1/13
Working
Pressure
PSI
1000
1500*
2000
3000
5000
10000
15000
20000
2000
-----4000
6000
10000
15000
22500
30000
1500
-----3000
4500
10000
15000
-----------
Clamp
Type
Connectors
PSI
----------4000
6000
10000
15000
-----------
2000
-----4000**
6000**
10000**
15000**
-----------
CASING THREADS**
4 1/2" a 10 3/4"
2000
0
4000
6000
45000
11 3/4" a 13 3/8"
2000
0
4000
45000
0
16" a 20"
2000
2250
0
0
0
LIMITACIONES AL ROSCADO.En vista de los complejos mecanismos involucrados en el sellado a alta presin de las
conexiones roscadas, se recomienda que las instalaciones de campo sean diseadas en
base a la especificacin API RP 5CI, con respecto a lubricacin e inspeccin de las
conexiones roscada API.
La presin de trabajo de un conjunto de conexiones correctamente roscadas a unirse a
una lnea de flujo del cabezal de pozo o de componentes y un miembro tubular a
menudo es determinada por la evaluacin del elemento tubular, en tal caso la mxima
presin nominal de trabajo de la conexin se toma la presin de rendimiento interno,
la minima presin de rendimiento estipulada por API Bull 5C2 para el tamao, tipo de
rosca, peso y grado de la tubera o caera, reducido por un factor de seguridad, sin
embargo esta capacidad de presin no podr ser mayor a la mxima presin de trabajo
que se muestra en la tabla.
2/13
Thread Type
Size
Maximum
Working
Pressure Rating
Line Pipe
(nominal sizes)
1/2"
3/4" a 2"
2 1/1" a 6"
1,05" a 4 1/2"
10000 psi
5000 psi
3000 psi
5000 psi
4 1/2" a 10 3/4"
11 3/4"a 13 3/8"
16" a 20"
5000 psi
3000 psi
1500 psi
Cuando lneas de tuberas roscadas son utilizadas como final o salida de las
conexiones de cabeza de pozo o como componentes del flow line, la mxima presin
nominal de trabajo de la junta ensamblada son estipuladas en la tabla 3.2.
En la fbrica la prueba de presin hidrosttica para los componentes usados en lneas
de tuberas roscadas se muestran en la tabla 3.1.
En la edicin API de roscado listado en la especificacin 5A y 5L, hay un numero de
roscas propietarias disponibles en los mismos tamaos como los API para tuberas y
caeras roscadas, algunas de las roscas propietarias ofrecen ventajas sobre las roscas
API, como ser: mximo espacio mltiples terminaciones, proteccin especial para
corrosin interna producido por diferentes fluidos, bajos requerimientos de torque,
superior integridad a presin interna/externa y alta resistencia al esfuerzo en la junta.
PROPIEDADES FISICAS.Tanto los componentes del cuerpo como del sombrero API son de acero con
propiedades iguales o superiores a las especificaciones de las tablas 3.3 y 3.4.
CABEZAL INFEIOR.El cabezal inferior es una unidad o alojamiento adjunto en el extremo superior de la
caera superficial, proporciona un medio de apoyo para la siguiente sarta de caeras
proporcionado sello del espacio anular entre ambas sartas de caeras, esta compuesto por
un alojamiento para el colgador de caera que sostendr la siguiente sarta de caeras,
una brida superior para montar sobre el los preventores o los dems cabezales para las
sartas intermedias y de produccin adems de una conexin inferior, la cual puede ser
una rosca hembra o macho o una preparacin especial para soldar la caera a ser
sujetada, la conexin inferior mas comn en este cabezal es la rosca hembra aunque la
preparacin para soldar es mas fuerte en cuanto a la conexin, a menos que el cabezal
inferior sea de composicin que la soldadura cause debilitamiento del cuerpo del mismo,
la conexin de rosca macho es la mas dbil.
La conexin preparada para soldadura es mas frecuentemente utilizada en pozos
profundos para dar mayor solides necesaria y sostener cargas muchos mayores de las
sartas de caera.
3/13
En ocasiones se utiliza un Landing-base (placa base) para dar ayuda y mayor estabilidad
a la cabeza inferior que sostiene pesadas sartas de caeras la cual ayuda a transmitir o
una distribucin mas eficaz del peso a la base de hormign del antepozo.
El cabezal inferior esta provistos generalmente con dos salidas laterales que pueden ser
roscadas de 2 o bien bridadas 2 1/16, la salida lateral brida proporciona fuerza
adicional para sostener las vlvulas laterales del cabezal, adems de proporcionar
alojamiento para un tapn que permitir realizar el cambio de la vlvulas lateral bajo
presin.
El cabezal inferior esta provisto de pernos de retencin, que se utilizan para dar apoyo al
colgador de caera a ser instalado o para sujetar el buje de proteccin del cabezal, el cual
se utiliza durante las operaciones de perforacin para proteger el alojamiento del colgador
de caera, este buje se retira antes de instalar el colgador una ves bajada la sarta de CSG.
Las principales funciones del cabezal inferior son:
Conectar la caera superficial.
Soportar el peso de la siguiente sarta de caeras.
Sostener el equipo de control de pozo BOP.
Controlar el acceso al agujero (Para control de presin o retornos de fluido
durante las operaciones de perforacin).
Los principales componentes del cabezal inferior son:
Conexin superior bridada (estndar) o para grampa.
Salidas laterales roscadas o bridadas.
Alojamiento para asentar el colgador de caera.
Puerto para prueba hidrosttica.
Conexin inferior roscada (estndar) o para soldar.
DIMENCIONAMIENTO Y PRESIN DE TRABAJO.Las medidas y presiones de trabajo del cabezal inferior varan en el tamao 7 1/16 a
21 para soportar caeras desde 4 hasta 16, el tamao del cabezal inferior es
designado por el tamao nominal de la brida API y el tamao nominal de la conexin
inferior del cabezal.
El cabezal inferior debe tener el pasaje interno ID mnimamente 1/32 mas grande
que la tubera a sentar en el cabezal.
La minima presin de trabajo del cabezal debe ser al menos igual a la presin de
formacin esperada en la parte inferior de la tubera que sostiene, la mxima presin
de trabajo del cabezal debe ser al menos igual a la presin de formacin al final de la
prxima sarta mas pequea a ser bajada al pozo.
El cabezal inferior es identificado por: tamao nominal (brida superior nominal) y
presin nominal (presin de trabajo).
4/13
1. Modelo.
2. Conexin inferior (rosca macho/hembra o preparacin para soldar)
3. Conexin superior (brida o grampa, presin de trabajo de la brida o
grampa)
4. Salidas laterales (roscadas-bridas o esparragadas, presin de trabajo)
5. Opciones (con o sin pernos de retencin, con o sin landing base).
DISEO.El cabezal inferior debe ser diseado para recibir el colgador de caera que no se
dae al suspender toda la sarta de caeras a ser colgada en dicho cabezal.
TORNILLO DE RETENCION.Los pernos de retencin en el cabezal inferior se utilizan para como una precaucin
de seguridad adicional para el colgador de caera al este suspender la sarta de CSG
(Tablas 3.6 y 3.7).
TAMAO.El tamao nominal de la brida debe ser normalmente el menor dimetro permisible
del pasaje del cabezal inferior, debe tener el tamao necesario y el tipo de conexin
inferior para ajustarse a la tubera superficial.
COLGADORES DE CAERIA (CASING HANGER).El colgador de caera es un dispositivo que se asienta en el alojamiento interno del
cabezal inferior o cabezal intermedio, sirve para sostener o colgar la siguiente ms
pequea sarta de caeras de forma segura adems de proporcionar un sello entre el
colgador de caera y el alojamiento interno del cabezal inferior.
CALIBRACION Y TAMAO.El tamao del colgador de caera se determina por el OD nonimal, que es el mismo
que el tamao nominal de la brida superior de la cabeza inferior.
El ID nominal es el mismo que el OD nominal de la caera a ser colgada, los
tamaos que se pueden usar para el colgador de caera estn en el rango nominal de
7 1/16 hasta 21 , para colgar 4 hasta 16 de caera, los tamaos mas comunes
son: nominal 9 para colgar 4 hasta 5 de caera, nominal 11 para colgar 4
hasta 7 5/8 de caera, nominal 13 5/8 para colgar 5 hasta 9 5/8 de caera, los
colgadores estn disponibles para sostener caeras segn tabla 3.5.
AUTOMATICOS.Son los tipos de colgadores de caera mas comnmente usados, estn compuestos
por una seria de sellos mecnicos en el cuerpo del colgador que, los cuales producen
un sello entre el colgador y el alojamiento con el solo peso de sarta de caeras.
CUAS.-
5/13
Son otro dispositivo que permite colgar la caera y sostenerla en funcin del peso de
la sarta de caeras, tiene una preparacin para soldar al cuerpo del colgador, la parte
superior de la caera que llega a superficie.
SELECCIN.En la seleccin del colgador de tubera luego de establecer que tipo de suspensin es
mas practica, los siguientes factores deben ser considerados.
1. El colgador debe ser capaz se sujetar totalmente la sarta de caera adems
de contar con el ID adecuado para el paso de la siguientes sarta de caeras
y las herramientas que se utilizan en el pozo.
2. El sello principal debe ser de tal construccin que resista las diferentes
presiones aplicadas sobre el pozo, presin de prueba de la brida, una
presin de fractura no puede obligar a disminuir la capacidad de
suspensin del colgador de caera.
3. El colgador debe ser de diseo y tamao adecuado para instalarse en el
alojamiento interno del cabezal.
CABEZAL INTERMEDIO.El cabezal intermedio es una unidad tipo spool o alojamiento, el cual esta adjunto a la
brida superior del cabezal inferior, provee un medio de apoyo a las siguiente sarta de
caera adems de proveer sello del espacio anular formado entre dos sartas de caera, se
compone de una brida superior, brida inferir adems de dos salidas laterales y el
alojamiento correspondiente para el colgador de caera.
La brida inferior del cabezal intermedio cuenta con un alojamiento para una gua trepano
adems de la empaquetadura secundaria.
El propsito de la gua trepano es proteger el extremo superior de la sarta de caera
intermedia del dao que pueda causar el trepano.
Por lo general cuando la sarta de caeras es larga la gua trepano es fija mientras que
cuando la sarta de caeras es corta la gua trepano puede ser removible.
Se utiliza un sello secundario en la parte inferior de la brida del carretel intermedio para
sellar el espacio anular entre la caera intermedia y la brida inferior del carretel.
Los fluidos del pozo se limitan al cuerpo del carretel y no debern estar en contacto con
el anillo junta y los sellos del colgador de caera, como los fluidos del pozo son
corrosivos el uso de la empaquetadura secundaria es de vital importancia para proteger el
anillo junta de la brida inferior del carretel.
Existen 3 tipos de empaquetadura secundaria, las automticas, las energizables y las
integrales energizables, las ms comnmente usadas son las energizables.
Al igual que las cabezas inferiores el carretel intermedio cuenta con salidas laterales ya
sea esparragadas o bridadas de acuerdo a la presin de operacin que se espera en el pozo
y aplicaciones en particular, adems tambin cuenta cada salida lateral con vlvulas
laterales, tambin cuenta con pernos de retencin en la brida superior para el mismo fin
que la cabeza inferior que de apoyar al colgador de tubera una ves es este instalado.
6/13
Las bridas superior e inferior del carretel intermedio pueden varia en un rango de
tamao que va desde nominal 7 1/16 hasta nominal 21 para colgar caeras en un
rango que va desde 4 a 13 3/8, la tabla 3.5 muestra diferentes tamaos de
carreteles intermedios para tamaos estndar de caeras, las tablas 3.6 y 3.7 dan el
mnimo nominal tamao de la brida para el paso de la caera y los equipos de pozo.
Los carrteles intermedios estn disponibles en presiones de trabajo de 1000, 2000,
3000, 5000 y 10000 psi generalmente, la minima presin de trabajo del carrtel
intermedio debe ser igual o mayor que la presin en superficie mxima requerida para
perforar en la parte inferior de la sarta de tubera intermedia suspendida bajo el
carretel intermedio, la mxima presin de trabajo debera ser por lo menos igual a la
del cierre de la presin de formacin en e fondo de la sarta de caera.
SELECCIN.En la seleccin del carretel intermedio debe tomarse en cuenta los siguientes factores:
1. La brida inferior debe tener el tamao adecuado y presin de trabajo para
ajustarse a la brida superior del cabezal inferior.
2. Debe tener una gua trepano adecuado al mismo tambin la
empaquetadura secundaria para adaptarse a la sarta de caera suspendida
debajo del carretel intermedio.
3. La brida superior debe tener tamao adecuado y presin de trabajo.
4. Debe tener tener el tamao adecuado, tipo y las salidas laterales deben
tener la misma presin de trabajo que las bridas del cabezal.
5. Debe contar con el alojamiento adecuado para recibir el colgador de
caera para tener un sello eficaz entre el alojamiento y el sello principal
del colgador de caera., adems de contar con el mecanismo adecuado
para soportar el peso de la caera suspendida sin daar el CSG.
COLGADOR DE CAERIA PARA CARRETEL INTERMEDIO.El carretel intermedio es idntico al cabezal inferior en todos los aspectos, destinados
a la suspensin de la sarta de caera de produccin, los colgadores de caera para el
carretel intermedio son selecciones con las mismas bases que en el cabezal inferior.
Los tamaos del colgador de caera para el carretel intermedio se especifican por el
dimetro nominal de la brida en la que el colgador ser instalado y el dimetro
nominal de la caera que ser suspendida.
CABEZAL DE PRODUCCION (TUBING HEAD).El cabezal de produccin es un cabezal tipo spool o alojamiento el cual esta adjunto a la
brida superior del cabezal intermedio, tambin provee soporte adecuado para la sarta de
tubera de produccin.
El cabezal de produccin esta compuesto por:
1. Brida inferior.
2. Dos salidas laterales ya sean bridadas o esparragadas.
3. Brida superior con alojamiento interno para el colgador de tubera.
El alojamiento interno de la cabeza de produccin provee un sello para el espacio anular
formado entre la caera de produccin y la tubera de produccin y la parte superior de
la tubera de produccin cuando este esta colocado en su lugar.
7/13
8/13
9/13
10/13
Este tipo de brida adaptadora es similar a la brida adaptadora esparragada, ecepto que
la brida superior no tiene pernos (sea no esparragada) mas bien cuenta con agujeros
para pernos que sern utilizados para embridar con la armadura de produccin,
mientras que brida inferior viene con preparacin para anillo junta y agujeros para los
pernos que debern utilizarse para el embridado con la brida superior del cabezal de
produccin, posee un alojamiento interno para asentar sobre el cuello del colgador.
3. BRIDA ADAPTADORA TIPO ROSCADA.Este tipo de brida es similar a las dos anteriores ecepto que en la parte superior en ves
de ser esparragada o bridada tendra una rosca hembra para instalar un armadura de
produccin compuestas por vlvulas roscadas, mientras que brida inferior viene con
preparacin para anillo junta y agujeros para los pernos que debern utilizarse para el
embridado con la brida superior del cabezal de produccin, posee un alojamiento
interno para asentar sobre el cuello del colgador de tubera.
SELECCIN DE UNA BRIDA ADAPTADORA.La seleccin de la brida adaptadora esta en funcin de los tamaos de la brida
superior del cabezal de produccin, la brida inferior de la armadura de produccin y
la presin de trabajo de ambas bridas.
El alojamiento interno de la brida esta en funcin del tipo de colgador de tubera que
deber alojar, las tablas 3.6 y 3.7 muestra los tamaos estndar de las bridas
adaptadoras, que debern proveer un pasaje homogneo con el colgador de tubaria y
la sarta de tubera de produccin.
TIPO DE ESPARRAGO.Los esprragos a ser utilizados para los embridados estarn en funcin del tamao de
la brida a utilizar y la presin de trabajo de la brida.
VALVULAS.Las vlvulas son normadas por API por ser equipos de cabeza de pozo, estn son
fabricadas de acero aliado de alta resistencia para dar servicio confiable y seguro
durante todas las operaciones del pozo tanto perforacin como produccin.
El cuerpo de la vlvula y las bridas son generalmente construidos en acero, segn el
servicio del pozo varia el tipo de acero utilizado en su construccin.
Las vlvulas utilizadas en los equipos de cabeza de pozo son de tipo esclusa, estas
vlvulas pueden tener conexin bridas o roscada.
Las vlvulas del tipo roscado estn disponibles en tamaos desde 1 hasta 4 y con
presin de trabajo desde 1000 psi hasta 5000 psi, por lo general estas son utilizadas en
las salidas laterales de los diferentes cabezales.
Las vlvulas del tipo bridadas estn disponibles en los tamaos desde 1 13/16 hasta
7 1/16 con presin de trabajo desde 2000 psi hasta 20000 psi.
Los tamaos y presiones estndares p/las vlvulas se muestran en tablas 3.8 y 3.14.
11/13
12/13
5. Debe ser construido para poder soportar la presin de prueba una ves
terminado de asentar todas las sartas de tuberas.
ARMADO DE ARMADURA DE PRODUCCION.El armado de la armadura de produccin incluye los mismos elementos
necesarios que para uno de terminacin simple, la diferencia es que estos
deben ser diseados para mltiple terminacin.
Existen armaduras ensambladas tanto soldadas como bridadas y roscadas, los
ensambles roscados o soldados son recomendables para presiones inferiores a
2000 psi mientras el servicio del pozo no sea corrosivo, para presiones
superiores se recomienda ensambles bridados hasta 10000 psi independiente
del servicio del pozo, mientras que para presiones superiores a los 10000 psi
se recomienda las armaduras en bloque.
13/13