-Naturaleza ................................................................................. 126
ACCIN DE REVISIN-Pruebas: Oportunidad, hecho y prueba nuevos ................................. 11
ACCIN DE TUTELA-Naturaleza ....................................................................................... 77
ACCIN DE TUTELA-No procede para reclamar acreencias laborales: Regla .......................... 77
ACCIN DE TUTELA-Procedencia: Existencia de otro mecanismo de defensa judicial .............. 77
ACCIN DISCIPLINARIA-Obligacin de compulsar copias cuando se est en presencia
de una eventual infraccin: Mdicos ..................................................................................... 8
ACTO SEXUAL CON MENOR DE 14 AOS-Agravacin por la edad: Aplicacin por
favorabilidad de la Ley 1236 de 2008, non bis in dem ........................................................ 220
ACTO SEXUAL CON MENOR DE 14 AOS-Autorizacin para hacer maniobras mdicas
en sus genitales ................................................................................................................. 8
ACTO SEXUAL CON MENOR DE 14 AOS-Se configura ....................................................... 8
ACUERDO DE REESTRUCTURACIN DE PASIVOS-Ley 550 de 1999 ................................ 119
AMNISTIA-Concepto ..................................................................................................... 162
ANTIJURIDICIDAD-Nocin: Injusto ................................................................................. 39
APELACIN-Competencia de la Corte Suprema .............................................. 77, 91, 115, 119
APELACIN-Competencia limitada del superior ..................................................... 77, 91, 119
APELACIN-Decisin del Juez de Ejecucin de Penas: Compete a los Tribunales
Superiores....................................................................................................................... 57
APELACIN-Efectos de la abstencin de resolver o conocer un recurso por
extemporaneidad en la sustentacin ................................................................................... 13
APELACIN-Sustentacin .............................................................................................. 178
Pgina | 250
Extractos de Jurisprudencia
B
BANCO AGRARIO-Naturaleza jurdica ............................................................................... 58
BANCO AGRARIO-Servidores pblicos .............................................................................. 58
BUENA FE ........................................................................................................................ 4
C
CAMBIO DE RADICACIN-Las circunstancias que se alegan deben estar probadas
o poder comprobarse ...................................................................................................... 133
CAMBIO DE RADICACIN-Medida residual y extrema ...................................................... 133
CAMBIO DE RADICACIN-Procedencia .......................................................................... 133
CANCELACIN DE REGISTRO-Garanta intemporal e independiente de la accin
penal y civil ................................................................................................................... 247
CAPTURA ILEGAL-No afecta la legalidad de la actuacin procesal ....................................... 130
CAPTURA-Sentencia condenatoria ....................................................................................... 8
CASACIN DISCRECIONAL-Desarrollo de la jurisprudencia: No toda norma es
susceptible ...................................................................................................................... 66
CASACIN DISCRECIONAL-Garanta de derechos fundamentales: No son
simplemente las causales de casacin ................................................................................. 66
CASACIN DISCRECIONAL-Procedencia ...................................................................66, 110
CASACIN OFICIOSA-No requiere de traslado previo al Ministerio Pblico .......................... 134
CASACIN OFICIOSA-Vulneracin de garantas fundamentales ......................................... 134
CASACIN-Aplicacin trmite Ley 600 2000................................................................69, 110
CASACIN-Finalidad .............................................................................................. 107, 130
CASACIN-Inters para recurrir: Apelacin ........................................................................ 66
CASACIN-Inters para recurrir: Apelacin, excepciones ............................................... 66, 84
CASACIN-Inters para recurrir: No existe cuando se puede agravar la situacin
del procesado ................................................................................................................ 102
CASACIN-La Corte, una vez admitida la demanda, entra a decidir de fondo .............. 25, 63, 81
CASACIN-La simple discrepancia de criterios no constituye yerro
demandable ................................................................................................ 69, 95, 107, 134
CASACIN-Naturaleza ................................................................................................... 107
CASACIN-Principio de autonoma .................................................................................. 107
CASACIN-Principio de inescindibilidad: Sentencias de primera y segunda instancia,
unidad jurdica .................................................................................................... 46, 81, 107
CASACIN-Principio de la integracin de la proposicin jurdica completa .............................. 69
Pgina | 251
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 252
Extractos de Jurisprudencia
D
DEBIDO PROCESO-Garantas que ampara ....................................................................... 134
DEBIDO PROCESO-Tcnica de ataque en casacin ........................................................... 134
DECISIONES JUDICIALES-Motivacin .............................................................................. 77
DEFENSA MATERIAL-Diferencia con la defensa tcnica ..................................................... 178
Pgina | 253
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 254
Extractos de Jurisprudencia
E
EJECUTORIA-De las providencias judiciales........................................................................ 13
EJECUTORIA-Providencia que resuelve la apelacin ............................................................ 13
EMPLEADO OFICIAL-Nocin ............................................................................................ 58
EMPRESA INDUSTRIAL Y COMERCIAL DEL ESTADO-Nocin ............................................ 58
ENRIQUECIMIENTO ILCITO DE PARTICULAR-Competencia, Factor territorial ................... 75
ENRIQUECIMIENTO ILCITO DE SERVIDOR PBLICO-Dosificacin punitiva .................... 202
ERROR DE HECHO-Modalidades: Tcnica en casacin ....................................................... 105
ERROR DE TIPO-Nocin .................................................................................................. 12
ERROR EN LA CALIFICACIN JURDICA-Competencia ..................................................... 28
ESCRITURA PBLICA-Naturaleza y caractersticas ........................................................... 211
ESTADO LEGAL DE DERECHO ....................................................................................... 138
ESTADO SOCIAL DE DERECHO ..................................................................................... 138
EXTORSIN-Competencia por la cuanta ............................................................................. 1
EXTORSIN-Consumacin, tentativa ............................................................................... 193
EXTORSIN-Prohibicin de rebajas Ley 1121 de 2006: Tentativa ....................................... 193
F
FALACIA-Falacia arguimentativa por autoridad, ad verecundiam o magister dixit .................. 105
FALSEDAD EN DOCUMENTO PRIVADO-Certificado de nacimiento y certificado de
defuncin ...................................................................................................................... 211
FALSEDAD EN DOCUMENTO PRIVADO-Concursa con hurto ............................................... 69
FALSEDAD EN DOCUMENTO PRIVADO-Deber del particular de decir la verdad en
los documentos .............................................................................................................. 211
Pgina | 255
Extractos de Jurisprudencia
G
GRABACIONES MAGNETOFNICAS-Es legal si quien graba es el destinatario de la
llamada o vctima de la conducta punible ............................................................................ 25
GRABACIONES MAGNETOFNICAS-Si es transcrita por funcionario pblico pasa a
ser documento pblico ...................................................................................................... 25
Pgina | 256
Extractos de Jurisprudencia
H
HABEAS CORPUS-mbito de proteccin ............................................................................ 36
HABEAS CORPUS-Competencia de la Corte Suprema de Justicia ............................... 4, 44, 223
HABEAS CORPUS-Definicin ................................................................................. 4, 36, 223
HABEAS CORPUS-Improcedencia ................................................................................... 223
HABEAS CORPUS-Impugnacin: No est prevista para presentar argumentaciones
no expuestas en la solicitud inicial ...................................................................................... 44
HABEAS CORPUS-Naturaleza ........................................................................................... 36
HABEAS CORPUS-No est previsto para discutir las razones que llevaron a la privacin
de la libertad ................................................................................................................... 44
HABEAS CORPUS-No sustituye el trmite del proceso penal ordinario ............................. 36, 44
HABEAS CORPUS-No sustituye el trmite del proceso penal ordinario: Libertad
condicional, evaluacin redencin de la pena ......................................................................... 4
HABEAS CORPUS-Procedencia ............................................................................ 36, 44, 223
HURTO AGRAVADO POR LA CONFIANZA-Diferencia con el abuso de confianza .................... 81
HURTO AGRAVADO POR LA CONFIANZA-Evolucin jurisprudencial .................................... 81
HURTO AGRAVADO POR LA CONFIANZA-Se configura ................................................... 143
HURTO AGRAVADO-Competencia................................................................................... 112
HURTO AGRAVADO-Dosificacin punitiva ........................................................................ 143
HURTO CALIFICADO-Penetracin arbitraria, engaosa o clandestina .................................. 143
HURTO DE HIDROCARBUROS-Competencia ................................................................... 123
HURTO-Concurso con falsedad en documento privado .......................................................... 69
HURTO-Consumacin y agotamiento ................................................................................ 112
HURTO-Se configura ........................................................................................................ 81
I
IMPEDIMENTO-Acto voluntario, oficioso y obligatorio ....................................................... 117
IMPEDIMENTO-Amistad ntima ...................................................................................... 117
IMPEDIMENTO-Sustentacin ......................................................................................... 117
IMPUTABILIDAD-Culpabilidad ....................................................................................... 232
IMPUTABILIDAD-Nocin ............................................................................................... 232
IN DUBIO PRO REO-Tcnica en casacin ...................................................................48, 130
INDEMNIZACIN DE PERJUICIOS-El juez los liquidar con base en lo demostrado
en el proceso .................................................................................................... 8, 39, 52, 98
INDEMNIZACIN INTEGRAL-Rebaja de pena: Extorsin ................................................. 193
INDICIO-Gravedad ......................................................................................................... 52
INDICIO-Tcnica en casacin ......................................................................................... 107
INDULTO-Competencia del Gobierno Nacional .................................................................. 162
INFORME DE POLICA JUDICIAL-Valor probatorio: Falso juicio de existencia ...................... 25
INHABILITACIN PARA EL EJERCICIO DE DERECHOS Y FUNCIONES PBLICASDuracin ........................................................................................................ 8, 52, 98, 202
Pgina | 257
Extractos de Jurisprudencia
J
JUEZ DE EJECUCIN DE PENAS-Competencia mientras se ejecutan las sanciones ................ 14
JUEZ DE EJECUCIN DE PENAS-Competencia: Factor territorial ......................................... 57
JUEZ DE EJECUCIN DE PENAS-Condenados con fuero ..................................................... 98
JUEZ NATURAL-Medidas de descongestin ........................................................................ 75
JUICIO-Apreciacin probatoria .......................................................................................... 52
JURISPRUDENCIA-Interpretacin de la ley en el Estado Social y Democrtico de
Derecho: Juez legislador positivo y juez legislador negativo ................................................. 138
JURISPRUDENCIA-Precedente: Alcance ............................................................................ 91
JURISPRUDENCIA-Precedente: Clases, horizontal y vertical ................................................ 91
JUSTICIA PENAL MILITAR-Impedimento: Competencia de la Corte Suprema de
Justicia .................................................................................................................. 117, 210
JUSTICIA TRANSICIONAL-Caractersticas ...................................................................... 162
JUSTICIA TRANSICIONAL-Destinatarios ........................................................................ 162
JUSTICIA TRANSICIONAL-Legislacin y mbitos de aplicacin ......................................... 162
L
LAVADO DE ACTIVOS-Apreciacin probatoria .................................................................... 21
LAVADO DE ACTIVOS-Competencia, Factor territorial ........................................................ 75
LAVADO DE ACTIVOS-Es delito autnomo ........................................................................ 21
LAVADO DE ACTIVOS-Juez natural .................................................................................. 75
LEGITIMA DEFENSA-Requisitos para su reconocimiento ..................................................... 48
LEGITIMA DEFENSA-Ria ............................................................................................... 48
LESIONES PERSONALES-Agravadas: Contra menores de catorce aos ................................. 23
LEX ARTIS ....................................................................................................................... 8
LEY 1421 DE 2010-Preclusin de la investigacin: Juez competente ................................... 188
Pgina | 258
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 259
Extractos de Jurisprudencia
M
MDICO-Naturaleza de su profesin ................................................................................ 211
MEDIDAS CAUTELARES-Garanta del pago de perjuicios ..................................................... 91
MEDIDAS CAUTELARES-Levantamiento ............................................................................ 91
MEDIDAS CAUTELARES-Pliza de garanta del pago de perjuicios ........................................ 91
MEDIDAS CAUTELARES-Procedencia ................................................................................ 91
MEDIDAS CAUTELARES-Trmite: celeridad ....................................................................... 91
MULTA-Determinacin: Concurso de conductas punibles .................................................... 202
MULTA-Dosificacin punitiva ...........................................................................39, 52, 98, 202
MULTA-Salarios mnimos para la poca de los hechos ........................................................ 202
N
NON BIS IN IDEM-Prohibicin de aplicar doble sancin por una misma conducta ................. 127
NOTARIO-Naturaleza de su funcin ................................................................................. 211
NOTIFICACION-Decisiones judiciales ................................................................................ 61
NOTIFICACION-Nocin ................................................................................................... 61
NULIDAD-Efectos: No pueden confundirse con los derivados de la abstencin de
resolver o conocer un recurso por extemporaneidad en su sustentacin .................................. 13
NULIDAD-Principio de trascendencia ................................................................................... 8
NULIDAD-Principios ............................................................................................... 110, 134
NULIDAD-Tcnica en casacin ..........................................................................102, 110, 134
NULIDAD-Vinculacin al proceso penal: Vinculacin tarda ................................................... 84
O
ORGANIZACIN CRIMINAL-Aparatos organizados de poder ............................................. 138
P
PADRE CABEZA DE FAMILIA-Concepto .......................................................................... 239
PECULADO POR APROPIACIN-Competencia territorial .................................................... 87
PECULADO POR APROPIACIN-Concursa con prevaricato por accin: Prescripcin
del prevaricato por accin ............................................................................................... 115
PECULADO POR APROPIACIN-Consumacin .................................................................. 87
PECULADO POR APROPIACIN-Disponibilidad jurdica: Jueces en caso de condenas .......... 115
PECULADO POR APROPIACIN-Reintegro de lo apropiado: Rebaja en la pena ................... 115
PENA-Dosificacin ......................................................................................................... 202
PENA-Motivacin ............................................................................ 6, 8, 39, 52, 98, 202, 216
PENA-Redosificacin en casacin .................................................... 23, 25, 127, 134, 143, 211
PERJUICIOS MORALES-Tasacin ....................................................................................... 8
Pgina | 260
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 261
Extractos de Jurisprudencia
R
RECONOCIMIENTO EN FILA DE PERSONAS-Parte integrante del testimonio ....................... 95
RECONOCIMIENTO EN FILA DE PERSONAS-Reconocimiento previo ................................... 31
RECONOCIMIENTO EN FILA DE PERSONAS-Sealamiento ante la Polica ........................... 31
RECONOCIMIENTO EN FILA DE PERSONAS-Tcnica ........................................................ 95
RECONOCIMIENTO FOTOGRFICO-Parte integrante del testimonio .................................... 95
RECONOCIMIENTO FOTOGRFICO-Tcnica en casacin .................................................... 95
REFORMATIO IN PEJUS-Alcance ..................................................................................... 77
REGISTRO CIVIL-Efectos .............................................................................................. 211
REVELACIN DE SECRETO-Delito querellable ................................................................. 202
S
SANA CRITICA-Nocin .................................................................................................. 190
SECUESTRO EXTORSIVO-Circunstancia de atenuacin por liberar dentro de los
15 das siguientes: Condiciones........................................................................................ 185
SECUESTRO EXTORSIVO-Competencia: Cometido en varios lugares .................................. 227
SECUESTRO SIMPLE-Liberacin voluntaria de la vctima: Condiciones ................................ 185
SEGURIDAD PBLICA-Nocin ......................................................................................... 39
SENTENCIA ANTICIPADA-Aplicacin por favorabilidad de la Ley 906 de 2004
art.352: Dosificacin punitiva .......................................................................................... 127
SENTENCIA ANTICIPADA-Concepto ................................................................................ 98
SENTENCIA ANTICIPADA-Est condicionada a la verificacin del respeto de
garantas fundamentales ................................................................................................... 98
SENTENCIA ANTICIPADA-Inters para recurrir ............................................................... 127
SENTENCIA ANTICIPADA-Irretractabilidad ..................................................................... 127
SENTENCIA ANTICIPADA-Oportunidad en el juicio ............................................................ 98
SENTENCIA ANTICIPADA-Rebaja punitiva ....................................................................... 98
Pgina | 262
Extractos de Jurisprudencia
T
TENTATIVA-Clases ....................................................................................................... 193
TENTATIVA-Desistida .................................................................................................... 193
TENTATIVA-Dispositivo amplificador del tipo .................................................................... 193
TENTATIVA-Dosificacin punitiva .................................................................................... 193
TERCERO CIVILMENTE RESPONSABLE-Llamamiento en garanta ....................................... 66
TRMINO-Constancias secretariales .................................................................................. 61
TRMINO-Constancias secretariales: Cuando el cmputo depende de un acto secretarial ....... 170
TRMINO-No se puede hablar de extemporaneidad por anticipado ...................................... 216
TESTIMONIO UNICO-No se puede hablar de testis unus testis nullus ..................................... 8
Pgina | 263
Extractos de Jurisprudencia
U
UTILIZACIN DE ASUNTO SOMETIDO A SECRETO O RESERVA-Delito
querellable .................................................................................................................... 202
UTILIZACIN ILEGAL DE UNIFORMES E INSIGNIAS-Beneficios:
Ley 1424 de 2010 ................................................................................................... 154, 162
UTILIZACIN ILICITA DE EQUIPOS TRANSMISORES O RECEPTORESBeneficios: Ley 1424 de 2010 ................................................................................... 154, 162
UTILIZACIN INDEBIDA DE INFORMACIN OFICIAL PRIVILEGIADADelito querellable ........................................................................................................... 202
V
VARIACIN DE LA CALIFICACIN JURDICA PROVISIONAL DE LA CONDUCTA
PUNIBLE-En la etapa de juzgamiento: Aspectos generales ................................................... 28
VARIACIN DE LA CALIFICACIN JURDICA-Competencia ............................................. 28
VARIACIN DE LA CALIFICACIN JURDICA-En la etapa de juzgamiento ....................... 112
VARIACIN DE LA CALIFICACIN JURDICA-Oportunidades para hacerlo ......................... 28
VA DE HECHO-Definicin .............................................................................................. 119
VCTIMAS-Derechos de verdad, justicia y reparacin ........................................................ 138
VCTIMAS-Llamamiento en garanta.................................................................................. 66
VCTIMAS-Obligaciones del Estado para su proteccin y la sancin de quienes
atenten contra ellas ........................................................................................................ 138
VIOLACIN AL REGIMEN DE INHABILIDADES E INCOMPATIBILIDADES-Multa:
Favorabilidad ................................................................................................................... 84
Pgina | 264
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 265
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 266
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 267
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 268
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 269
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 270
Extractos de Jurisprudencia
A
ACEPTACIN DE CARGOS: Dosificacin de la pena, sistema de cuartos ............................. 193
ACEPTACIN DE CARGOS: Principio de no retractacin .................................................... 193
ALLANAMIENTO A CARGOS: No acordar la pena conlleva aplicar el sistema de cuartos ....... 193
AMNISTA: Competencia ............................................................................................... 162
ANUNCIO DEL SENTIDO DEL FALLO: Carcter vinculante ............................................... 220
AUDIENCIA DE FORMULACIN DE ACUSACIN: Trmite .............................................. 220
AUDIENCIA DE FORMULACIN DE IMPUTACIN: Competencia ..................................... 176
C
CADENA DE CUSTODIA: Finalidad, autenticidad .............................................................. 199
CADENA DE CUSTODIA: Principio de mismidad ............................................................... 199
CADENA DE CUSTODIA: Regulacin ............................................................................... 199
CADENA DE CUSTODIA: Tcnica para alegar su vulneracin en casacin ............................ 199
CARACTERSTICAS ...................................................................................................... 232
CASACIN OFICIOSA: Deber de decretarla cuando se afecten garantas ..................... 193, 220
CASACIN OFICIOSA: Improcedencia de la audiencia de sustentacin ............................... 190
CASACIN OFICIOSA: Trmite ............................................................... 167, 190, 193, 199
CASACIN: Audiencia de sustentacin del recurso, casacin oficiosa no la
requiere ........................................................................................................................ 167
CASACIN: Competencia ............................................................................................... 185
CASACIN: Inters para recurrir .................................................................................... 167
CASACIN: Inters para recurrir, defensor lo tiene por el procesado no por
las vctimas ................................................................................................................... 197
CASACIN: La simple discrepancia de criterios no constituye yerro
demandable ....................................................................................................195, 197, 199
CASACIN: Naturaleza y fines ........................................................... 170, 185, 190, 197, 239
CASACIN: No es una tercera instancia........................................................................... 195
CASACIN: No recurrente, extensin de los efectos del fallo .............................................. 143
CASACIN: Principio de autonoma ................................................................................. 199
CASACIN: Principio de trascendencia ............................................................................ 167
CASACIN: Trmino para interponerse............................................................................ 185
Extractos de Jurisprudencia
D
DEBIDO PROCESO PROBATORIO: Tcnica en casacin ................................................... 197
DEBIDO PROCESO: Tcnica en casacin ......................................................................... 167
DEFENSA MATERIAL: Rol ............................................................................................. 232
DEFENSA TCNICA: No puede actuar a favor de la vctima ............................................... 197
DEFENSA TCNICA: Prevalece la actuacin del defensor frente a la del acusado .................. 178
DEFENSA TCNICA: Rol del abogado defensor ................................................................. 232
DEFINICIN DE COMPETENCIA: Audiencia de formulacin de imputacin ......................... 176
DEFINICIN DE COMPETENCIA: Competencia de la Corte
Suprema ....................................... 154, 160, 162, 165, 172, 176, 188, 225, 226, 227, 229, 231
DEFINICIN DE COMPETENCIA: Diferencia entre impugnacin de competencia
y definicin de competencia ............................................................................................. 229
DEFINICIN DE COMPETENCIA: En la fase de ejecucin de la pena ................................. 242
DEFINICIN DE COMPETENCIA: Factor territorial en relacin con aguas adyacentes
a las costas ................................................................................................................... 231
DEFINICIN DE COMPETENCIA: Nocin ................................................. 162, 176, 188, 231
DEFINICIN DE COMPETENCIA: Preclusin de la investigacin ........................................ 154
DEFINICIN DE COMPETENCIA: Trmite ................................................ 165, 176, 226, 229
DEFINICIN DE COMPETENCIA: Trmite, agotamiento obligatorio ................................... 225
DEMANDA DE CASACIN: Admisin .............................................................................. 193
DEMANDA DE CASACIN: Formulacin de los cargos .................. 167, 185, 190, 195, 197, 199
DEMANDA DE CASACIN: Inadmisin ........................................................................... 190
DEMANDA DE CASACIN: Requisitos...................................................................... 185, 190
DEMANDA DE CASACIN: Superacin de sus defectos por la Corte ................................... 239
DENUNCIA: Obligacin de investigar todos los hechos referidos en ella ............................... 148
DERECHO DE DEFENSA: Tcnica en casacin .................................................................. 167
DESCUBRIMIENTO PROBATORIO: Defensa ................................................................... 232
Extractos de Jurisprudencia
E
ESCRITO DE ACUSACIN: Adicin, aclaracin o correccin en la audiencia de
formulacin de acusacin ................................................................................................ 227
ESCRITO DE ACUSACIN: Conocimiento antes de la audiencia de formulacin
de acusacin.................................................................................................................. 220
ESCRITO DE ACUSACIN: Deben aparecer las circunstancias genricas y
especficas de agravacin fctica y jurdicamente ............................................................... 220
ESCRITO DE ACUSACIN: Marco jurdico-fctico de la actuacin ....................................... 227
EXTORSIN: Juez competente ....................................................................................... 227
EXTRADICIN: Aplicacin trmite Ley 906 2004 ................................................147, 236, 244
EXTRADICIN: Concepto de la Corte Suprema ................................................................ 244
EXTRADICIN: Condicionamientos .......................................................................... 236, 244
EXTRADICIN: Doble incriminacin, agresin agravada .................................................... 236
EXTRADICIN: Doble incriminacin, concierto para delinquir EEUU .................................... 244
EXTRADICIN: Doble incriminacin, fabricacin, trfico y porte de armas de fuego
o municiones ................................................................................................................. 236
EXTRADICIN: Doble incriminacin, homicidio culposo agravado ....................................... 236
EXTRADICIN: Doble incriminacin, trfico de estupefacientes .......................................... 244
EXTRADICIN: Dos Estados solicitan la extradicin de un mismo individuo, Estados
Unidos de Amrica ......................................................................................................... 244
EXTRADICIN: Equivalencia de la providencia proferida en Estados Unidos .................. 236, 244
EXTRADICIN: Equivalencia de la providencia proferida en Estados Unidos, se
analiza en el concepto..................................................................................................... 147
EXTRADICIN: Hechos ocurridos en totalidad o en parte en el exterior .............................. 236
EXTRADICIN: Hechos posteriores al 17 de diciembre de 1997 ......................................... 236
EXTRADICIN: Identidad del requerido ................................................................... 147, 244
EXTRADICIN: Identidad del requerido, se analiza en el concepto ..................................... 147
EXTRADICIN: Procedencia .......................................................................................... 236
EXTRADICIN: Pruebas relacionadas con los elementos del concepto, conducencia,
pertinencia y utilidad ...................................................................................................... 147
EXTRADICIN: Pruebas, no es posible cuestionar la prueba acopiada por el
requirente ..................................................................................................................... 147
EXTRADICIN: Validez formal de la documentacin .................................................. 236, 244
EXTRADICIN: Venezuela, dos Estados solicitan la extradicin de un mismo
individuo ....................................................................................................................... 244
EXTRADICIN: Venezuela, improcedencia....................................................................... 181
EXTRADICIN: Venezuela, regulacin aplicable ............................................................... 181
F
FALSO JUICIO DE EXISTENCIA: Por omisin ................................................................. 190
FALSO JUICIO DE EXISTENCIA: Tcnica en casacin ...................................................... 199
FALSO JUICIO DE IDENTIDAD: Tcnica en casacin ................................................ 167, 197
Extractos de Jurisprudencia
I
IMPEDIMENTO: Acto voluntario, oficioso y obligatorio ........................................152, 158, 173
IMPEDIMENTO: Competencia de la Corte Suprema de Justicia .................................... 152, 173
IMPEDIMENTO: Competencia de la Corte Suprema de Justicia, Justicia Penal
Militar ........................................................................................................................... 210
IMPEDIMENTO: Competencia de la Corte Suprema de Justicia, Ley 1395 de 2010 ............... 208
IMPEDIMENTO: Concepto ............................................................................................. 173
IMPEDIMENTO: Cuando se desintegra el qurum se designan conjueces ............................ 158
IMPEDIMENTO: Finalidad ....................................................................................... 152, 173
IMPEDIMENTO: Haber dado opinin sobre el caso ..................................................... 173, 208
IMPEDIMENTO: Haber dado opinin sobre el caso, improcedencia, condena y
dosificacin punitiva ....................................................................................................... 173
IMPEDIMENTO: Haber dictado la providencia por revisar .................................................. 210
IMPEDIMENTO: Haber participado dentro del proceso ...................................................... 152
IMPEDIMENTO: Haber participado dentro del proceso, improcedencia ................................ 208
IMPEDIMENTO: Principio de imparcialidad: Derecho internacional ...................................... 208
IMPEDIMENTO: Sustentacin ........................................................................................ 173
IMPEDIMENTO: Taxatividad de las causales ......................................................158, 173, 208
IMPEDIMENTO: Trmite, conjunto ................................................................................. 158
IMPEDIMENTO: Trmite, Ley 1395 de 2010 .................................................................... 158
IMPEDIMENTO: Trmite, Ley 1395 de 2010, varios jueces impedidos ................................. 208
INCIDENTE DE REPARACIN INTEGRAL: Trmite ......................................................... 143
INDICIO: Tcnica en casacin ........................................................................................ 199
INFORME PERICIAL: Puesta en conocimiento ................................................................. 220
INIMPUTABILIDAD: Carga procesal que recae en la defensa ............................................ 232
INVESTIGACIN INTEGRAL ......................................................................................... 195
INVESTIGACIN OBJETIVA ......................................................................................... 195
J
JUEZ DE CONTROL DE GARANTAS: Competencia .......................................................... 226
JUEZ DE CONTROL DE GARANTAS: Competencia, criterio de la Fiscala cuando
el delito se comete en varios lugares ................................................................................ 176
JUEZ DE CONTROL DE GARANTAS: Competencia, dificultades para una sede o
un solo juez municipal .................................................................................................... 176
JUEZ DE CONTROL DE GARANTAS: Competencia, juez de control de garantas
Extractos de Jurisprudencia
L
LIBERTAD PROVISIONAL: Vencimiento de trminos, justa causa ..................................... 223
M
MECANISMO DE INSISTENCIA: Solicitud por el magistrado de trmite de
casacin oficiosa ............................................................................................................ 153
MEMORIAL: Enviado por fax .......................................................................................... 185
MINISTERIO PBLICO: Intervencin, obligaciones .......................................................... 176
MOTIVACIN DE LAS DECISIONES JUDICIALES .......................................................... 190
N
NORMAS NACIONALES: No requieren prueba ................................................................. 147
NULIDAD: Tcnica en casacin .........................................................................167, 197, 199
P
PREACUERDOS Y NEGOCIACIONES: Acto libre, espontneo, voluntario e
informado ..................................................................................................................... 167
PREACUERDOS Y NEGOCIACIONES: Dosificacin punitiva, sistema de cuartos .................. 193
PRECLUSIN DE LA INVESTIGACIN: Derechos de las vctimas, impugnacin .................. 178
PRECLUSIN DE LA INVESTIGACIN: Diferencias entre la vctima y su apoderado ........... 178
PRECLUSIN DE LA INVESTIGACIN: Ley 1421 de 2010, juez competente ..................... 188
PRECLUSIN DE LA INVESTIGACIN: Ley 782 de 2002, juez competente ................ 154, 188
PRECLUSIN DE LA INVESTIGACIN: No es una sentencia sino un auto
interlocutorio ................................................................................................................. 178
PRECLUSIN DE LA INVESTIGACIN: Obligacin de pronunciarse sobre todos
los hechos investigados ................................................................................................... 148
PRINCIPIO DE CONGRUENCIA: Desconocimiento ........................................................... 220
PRINCIPIO DE CONGRUENCIA: Imputacin fctica y jurdica de los cargos ....................... 211
PRINCIPIO DE CONGRUENCIA: Imputacin fctica y jurdica de los cargos,
concierto para delinquir agravado para narcotrfico en la acusacin y para promover
grupo ilegal en la sentencia ............................................................................................. 202
PRINCIPIO DE CONGRUENCIA: Imputacin fctica y jurdica de los cargos, juicio
imperativo y juicio atributivo ........................................................................................... 211
PRINCIPIO DE IGUALDAD DE ARMAS .......................................................................... 232
PRRROGA DE COMPETENCIA ..................................................................................... 150
Extractos de Jurisprudencia
Q
QUERELLA: Requisito de procedibilidad ........................................................................... 202
R
RECURSO DE APELACIN: Competencia de la Corte Suprema de Justicia .................... 148, 216
RECURSO DE APELACIN: Decisin en caso de declaracin de incompetencia por
la primera instancia ........................................................................................................ 247
RECURSO DE APELACIN: Sustentacin ................................................................. 178, 216
RECURSO DE APELACIN: Trmite, Ley 1395 de 2010 ......................................178, 206, 216
S
SENTENCIA: Falsa motivacin, tcnica en casacin ........................................................... 199
SENTENCIA: Falta de motivacin, tcnica en casacin ....................................................... 199
SENTENCIA: Requisitos ................................................................................................. 190
T
TRMINOS PROCESALES: Incidencia de las constancias secretariales ................................ 170
TRMINOS PROCESALES: Incidencia de las constancias secretariales, cuando
el cmputo depende de un acto secretarial ........................................................................ 170
TRMINOS: No se puede hablar de extemporaneidad por anticipado ................................... 216
TESTIMONIO DEL MENOR: Entrevistas por parte de funcionarios y profesionales ................ 195
TESTIMONIO DEL MENOR: Entrevistas por parte de funcionarios y profesionales,
excepcin al deber de declarar ......................................................................................... 195
V
VARIACIN DE LA CALIFICACIN JURDICA ............................................................... 211
VARIACIN DE LA CALIFICACIN JURDICA: Obligacin de la Fiscala ........................... 220
VCTIMAS: Comparecencia con abogado, diferencias con la vctima .................................... 178
VCTIMAS: Derechos ............................................................................................. 138, 178
VCTIMAS: Obligaciones del Estado para su proteccin y la sancin de quienes
atenten contra ellas ........................................................................................................ 138
VIOLACIN DIRECTA DE LA LEY SUSTANCIAL: Modalidades, tcnica en casacin ............ 185
VIOLACIN INDIRECTA DE LA LEY SUSTANCIAL: Errores en la apreciacin
probatoria ..................................................................................................................... 197
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
34634
Pgina | 138
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 139
Extractos de Jurisprudencia
tambin por la
necesidad de armonizar esa
correccin con contenidos materiales de Justicia
porque de lo contrario, la judicatura colombiana no
habra dado un solo paso desde las pocas del ms
rgido formalismo jurdico.
Si se procede de esa manera, esto es, armonizando
la correccin jurdica y la justicia material, es fcil
advertir que existen razones superiores para
considerar que la existencia de un recurso efectivo
a favor de las vctimas trasciende hasta llegar a
autorizar a los jueces para que impongan a otras
autoridades el cumplimiento estricto de sus
deberes, que pasa entre otras por el acatamiento
de los plazos para actuar y/o evitar dilaciones
indebidas.
Estas
medidas
resultan
no
solo
poltico
criminalmente seguras sino tambin jurdicamente
correctas y moralmente justas: posibilitan la
realizacin de los fines constitucionales del proceso
penal pues permiten que las legtimas expectativas
que alientan las vctimas tengan consolidacin en
cuanto posibilitan la realizacin de su derecho a la
justicia.
La judicatura no puede ser pasiva ni refractaria a
este tipo de consideraciones, al contrario, debe
comprender que sus decisiones se enmarcan en el
contexto de un Estado orientado a la realizacin de
la Justicia y que por ello concurren razones
superiores para conseguir que efectivamente las
vctimas obtengan justicia, verdad, reparacin y
garantas de no repeticin.
En el Estado legal de derecho, la legitimidad del
proceso se determinaba slo por el cumplimiento
de las formalidades establecidas en la Ley: el
formalismo jurdico era la alternativa hermenutica,
visin que vari radicalmente con el Estado
constitucional, social y democrtico de derecho en
el cual la legitimidad de las instituciones no se
determina nicamente a partir del cumplimiento del
rigor formal fijado por la ley sino por el respeto y la
realizacin del sistema de valores, principios,
derechos y deberes consagrados en las cartas
polticas con miras a la realizacin del hombre en
un marco democrtico pluralista, de tal manera que
la legitimidad de todo proceso ya no se infiere del
slo tenor literal de la ley sino tambin a partir del
cumplimiento de la teleologa que para l se deduce
de los mandatos superiores(21).
TESIS CONTINA, VER PROVIDENCIA COMPLETA
__________________________________________
Pgina | 140
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 141
Extractos de Jurisprudencia
MAGISTRADO PONENTE
Auto Segunda Instancia
FECHA
DECISION
PROCEDENCIA
CIUDAD
PROCESO
PUBLICADA
Pgina | 142
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
33612
Pgina | 143
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 144
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 145
Extractos de Jurisprudencia
MAGISTRADOS PONENTES
Sentencia Casacin
FECHA
DECISION
PROCEDENCIA
CIUDAD
DELITOS
PROCESO
PUBLICADA
Pgina | 146
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
33947
SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Extradicin: Pruebas relacionadas con los elementos del concepto,
conducencia, pertinencia y utilidad/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Extradicin: Identidad del
requerido/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Extradicin: Pruebas, no es posible cuestionar la
prueba acopiada por el requirente/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Extradicin: Identidad del
requerido, se analiza en el concepto/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Normas Nacionales: No
requieren prueba/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Extradicin: Aplicacin trmite Ley 906 2004/
SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Extradicin: Equivalencia de la providencia proferida en Estados
Unidos, se analiza en el concepto
1. De tiempo atrs ha sostenido la Corte que
el recurso de reposicin tiene como finalidad
permitir al funcionario judicial corregir los errores
de orden fctico o jurdico en que hubiere podido
incurrir en la decisin impugnada, otorgndole la
posibilidad de reexaminar la situacin que con
ella se resuelve y, si hubiere lugar, proceder a
revocarla, reformarla, aclararla o adicionarla en los
aspectos en los cuales la inconformidad encuentre
verificacin, por lo que es indispensable que la
parte
que acude a dicho medio de censura,
presente los motivos de disenso en la oportunidad
indicada por la ley, exponiendo las razones de
hecho y de derecho que funden su desacuerdo.
MAGISTRADO PONENTE
Auto Extradicin
FECHA
DECISION
PAIS REQUIRENTE
PROCESO
PUBLICADA
: 26/01/2011
: No reponer providencia
: Estados Unidos de Amrica
: 33947
: Si
Pgina | 147
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO 35242
DR. JOS LEONIDAS BUSTOS MARTNEZ
Pgina | 148
Extractos de Jurisprudencia
MAGISTRADO PONENTE
: 02/02/2011
: Abstenerse de resolver el recurso, declara la nulidad auto preclusin
: Tribunal Superior del Distrito Judicial
: Bogot D.C.
: Prevaricato por omisin
: 35242
: Si
Pgina | 149
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO 34659
DR. SIGIFREDO ESPINOSA PREZ
Pgina | 150
Extractos de Jurisprudencia
MAGISTRADO PONENTE
Auto Definicin de Competencia
FECHA
DECISION
PROCEDENCIA
CIUDAD
DELITOS
PROCESO
PUBLICADA
Pgina | 151
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
35738
MAGISTRADO PONENTE
Auto Impedimento
FECHA
DECISION
PROCEDENCIA
CIUDAD
DELITOS
PROCESO
PUBLICADA
: 03/02/2011
: Declarar fundado el impedimento
: Tribunal Superior del Distrito Judicial
: Arauca
: Acto sexual abusivo
: 35738
: Si
Pgina | 152
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
33202
1. Cfr. Folio 60
2. Cfr. 86 y s.s., 105 y s.s., correspondientes a las actas 1
y 2 de sesiones de audiencia del juicio oral, donde se
relacionan los testimonios recaudados sin que aparezca el
correspondiente al agente Curz Gaitn, y se menciona el
desistimiento de la fiscala de los "testigos de referencia".
Pgina | 153
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
35550
Pgina | 154
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 155
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 156
Extractos de Jurisprudencia
MAGISTRADO PONENTE
Auto Definicin de Competencia
FECHA
DECISION
PROCEDENCIA
CIUDAD
DELITOS
PROCESO
PUBLICADA
Pgina | 157
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
35756
Pgina | 158
Extractos de Jurisprudencia
MAGISTRADO PONENTE
Auto Impedimento
FECHA
DECISION
PROCEDENCIA
CIUDAD
DELITOS
PROCESO
PUBLICADA
: 09/02/2011
: Se abstiene de resolver impedimento
: Tribunal Superior del distrito Judicial
: Pereira
: Trfico, fabricacin o porte de estupefacientes
: 35756
: Si
Pgina | 159
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
35765
Pgina | 160
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 161
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
34959
Pgina | 162
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 163
Extractos de Jurisprudencia
_________________________________________
(1) Sin dejar de recordar que entre las leyes que
anteriormente consagraban mecanismos para tal fin,
estaban: la 77 del 22 de diciembre de 1989 "por medio
de la cual se faculta al Presidente de la Repblica para
conceder indultos y se regulan casos de cesacin de
procedimiento penal y de expedicin de autos inhibitorios
en desarrollo de la poltica de reconciliacin"; y la 104 de
1993 "por la cual se consagran unos instrumentos para la
MAGISTRADO PONENTE
Auto Definicin de Competencia
FECHA
DECISION
PROCEDENCIA
CIUDAD
DELITOS
PROCESO
PUBLICADA
Pgina | 164
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
35518
Pgina | 165
Extractos de Jurisprudencia
MAGISTRADO PONENTE
: 09/02/2011
: Declara competente al Juzgado promiscuo del circuito de Samaniego
: Tribunal Superior del Distrito Judicial
: Pasto
: Concusin
: 35518
: Si
Pgina | 166
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
34325
Pgina | 167
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 168
Extractos de Jurisprudencia
MAGISTRADA PONENTE
Auto Casacin
FECHA
DECISION
PROCEDENCIA
CIUDAD
DELITOS
PROCESO
PUBLICADA
: 16/02/2011
: Inadmite demanda
: Tribunal Superior del Distrito Judicial
: Bogot D.C.
: Homicidio agravado
: 34325
: Si
Pgina | 169
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
35564
SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Casacin: Naturaleza y fines/ SISTEMA PENAL ACUSATORIOCasacin: Trmino para interponerse, Ley 1395 de 2010/ LEY PROCESAL-Principio de aplicacin
inmediata/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Trminos procesales: Incidencia de las constancias
secretariales/ CONSTANCIAS SECRETARIALES-No tienen carcter vinculante/ SISTEMA PENAL
ACUSATORIO-Trminos procesales: Incidencia de las constancias secretariales, cuando el cmputo
depende de un acto secretarial/ TRMINO-Constancias secretariales: Cuando el cmputo depende
de un acto secretarial
1.De conformidad con lo establecido en el artculo
181 de la Ley 906 de 2004, Cdigo de
Procedimiento Penal que gobern este asunto, el
recurso de casacin es un mecanismo de control
tanto constitucional (artculo 235-1) como legal que
procede contra las sentencias proferidas en
segunda instancia y que, de acuerdo con lo
sealado en el artculo 180 del mismo
ordenamiento, tiene como propsitos alcanzar (i) la
efectividad del derecho material, (ii) el respeto de
las garantas fundamentales, (iii) la reparacin de
los agravios inferidos y (iv) la unificacin de la
jurisprudencia.
2. Para que pueda cumplir tales finalidades es
deber de la parte inconforme observar ciertas
cargas sealadas en la ley.
La primera de ellas, inherente tanto a los recursos
ordinarios como extraordinarios, es la de deprecar
su ejercicio dentro de los preclusivos y perentorios
trminos establecidos en el ordenamiento procesal,
de forma tal que hacerlo por fuera del respetivo
plazo apareja la correspondiente declaracin de
extemporaneidad.
Al respecto el artculo 183 de de la Ley 906 de
2004, modificado a partir del 12 de julio de 2010
por el artculo 98 de la Ley 1395, esto es,
aproximadamente dos meses antes de emitirse la
sentencia de segunda instancia, acerca de la
oportunidad para interponer el recurso de casacin,
seala:
"El recurso se interpondr ante el tribunal dentro de
los cinco (5) das siguientes a la ltima notificacin
y en un trmino posterior comn de treinta (30)
das se presentar la demanda que de manera
precisa y concisa seale las causales invocadas y
sus fundamentos.
"Si no se presenta la demanda dentro del trmino
sealado se declarara desierto el recurso, mediante
auto que admite el recurso de reposicin" (negrillas
ajenas al texto).
Pgina | 170
Extractos de Jurisprudencia
MAGISTRADO PONENTE
Auto Casacin
FECHA
DECISION
PROCEDENCIA
CIUDAD
DELITOS
PROCESO
PUBLICADA
: 16/02/2011
: Rechaza demanda por extempornea
: Tribunal Superior del Distrito Judicial
: Ccuta
: Homicidio culposo
: 35564
: Si
Pgina | 171
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
35805
MAGISTRADO PONENTE
: 16/02/2011
: Declara la Competencia para conocer del proceso Juzgado 2 P.C.E.
: Juzgado Segundo Penal del Circuito Espec
: Antioquia
: porte de estupefacientes, Trfico de Estupefacientes Agravado
: 35805
: Si
Pgina | 172
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
35394
Pgina | 173
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 174
Extractos de Jurisprudencia
MAGISTRADO PONENTE
Auto Impedimento
FECHA
DECISION
PROCEDENCIA
CIUDAD
DELITOS
PROCESO
PUBLICADA
: 16/02/2011
: Declara infundado el impedimento manifestado
: Tribunal Superior del Distrito Judicial
: Cundinamarca
: Trfico de sustancias para proc. narcticos
: 35394
: Si
Pgina | 175
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
35704
()
Pgina | 176
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 177
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
35678
Pgina | 178
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 179
Extractos de Jurisprudencia
MAGISTRADO PONENTE
: 23/02/2011
: Declara desierto recurso de apelacin
: Tribunal Superior del Distrito Judicial
: Manizales
: Prevaricato por accin
: 35678
: Si
Pgina | 180
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
34189
Pgina | 181
Extractos de Jurisprudencia
Artculo I,
Pgina | 182
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 183
Extractos de Jurisprudencia
MAGISTRADO PONENTE
Concepto Extradicin
FECHA
DECISION
PAIS REQUIRENTE
DELITOS
PROCESO
PUBLICADA
: 23/02/2011
: Concepta favorablemente
: Venezuela
: Homicidio, Lesiones personales
: 34189
: Si
Pgina | 184
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
31612
Pgina | 185
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 186
Extractos de Jurisprudencia
MAGISTRADO PONENTE
Auto Casacin
FECHA
DECISION
PROCEDENCIA
CIUDAD
DELITOS
PROCESO
PUBLICADA
Pgina | 187
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
35958
Pgina | 188
Extractos de Jurisprudencia
En
consecuencia,
como
quiera
que
la
desmovilizacin del seor ()del Frente 48 del
grupo subversivo de las FARC, se produjo el 19 de
mayo de 2010 en el municipio de Mocoa,
perteneciente a la jurisdiccin del Distrito Judicial
de Pasto, donde entr a regir el Sistema Penal
Acusatorio el 1 de enero de 2007, es claro que la
autoridad a quien corresponde decidir la solicitud de
preclusin elevada a su favor por la Fiscala 42
Seccional de Puerto Ass, es al Juez Penal del
Circuito de Mocoa(2) .
_________________________________
(1) Corte Suprema de Justicia, auto de 30 de mayo de
2006. Radicacin 24964.
(2) En asunto similar, se ha pronunciado esta Sala en
provedos de 28 de febrero de 2011, dentro de los
radicados No. 35928 y 35553.
Pgina | 189
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
34091
SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Casacin: Naturaleza y fines/ SISTEMA PENAL ACUSATORIODemanda de casacin: Formulacin de los cargos/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Demanda de
Casacin: Requisitos/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Demanda de casacin: Inadmisin/
SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Falso juicio de existencia: Por omisin/ Falso raciocinio: Tcnica
en casacin/ SANA CRITICA-Nocin/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Motivacin de las
decisiones judiciales/ SENTENCIA-Motivacin/ SENTENCIA-Requisitos/ SISTEMA PENAL
ACUSATORIO-Sentencia: Requisitos/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Providencias judiciales:
Autos, redaccin/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Casacin oficiosa: Trmite/ SISTEMA PENAL
ACUSATORIO-Casacin oficiosa: Improcedencia de la audiencia de sustentacin
1.- El recurso extraordinario de casacin se
entiende como un control de constitucionalidad y
legalidad de las sentencias que se efecta sobre los
fallos proferidos en segundo grado. Si bien es
cierto, el instituto no obedece a frmulas rgidas de
debida
tcnica,
las
impugnaciones
deben
presentarse
como
argumentos
lgicos
y
sustanciales desde luego slidos a fin de romper de
forma total o parcial las decisiones de instancia.
Debe resaltarse que la ausencia de formalidades no
traduce que la casacin penal se convierta en una
tercera instancia, ni que la demanda pueda ser
utilizada para prolongar en libre discurso los
debates dados en la investigacin o en el
juzgamiento.
2. En este espacio de impugnacin extraordinaria a
efecto de la prosperidad de los cargos se requieren
argumentos slidos que a sui vez sean lgicos,
jurdicos y contundentes en la finalidad de
demostrar con trascendencia sustancial que la
declaracin de justicia objeto de censura, la cual
llega a esta sede amparada por el principio de la
doble presuncin de acierto, legalidad y
constitucionalidad, se fund en errores de hecho o
de derecho manifiestos o se profiri al interior de
un juicio viciado por irregularidades que afectaron
la estructura bsica del debido proceso o las
garantas
de
los
intervinientes,
equvocos
diferenciados en sus alcances que reclaman los
correspondientes
controles
legales
o
constitucionales y los necesarios correctivos.
3.- En lo que corresponde a los requerimientos que
debe cumplir la demanda con la que se sustenta la
impugnacin extraordinaria, se ha sealado que si
bien el nuevo estatuto procesal no enumer las
exigencias que debe cumplir la misma como en
efecto lo haca el anterior artculo 212 de la Ley 600
de 2000, se observa que de los artculos 183 y 184
de la Ley 906 de 2004 se derivan las siguientes:
(i).- Sealar de manera precisa y no entremezclada
las causales invocadas, (ii).- Desarrollar los cargos,
expresando sus
fundamentos y ofrecer una
sustentacin que sea suficiente para socavar lo
decidido en las instancias, y, (iii).- Demostrar que el
fallo es necesario para cumplir algunas de las
finalidades del recurso.
4. Lo anterior porque en correspondencia con lo
establecido en el 184 inciso 2, no ser
seleccionada la demanda que se encuentre en
cualquiera de los siguientes supuestos:
(i).- Si el demandante carece de inters jurdico.
(ii).- Prescinde de sealar la causal.
(iii).- No desarrolla los cargos de sustentacin, y
(iv).- Cuando de su contexto
se advierta
fundadamente que no se precisa
del fallo para
cumplir algunas de las finalidades del recurso.
5. Tratndose de una demanda de casacin
presentada contra una sentencia que corresponda
al sistema acusatorio, la Sala ha precisado de
manera reiterada que el censor debe orientar lo
acusado en la finalidad de demostrar con
trascendencia argumentativa que en el trmite
instrumental o en el fallo de segundo grado se
afectaron principios, derechos o garantas
fundamentales de incidencia sustancial o procesal,
para lo cual deber invocar la causal de que se
trate para el caso sealndola de manera singular,
e indicar las razones con las cuales estima se ha
materializado la modalidad de error o violacin , sin
olvidar referir, as sea de manera puntual, cul de
los fines consagrados para la casacin en los
trminos del artculo 180 ejusdem amerita
necesaria la intervencin de la Corte, valga decir, si
se hace indispensable para lograr la efectividad del
derecho material, el respeto de las garantas de los
intervinientes, la reparacin de los agravios
inferidos a ellos, o lo relativo a la unificacin de la
jurisprudencia.
Como la casacin penal es rogada y por esencia
constituye un juicio objetivo y lgico-jurdico de
confrontacin con el que se pretende la ruptura
Pgina | 190
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 191
Extractos de Jurisprudencia
MAGISTRADO PONENTE
Auto Casacin
FECHA
DECISION
PROCEDENCIA
CIUDAD
DELITOS
PROCESO
PUBLICADA
: 09/03/2011
: Inadmite demanda
: Tribunal Superior del Distrito Superior
: Ccuta
: Acceso carnal violento
: 34091
: Si
Pgina | 192
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
35767
Pgina | 193
Extractos de Jurisprudencia
MAGISTRADO PONENTE
Auto Casacin
FECHA
DECISION
PROCEDENCIA
CIUDAD
DELITOS
PROCESO
PUBLICADA
: 09/03/2011
: No selecciona la demanda de casacin presentada
: Tribunal Superior del Distrito Judicial
: Arauca
: Tentativa de extorsin
: 35767
: Si
Pgina | 194
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
35710
Pgina | 195
Extractos de Jurisprudencia
MAGISTRADO PONENTE
Auto Casacin
FECHA
DECISION
PROCEDENCIA
CIUDAD
DELITOS
PROCESO
PUBLICADA
Pgina | 196
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
34749
SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Casacin: Naturaleza y fines/ SISTEMA PENAL ACUSATORIODemanda de casacin: Formulacin de los cargos/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Casacin:
Inters para recurrir, defensor lo tiene por el procesado no por las vctimas/ DEFENSA TCNICAIntereses contrarios: No puede actuar a favor de la vctima/ SISTEMA PENAL ACUSATORIODefensa tcnica: No puede actuar a favor de la vctima/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Nulidad:
Tcnica en casacin/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Debido proceso probatorio: Tcnica en
casacin/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Falso juicio de legalidad: Tcnica en casacin/
SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Violacin indirecta de la ley sustancial: Errores en la apreciacin
probatoria/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Casacin: La simple discrepancia de criterios no
constituye yerro demandable/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Falso raciocinio: Tcnica en
casacin/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Falso juicio de identidad: Tcnica en casacin
1. La Sala tiene dicho que del hecho que la
casacin proceda como control constitucional y
legal contra las sentencias de segunda instancia, no
se deriva que los requisitos propios de la
impugnacin extraordinaria hayan desaparecido y
que la demanda mediante la cual se interponga el
recurso no requiera la enunciacin de la clase de
violacin de la ley sustancial, la causal y ningn
requisito en la proposicin y fundamentacin del
cargo formulado.
La casacin no ha perdido su entidad de juicio
lgico jurdico, lo que obliga al recurrente a
observar reglas que la hacen diferente a los
alegatos de las instancias ordinarias, mediante la
proposicin de cargos claros y precisos en los que
los errores sean formulados de manera objetiva,
coherente y sin contradicciones, en la medida que
es ajena a la interpretacin de las alegaciones
hechas en la demanda (1), la modificacin y la
readecuacin de los reparos.
2. Proponga el impugnante que la Corte atienda sus
consideraciones y de oficio acepte el reparo en
defensa de los derechos de la vctima, porque l
carece de inters para acudir en casacin.
Una propuesta de esta naturaleza resulta inaudita.
Como defensor de los condenados le corresponde
abogar por los derechos de quienes han confiado
en su gestin profesional; la insinuacin para que
se ampare el derecho a la verdad de las vctimas,
as sea que pida hacerlo de oficio, crea un conflicto
de intereses; y, atender su peticin es desproteger
a las vctimas y favorecer a los acusados,
contrariamente a lo supuestamente perseguido con
la solicitud.
De otro lado, la existencia de una sentencia
carcter condenatorio contra los autores de
hechos y el adelantamiento del incidente
reparacin integral, garantiza el trpode
de
los
de
de
Pgina | 197
Extractos de Jurisprudencia
cuya consecuencia
actuacin.
no
trasciende
toda
la
MAGISTRADO PONENTE
Auto Casacin
FECHA
DECISION
PROCEDENCIA
CIUDAD
DELITOS
PROCESO
PUBLICADA
: 09/03/2011
: Se inadmite demanda de casacin
: Tribunal Superior del Distrito Judicial
: Arauca
: Hurto calificado, Homicidio agravado, Rebelin
: 34749
: Si
Pgina | 198
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
35173
Pgina | 199
Extractos de Jurisprudencia
1. Radicacin 25920.
2. Radicacin 30598.
3. Radicacin 31898.
4. Radicado No. 29416.
5. Radicacin 33691.
6. Cfr. Auto del 14 de abril de 2010, radicacin 33691.
7. Sentencia del 18 de julio de 2007, radicacin 26255.
8. En este sentido, sentencia del 4 de abril de 2003. Rad.
14636.
9. Cfr. auto del 10 de marzo de 2009, radicacin 26572.
10. Providencia del 12 de diciembre de 2005. Rad. 24322.
Pgina | 200
Extractos de Jurisprudencia
MAGISTRADA PONENTE
Auto Casacin
FECHA
DECISION
PROCEDENCIA
CIUDAD
DELITOS
PROCESO
PUBLICADA
: 09/03/2011
: Se inadmite la demanda de casacin
: Tribunal Superior del Distrito Judicial
: Barranquilla
: Trfico, fabricacin o porte de estupefacientes
: 35173
: Si
Pgina | 201
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
30690
Pgina | 202
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 203
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 204
Extractos de Jurisprudencia
(.)
De ah que la exclusin de la fotografa de Manco
Torres de la estructura criminal de alias Don Mario
se hizo en su oficina, pero por orden impartida por
el General Marco Antonio Pedreros, quien acat la
informacin suministrada por el entonces Director
Seccional de Fiscalas de Medelln, (.), en el
sentido de que dicha persona no perteneca a esa
organizacin delincuencial.
Cabe aadir que, contrario a lo planteado por el
seor defensor del acusado, tal como se indic en
precedencia, los "organigramas" elaborados por la
Polica Nacional o por miembros de la Polica
Judicial, conforme a las funciones que la
Constitucin Poltica y la ley le asignan, son
instrumentos que renen todas las exigencias
normativas propias del "documento".
Recurdese que de acuerdo con el contenido del
artculo 294 del Cdigo Penal (Ley 599 de 2000),
"es documento toda expresin de persona conocida
o conocible recogida por escrito o por cualquier
medio mecnico o tcnicamente impreso, soporte
material que exprese o incorpore datos o hechos,
que tengan capacidad probatoria".
Desde esa perspectiva legal, no cabe duda alguna
que los organigramas que han sido objeto de
atencin en este juicio son de naturaleza
documental, toda vez que la Polica Nacional o la
Polica Judicial consignan en ellos las informaciones
detalladas relativas a la composicin de las bandas
criminales en aras de su desarticulacin y,
MAGISTRADO PONENTE
Sentencia Unica Instancia
FECHA
DECISION
PROCEDENCIA
CIUDAD
DELITOS
PROCESO
PUBLICADA
Pgina | 205
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
36051
Pgina | 206
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 207
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
36026
Pgina | 208
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 209
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
36045
MAGISTRADO PONENTE
Auto Impedimento
FECHA
DECISION
PROCEDENCIA
CIUDAD
DELITOS
PROCESO
PUBLICADA
: 16/03/2011
: Acepta impedimento
: Tribual Superior Militar
: Bogot D.C.
: Peculado culposo
: 36045
: Si
Pgina | 210
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
34718
FE
PBLICA-Nocin/
DOCUMENTO-Definicin/
DOCUMENTO
PBLICO-Definicin/
DOCUMENTO PRIVADO-Definicin/ ESCRITURA PBLICA-Naturaleza y caractersticas/
DOCUMENTO PBLICO-Alcance probatorio/ SERVIDOR PBLICO-Definicin/ SERVIDOR
PBLICO-Particulares/ FUNCIN PBLICA-Particulares que ejercen funciones pblicas/
DOCUMENTO
PBLICO-Certificaciones/
SERVIDOR
PBLICO-Funcin
certificadora/
DOCUMENTO PBLICO-Funcin certificadora del servidor pblico/ FALSEDAD IDEOLGICA EN
DOCUMENTO PBLICO-Se configura/ FALSEDAD MATERIAL EN DOCUMENTO PBLICONocin: Modalidades/ FALSEDAD EN DOCUMENTO-Clases/ FALSEDAD EN DOCUMENTO
PRIVADO-Deber del particular de decir la verdad en los documentos/ FUNCIN PBLICA-Nocin/
SERVICIO PBLICO-Nocin/ FUNCIN PBLICA-Diferencia con el servicio pblico/ SERVICIO
PBLICO-Diferencia con la funcin pblica/ NOTARIO-Naturaleza de su funcin/ DERECHO A LA
SALUD-Nocin/ DERECHO A LA SALUD-Servicio pblico esencial/ SISTEMA NACIONAL DE
SALUD/ DOCUMENTO-Funcin documental de los mdicos/ MDICO-Naturaleza de su profesin/
DOCUMENTO-Certificado mdico/ CERTIFICADO INDIVIDUAL DE DEFUNCIN/ REGISTRO
CIVIL-Efectos/ DOCUMENTO PRIVADO-Formatos suministrados por el Estado: Formularios del
Dane sobre defunciones y nacimientos/ FALSEDAD EN DOCUMENTO PRIVADO-Certificado de
nacimiento y certificado de defuncin/ SERVIDOR PBLICO-Contratista, interventor, consultor y
asesor: Circunstancias en que se consideran servidores pblicos/ Variacin de la calificacin jurdica/
SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Principio de congruencia: Imputacin fctica y jurdica de los
cargos/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Principio de congruencia: Imputacin fctica y jurdica de
los cargos, juicio imperativo y juicio atributivo/ PENA-Redosificacin en casacin/ CONCURSODosificacin punitiva: Redosificacin en casacin
1. La fe pblica es la credibilidad otorgada a los
signos, objetos o instrumentos que constituyen
medio de prueba acerca de la creacin,
modificacin o extincin de situaciones jurdicas
relevantes. Precisamente, con los documentos se
acredita algo y facilitan las relaciones entre los
asociados, por ello, a algunos se les da una
connotacin especial para garantizar tal crdito.
2. En los trminos del artculo 294 de la Ley 599 de
2000, documento es toda expresin de persona
conocida o conocible recogida por escrito o por
cualquier medio mecnico o tcnicamente impreso,
soporte material que exprese o incorpore datos o
hechos que tengan capacidad probatoria.
3. El artculo 251 del Cdigo de Procedimiento Civil
define el documento pblico como el otorgado por
funcionario en ejercicio de su cargo o con su
intervencin. Si se trata de un escrito autorizado o
suscrito por l adquiere la calidad de instrumento
pblico y cuando es otorgado por un notario y ha
sido incorporado en el respectivo protocolo, se
denomina escritura pblica. En tanto que el
documento privado es el que no rene los
requisitos para ser documento pblico.
El mismo ordenamiento adjetivo en cita dispone en
su artculo 262 que las certificaciones tienen el
carcter de documentos pblicos, como las que
expiden: i) los funcionarios judiciales acerca de
Pgina | 211
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 212
Extractos de Jurisprudencia
el
"La Mentira
"Los pueblos y los grandes pensadores, por ejemplo
Platn, San Agustn, Kant y Montaigne, han
rechazado la mentira, porque, sobre todo, va en
contra del inters pblico; porque si se admitiera, la
sociedad podra hallarse sumida en una atmsfera
irrespirable; porque si se asumiera, la confianza del
hombre en los dems resultara minada; porque la
fe y la confianza en los dems es una condicin
necesaria para la coexistencia en una sociedad
ordenada; porque las comunidades slo pueden
funcionar a partir de la presuncin de probidad; y
porque no hay lazo que ms una a los hombres que
la confianza en sus palabras.
"No obstante, por excepcin, tambin se ha
aceptado la mentira, por ejemplo cuando el hombre
acude a ella para protegerse de una violencia o de
una agresin; cuando est de por medio el bien
comn; cuando compele a ella el inters general;
cuando es usada en pro del inters nacional;
cuando se justifica por una buena causa; cuando la
verdad es callada por prudencia y mesura, para no
lesionar a los dems; cuando la manifestacin de la
realidad puede generar o intensificar un conflicto;
cuando es utilizada para ocultar mentiras peores y
para proteger verdades importantes; cuando
produce ms bien que mal, etc. [Cfr. Editorial
Ocano. Diccionario Ocano de sinnimos y
antnimos. Cali, Carvajal, s/f; El De Gortari.
Diccionario de la lgica. Mxico, Plaza y Valds,
2000, 1 reimpresin de la 1 edicin -de 1988-,
Pgina | 213
Extractos de Jurisprudencia
()
Pgina | 214
Extractos de Jurisprudencia
MAGISTRADO PONENTE
Sentencia casacin
FECHA
DECISION
PROCEDENCIA
CIUDAD
DELITOS
PROCESO
PUBLICADA
Pgina | 215
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO 35720
DR. SIGIFREDO ESPINOSA PREZ
Pgina | 216
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 217
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 218
Extractos de Jurisprudencia
14.288.
2. Sentencia del 23 de junio de 2010, Radicado N
31.357.
3. Sentencias del 20 de octubre de 2005 y 29 de julio de
2008, Radicados y 28.961, respectivamente.
4. Sentencia del 24 de septiembre de 1985.
5. As lo determin en fallo del 12 de diciembre de 2005,
Radicado N 22.182, en referencia a un delito de falsedad
ideolgica en documento pblico.
6. Auto de segunda instancia del 30 de enero de 1991.
7. Sentencia del 19 de mayo de 1992, Radicado N
6.032.
MAGISTRADO PONENTE
: 16/03/2011
: Revoca la sentencia, condena, niega beneficios sustitutivos
: Tribunal Superior del Distrito Judicial
: Bogot D.C.
: Falsedad ideolgica en documento pblico
: 35720
: Si
Pgina | 219
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
32685
Pgina | 220
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 221
Extractos de Jurisprudencia
MAGISTRADO PONENTE
Sentencia Casacin
FECHA
DECISION
PROCEDENCIA
CIUDAD
DELITOS
PROCESO
PUBLICADA
: 16/03/2011
: Desestima la demanda de casacin y casa parcialmente y de oficio.
: Tribunal Superior del Distrito Judicial
: Ccuta
: Acto sexual con menor de 14 aos
: 32685
: Si
Pgina | 222
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO 36074
DR. JOS LEONIDAS BUSTOS MARTNEZ
Pgina | 223
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 224
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
35887
Pgina | 225
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
35945
Pgina | 226
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
36059
Pgina | 227
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 228
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
35934
Pgina | 229
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 230
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
35952
Pgina | 231
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
34412
Pgina | 232
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 233
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 234
Extractos de Jurisprudencia
MAGISTRADO PONENTE
Sentencia Casacin
FECHA
DECISION
PROCEDENCIA
CIUDAD
DELITOS
PROCESO
PUBLICADA
: 23/03/2011
: No casa sentencia recurrida
: Tribunal Superior de Distrito Judicial
: Cartagena
: Homicidio agravado
: 34412
: Si
Pgina | 235
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO 35218
DR. JOS LEONIDAS BUSTOS MARTNEZ
SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Extradicin: Aplicacin trmite Ley 906 2004/ SISTEMA PENAL
ACUSATORIO-Extradicin: Procedencia/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Extradicin: Hechos
posteriores al 17 de diciembre de 1997/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Extradicin: Validez
formal de la documentacin/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Extradicin: Doble incriminacin,
homicidio culposo agravado/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Extradicin: Doble incriminacin,
fabricacin, trfico y porte de armas de fuego o municiones/ SISTEMA PENAL ACUSATORIOExtradicin: Doble incriminacin, agresin agravada/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Extradicin:
Equivalencia de la providencia proferida en Estados Unidos/ SISTEMA PENAL ACUSATORIOExtradicin: Hechos ocurridos en totalidad o en parte en el exterior/ SISTEMA PENAL
ACUSATORIO-Extradicin: Condicionamientos
1. El artculo 35 de la Carta Poltica, modificado por
el artculo 1 del Acto Legislativo No. 01 de 1997,
establece que la extradicin se podr solicitar,
conceder u ofrecer de acuerdo con los tratados
pblicos y en su defecto con la ley.
Como en este caso el Ministerio de Relaciones
Exteriores de Colombia conceptu sobre la ausencia
de convenio aplicable en materia de extradicin con
el pas solicitante (Estados Unidos de Amrica), y
estableci la consecuente aplicacin de lo previsto,
en el referido tema, por el Cdigo de Procedimiento
Penal, la Corte, en total coincidencia con lo
expresado por la Procuradura Delegada, abordar
el estudio de los aspectos sobre los cuales debe
emitir el concepto, previstos por el artculo 502 de
la Ley 906 de 2004.
2. Es de precisar, adems, que de la solicitud y
documentos anexos se establece que las
actividades delictivas que se le imputan al seor
(...) tuvieron ocurrencia en el exterior y no versan
sobre delitos polticos, toda vez que las conductas
definidas como homicidio impremeditado, posesin
de arma para un propsito ilegal en segundo grado
y agresin agravada en cuarto grado, no
constituyen delito poltico.
3. Por otra parte, debe resaltarse que los hechos
por cuya realizacin se solicita la extradicin fueron
cometidos con posterioridad a la entrada en
vigencia del Acto Legislativo No. 01 de 1997,
modificatorio del artculo 35 de la Carta Poltica.
4. Teniendo en cuenta que la solicitud de
extradicin del ciudadano colombiano (...), se hizo
por la va diplomtica, que ella contiene la copia
autntica de la resolucin de acusacin, la cual,
junto con las declaraciones juradas que se allegan
en apoyo de la solicitud, es especfica en indicar
exactamente las conductas que motivaron la
solicitud y el lugar y las fechas o pocas en que
fueron realizadas, as como los datos necesarios
para establecer la plena identidad de la persona
Pgina | 236
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 237
Extractos de Jurisprudencia
MAGISTRADO PONENTE
Concepto Extradicin
FECHA
DECISION
PAIS REQUIRENTE
DELITOS
PROCESO
PUBLICADA
: 23/03/2011
: Emite concepto desfavorable
: Estados Unidos de Amrica
: Fabric. y trf. de armas fuego de defensa personal
: 35218
: Si
Pgina | 238
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
34784
SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Casacin: Naturaleza y fines/ SISTEMA PENAL ACUSATORIODemanda de casacin: Superacin de sus defectos por la Corte/ PADRE CABEZA DE FAMILIAConcepto/ PRISIN DOMICILIARIA-Padre cabeza de familia: Concepto
1. De acuerdo con lo establecido en el artculo 181
de la Ley 906 de 2004, el recurso de casacin est
consagrado como un mecanismo de control
constitucional y legal de las sentencias proferidas
en segunda instancia, cuando quiera que se afecten
garantas fundamentales, con la finalidad de
asegurar la efectividad del derecho material, el
respeto de las garantas de los intervinientes, la
reparacin de los agravios inferidos a estos y la
unificacin de la jurisprudencia.
2. En ese contexto normativo, es posible que la
Sala de Casacin Penal advierta la necesidad de
emitir un pronunciamiento de fondo pese a los
defectos que pueda contener la demanda,
atendiendo a los fines del recurso extraordinario,
fundamentacin de los mismos, posicin del
impugnante dentro del proceso e ndole de la
controversia planteada, tal como lo estipula el
artculo 184-3.
3. De manera preliminar, es bueno recordar, que la
Ley 750 de 2002, consagra la posibilidad de cumplir
la ejecucin de la pena privativa de la libertad, al
hombre o mujer cabeza de familia, siempre que
acredite el cumplimiento de los requisitos
establecidos en el artculo 1 de la normativa, esto
es, que el desempeo personal, laboral, familiar o
social permitan determinar que no pondr en
peligro a la comunidad o a las personas a su cargo,
hijos menores de edad o hijos con incapacidad
mental permanente, que no se trate de delitos de
genocidio, homicidio, delitos contra las cosas o
personas y bienes protegidos por el derecho
internacional humanitario, extorsin, secuestro y
desaparicin
forzada
o
quienes
registren
antecedentes penales, salvo que se trate de delitos
culposos o polticos.
4. Ahora bien; si la comisin del delito tuvo
ocurrencia el 9 de octubre de 2009, es imperativo
reconocer que el fallador no examin el instituto de
la prisin domiciliaria a la luz de la ley 906 de 2004,
normativa bajo la cual se tramit este asunto, que
en su artculo 461 prev la sustitucin de la
ejecucin de la pena, previa caucin, en los mismos
casos de la sustitucin de la detencin preventiva,
remitiendo as al artculo 314, modificado por la Ley
1142 de 2007, que estipula:
Pgina | 239
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 240
Extractos de Jurisprudencia
-----------------------------------------------------------
MAGISTRADO PONENTE
Sentencia Casacin
FECHA
DECISION
PROCEDENCIA
CIUDAD
DELITOS
PROCESO
PUBLICADA
: 23/03/2011
: No casa sentencia
: Tribunal Superior del Distrito Judicial
: Popayn
: Trfico, fabricacin o porte de estupefacientes
: 34784
: Si
Pgina | 241
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
35568
Pgina | 242
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 243
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
35148
Pgina | 244
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 245
Extractos de Jurisprudencia
MAGISTRADO PONENTE
Concepto Extradicin
FECHA
DECISION
PAIS REQUIRENTE
DELITOS
PROCESO
PUBLICADA
Pgina | 246
Extractos de Jurisprudencia
PROCESO
34415
LEY DE JUSTICIA Y PAZ-Competencia de la Corte para conocer del recurso de apelacin/ LEY DE
JUSTICIA Y PAZ-Aplicacin Acto legislativo 03 de 2002 y otros cdigos/ LEY DE JUSTICIA Y PAZDerechos de las vctimas/ LEY DE JUSTICIA Y PAZ-Justicia restaurativa/ CANCELACIN DE
REGISTRO-Garanta intemporal e independiente de la accin penal y civil/ LEY DE JUSTICIA Y
PAZ-Vctimas: Proteccin de sus derechos de propiedad y posesin sobre la tierra/ LEY DE
JUSTICIA Y PAZ-Cancelacin de ttulos obtenidos fraudulentamente/ LEY DE JUSTICIA Y PAZRestitucin de bienes: Procedencia de hacerla por orden del magistrado de control de garantas/ LEY
DE JUSTICIA Y PAZ-Recurso de apelacin: Decisin en caso de declaracin de incompetencia por el
Tribunal, magistrado de control de garantas/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Recurso de
apelacin: Decisin en caso de declaracin de incompetencia por la primera instancia/ LEY DE
JUSTICIA Y PAZ-Restitucin de bienes: Derechos de terceros
1. La Corte es competente para resolver los
recursos de apelacin contra las decisiones que
toman en primera instancia los Tribunales
Superiores (Ley 600 de 2000, artculo 75-3 y Ley
906 de 2004, artculo 32-3) y en el caso concreto
de las Salas de Justicia y Paz tal atribucin
expresamente ha sido conferida por el artculo 26
de la Ley 975 de 2005
2. La Ley de Justicia y Paz es un estatuto especial
de transicin en el que tambin imperan las
disposiciones del Acto Legislativo 03 de 2002 (1),
segn lo seal la Sala en oportunidad anterior (2).
Tiene dicho la Corte (3) que:
La ley "por la cual se dictan disposiciones para la
reincorporacin de miembros de grupos armados
organizados al margen de la ley", como ocurre con
todos los estatutos especiales, contiene una
disposicin de "complementariedad" o remisin
normativa de acuerdo con la cual "para todo lo no
dispuesto (en ella) (...) se aplicar la Ley 782 de
2002 y el Cdigo de Procedimiento Penal" (artculo
62).
(...) La citada remisin al "Cdigo de Procedimiento
Penal" resulta confusa pues para la fecha de
expedicin de la Ley 975 de 2005 (4), en el
territorio nacional estaban vigentes dos estatutos
procesales diferentes, el ms antiguo con tendencia
mixta (Ley 600 de 2000) y el ms reciente acorde
con la sistemtica acusatoria (Ley 906 de 2004),
situacin que impone la tarea de dilucidar cul de
dichos cdigos es al que se hace referencia en el
artculo citado.
(...) Para cumplir tal cometido primero hay que
advertir que la mayora de delitos atribuibles a los
desmovilizados pertenecientes a los grupos
paramilitares ocurrieron en vigencia de la Ley 600
de 2000 (5), y en los precisos trminos del artculo
533 de la Ley 906 de 2004, la nueva normatividad
Pgina | 247
Extractos de Jurisprudencia
restitucin,
indemnizacin,
rehabilitacin
y
satisfaccin.", de donde el de restitucin es el
primero de todos.
A su turno, el artculo 46 de la misma ley, al
concretar el deber de restitucin advierte que:
"La restitucin implica la realizacin de los actos
que propendan por la devolucin a la vctima a la
situacin anterior a la violacin de sus derechos.
Incluye el restablecimiento de la libertad, el retorno
a su lugar de residencia y la devolucin de sus
propiedades."
Frente a este escenario resulta razonable pensar
que la reparacin ordenada en la sentencia, no
incluye la restitucin, en situaciones como las
vividas por los desplazados, que fueron obligados a
abandonar sus parcelas y en algunos casos se
falsificaron documentos para facilitar la tradicin,
en todo caso ilegal, de bienes inmuebles a los
paramilitares o sus testaferros.
Esto porque lo justo en estos casos es que desde el
inicio del proceso, por el Magistrado con Funciones
de Control de Garantas, se ordene la restitucin,
en un trmite incidental en el que se respeten o se
sopesen los derechos de terceros de buena fe, se
acredite que el desmovilizado confes en su versin
libre el desplazamiento y se acredite la apropiacin
espuria por medio de ttulos fraudulentos de los
bienes de los desplazados.
La justicia transicional no puede ser indiferente a la
tragedia humanitaria que vive nuestro pas de
cuenta de los millones de desplazados que
deambulan con rumbo a ninguna parte por los
cinturones de miseria y mendigan en los semforos
de las grandes ciudades, invisibles de cuenta de la
tcnica y la inflexibilidad jurdica.
Y la forma en que la administracin de justicia se
puede vincular con la superacin, o por lo menos
con la mitigacin de este drama, es facilitando la
restitucin de tierras en la fase temprana del
proceso transicional.
El artculo 11 de la Ley 906 de 2004 llama la
atencin sobre los derechos de las vctimas en cuya
satisfaccin, ms que nada en el proceso regido por
la Ley 975 de 2005, se compromete al juez,
advirtiendo en el literal "c", sobre que la reparacin
debe ser oportuna, al sealar como derecho:
"A una pronta e integral reparacin de los daos
sufridos, a cargo del autor o partcipe del injusto o
de los terceros llamados a responder en los
trminos de este cdigo."
Los desplazados, familias -y en muchos casos
poblaciones- invisibles, trashumantes de la miseria
y de la indiferencia, se merecen que se aplique en
su favor los criterios moduladores de la actividad
procesal, previstos en el artculo 27 de la misma
Ley 906 de 2004, para que se pondere y flexibilice
Pgina | 248
Extractos de Jurisprudencia
Pgina | 249