ElC.

PresidenteConstitucionaldelaRepblicasehaservidodirigirmeeldecretoquesigue:

PLUTARCOELIASCALLES,PresidenteConstitucionaldelosEstadosUnidosMexicanos,asus
habitantes,sabed:

QueenusodelafacultadquehatenidoabienconferirmeelH.CongresodelaUnin,expidoel
siguiente

CODIGOCIVILdelDISTRITOYTERRITORIOSFEDERALES

TITULOPRELIMINAR

ARTICULO1.
LasdisposicionesdeesteCdigoobliganaloshabitantesdelDistritoyTerritoriosFederales.
TambinobliganatodosloshabitantesdelaRepblica,cuandoseaplicancomosupletoriasde
leyesfederales,enloscasosenquelaFederacinfueraparte,ycuandoexpresamentelomandela
ley.

ARTICULO2.
Lacapacidadjurdicaesigualparaelhombreylamujerenconsecuencia,lamujernoqueda
sometida,porrazndesusexo,arestriccinalgunadelaadquisicinyejerciciodesusderechos.

TTULOOCTAVO.Delosderechosdeautor.

Captulo1.

ARTCULO1,188.
Losautoresdeobrascientficasquellenenlosrequisitosdequesehablaenestettulo,gozanpor
50aosdelprivilegioexclusivodepublicarlas,traducirlasyreproducirlasporcualquiermedio.

ARTICULO1,189.
Tienenderechoexclusivoportreintaaos,alapublicacinyreproduccindesusobrasoriginales:
I.Losautoresdeobrasdendoleliteraria;
II.Losautoresdecartasgeogrficas,topogrficas,arquitectnicas,etc.,ylosdeplanos,dibujosy
diseosdecualquieraclase;
III.Losarquitectos;
IV.Losdibujantes,grabadores,pintores,litgrafasyfotgrafos;
V.Losescultores,tantorespectodelaobrayaConcluida,comodelosmodelosymoldes;
VILosmsicos;
VILLoscalgrafos;
VIII.Engenerallosautoresdeobrasartsticas.

ARTICULO1,190.
Losautoresdeobrasdestinadasalteatroodecomposicionesmusicales,ademsdelderecho
exclusivoquetienenrespectodelapublicacin,yreproduccindesusobras,lotienentambin
exclusivoporveinteaos,respectodelarepresentacinoejecucindelasmismas.

ARTICULO1,191.

Pasadoslostrminosestablecidosenlostresartculosanteriores,lasobrasentrarnaldominio
pblico.

ARTICULO1,192.
Losautores,traductoresyeditorespuedenfijaralprivilegiodequegocen,untrminomenorque
elsealadoporlasleyes.Fenecidoelplazo,laobraentraraldominiopblico.

ARTICULO1,193.
Elautorquepubliqueunaobraydentrodelplazodetresaosnoobtengalosderechosdeautor,
nopodradquirirlosdespus,yalconcluiresetrminolaobraentraaldominiopblico.

ARTICULO1,194.
Sepuedenobtenerderechosdeautorsobrelasleccionesoralesoescritas,sobrelosdiscursos
pronunciadosenpblicoysobrelosalegatospresentadosantelostribunales.Losfuncionarios
pblicosslopodrnobtenerderechosdeautorsobrelosdiscursospronunciadososobrelos
informesrendidosenejerciciodesucargo,cuandoformencoleccindeellos.

ARTICULO1,195.
Losautoresdeartculospublicadosenlosperidicospuedenobtener,llenandolosrequisitos
legales,losderechosdeautorsonlosartculos.

ARTICULO1,196.
Paraadquirirlosderechosdeautorsobrecartasprivadas,esindispensablequeestassepubliquen
conconsentimientodeamboscorresponsalesodesusherederos.

ARTICULO1,197.
LaobramanuscritaestecomprendidaenlasdisposicionesdeesteTitulo.

ARTCULO1,198.
Cuandounaobrafuesehechaporvariosautores,sinquepuedasealarselapartedequecede
unodeellosseaautor,losderechosotorgadosporlosartculosanteriores,salvoconvenioen
contrario,correspondenatodosporpartesiguales.Parareproducirlaobrasenecesitael
consentimientodelamayorayafaltadeeste,laautorizacinjudicial,queseconceden,el
precede,apeticindealgunodeloscolaboradores.Leedisidentesnoestnobligadosacubrirlos
gastosdereproduccinytendrnderechodequasusnombresfigurenenlanuevaobra.Los
productosqueseobtenganserepartirnnicamenteentrelosquehancontribuidoparasus
gastos.

ARTICULO.1,199.
Enelcasoprevistoenelartculoanterior,muertosinherederosnicesionariosunodelosautores,
enderechoacreceralosdems.

ARTICULO1,200.
Cuandounaobrafuerehechaporvariosautoresypuedaprobarsequieneslosondedeterminada
parte,cadaunodisfrutandesupropiedad,maslaobracompletaslopodrpublicarseo
reproducirsedeacuerdoconlodispuestoenelartculo1,198.

ARTICULO1,201.

Silaobracompuestaporvariosindividuosfuereimpresaopublicadaporunasolapersonao
corporacin,stastendrnlapropiedaddetodalaobra,silapublicacinsehaceconel
consentimientodeaquellos;salvoelderechodecadaautorparapublicardenuevosus
composiciones,yasueltas,yaformandocoleccin.

Artculo1,202.Enelcasodelartculoqueprecede,eleditornopodrpublicarsueltasdichas
publicaciones,sinconsentimientodesusautores.

ARTICULO1,203.
Porlamuertedelautorpasarnsusderechosasusherederosporeltiempoquefalteparaque
concluyaeltrminoquedebedurarelprivilegio.

ARTICULO1,204.
Cuandoelautor,traductoroeditordeunaobrafallecieredentrodelplazofijadoenelarticulo
1,193sinhaberaseguradosusderechos,susherederospodrnasegurarlosdentrodel
mencionadoplazo.

ARTICULO1,205.
Elautorysusherederospuedenenajenarlosderechosquelesconcedeelprivilegio.

ARTICULO1,206.
Silacesinsehaceporuntiempomenordelquedebandurarlosderechosdeautor,pasadoese
tiempoelcedenterecobrasusderechos.Silacesinsehaceporuntiempomayor,esnulaen
cuantoalexceso.

ARTICULO1,207.
Respectodelasobraspstumaslosherederosocesionariostendrnlosmismosderechosqueel
autor.

ARTICULO1,208.

Sielautorhacedidolosderechosdeprivilegiodeunaobraydespushaceenestaunavariacin
substancial,detalsuertequePuedeconsiderasecomounanuevaobra,elcesionarionotiene
derechodeimpedirqueelautorosusherederospubliquenoenajenenlaobramodificada.

ARTICULO1,209.
Eljuezparadecidirenelcasoprevioporelartculoanterior,oireldictamendeunperito
nombradoporcadaparte;pudiendo,adems,consultarconlaspersonasocorporacionesquecrea
conveniente.

ARTICULO1,210.
Losautoresdeobrasdestinadasalteatroodeobrasmusicales,puedenhacerenellaslas
alteracionesyenmiendasquejuzguenconvenientes;peronopuedenalterarningunaparte
esencialsinconsentimientodelaempresaaquesehayantransferidoelderechode
representacinodeejecuci6n.

ARTICULO1,211.

Elautortienederechodoreservarselafacultaddepublicartraduccionesdesusobras,peroen
estecaso;debedeclararsilareservaselimitaadeterminadoidioma,osiloscomprendetodos.

ARTICULO1,212.
Sielautornohahechoesareservaosihaotorgadolafacultaddetraducirlaobra,eltraductor
tendrtodoslosderechosdeltutorrespectodesutraduccin;masnopodrimpedirotras
traducciones,anoserqueeltutorlehayaautorizadotambinesafacultad.

ARTICULO1,213.
Sieltraductorreclamarcontraunanuevatraduccin,alegandoserstaunareproduccindela
primeraynounnuevotrabajohechosobreeloriginal,eljuez,parafallar,obraraconformeest
prevenidoenelartculo1209.

ARTICULO1,214
Eltraductordeunaobraescritaenidiomaextranjero,serconsideradocomoautorrespectodesu
traduccin.

ARTICULO1,215.
Elautorquesehayareservadoelderechodetraduccin,debe,dentrodeltrminodetresaos,
hacerlatraduccindesuobra,sopenadeperderesederecho.

ARTICULO1,216.
Nadiepodrreproducirunaobraajenaconelpretextodeanotarla,comentarla,adicionarlao
mejorarlaedicinsinpermisodelautor.Elquelofueredeadicionesoanotacionesaunaobra
ajenaa,podrnoobstante,darlasaluzporseparado,encuyocasotendrsobreellaslosderechos
deautor.

ARTICULO1,217.
Elpermisodelautoresigualmentenecesarioparahacerunextractoocompendiodesuobra.Sin
embargo,sielextractoocompendiofueredetalmritooimportancia,queconstituyeraunaobra
nueva,oproporcionareunautilidadgeneral,podrautorizarelgobiernosuimpresin,oyendo
previamentealosinteresadosyaunperitoporcadaparte.

ARTICULO1,218.
Enelcasodelartculoqueprecede,elautoropropietariodelaobraprimitivatendrderechoa
unaindemnizacinquesegraduardesdeun15hastaun30 porcientodelosproductoslquidos
delcompendio,encuntasedicionessehagan.

ARTICULO1,219.
Eleditordeunaobraannimaoseudnimoarespectodelacualnosehayahechoreservade,
derechosdereproduccin,tendrlosderechosdeautor;peroelautordelaobrapuede,dentro
deltrminodetresaos,contadosdesdequelapublic,comprobarsusderechosalaobray
obtenerelprivilegiodereproduccin

ARTICULO1,220.
Enelcasoprevistoenlapartefinaldelartculoanterior,Elpropietariorecobrarsusderechos;
peroeleditorpodrdisponerdelosejemplaresexistentesocobrarsuprecioalautor,siesteque
deseaadquirirlos.


ARTICULO1,221.
Eleditordeunaobra,queestyabajoeldominiopblico,slogozardelosderechosdeautorel
tiempoquetardeenpublicarsuedicinyunaoms.Estederechonoseextiendeaimpedirlas
edicioneshechasfueradelaRepblica.

ARTICULO1,222.
Elqueporprimeravezpubliquealgncdicedequesealegtimoposeedor,tendrpropiedaden
laedicin,durantesuvida.

ARTICULO1,223.
Lasleyes,lasdemsdisposicionesgubernativasylassentenciasdelostribunales,puedeser
publicadasporcualquiera,luegoquelohayansidooficialmente,sujetndoseeleditoraltexto
autntico.

ARTICULO1,224.
Sinconsentimientodelautor,unaempresanocomunicar,bajoningnpretexto,apersona
extraa,laobraquehubiererecibidomanuscrita.

ARTICULO1,225.
Contratadalarepresentacindeunaobradramtica,olaejecucindeunaobramusical,nopuede
elautorcederlaaotraempresa,sinolostrminosquelopermitaelcontrato,niescribirydarala
escenaoejecutarunainvitacindelaobra.

ARTCULO1226.
Silaobranofuererepresentadaoejecutadaeneltiempoyconlascondicionesconvenidas,el
autorpodrretirarlalibremente.

ARTICULO1,227.
Sienelcontratonosefijtiempoparalarepresentacinolaejecucin,laobrapodrserretirada
sihatranscurridounaodesdelafechadelcontrato,sinquahayasidorepresentadaoejecutada.

ARTICULO1,228.
Lomismopodrhacersesilaempresadejaderepresentaroejecutarlaobradurantecincoaos,
sinjustacausa.

ARTICULO1,229.
Enloscasosdequetratanlostresartculosanteriores,elautornoestobligadoadevolverlas
cantidadesquehayarecibido.

ARTICULO1,230
Lacesindelderechodepublicarunaobradramticaomusical,noimportaqueelderechode
representarlaoejecutarlaenlugaresadondeseasistepagando.

ARTICULO1,231.
Paralosefectoslegalesseconsideraautordelaletraalqueloesdelamsica.Elautordelaletra
asegurarsusderechosconeldelamsicamedianteconvenioescrito.

ARTICULO1,232.
Lapropiedaddelascomposicionesmusicalescomprendeelderechoexclusivodelautorpara
celebrararreglossobrelosmotivosotemasdelaobraoriginal.

ARTICULO1,233.
Todoslosquedisfrutendelosprivilegiosaqueserefierenlosartculos1,188y1,189,pueden
reproduciroautorizarlareproduccintotaloparcialdesusobras,porunarteoporun
procedimientosemejantedistinto,yenlamismaodiferenteescala.

ARTICULO1,234.
Elqueadquierelapropiedaddeunaobradeartenoadquiereelderechodereproducirla,sinose
expresaasenelcontrato.

ARTICULO1,235.
Laposesindefinmodelodeesculturaespresuncindelderechodereproduccin,mientrasnose
pruebelocontrario.

ARTICULO1,236.
ElGobiernonopodraobtenerlosderechosdeautor.

ARTICULO1,237.
CuandodebaheredarlaHaciendapblica,cesanlosderechosdeautorylaobraentraaldominio
pblico.

ARTICULO1,238
Losdocumentosexistentesenlosarchivos,oficinasfederales,ydemsestablecimientospblicos
sostenidosporlaFederacin,nopuedenpublicarsesinpermisodelGobierno.

ARTICULO1,239.
LosdocumentosquepertenezcanalosEstadosnopodrnpublicarsenireproducirsesinpermiso
desusrespectivosGobiernos.

ARTICULO1,240
Losqueobtenganasunombrelosderechosdeautorsinqueloseanenrealidad,adquirirnpor
prescripcinesosderechos,poreltranscursodecincoaos,contadosdesdequeobtuvieronel
privilegio.Elplazoserdetresaosparaadquirirelderechoderepresentacindeobras
dramticasodeejecucindeobrasmusicales.

Artculo1241.
Cuandofuereconvenientelareproduccindeunaobrayelautornolahaga,elgobiernopodr
decretarla,medianteindemnizacin,hacindolaporcuentadelestadooenpblicaalmoneda,y
conlasdemscondicionesestablecidasparalaocupacindelapropiedadporcausadeutilidad
pblica.

Artculo1242.
Noseconcedernprivilegiosrespectodelasobrasprohibidasporlasleyesoretiradasdela
circulacinenvirtuddesentenciajudicial.

Artculo1243.
Eltrminoquesealaparaladuracindelprivilegiosecontardesdelafechaenquefueotorgado
porelejecutivoFederal.

Artculo1244.
LosautoresextranjerosgozarnenlaRepblicadelosderechosdeautorquelesconcedenlos
tratadoscelebradosporMxicoconlosgobiernosdelasnacionesaquepertenezcan.
Afaltadetratadosgozarndeigualesderechosquelosnacionales,siemprequeensupasse
otorganlosmismosderechosalosautoresmexicanos.

Capitulo2.

Artculo1245.
Losderechosexclusivosdeautor,traductoroeditor,seconcedernporelejecutivoFederal,
mediantesolicitudhechaporlosinteresadososusrepresentanteslegtimos,alaSecretarade
educacinpblica,acompaadadelosejemplaresqueprevengaelreglamento.

Artculo1246.
Puedenasegurarselosderechossobrelasobraspublicadassinelnombredelautorocon
seudnimo,acompaandoalosejemplaresdelaobraquedebenentregarseenlaSecretarade
educacin,unpliegocerradoenqueconsteelnombredelautor;pliegoquedebellevarenla
cubiertalascontraseasnecesariasparaquelaautorseridentificado.Aquepuedanhacersevaler
losderechosdeautor,esnecesarioqueabiertoelpliegoasolicituddequienlopresent,quede
debidamentecomprobadoquineselautordelaobra.

Artculo1247.
EnlaSecretaradeeducacinpblicasellevarunregistrodondeseasientenlasobrasquese
reciban,elcualsepublicarcadatresmesesenel"diariooficial".

Artculo1248.
Lascertificacionesqueseexpidanconreferenciaadichosregistros,hacenpresumirlosderechos
deautormientrasnosepruebelocontrario.

Artculo1249.Paracadanuevaedicin,traduccinoreproduccin,senecesitaserunnuevo
depsito.

Artculo1250.Losderechosdeautorrelativosalarepresentacindelasobrasdramticasyala
ejecucindelosmusicales,quedalegalmentereconocidosluegoqueloestelderechoexclusivoa
lapublicacinyreproduccindeesasobras.

Artculo1251.Enelcasodequeunaobradramticaomusicalinditafuerarepresentadao
ejecutadasinconsentimientodelautor,steprobarasusderechos,yjustificados,quedarsujeto
elresponsablealasdisposicionesrelativasdeestettulo.

Artculo1252.Enloscontratosquesecelebrenparalapublicacindeunaobra,sefijarelnmero
deejemplaresquedebantirarse.Delocontrarionopodrdemandarselafalsificacinporesta
causa.

Artculo1253.Todoslosautores,traductoresyeditoresdebenponerenlasportadasdeloslibros
ocomposicionesmusicales,alcalcedelasestampasyenlabaseuotrapartevisibledelasdems
obrasartsticas,lafechadelapublicacinodelaejecucindelaobraylaadvertenciadegozardel
privilegioporhaberhechoeldepsitoqueprevieneestecdigo.

1254.Elquenocumplalodispuestoenelartculoanterior,nopodrejercitarlosderechosquese
leconcedenenestettulo.

CAPTULO3.

Artculo1255.Hayfalsificacin,cuandofaltaelconsentimientodelqueobtuvoelprivilegio:
I.
parapublicar,traducir,reproducir,representaroejecutarsusobras;
II.
paraomitirelnombredelautorodeltraductor;
III.
paracambiarelttulodelaobraysuprimirovariarcualquierapartedeella;
IV.
parapublicarmayornmerodeejemplaresqueelconvenido;
V.
parapublicaryejecutarunapiezademsicaformadadeextractosdeotras;
VI.
parahacerarreglosdeunacomposicinmusical.

Artculo1256.Elcomerciodeobrasfalsificadas,yalaRepblica,yaencualquieraotraparte,se
consideracomofalsificacin.

Artculo1257.Estambinfalsificacincualquierapublicacinoreproduccinquenoest
literalmentecomprendidaenelartculosiguiente.

Artculo1258:
I.
Lacitacinliteralconlainsercindetrozosopasajesdeobraspublicadas;
II.
lareproduccinoelextractodeartculosderevistas,diccionarios,peridicosyotrasobras
deestaclase,siemprequeseexpreselaobradedondesehantomadoyquelaparte
reproducidanoseaexcesiva,ajuiciodeperitos;
III.
lareproduccindepoesas,memorias,discursos,etc.,enlasobrasdecrticaliteraria,de
historiadelaliteratura,enlosperidicosyenloslibrosdestinadosalusodelos
establecimientosdeeducacin;
IV.
lapublicacindeunacoleccindecomposicionesliterariasextradas,deotrasobras;
V.
lapublicacindeadicionesoreformasdeunaobraajena,separadamente;
VI.
lapublicacin,traduccinoreproduccindeobrasdeautor,muertosenherederosni
cesionarios,,ylasdeautorquenohayaobtenidoelprivilegioconformealaley;
VII.
larepresentacindeundramaolaejecucindeunaobramusical,seaentodo,seaen
parte,cuandoseverifiquesinaparatoescnicoyaencasasparticulares,yaenconciertos
pblicos,cuandonosepagaporasistir;
VIII.
larepresentacinoejecucindelasobrasdramticasomusicales,cuyosproductosse
destinenaactosdebeneficencia;
IX.
lapublicacindeloslibretosdelasperasydelaletradeotrascomposicionesmusicales;
anoserqueelpropietariosehayareservadoesederecho;
X.
latraduccindeobrasyapublicadas,salvolodispuestoenlosartculos1211y1212;
XI.
lareproduccinhechaenplsticadeobrasdepintura,grabadoylitografa,yladeobras
deaquellaespeciehechapormediodeesosprocedimientos;
XII.
laaplicacindeobrasartsticascomomodelosparalosproductosdelasmanufacturasy
fbricas.


ARTICULO1,259.
Enloscasosaqueserefierenlosartculosdel1,255al1,257,elfalsificadorperderenbeneficio
delpropietariodelaobra,cuantosejemplares,existandeella,pagandoelpreciodelosquefalten
paracompletarlaedicin.

ARTICULO1,260.
Elpreciodelosejemplaresserelquetengan,losdelaedicinlegitima;ysistaestuviereya
agotada,elquetuvieronalpublicarse.

ARTCULO1,261
Silaedicinlegtimasepublicporsuscripcin,elprecionosereldesta,sinoelquetuvola
obraenelmercadoalterminarselapublicacin.

ARTICULO1,262
Silaedicinfalsificadaeslaprimera,elpreciodelosejemplaresserelquetenganenlaplaza,
salvoelderechodelpropietarioparareclamarcontral.

ARTICULO1,263
Silareproduccinnohubieresidohechamecnicamente,elpreciosefijarporperitos.

ARTCULO1264.
Sinoseconoceelnmerodeejemplaresdelaedicinfraudulenta,pagarelfalsificadorelvalor
de1000,ademsdelosaprehendidos,anoserquelosperjuiciosimportanms.

ARTCULO1265.
Laslanchas,moldesymatricesquehayanservidoparalaedicinfraudulentaserndestruidos,no
comprendindoseenestadisposicinloscaracteresdeimprenta.

ARTCULO1266.
Lodispuestoenlosartculosdel1259al1269,seobservartambincuandolaedicinfraudulenta
sehayahechofueradelaRepblica.

ARTCULO1267.
Todoelqueobtengaunlucroindebidoporlareproduccin,representacinoejecucindelas
obras,coninfraccindelosartculosdel1255al1257,pagaraldueodelprivilegioelproducto
totalobtenidomediantelafalsificacin.

ARTCULO1268.
Silareproduccin,representacinoejecucinsecomponedevariasobras,elproductosedividir
segnlosactosopartes;ysiestonofuereposible,elclculoseharporperitos.

ARTCULO1269.
Elquegocedelprivilegiotienederechodeembargarlaentradaantesdelarepresentacin,
durantestaydespus.

Artculo1270.
Enelproductosecomputarlacantidadquealarepresentacincorrespondaporelabono.


Artculo1271.Lascopiasquesehayanrepartidoalosactores,cantantesymsicos,sern
destruidas,ascomoloslibretosocanciones.

Artculo1272.Elquegocedelosderechosdeautortienederechodepedirquesesuspendala
ejecucindelaobra.Enelcasodequesesuspendaaqulla,seobservarlodispuestoenel
artculoanterior,ylaindemnizacinserfijadaporperitos.

Artculo1273.Elquegocedelosderechosdeautor,ademsdelderechoquetienealosproductos
delarepresentacin,serindemnizadoporlosperjuiciosqueselesigan.Laindemnizacinser
fijadaporeljuez,previoinformedeperitos.

Artculo1274.Paralosefectosdelaleyesresponsablecivilmenteelqueporsucuentaemprende
oejecutelafalsificacin.

Artculo1275.SilafalsificacinsehacometidofueradelaRepblica,esresponsableelvendedor.

Artculo1276.Losactoresyartistasqueporcuentadeotrotrabajaenlafalsificacin,noson
responsablecivilmente.

Artculo1277.Independientementedelodispuestoenestecaptulo,elfalsificadorsercastigado
enlostrminosqueprevengaelcdigopenaldelDistritoFederalparaeldelitodefraude.

Artculo1278.Todaslasdisposicionescontenidasenestettulosonfederales,como
reglamentariasdelaparterelativadelartculo28delaConstitucin.