HONORABLE SEOR JUEZ DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL DEL MUNICIPIO Y

DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.
JOS CRZ CUIN DE LA CRZ, de TREINTA Y OCHO AOS DE EDAD, SOLTERO,
GUATEMALTECO, OPERARIO INDUSTRIAL, quien se identifica con documento personal
de identificacin cdigo nico MIL QUINIENTOS NOVENTA Y UNO espacio; CINCUENTA
Y SEIS MIL SEISCIENTOS VEINTINUEVE espacio; CERO CUATROCIENTOS OCHO
(1591 56629 0408), extendido por el Registro Nacional de la Personas del municipio de
Zaragoza, departamento de Chimaltenango, respetuosamente comparezco ante usted y
EXPONGO:
A) DEL LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES:
Sealo como lugar lugar para recibir notificaciones y/o citaciones EL BUFETE POPULAR
DE LA UNIVERSIDAD MARIANO GALVEZ DE GUATEMALA ubicado en la SEPTIMA
AVENIDA SIETE GUION SESENTA Y CUATRO ZONA DOS (7. Avenida 7-64 zona 2) del
Municipio y Departamento de Guatemala.
B) DE LA DIRECCION, ASESORIA Y PROCURACIN PROFESIONAL:
Acto en el siguiente proceso bajo la direccin del Abogado NOMBRE DEL LIC
ABRAHAM y procuracin de la pasante del Bufete de la Universidad Mariano Galvez de
Gutemala CLAUDIA MARINA DE LEN GUTERREZ, quien se encuentra debidamente
inscrita en el Bufete Popular bajo el Registro Nmero GUA guin ciento setenta y ocho
guin catorce (GUA -178-14).
C) DEL OBJETO DE LA COMPARECENCIA:
Comparezco ante este honorable tribunal a promover JUICIO ORDINARIO LABORAL en
contra de la entidad STRING COSMOS 33, SOCIEDAD ANONIMA, POR MEDIO DE SU
GERENTE DE RELACIONES OBRERO PATRONALES Y REPRESENTANTE LEGAL
SUSANA LISETH SAJCH TOJ, quien puede ser notificada en la TERCERA AVENIDA

TRECE GUIN TREINTA, CONDOMINIO EMPRESARIAL SAN JAVIER, BODEGA

TRECE, COLONIA EL ROSARIO, ZONA TRES DEL MUNICIPIO DE MIXCO,
DEPARTAMENTO

DE GUATEMALA. (3. Avenida 13-30 zona 3, Condominio

Empresarial San Javier, Bodega 13, Colonia El Rosario, del Municipio de Mixco,
Departamento de Guatemala). CON EL OBJETO QUE COMPAREZCA A LAS
INSTALACIONES DEL JUZGADO DE TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL que usted
asigne, ante el Honorable seor Juez en el da y hora que se establezca en la cual la
parte empleadora deber acreditar la calidad con que actuar, la incomparecencia de
cualquiera de las partes dar lugar a que se imponga la sancin contenida en el artculo
272 literales g), f) y e) del CODIGO DE TRABAJO, POR MEDIO DEL ORGANO
JURISDICCIONAL COMPETENTE.
HECHOS:
A)

DEL INICIO DE LA RELACION LABORAL: Manifiesto que inicie mi relacin laboral

con la entidad demandada el SIETE DE ENERO DEL AO DOS MIL CATORCE y finalizo
el da VEINTICINCO DE OCTUBRE DEL AO DOS MIL DIEZ AO POR DESPIDO.
B)

DEL PUESTO DESEMPEADO: Desempee el puesto de Operario de Mquina

Industrial.
C)

DEL SALARIO: Devengaba un salario promedio de los ltimos seis meses de DOS

MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y SEIS QUETZALES CON DOS CENTAVOS.

D)

DE LA JORNADA DE TRABAJO: La jornada que tuve fue la siguiente: jornada

ordinaria de ocho horas, la cual iniciaba a las siete treinta am (7:30 am) para las doce
horas (12:00 pm), con una hora para poder ingerir mis alimentos, e iniciaba de nuevo mis
laborares a las trece horas (13:00 hrs) y finalizando mi jornada diaria de trabajo a las
diecisis horas con treinta minutos (16:30 horas), de lunes a viernes, y los das sbados
laboraba desde las siete treinta am (7:30 am) y finalizaba a las once horas con treinta

minutos (11:30 hrs).

E)

DE LA TERMINACION DE LA JORNADA RELACION DE TRABAJOLABORAL:

Dijeron que fue por baja produccin no le dieron nada para que firmar, Manifiesto
que la terminacin del contrato laboral se dio el da VEINTICINCO DE OCTUBRE DEL
AO DOS MIL CATORCE POR DESPIDO.
F)

DE LA FASE DE LA CONCILIATORIA ADMINISTRATIVA: Se agot LA VA

ADMINISTRATIVA el da DIECINUEVE DE ENERO DEL AO DOS MIL QUINCE a las

nueve horas con treinta minutos, ante el Inspector de Trabajo Haroldo Otoniel Cano
Monzn, en las Instalaciones de la Delegacin del Departamento de Guatemala de la
Inspeccin General de Trabajo, en el segundo nivel, Seccin de Conciliacin por medio de
la ADJUDICACIN NMERO R GUIN CERO CIENTO UNO GUIN DIECISEIS MIL
SEISCIENTOS UNO GUIN DOS MIL CATORCE (R-0101-16601-2014) la cual adjunto .
G) DE LAS PRETENSIONES QUE SE FORMULAN: como consecuencia de la relacin
laboral sostenida con la entidad STRING COSMOS 33, SOCIEDAD ANONIMA, por el
despido, solicita la intervencin de la INSPECCION GENERAL DE TRABAJO para el
reclamo de las siguientes pretensiones.
1.

INDEMNIZACION: Demando pago de indemnizacin del periodo correspondiente al:

SIETE DE ENERO DEL AO DOS MIL CATORCE (07 de enero de 2014) al

VEINTICINCO DE OCTUBRE DEL AO DOS MIL CATORCE (25 de octubre de 2014).
2. AGUINALDO: Demando pago de aguinaldo del periodo correspondiente al: SIETE DE
ENERO DEL AO DOS MIL CATORCE (07 de enero de 2014) al VEINTICINCO DE
OCTUBRE DEL AO DOS MIL CATORCE (25 de octubre de 2014).
3. BONIFICACION ANUAL PARA LOS TRABAJADORES DEL SECTOR PBLICO Y
PRIVADO: Demando de acuerdo al decreto nmero CUARENTA Y DOS GUIN
NOVENTA Y DOS (42-92): reclamo la parte proporcional al tiempo que dur la relacin

laboral comprendida del perodo del UNO DE JULIO DEL AO DOS MIL CATORCE (01
de julio 2014) al VEINTICINCO DE OCTUBRE DEL AO DOS MIL CATORCE (25 de
octubre de 2014).
4.

VACACIONES: Demando pago de vacaciones del periodo correspondiente al SIETE

DE ENERO DEL AO DOS MIL CATORCE (07 de enero de 2014) al VEINTICINCO DE

OCTUBRE DEL AO DOS MIL CATORCE (25 de octubre de 2014).
5.

BONIFICACION INCENTIVO: Demando pago de bonificacin incentivo pendiente

correspondiente al UNO DE OCTUBRE DEL AO DOS MIL CATORCE (01 de octubre de

2014) al VEINTICINCO DE OCTUBRE DEL AO DOS MIL CATORCE (25 de octubre de
2014) de conformidad con el DECRETO TREINTA Y SIETE GUIN DOS MIL UNO 372001.
6.

REAJUSTE AL SALARIO MINIMO: No debido a que si me pagaban exactamente el

salario mnimo que estableca la ley en ese momento.

76.

VENTAJAS ECONOMICAS: Demando pago de Ventajas Econmicas por haber

gozado de los siguientes beneficios econmicos: pago de gasolina y celular corporativo.

87.

DAOS Y PERJUICIOS: Demando pago de Daos y Perjuicios a razn de un

salario por cada mes que dure el proceso hasta un mximo de doce salarios.
98.

COSTAS JUDICIALES: Demando pago de Costas Judiciales conforme al arancel

que para los abogados corresponda.

MEDIOS DE PRUEBA:
1. CONFESION JUDICIALDECLARACION DE PARTE: Que deber prestar la entidad
demandada STRING COSMOS 33, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su GERENTE
DE RELACIONES OBRERO PATRONALES Y REPRESENTANTE LEGAL, bajo
apercibimiento que si dejare de comparecer sin causa justificada, se le declarar rebelde
y confeso sobre los extremos de la demanda y sobre el pliego de posiciones que en la

primera audiencia le articular.

2. DECLARACION DE TESTIGOS: .
3. DOCUMENTOS:
a. Copia simple del acta de adjudicacin nmero R GUIN CERO CIENTO UNO GUIN
DIECISEIS MIL SEISCIENTO UNO GUIN DOS MIL CATORCE (R-0101-16601-2014),
de fecha VEINTIOCHO DE OCTUBRE DEL AO DOS MIL CATORCE, realizada a las
nueve horas con treinta y cuatro minutos en las Instalaciones de la Delegacin del
Departamento de Guatemala de la Inspeccin General de Trabajo, ubicada en la sptima
avenida tres guin treinta y tres de la zona nueve, primer nivel, emitida por la Inspectora
de Trabajo Olga Cristina Lpez Gordillo.
b. Copia del

acta de adjudicacin nmero R GUIN CERO CIENTO UNO GUIN

DIECISEIS MIL SEISCIENTO UNO GUIN DOS MIL CATORCE (R-0101-16601-2014),

de fecha DIECINUEVE DE ENERO DEL AO DOS MIL CATORCE, realizada a las nueve
horas con treinta minutos en las Instalaciones de la Delegacin del Departamento de
Guatemala de la Inspeccin General de Trabajo, ubicada en la sptima avenida tres guin
treinta y tres de la zona nueve, segundo nivel, seccin de Conciliaciones emitida por la
Inspector de Trabajo Haroldo Otoniel Cano Monzn.
c. LA EXHIBICIN DE LOS SIGUIENTES DOCUMENTOS DE DEBERA PRESENTAR LA
ENTIDAD DEMANDADA EN LA AUDIENCIA QUE PARA EL EFECTO SE SEALE:
1. ORIGINAL DEL CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO ESCRITO, que el patrono
demandado suscribi conmigo, para probar mi tiempo de servicio, salario, salario pactado
inicialmente y dems condiciones de trabajo pactadas.
2. LIBROS DE SALARIOS del patrono demandado, con el objeto de establecer mis
salarios devengados durante todo el tiempo de mi relacin laboral o sea desde el siete de
enero del ao dos mil catorce a la presente fecha, as como tambin establecer si se me

pagaron, parte de las prestaciones que reclamo.

3. El reglamento interno de trabajo, que debe tener mi empleador en vigencia, a fin de
establecer, las atribuciones de mi puesto dentro de la empresa.
4. Libros de contabilidad de donde consten los egresos que tiene mi empleador en
concepto de salarios y pago de dems prestaciones de sus trabajadores.
5. Copias de las Planillas de Seguridad Social enviadas al Instituto Guatemalteco de
Seguridad Social (IGSS) donde se demuestre los descuentos que se me hacan, el tiempo
de mi relacin laboral y de mi salario devengado.
6. Que se aperciba a la entidad demandada STRING COSMOS 33, SOCIEDAD
ANONIMA, para que a travs de su representante legal, exhiba los documentos arriba
sealados, relacionados con el perodo que labor del siete de enero del ao dos mil
catorce a la fecha, para que los presente en la comparecencia al juicio ordinario laboral,
en el dia y hora sealado para la audiencia y que en caso de desobediencia se le
impondr una multa de cincuenta a quinientos quetzales por documento dejado de
presentar, sin perjuicio de presumirse ciertos los datos aducidos al respecto.
4. PRESUNCIALES LEGALES Y HUMANAS: Que de lo actuado se desprendan
En base a todo lo anteriormente expuesto, al Honorable seor Juez, me permito formular
las siguientes:
PETICIONES:
I DE TRMITE:
1. Que se admita para su trmite la presente demanda de JUICIO ORDINARIO LABORAL
y con los documentos adjuntos se forme el expediente respectivo.
2. Se tome nota del lugar que sealo para recibir notificaciones.
3. Se tome nota del lugar sealado para notificar a la entidad demandada.
4. Se tome nota de la direccin y procuracin propuestatenga como mi Procurador a

CLAUDIA MARINA DE LEON GUTIERREZ.

5. Que se seale da y hora para la comparecencia de las partes a Juicio Ordinario
Laboral, apercibindolas a que se presenten con sus respectivos medios de prueba, a
efecto que los rindan en dicha audiencia, bajo apercibimiento que se seguir el juicio en
rebelda del que no comparezca en tiempo, si ms citarle ni orle.
6. Se tenga por ofrecidos los medios de prueba individualizados y se ordene su
diligenciamiento.
7. Se aperciba a la entidad demandada para que comparezca por medio de su
representante legal a prestar confesin judicial a la audiencia que el seor Juez seale,
bajo apercibimiento de ser declarada confesa sobre el pliego de posiciones que en dicha
audiencia le articular y sobre los extremos de esta demanda que le sean legalmente
imputables si dejare de comparecer.
8. Se conmine a la entidad demanda presentar en la audiencia que se seale, los
documentos sealados numerales 1, 2, 3, 4, 5, y 6 del inciso c) del apartado de prueba
documental, de la presente demanda, apercibindole que en caso de desobediencia se le
impondr una multa de cincuenta a quinientos quetzales por documento, sin perjuicio de
tener por ciertas mis afirmaciones.
II DE FONDO:
Que al dictarse la sentencia que en derecho corresponde se declare:
I. CON LUGAR

el JUICIO ORDINARIO LABORAL , que promuevo en contra de la

entidad STRING COSMOS 33, SOCIEDAD ANONIMA, en consecuencia la Entidad

Demandada deber hacerme efectivo el pago de las siguientes prestaciones laborales, al
estar firme el fallo:
1.

INDEMNIZACION: Demando pago de indemnizacin del periodo correspondiente al:

SIETE DE ENERO DEL AO DOS MIL CATORCE (07 de enero de 2014) al

VEINTICINCO DE OCTUBRE DEL AO DOS MIL CATORCE (25 de octubre de 2014).

2. AGUINALDO: Demando pago de aguinaldo del periodo correspondiente al: SIETE DE
ENERO DEL AO DOS MIL CATORCE (07 de enero de 2014) al VEINTICINCO DE
OCTUBRE DEL AO DOS MIL CATORCE (25 de octubre de 2014).
3. BONIFICACION ANUAL PARA LOS TRABAJADORES DEL SECTOR PBLICO Y
PRIVADO: Demando de acuerdo al decreto nmero CUARENTA Y DOS GUIN
NOVENTA Y DOS (42-92): reclamo la parte proporcional al tiempo que dur la relacin
laboral comprendida del perodo del UNO DE JULIO DEL AO DOS MIL CATORCE (01
de julio 2014) al VEINTICINCO DE OCTUBRE DEL AO DOS MIL CATORCE (25 de
octubre de 2014).
4.

VACACIONES: Demando pago de vacaciones del periodo correspondiente al SIETE

DE ENERO DEL AO DOS MIL CATORCE (07 de enero de 2014) al VEINTICINCO DE

OCTUBRE DEL AO DOS MIL CATORCE (25 de octubre de 2014).
5.

BONIFICACION INCENTIVO: Demando pago de bonificacin incentivo pendiente

correspondiente al UNO DE OCTUBRE DEL AO DOS MIL CATORCE (01 de octubre de

2014) al VEINTICINCO DE OCTUBRE DEL AO DOS MIL CATORCE (25 de octubre de
2014) de conformidad con el DECRETO TREINTA Y SIETE GUIN DOS MIL UNO 372001.
6.

REAJUSTE AL SALARIO MINIMO: No debido a que si me pagaban exactamente el

salario mnimo que estableca la ley en ese momento.

76.

VENTAJAS ECONOMICAS: Demando pago de Ventajas Econmicas por haber

gozado de los siguientes beneficios econmicos: pago de gasolina y celular corporativo.

78.

DAOS Y PERJUICIOS: Demando pago de Daos y Perjuicios a razn de un

salario por cada mes que dure el proceso hasta un mximo de doce salarios.
98.

COSTAS JUDICIALES: Demando pago de Costas Judiciales conforme al arancel

que para los abogados corresponda.

II. Si se comprobare que existi infracciones a las leyes de Trabajo y Previsin Social, por
parte de la entidad demanda, se certifique lo conducente a donde corresponde.
Acompao duplicado y tres copias del presente memorial y documentos adjuntos.

GUATEMALA, VEINTIUNO DE ENERO DOS MIL QUINCE

_______________________
Firma Actor

EN SU AUXILIO.

____________________
Firma Procurador