c*Fald*4df,Ets.ibel..hivdnfu
Fh.:
16 Mayo 2014
FLO
flooo
lD:
V.nd.dor
131
FLO
lD:
S'
GA 317(t9, USA
l HuilD,
5l
boffes
c2162*
85
C. 8, Pd
- 076 -732976
5'l -076-732976
(greco: 69
S.co.: 225
lb.r..co:152.12
Kg tot l:
15,525. L.?/dta g,7.@
s.cos: 40
Kg/e@: 60
ft r.a@:152.12
^AA9TPAX Kg tor.l: 2,7. l.toa.t 6,08/r,ao
lcroloiFlLs@: l0
Al!.co: 89
Lb3rsco:152.12
Kg tol: 690.l,I, L.rot 1,521.20
Orlg..r: Pdu
Coop: Hu.bl
C66h.: 2014
flDo:
G,H ab6 spqjahy quality coee. AA gr and A\A g
PEp.r.clon:Eopea
% d humd.d:
10% - 12% f.ot 16 I 17 I 18
PlDceo: LavEdo
crdddo (..):
cniredo Fair rade FLO y Oganlco NOP
tllmo DdAG cat gor I {scA ):
0
Iimo t !bc!o. C.t gon.2 C A):
5
Putl. rro^A:
84
Punq. mlmo AAA 86
^Agr-PEK
P@ er rjado po.
el tndedor
a bodeg dd Erdedd
AAcr
t{Y"C": Dic2O11
AAAgr NY"C!:
rrmroirl.
Se
Pr.m,o
FI
0.20US/tb
@ qE
Dlbddat
0.33 USb
E ma alio be
ln@ni.m:
Nrc'
2014
rtrrcl.l
oFI
oEFllRaE
^
FoB, Fterto
tLii.
Eqe,Ep.e{mndarnlopara o.b
contato? Sl
NO
soc&,| y loa
rtr!6
feh.:
Noviernb
2014
sn a 6ryo
LaH
Plrdro:
del
dl
videdor
cmprador,
P[a, Peru
flr6t
(sca)
1,tt'
",t
L'
.,.--
Covvec+c:d
AFE
"Callaaa su Iaentiaaa"
FACTURA - INVOICE
R.U.C. 20438297775
004 -
001203
337.50
60.00
7.50
7.50
-'
US$ 97,220.25
US$ 318.48
US$ 19.108.80
~.oo
US$ 385.36
US$ 2,890.20
.20
US$405.64
US$ 3,042.30
IFOBPAITA
~----'
.
t
COOPERATIVE COFFEE
Peso Neto:
N et Welg~~2 __ ~975
lIIan::as'
Martcs:
FLOID 1341
Peso Bruto:
Kg
Puerto de Embarque:
30/601/1251
30/601/1252
Port of Shimpment:
19,230 Kg
PAITA
69 Kg
NEW YORK
"l:~;~Jil::t:~:El~
1<:W.:. ~(:-lt~,:';{~~.
At'\lM'~Oit.AtVtt tr:i.~;):Jv
~"":!'~~rI4:'~~:~
__
...JI
_ _ _ _ .~~v _ _ ~~_~"0"""""
'_'V,~"_~~_, ___
).25
US$288.06
USUARIO
See _ _ for large versiOn of the """"s. I Ver pagina Web para termlnos y condiciones I CMOTp..-re Be6-caHT All" 03.aO<O"118"". c ycnOB"R"" H nom''''8""0,",.
MSCUL340238!f,ort_to-Port" or "Combined
Transport" (see Clause 1)
Website: www.rnscmedshipco.com
EE
NOTIFY PARTIES: (No responsibility shall attach to the Carrier or to his Agent for tailure to notify
see Clause 20)
: VES"t:~ '"
VUYA"t: Nt:1.
PAITA
(or)
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
NEW YORK
087LIM 154168
PAR TIC U LA R S
VANCUNI
SUCHTEM
BOOKING REF.
PORT OF LOADING
\seettaOses1ri9}'
FUR N ISH ED
SY
THE
S HIP PER" NOT C H E C KED S Y CAR R I E R - CAR R I ERN 0 T RES PO N SIS I. E (see Clause 14)
Description of Packages and Goods
Gross Cargo
Weight
Measurement
lx 20' CNTR(S)
Cargo shall not be delivered unless Freight & Charges are paid (see Clause 16).
AS PER AGREEMENT
RECEIVED by Ihe Carrier in apparent good order and condition (unless otherwise
stated herein) Ihe total number or quantity ot Containers or olher pack!lges or unils
indicated in the box entiHed Carrier's Receipt for carriage subject to all Ihe terms
and
hereof from Ihe Place of Receipt or Port of Loading to the Port of
Discharge or
01 Delivery. whichever is applicable. IN ACCEPTING THIS BILL
OF LADING ',HE MERCHANT EXPRESSLY ACCEPTS AND AGREES TO ALL
THE TERMS AND CONDITIONS. WHETHER PRINTED, STAMPED OR
OTHERWISE INCORPORATED ON THIS SIDE AND ON THE REVERSE SIDE OF
THIS BILL OF LADING AND THE TERMS AND CONDITIONS OF THE
CARRIER'S APPLICABLE TARIFF AS IF THEY WERE AlL SIGNED BY THE
MERCHANT.
If this is a negotiable (To Order I of) Bill of Lading, one Original Bill of Lading, duly
endorsed must be surrendered by the Merchant to the Carrier (together with
outstanding Freight and charges) in exchange for Ihe Goods or a Delivery Order. If
this is a non-negotiable (straight) Bill of Lading, Ih8 Carrier shall deliver the Goods
or issue a Delivery Order (after payment of outstanding Freight and charges)
against the surrender of one original Bill of Lacling or in accordance with the
national law at the Port of Discharge or Place of Delivery whichever is applicable.
IN WITNESS WHEREOF the Carrier or Iheir Agent as signed Ihe number of Bills
all of this tenor and da ,and wherever one original Bill
of Lading has been surrendered all other Bills of La jog shall be void.
SHIPPED ON BOAR
PAITA,06111/2014
567
DATE
06111/20J 4
Standard Edition - 08/2009
MSCUL3402389
ebsite : www.mscmedshipco.com
SCAC Code: MSCU
Page
of
PNUATION OF PARTICULARS FURNISHED BY THE SHIPPER - NOT CHECKED BY CARRIER - CARRIER NOT RESPONSiBLE (see Clause 14)
CENFROCAfEPERU
30/601/1251
C.PEKJ41
100% ORGANIC COOFFE
FAIR TRADE FLO
FLO ID CFC 4395
FLO IDCOO?
COFEE:1341
V-1743
NET WEIGHT 69 KG
CENFROCAFE PERU
30/601/1252
C.PAKI41
100% ORGANIC COFFEE
FAIR TRADE FLO
FLO ID CFC 4395
FLO ID COOP. COFFEE:
1341
V-1743A
NET WEIGHT 69 KG
CENFROCAFE PERU
30/601/1253
C.PAK 141
100% ORGANIC COOFFE
FAIR TRADE FLO
FLO ID CFC.4395
FLO IDCOO?
COFEE:1341
WILSON
SANTOS
V-1743B
NET WEIGHT 69 KG
CENFROCAFE
PERU
30/601/1253
MEDU2 I 44627/20'DV /2280
Seal:MSC093659
Seal:PA014397
Gross Cl:rgo
Weight
Measurement
19230.000
275 BAGS
Total Cntrs: 1
Total Gross: 19230.000 KG
Total Tare: .2280.00 KG
Total Measurment:
~~.
06111/2014
PAITA,06/1112014
567
MSCL
""~V
ill GAYlPa~S.A.
&MnAL .' i;
...........
',I.l5 ONLY
AS
:L.......
TRANSACTION CERTIFICATE
1.
2.
Number of certificate
1 PER
4.
I FD2j413j
CFC
-Ej
5.
Producer or processor of the produor(name and address}
COOPERATIVA DE SERVICIOS MULTIPLES
CENFROCAFE PERU
CLLE. RIO CHUNCHUCA SIN" JAEN
CAJAMARCA
7. Consignee of the produot (name and address}
COOPERATIVE COFFEES, INC
302 W. LAMAR ST. SUITE F. AMERICIUS GA31709-USA
TELF .12299243035 FAX.12299246250
6. Country of dispatch
PERU
7.
Country of destination
USA
8.
19,230.00
9.
Marks and numbers, Container N"(s), Number and Kind
Trade name of the produot
MEDU2144627
086
j
111.
1
18,975.00
12.
Alternative units"
CENFROCAFE PERU
301601/1251,30/60111252,30160111253
C.PEK141, PAK141, MLP141
CROP 2014
CONTRACTS PAK141 - 275 BAGS OF 69 KG. NET EACH OF WASHED PERU ARABICA COFFEE
ORGANIC CERTIFIED BY BIO LATINA AND FAIR TRADE
CROP 2014- CENFROCAFE PERU
INVOICE N 004-001203
BL: MSCUL3402389
VESSEL: KIEt.:TRADER 1436R
13.
Declaration of the body issuing ihe certificate
, Hereby we certify that the products mentioned above have been obtained in accordance with these regulations:
OTHER REGULATIONS AND RULES
BIO LATINA I CEE
NOP-USDA
NATIONAL'
COR (Canada Organic)
YES
NO
---
REMARK
X
X
X
"Certified in compliance with the terms of the US-Canada Organic
Equivalency Arrangement"
..
::./.-
j!r.U.
.'
::;';".
Box4: Control body for monitoring compliance wHh the rules on organic production methods.
Box5: The firm which carried out !he last operation (processing. packaging. labelling) on the balch.
Box9: The address of !he firm where !he batch will be delivered, if different from the address in box 7,
SolO3: e.g. volume in lilres in case of liquids, to be given, where appropriate, in supplement to the declaration in boxes 11 and 12,
www. blolatlna.com