Primera Tradicin:

Nuestro bienestar comn debe tener la preferencia; le recuperacin personal depende la unidad de A.A.
I. UNIDAD
1
Cualidad ms preciada de AA.
De ella depende la vida de todos los AA.
Sin unidad, AA muere.
II. INDIVIDUO Y AA
2
El individuo si es importante en AA.
En AA, el individuo es libre de pensar, 3
hablar y obrar segn desee.
En AA nadie puede obligar a nadie.
Nadie puede ser obligado a nada ni
expulsado de AA.
Los 12 Pasos son sugeridos.
Las 12 Tradiciones no prohben ni obligan
(no dicen tienes que).

III. TANTA LIBERTAD ES UNA ANARQUA TOTAL?

La libertad de AA no es libertinaje (an si parece eso a primera vista). 4
Los AA actan y persiguen sus fines con irresistible fortaleza.
Dando preferencia al bienestar comn.
Mantenindose unidos.
La clave que hace posible esta paradoja (libertad-unidad): 5
Los AA se ajustan a principios de recuperacin.
Los AA obedecen a principios espirituales, pues su vida depende de ello.
Si se aleja de esos principios: castigo rpido y seguro; enfermedad y muerte.
Al principio DEBEMOS estar en AA. Despus descubrimos que esta forma de vida nos agrada.
Descubrimos que solo podemos conservar esta ddiva si la compartimos.
Nadie en AA sobrevive si no lleva el mensaje de AA.
Los individuos no se recuperan/sobreviven si no hay un grupo.
El individuo se da cuenta que es parte de una gran totalidad.
El individuo se da cuenta de que debe silenciar sus deseos y ambiciones personales si
stas afectan al grupo.
El individuo se da cuenta de que si no sobrevive el grupo no sobrevive el individuo.

IV. CMO VIVIR Y TRABAJAR CMO GRUPO?

6
El mundo nos da muchos ejemplos de individuos que por riqueza, poder y
prestigio destrozan pueblos enteros.
Los AA luchamos y rezamos en principio por la recuperacin personal.
En seguida empezamos a buscar los principios por los que
sobrevivira AA.
El yunque de la experiencia nos dio esos principios.
En AA, con frecuencia repetimos el drama de Eddie Rickenbacker y su
7
compaa en el Pacfico. Como ellos, nosotros:
Nos vimos sbitamente salvados pero an a la deriva en un mar
peligroso.
Descubrimos que el bienestar comn es lo ms importante.
Descubrimos que nadie puede ser egosta.
Descubrimos que cada uno deba pensar en los dems.
Descubrimos que en la fidelidad con los otros esta nuestra fortaleza.

V. 12 Tradiciones y UNIDAD
8
Con lealtad y esfuerzo hemos sobrevivido.
A pesar de pruebas enormes.
Estas lecciones viven en las 12 Tradiciones
de AA.
Dios mediante, las 12 Tradiciones nos
mantendrn unidos hasta que l nos
necesite.