PLAGUICIDAS Y LA

SALUD
USO GANADERO

PROGRAMACIN

Riesgos derivados de la utilizacin de los plaguicidas-biocidas. 1 h.

Peligrosidad de los plaguicidas-biocidas para la salud. Intoxicaciones. 1h.
Intoxicaciones y otros efectos sobre la salud. Primeros auxilios. 2 h.

RIESGOS DERIVADOS DE LA
UTILIZACIN DE LOS
PLAGUICIDAS-BIOCIDAS

TOXICIDAD DE LOS PLAGUICIDAS

Literalmente la palabra plaguicida significa <mata-plagas>. Son productos qumicos
utilizados para atacar a determinados organismos considerados perjudiciales, dandolos
y/o producindoles la muerte. La capacidad para producir ese dao a los seres vivos se
llama toxicidad.
El plaguicida ideal sera aquel que resultara muy txico para la plaga que se quiere
combatir y nada txico para el resto de los seres vivos, pero actualmente no existe. La
mayora de los plaguicidas son txicos para casi todos los seres vivos, desde los grmenes
o los insectos, hasta lo animales ms desarrollados, incluido el hombre.

La toxicidad es diferente de unos plaguicidas a otros y depende fundamentalmente del

tipo de sustancia o sustancias que los componen y de sus concentraciones, existiendo
adems una serie de factores ambientales, personales y laborales que pueden modificar el
dao que producen.
La toxicidad de una sustancia no equivale al riesgo de trabajar con ella, es decir, podemos
utilizar una sustancia de la forma ms adecuada, durante poco tiempo o muy baja
concentracin y ser la de mayor riesgo.

RIESGOS PARA LOS OPERARIOS DERIVADOS

DEL USO DE PLAGUICIDAS
Como se ha comentado en anteriores unidades didcticas, las personas que manipulan
productos fitosanitarios, elaborndolos, transportndolos o aplicndolos, estn
directamente expuestas a los riesgos derivados de estos.
En general, se considera que el riesgo de los plaguicidas qumicos sobre la salud depende
del efecto de tres factores: la toxicidad de la sustancia, la forma en que se produzca la
exposicin y el tiempo de exposicin.
Riesgo = Toxicidad x Forma de Exposicin x Tiempo de Exposicin

Considerando esta expresin, el riesgo para la salud ser menor cuanto ms se logre
disminuir cualquiera de estos factores.

Todas las operaciones relacionadas con la manipulacin y aplicacin de

los plaguicidas deben ir encaminadas a reducirlos.

RIESGOS MEDIOAMBIENTALES

Aunque se haya mencionado, siempre es imprescindible tomar conciencia que la

aplicacin de plaguicidas, como su trmico lo indica, conlleva un alto riesgo ya que no se
trata de sustancias inocuas.

En general cuando se menciona al medio ambiente, generalmente se piensa en las

grandes cuestiones ambientales: contaminacin de ros, deforestacin de extensas
superficies boscosas, agujero de ozono, etc. Pero debe tenerse en cuenta que el medio
ambiente es absolutamente todo lo que nos rodea, incluyendo a la superficie agrcola
sobre la cual se trabaja, ya que es parte activa de un todo, en el cual existen numerosas
interacciones de diferentes tipos. Inclusive, debieran considerarse como parte del mismo,
an a los interiores de nuestras viviendas

Cada vez que se hace una aplicacin de agroqumicos, es preciso saber y tener en cuenta
que existen infinidad de organismos, algunos dainos, pero tambin muchos benficos
que pueden ser afectados por el tratamiento

Riesgos de Contaminacin del Aire

El aire puede quedar contaminado desde el momento en que se inicia la aplicacin

fitosanitaria, debido a que el producto queda en suspensin. Adems, puede ser arrastrado
a otros lugares colindantes por efecto del viento (deriva).
Las condiciones climticas en las que se realiza el tratamiento (velocidad y direccin del
viento, temperatura, humedad, etc.), junto con el producto y la maquinaria empleada,
pueden determinar en gran medida la intensidad de contaminacin area.

Para reducir la contaminacin del aire, se debe:

- Utilizar un equipo adecuado a las condiciones y tamao del cultivo.

- Evitar hacer los tratamientos si hace viento.

- Mantener una distancia de seguridad sobre los ncleos urbanos o viviendas
rurales.
- Ajustar el tamao de gota (presin de trabajo y tipo de boquilla) para evitar
aquellas excesivamente pequeas.

 Riesgos de Contaminacin del Suelo

La contaminacin del suelo se debe tanto a la aplicacin de productos directamente sobre
l (insecticidas, desinfectantes del suelo, herbicidas, etc.), como a productos que,
aplicados sobre las plantas, caen al suelo e incluso a partculas arrastradas por el viento o
por el agua de lluvia.
En otras ocasiones, se produce la contaminacin del suelo al verter los sobrantes del
caldo de tratamiento, durante la limpieza de la maquinaria empleada en la aplicacin del
plaguicida, o bien porque se produzcan prdidas en dicha maquinaria, de ah la
importancia de vigilar el estado de los equipos de aplicacin.
Una vez en el suelo, muchos plaguicidas sufren una rpida degradacin y sus residuos
desaparecen en un plazo ms o menos corto, pero otros, como los insecticidas
organoclorados, permanecen durante mucho ms tiempo ya que sufren una degradacin
ms lenta

Para reducir la contaminacin del suelo, es necesario:

Evitar tratamientos en das con viento aunque este sea dbil

No aplicar ms caldo del necesario

Ajustar la dosis y la velocidad de aplicacin y mantener el equipo en perfectas

condiciones

Eliminar los envases usados y sus residuos con criterios de proteccin del medio
ambiente y de acuerdo a las normas legales vigentes

No verter al suelo el caldo sobrante ni el procedente de la limpieza del equipo de

aplicacin

Riesgos sobre la Fauna

Adems de las poblaciones de especies animales o vegetales que se pretenden combatir

con la aplicacin de un plaguicida sobre un cultivo, este tambin puede alcanzar por
diversos mecanismos a otros individuos, y producir en ellos efectos no deseables y de
difcil estimacin biolgica. Por ejemplo, los microorganismos que forman parte del
suelo pueden sufrir modificaciones de sus actividades metablicas y fisiolgicas y, tanto
las abejas como los mamferos estabulados, las aves o los animales que se alimentan de
grano, pueden sufrir intoxicaciones debidas al contacto o a la ingestin directa de
plaguicidas.
Una vez en el suelo, en las aguas superficiales o en las subterrneas, los plaguicidas se
incorporan a los animales que viven en ellas y, posteriormente, a los que se alimentan de
estos y as sucesivamente. De esta forma, los plaguicidas pasan de un eslabn a otro de
las cadenas alimentarias hasta alcanzar niveles peligrosos o incluso letales para algunas
especies.

Los insectos que polinizan los cultivos o la fauna ornitolgica de un ecosistema pueden
verse afectados por la nubes de fitosanitarios que se forman durante los tratamientos,
especialmente los areos. Estas nubes contaminantes pueden ser arrastradas por el viento
hacia zonas alejadas de las tratadas, poniendo tambin en riesgo a la fauna de estas otras
zonas.

Para evitar la contaminacin de la fauna y conservar el equilibrio del ecosistema, es

necesario:

Actuar solo contra aquellos patgenos que superen el umbral econmico de daos (no
realizar tratamientos rutinarios y sistemticos)

Utilizar productos lo ms selectivos posible contra el patgeno que constituye el

problema en cada momento, frente a los de amplio espectro y alternarlos para evitar su
uso repetitivo

Utilizar las dosis recomendadas respetando los plazos de seguridad - Evitar las mezclas
de productos, siempre que sea posible

Conocer la fauna auxiliar beneficiosa y permitir que se desarrolle

En definitiva, utilizar mtodos o estrategias que engloben actuaciones de Produccin

Integrada

Riesgos de Contaminacin del Agua

El agua, tanto superficial (ros, embalses, lagos, etc.) como subterrnea, est
continuamente amenazada por el riesgo de contaminacin por plaguicidas o por residuos
derivados de estos.
Las aguas superficiales pueden contaminarse de forma directa por el uso de productos
destinados a la higiene pblica (por ejemplo, los empleados para eliminar larvas de
mosquitos o de otros organismos perjudiciales), al realizar tratamientos en grandes
superficies agrcolas o simplemente por arrastre con el agua de riego o de lluvia, de
plaguicidas o de suelo contaminado con estos productos.

Cuando el agua de lluvia se infiltra en el suelo pasando desde su superficie a capas ms

profundas, puede lavar zonas contaminadas y arrastrar residuos. De esta forma, las aguas
subterrneas pueden verse contaminadas si los plaguicidas se infiltran, ya que pasan a
capas profundas del suelo y de estas a los acuferos. Independientemente del mecanismo
por el que se produzca la contaminacin del agua, son indudables las consecuencias
directas sobre los animales y las personas, por el consumo directo de agua potencialmente
contaminada o simplemente por la ingestin de alimentos vegetales y/o animales
previamente afectados.

METODOS PARA PREVENIR LA CONTAMINACIN MEDIOAMBIENTAL

En la actualidad se tiende a utilizar plaguicidas cada vez menos txicos, ms

biodegradables, y en definitiva menos peligrosos para el medio ambiente.
Algunas recomendaciones para prevenir la contaminacin del medio ambiente son:
- Efectuar los tratamientos cuando sea realmente necesario y nicamente sobre los
individuos, o lugares que lo requieran.
- Utilizar siempre un plaguicida autorizado para la plaga y medio a tratar.

- Seguir las instrucciones de la etiqueta (dosis, plazo de seguridad, recomendaciones

de uso).
- Evitar en lo posible productos acumulativos y de difcil degradacin.
- Utilizar productos selectivos, es decir, especficos para la plaga que se quiere
combatir y que no afecten al medio circundante
- Utilizar los mtodos de aplicacin ms adecuados, los que sean ms eficientes y a la
vez afecten lo menos posible a os organismos beneficiosos. Ejemplo claro es
respetar a las abejas.
- La limpieza de materiales y equipos se realizar sin que produzcan contaminacin
de los cauces de agua, ni del medio ambiente.

INTOXICACIN POR GRUPOS

ORGANOFOSFORADOS
Producidas por gases.
La intoxicacin pude presentar cuadros clnicos como el sndrome de fatiga crnica.

CARBAMATOS:
Las intoxicaciones presentan cuadros de nuseas y vmitos con dolor abdominal y temblor de manos y
lengua. Tambin pueden aparecer dermatitis bullosa, irritacin en piel y mucosa, etc.
El tratamiento es tratar cada una de las causas.

ORGANOFOSFORADOS Y CARBAMATOS:
Son plaguicidas que pueden alterar nuestro nivel de COLINESTERASA (enzima que regula el
sistema nervioso).

Una sobreexposicin por el uso de NO mascarilla o por no lavarse o limpiarse despus de

aplicar plaguicidas puede incluir: dolor de cabeza, diarrea, mareos, vista borrosa, dificultad para
respirar, prdida de la conciencia y hasta la muerte.

 ORGANOCLORADOS:
Son irritantes para la piel, ojos, vas areas y tubo digestivo.

Las intoxicaciones ms graves cursan con fibrilaciones musculares, lesiones de las fibras musculares,
fibrilacin ventricular, coma, convulsiones, parlisis y muerte.
El tratamiento es sintomtico.

En relacin con su empleo profesional se han encontrado cloracn, alteraciones hepticas, cambios
neurolgicos y de conducta, alteraciones del metabolismo

PIRETRINAS:
Son los insecticidas ms usados en el mbito domstico. En humanos es raro que se alcance la
dosis toxicas.
Producen falta de coordinacin, convulsiones, parlisis, etc.

PIRETROIDES:
Plaguicidas de uso domstico. Son ms peligrosos que las piretrinas.
Han producido parlisis, nuseas, vmitos, convulsiones, como y edema de pulmn.

RATICIDA CUMARNICO Y ANLOGOS:

Tras su ingesta puede producir nuseas o vmitos seguidos entre las 36 y 48 horas, hemorragias, sangrados
de nariz, sangre en orina, riesgo de hemorragias internas

PELIGROSIDAD DE LOS
PLAGUICIDAS-BIOCIDAS PARA
LA
SALUD.

INTOXICACIONES

Objetivos

Identificar los riesgos para la salud que existen en el manejo de

plaguicidas de uso ganadero.
Conocer la clasificacin de los plaguicidas segn su toxicidad y que
factores influyen en la misma
Conocer los factores que influyen en la toxicidad de un plaguicida.
Diferenciar las vas de posible entrada de los plaguicidas en el
organismo.
Reconocer los sntomas tpicos de intoxicacin por plaguicidas y sus
tratamiento.

POBLACIN EXPUESTA AL RIESGO

La poblacin expuesta al riesgo de los plaguicidas, no solo la componen las personas que se dedican
a la aplicacin directa de estos productos sobre los cultivos.

La poblacin expuesta al riesgo se puede dividir en dos grandes grupos:

Poblacin laboral: incluye a todas aquellas personas que intervienen en los procesos de
elaboracin, formulacin, transporte, almacenamiento, venta y aplicacin de los plaguicidas en
sus diferentes modalidades. Se incluyen tambin aquellos trabajadores y trabajadoras que
manipulan productos agrcolas previamente tratados (recoleccin a mano, preparacin, limpieza
y envasado), sobre todo si no se toman las correspondientes medidas de proteccin.
Todas las personas consideradas en este grupo de riesgo deben leer con especial cuidado e
inters las etiquetas de los envases de los plaguicidas y asegurarse de tomar las medidas
necesarias de seguridad y proteccin personal.

 Poblacin no laboral: incluye a los familiares de los trabajadores y de las trabajadoras que
manipulan plaguicidas, que pueden entrar en contacto directo con los productos almacenados en
la vivienda o en contacto indirecto a travs del propio trabajador/a, de la ropa o de sus utensilios
de trabajo.
En este grupo tambin se incluye al resto de la poblacin, que corre el riesgo de ingerir en cualquier
momento, de manera accidental o voluntaria, agua que contenga residuos de plaguicidas, productos
tratados sin respetar los plazos de seguridad recomendados o cualquier tipo de plaguicida. Tambin
supone cierto riesgo para la salud respirar aire contaminado en locales o reas tratadas o de
almacenamiento.

Es imprescindible incidir en las situaciones de riesgo de la poblacin femenina en periodos

especiales:

Gestacin: la exposicin a fitosanitarios durante este periodo puede producir riesgo de aborto u
otro tipo de complicaciones. El mayor riesgo se produce en el primer trimestre de gestacin que es
cuando comienzan a formarse los principales rganos y el sistema nervioso. Es importante sealar
que algunas sustancias txicas son nocivas para el feto y no para la madre, por lo que es necesario
extremar las precauciones.

Lactancia: en este periodo puede producirse la intoxicacin del beb a travs de la leche
materna. Es importante incidir en la higiene personal tras la manipulacin de fitosanitarios.

Peligro de los plaguicidas para la salud

Los plaguicidas pueden daar:
- La salud del trabajador.
- La salud de la poblacin.
- La salud del medio ambiente.
- La sanidad y bienestar animal.
Una higiene adecuada previene el riesgo de sufrir intoxicaciones, como el lavado
de manos, la ducha tras el trabajo, el cambio de ropa, son medidas
imprescindibles para evitar riesgos.

Cumplir estrictamente las medidas de seguridad y la utilizacin de las medidas de

proteccin, evitan posibles accidentes y previenen intoxicaciones a corto, medio y
largo plazo.

LA FORMACIN ES LA MEJOR PREVENCIN

Durante la utilizacin de plaguicidas hay un riesgo laboral que supone la

posibilidad de prdida de la salud.

Factores que influyen en la toxicidad de los

plaguicidas
Toxicidad: es la capacidad de una sustancia de causar daos a los organismos vivos y
depende de la cantidad de sustancia absorbida y del tiempo expuesta a la misma.

La toxicidad depende de:

- La toxicidad de la materia activa.
- Concentracin de la materia activa en el plaguicida: mayor concentracin,
mayor toxicidad.

- Ingredientes inertes, coadyuvantes e impurezas: son componentes de los

plaguicidas que contribuyen a modificar su toxicidad. Un ejemplo: ALERGIAS

- Propiedades fsico-qumicas del formulado, es decir, a la misma concentracin,

un polvo suele ser ms peligroso que un granulado, un gas mas que un lquido, trabajo
en caliente ms que en fro, tambin hay que tener en cuenta, que los plaguicidas
cambian con el tiempo, por la accin de la temperatura, de la luz, pudiendo
transformarse una sustancia, en otra que puede ser ms peligrosa. Por todo ello, hay
que prestar atencin a la FECHA DE CADUCIDAD.

Mezclas: de plaguicidas con otros productos, ya sean disolventes u otros plaguicidas,

deben considerarse como una de las tareas de mayor riesgo, en el trabajo con
plaguicidas. Adems la mayora de las mezclas, adems de suponer un importante
riesgo para la salud de quienes la realizan, NO SON MS EFECTIVOS.

EL TRABAJADOR

Para que un producto qumico dae la salud es necesario que entre en contacto con el
individuo y, en muchos casos, que penetre en el interior del cuerpo.

Por ello es importante conocer como se puede entrar en contacto con los plaguicidas y las
posibles vas por las que puede penetrar el plaguicida en el cuerpo.
En funcin de cada una de las vas de entrada se dispone de una serie de medidas para
evitar o reducir riesgos:

- Va cutnea: usando vestuario de proteccin adecuado.

- Va digestiva: equipo de proteccin para la boca y mediante la aplicacin de
medidas preventivas, antes, durante y despus de la aplicacin y manipulacin de
plaguicidas.
- Va respiratoria: con equipos de proteccin para nariz y boca

Cmo entran los plaguicidas al

organismo?
Puede entrar:

va drmica o cutnea
Por va respiratoria
Por va digestiva

Va drmica o cutnea.
La penetracin del plaguicida en el organismo se puede producir por:
- Salpicaduras del plaguicida hacia la piel y mucosas.
- Contacto directo con la piel por carencia de proteccin personal
(guantes, mono, botas, gafas) en la manipulacin y aplicacin de
los plaguicidas.

- Utilizacin de ropa contaminada.

- Exposiciones prolongadas durante la pulverizacin.
La piel lesionada o erosionada por el calor o la humedad presenta una
mayor absorcin del plaguicida.

Cmo lo prevenimos?
Principalmente utilizando proteccin de piel y mucosas, como:
- Utilizar guantes de goma, que cubran la mueca y estn colocados
por dentro de la manga de la ropa.
- Cubrir la mayor parte del cuerpo con un buzo de trabajo
impermeable.

- Es recomendable cubrir la cabeza.

- Lavar la ropa de trabajo despus de utilizarla, separada del resto.
- Lavarse bien las manos y la cara despus de la aplicacin y antes
de hacer cualquier otra actividad.

Va respiratoria
Es la MAS PELIGROSA, pues el aire de los pulmones y la sangre estn en
contacto directo, no existiendo ninguna barrera fisiolgica para absorcin.

Cundo se produce esta absorcin?

- Se respira durante el trabajo, al aplicar los productos plaguicidas.
- Al respirar en recintos o locales cerrados contaminados, en el que el
plaguicida se encuentra en el aire.
- Al preparar las formulaciones para el trabajo, se producen
emanaciones de gases que pueden ser respirados.

- Al respirar el aire contaminado que es transportado por el viento.

 Qu factores favorecen la absorcin por va respiratoria?

El tamao de las partculas.

La intensidad del viento
La fuerza y direccin de ste.

Prevencin
Realizar el tratamiento en las horas ms frescas del da, al objeto de
evitar vapores txicos que se puedan producir si las temperaturas son
muy altas.
No respirar la nubosidad formada por la aplicacin.

Utilizar pantallas protectoras, mascarillas o caretas, segn las

recomendaciones de la etiqueta del producto.

Va digestiva
Son las MENOS frecuentes, pero se han de tener en cuenta las ingestiones
repetidas de pequeas cantidades (residuos de pesticidas en alientos,
alimentos contaminados por trabajador, ).
Cundo se produce la ingestin de plaguicidas?
- Se come, se bebe o se fuma durante el trabajo y se tiene las manos o
guantes impregnados con el plaguicida.

- Se llevan a la boca accesorios u objetos contaminados, como

boquillas obstruidas, tapones de los recipientes, etc.

Prevencin
No comer, beber o fumar durante la preparacin o la aplicacin de
productos.
No tocarse la cara, cabeza ni otra parte del cuerpo sin proteccin.

Lavar bien las manos y cara antes de comer, beber, fumar o ir al lavabo.
Nunca soplar con la boca, para desembozar boquillas.

Mantener los productos en sus envases originales y cerrados.

Guardar los envases, siempre, lejos de los nios, animales y personas no
cualificadas o autorizadas.

TRATAMIENTO
Cuando una persona comience a notar algn tipo de molestias (mareos,
nuseas, dolor de cabeza) deber acudir al mdico lo antes posible,
llevando la etiqueta que figure en el envase del producto aplicado, de forma
que se puedan conocer las causas de la intoxicacin, materias activas, etc.
Antes una intoxicacin se puede llamar al Servicio Nacional de
Toxicologa
91 562 04 20

o
Pedir ayuda con urgencia

Telf.: 112

INTOXICACIONES
Y OTROS
EFECTOS SORE LA
SALUD.
PRIMEROS AUXILIOS

Objetivos

Reconocer los sntomas ms comunes en caso de intoxicaciones.

Aplicar los primeros auxilios en caso de intoxicacin por
plaguicidas, contacto cutneo, salpicadura en ojos e inhalacin.

INTOXICACIONES POR PLAGUICIDAS

INTOXICACIN de un plaguicida: es la capacidad para producir efectos
nocivos en la salud de personas y animales.
La intoxicacin podemos dividirla en:

- Intoxicaciones crnicas: es la provocada por dosis bajas durante

largos periodos de tiempo.
- Intoxicaciones aguda: provocada por dosis elevadas durante cortos
periodos de tiempo. Puede dejar secuelas para toda la vida e incluso la
muerte.

Intoxicaciones CRNICAS
Se manifiestan a largo plazo por la accin prolongada e inadvertida de pequeas dosis y puede
provocar una serie de efectos crnicos en el organismo, sobre todo si no se adoptan las debidas
precauciones durante su manipulacin.

Qu efectos pueden causar?

- Sobre la piel: dermatitis, sensibilizacin alrgica
- Efectos neurolgicos: sobre todo entre profesionales expuestos al bromuro de metilo y
organofosforados.

- Efectos sobre la velocidad motora.

- Cncer.
- Efectos en la reproduccin.
- Efectos genticos: algunas sustancias pueden producir mutaciones de ADN de plantas,
animales y humanos.

- Alergias.

Intoxicaciones AGUDAS
En este caso de intoxicaciones las sntomas son inmediatos a la exposicin al txico. Para
ello, es fundamental conocer lo sntomas de la intoxicacin y conseguir ayuda mdica lo
antes posible.

Las intoxicaciones agudas se puede producir por:

Exposicin accidental: causada por un accidente. Son los nios y personas mayores
los de mayor riesgo. Para evitarlas:
- Conservar los plaguicidas en su envase original.

- Almacenarlo fuera del alcance de los nios.

- Desechar el producto sobrante.
Exposicin intencional: cuando se usan para suicidios y homicidios.
Exposicin profesional: no solo puede afectar a obreros y empresarios agrcolas, si no
tambin puede producir intoxicacin durante su fabricacin, envasando y transporte del
producto.

Prevencin en el manejo de plaguicidas

Cualquier operario que vaya a manipular o realizar tratamientos con
plaguicidas
debe de seguir una serie de medidas preventivas generales.
Estas recomendaciones van a ir en dependencia con el momento de la
aplicacin:
Antes de la aplicacin.
Durante la aplicacin.

Despus de la aplicacin.

Medidas preventivas ANTES de la aplicacin:

Productos registrados.
Leer y seguir instrucciones etiqueta.
Transporte y almacenamiento adecuado.
Clculos de dosis correctos.
Realizar mezclas compatibles y con equipo de proteccin individual (EPI)
Correcto mantenimiento de equipos.
Disponer de agua limpia
Comprobar contraindicaciones mdicas y requisitos legales

Medidas preventivas DURANTE la aplicacin

Disminuir el nmero de personas aplicando.
Uso de EPIs adecuados.
Seguir instrucciones etiqueta.
Revisiones peridicas de los equipos.
No introducir en la boca equipos ni envases.
No comer, beber, ni fumar.
Lavarse las manos antes de ir al aseo.
No trabajar con ropa contaminada

DESPUS de la aplicacin
Higiene personal adecuada
El operario debe de ducharse y cambiarse de ropa al acabar el trabajo, y si eso no fuese posible, al
menos hay que lavarse las manos, la cara y el resto de la piel que haya estado ms expuesta. La ropa de
trabajo debe de lavarse separada del resto.
No tomar determinados alimentos despus del trabajo con plaguicidas, pensando que van a neutralizar
la toxicidad (por ejemplo la leche)
Sealizar las zonas y locales sobre los que se ha aplicado el plaguicida.
Respetar escrupulosamente los plazos de seguridad para el acceso a las zonas tratadas.

Mantener los productos sobrantes en sus envases originales que se almacenarn y eliminarn de forma
adecuada.
No emplear para otros usos los utensilios utilizados para el manejo de plaguicidas.

Evitar contaminar el medio con los residuos derivados de la limpieza de los equipos.
Boquillas, filtros, tapones, (...) empaparlos en un cubo con agua y agente limpiador adecuado y
fregarlos con cepillo.
Limpiar bien todo el equipo EPI y guardarlo en el lugar de trabajo (en armario ventilado o taquilla).
Notificar a los fabricantes cualquier problema con el equipo o con los productos, para que puedan
mejorarlos

MEDIDAS DE PROTECCIN PERSONAL

Equipo de proteccin individual (EPI) es cualquier equipo destinado a ser llevado o
sujetado por el trabajador para que le proteja de uno o varios riesgos que puedan amenazar
su seguridad o su salud.
Se tratar en todo lo posible que los equipos de proteccin dispongan de marcado CE y
que estn certificados frente al riesgo que se pretende evitar.
Principales medidas de proteccin
Proteccin del cuerpo.
Proteccin de los pies.
Proteccin de las manos.
Proteccin de la nariz y boca.
Proteccin de los ojos

 Proteccin del CUERPO:

- Se debe cubrir la mayor parte del cuerpo
posible de forma que se minimice al mximo
cualquier contacto, inhalacin o ingestin.
- La ropa obligada es el traje tipo mono
impermeable.
- Si existe riesgo de que puedan caer gotas en la
cabezas durante la aplicacin, se llevar gorra o
sombrero impermeable.
Proteccin de los PIES:
Las piernas y pies estn muy expuestos durante los
tratamientos, por lo que se mojan fcilmente en determinados
tipos de tratamiento tanto durante la aplicacin como por el
contacto con objetos tratados.

- La mejor proteccin son botas de goma u otro material

impermeable, lo ms alta posible y ajustadas en la parte
superior, para evitar la entrada del producto.
- Al igual que el resto de las prendas de proteccin,
calcetines y calzado deben de ser tambin lavados.

 Proteccin de las MANOS

- Siempre que se manejen plaguicidas hay que prestar
atencin a la proteccin de las manos y en especial,
los que manipulan productos concentrados
-

Los guantes sern de material impermeable, resistentes

a los productos que se estn utilizando. Podrn ser de
ltex, caucho, goma, neopreno, (...).

Estarn siempre en buen estado, sin agujeros y sern lo suficientemente largos para que
las mangas queden por encima, cubriendo el guante.

Las manos se lavarn siempre, despus de manejar plaguicidas, aunque se hayan

llevado guantes puestos.

Los guantes que no sean desechables, se lavarn por dentro y por fuera y se pondrn a
secar con los dedos en alto.

 Proteccin de la NARIZ Y LA BOCA

Por ser la entrada por la nariz y boca tan crtica, es indispensable la proteccin frente a
inhalacin e ingestin de plaguicidas en forma de gas, vapor, partculas o polvo.

Si el producto no es txico, ni muy txico, ni est en forma de gas, se debe de utilizar

mascarilla de papel desechable, cuidando que no se mojen.
Si el producto es txico o muy txico, es obligatorio ponerse careta o mascarilla con
cartucho, que retenga el producto del aire que se respira. Para ciertos plaguicidas
existen filtros especficos.
Para que la mascarilla sea efectiva se requiere:
- Que cubra perfectamente la boca y la nariz.
- Que se lleve puesta siempre (durante la
preparacin y aplicacin).
- Que se lave todos los das, al acabar el trabajo.
- Que se guarde en un sitio limpio, cuando no se use.
- Que se realice un correcto mantenimiento y se
reemplace cuando se deforme o rompa.
- Los cartuchos se cambiarn siguiendo las recomendaciones del fabricante, e
inmediatamente si aparece dificultad en la respiracin

 Proteccin de los OJOS

La proteccin de los ojos se realizar mediante el empleo de gafas o pantallas
transparentes.
Siempre es necesario proteger los ojos de cualquier salpicadura, vapor o polvo, pero hay
que tener especial cuidado cuando se trate con productos qumicos que puedan ser
corrosivos, txicos o muy txicos
Muchos productos plaguicidas pueden ser irritantes e
incluso provocar graves lesiones en la vista.

La proteccin ocular es obligatoria cuando se

pulverizan lugares altos y en operaciones de alto riesgo,
como trasvase o mezcla de productos, por posibilidad de salpicaduras

Diagnstico y sntomas de intoxicaciones con plaguicidas

Algunos sntomas de intoxicacin pueden confundirse con otras enfermedades, por lo que resulta
muy importante conocer las manifestaciones para actuar con mayor rapidez y aplicar el tratamiento
ms adecuado.
GRUPO QUMICO

SNTOMAS

EFECTOS

ORGANOCLORADOs:
insecticidas que se absorben
principalmente por va
respiratoria y digestiva y se
acumulan en el sistema
nervioso central, en los tejidos
grasos y en la placenta

Vmitos, diarreas, mareos,

Una intoxicacin grave puede
irritabilidad, dolor de cabeza y producir importantes lesiones
temblores. Si la exposicin se en el hgado y los pulmones
produce de forma prolongada a
pequeas dosis, pueden
aparecer problemas de
dermatitis.

ORGANOFOSFORADOS:
insecticidas de absorcin por
va cutnea, aunque tambin
entran al organismo por va
respiratoria y digestiva

Aumento de sudoracin,
salivacin y lagrimeo, dolores
de estmago, nuseas, vmitos
y diarrea. Tambin debilidad,
calambres musculares,
confusin mental, mareos y
somnolencia

. En intoxicaciones agudas el
paciente puede quedar ciego o
paraltico, e incluso morir. En
intoxicaciones crnicas,
algunas alteraciones
(temblores) pueden
mantenerse durante aos.

GRUPO QUMICO

SNTOMAS

EFECTOS

CARBAMATOS: insecticidas
de absorcin mixta (digestiva,
respiratoria y cutnea). Son
poco persistentes en el ambiente
y no se acumulan en el
organismo. Los sntomas de
intoxicacin aparecen
repentinamente y desaparecen
en pocas horas. No se han
descrito intoxicaciones crnicas

Aumento de sudoracin,
salivacin y lagrimeo, dolores
de estmago, convulsiones y
dificultad para respirar. Todos
los sntomas se complican con
el consumo de alcohol.

Inhibe la actividad de la
acetilcolinesterasa, aunque esta
accin es ms fcilmente
reversible que en el caso de los
organofosforados, sin que por
ello los efectos dejen de ser
graves. Reduce la fertilidad de
los animales con los que se ha
experimentad

BIPIRLIDOS: herbicidas
altamente txicos,
especialmente si son absorbidos
por va digestiva.

Tras la ingestin aparece

irritacin de boca y garganta,
dolores de estmago, nuseas,
vmitos y diarreas. Trascurridos
unos das aparecen daos en el
rin y el hgado.

Una intoxicacin grave puede

producir un shock y la muerte
solo varias horas despus de la
ingestin. Las lesiones son
irreversibles.

GRUPO QUMICO

SNTOMAS

EFECTOS

PIRETROIDES: insecticidas
de absorcin mixta, con baja
toxicidad para las personas y
animales terrestres, aunque
muy txicos para los acuticos.
No son persistentes en el
ambiente ni se acumulan en el
organismo.

Irritacin de ojos y piel,

picazn intensa, estornudos y
hormigueos

levada capacidad para producir

alergias. Dosis muy altas
pueden provocar daos
permanentes en el sistema
nervioso

NEONICOTINOIDES:
insecticidas moderadamente
txicos que actan por contacto
e ingestin

Diarrea, dolor de estmago,

debilidad de pulso, parlisis
cardiaca.

Los sntomas que se producen

son similares a los de la
nicotina. En casos extremos se
producen convulsiones e
incluso la muerte.

Primeros auxilios en caso de intoxicacin por

plaguicidas
Ante una intoxicacin los sntomas dependen de:
- Toxicidad del producto.
- Cantidad de productos absorbidos.
- Va de entrada.
La eficacia de los primeros auxilios depende de:
- La rapidez con que se toman las medidas de primeros auxilios.
- La secuencia apropiada de esas acciones.

En zonas rurales, sin centros sanitarios, hospitales o mdicos cerca, un conocimiento

bsico de primeros auxilios puede salvar una vida.

Intoxicacin por ingestin

Qu haremos?
1. Averiguar qu producto caus el envenenamiento. Leer la etiqueta del
mismo y asegurarse si se debe o no inducir el vmito.
2. Administrar carbn activo medicinal para absorber el pesticida. Es un
producto de venta en farmacias y se dosifica a razn de tres cucharadas
de carbn activo en medio vaso de agua, repitiendo tantas veces como
sea posible.
3. Siempre que sea posible, se ha de llamar al mdico o pedir ayuda con
urgencia (telfono 112).

Intoxicacin por contacto cutneo

Qu hacemos?
1. Quitarse la ropa y lavarse las partes expuestas de la piel con abundante
agua y jabn. La prontitud en esta operacin har que sea menor la
cantidad que pueda penetrar a travs de la piel.
2. Secar la piel y ponerse ropa limpia.
3. En caso de fuerte y generalizada contaminacin cutnea, con un
plaguicida de moderada a alta toxicidad es preferible recurrir al mdico.

Salpicaduras en los ojos

Recomendaciones:

1. Enjuague de los ojos con agua limpia y abundante, manteniendo el

prpado abierto, haciendo esta operacin durante al menos 15 minutos.
2. Cubrir el ojo con un pao limpio.
El ojo humano es un rgano muy vulnerable. La rapidez con que se
tomadas las medidas de primeros auxilios es muy importante.

Inhalacin de plaguicidas
Recomendaciones generales:
-

Inmediatamente retirar a la persona del lugar de trabajo y llevarla al aire fresco.

Aflojar la roa para facilitar su respiracin. Observar la respiracin continuamente.

Recomendaciones si la respiracin comienza a ser dificultosa:

-

Poner al intoxicado hacia arriba.

Levantarle el cuello e inclinarle la cabeza hacia atrs para mantenerle abiertos los
conductos respiratorios.

Sujetarle la cabeza inclinada tan atrs como sea posible.

PRIMEROS AUXILIOS
Quienes manipulan o aplican biocidas pueden experimentar sntomas tales como:

Mareos.

Nuseas.

Hormigueo.

Prdida de fuerza.

Dolor de cabeza.

En ese caso se debe acudir lo antes posible a un mdico, ya que puede que la causa de
estos sntomas sea debido a una intoxicacin aguda con la sustancia activa del biocidas.
Es conveniente no realizar los tratamientos solos; debemos seguir el plan de trabajo
establecido, si lo modificamos debemos informar de cul va a ser nuestro nuevo plan de
trabajo y tener un sistema de comunicacin que nos permita solicitar ayuda en caso
necesario.

Ante una intoxicacin:

1. Actuar con calma, pero diligentemente.

2. Evitar que se produzca mayor absorcin del txico.

3. Neutralizar la sustancia activa, bloquearla o volverla inocua.

4. Favorecer su eliminacin.

Es importante haberse ledo la ficha de seguridad del producto antes de manipularlo o aplicarlo, as
como seguir las indicaciones de manejo de os equipos de tratamiento que estemos utilizando.
En muchos casos no es recomendable provocar el vmito. Siempre debe vigilarse la respiracin y, en
caso necesario, hacer la reanimacin cardiopulmonar.

no se debe trabajar solo

Debemos seguir las indicaciones del manejo tanto del producto, como de los equipos de
aplicacin.

En caso de malestar se debe alejar al intoxicado del foco de contaminacin, neutralizar el

txico y favorecer su eliminacin.

Qu hacer cuando una persona se intoxica?

Llamar al mdico.
Llevar al intoxicado a un centro mdico con el envase y una muestra del producto.
Evitar que la persona siga expuesto al toxico y tratar de retirar el txico del cuerpo del
intoxicado o neutralizarlo.

Retirar a la persona intoxicada de la zona contaminada para evitar que siga penetrando
en su organismo el txico por contacto, ingestin o parental.
Actuar con calma y mantener al intoxicado tranquilo.
Quitar la ropa con calma y mantener al intoxicado tranquilo.

Quitar la ropa y todos los efectos personales que porte el intoxicado protegindose con
guantes.
Lavar inmediatamente la piel de todo el cuerpo, incluida la cabeza, con mucha agua
fra o tibia, sin friccionar, durante algunos minutos con el fin de eliminar los residuos
del txico. A continuacin secar.

 Mantener la temperatura.
Si la parte afectada son los ojos, lavarlos con agua fra durante 10-15 minutos procurando
que estn abiertos para que el agua penetre debajo de los prpados. No usar frmacos,
acudir al mdico.
Vigilar la respiracin. Abrir la boca para comprobar que nada obstruye el paso del aire y,
en caso necesario, practicarle la respiracin artificial.

En caso de inconsciencia, mantener al intoxicado (incluso durante el traslado) en posicin

semidecbito lateral izquierdo y con la cabeza baja para disminuir el riesgo de
broncoaspiracin o asfixia en caso de vmito.
Vigilar el latido del corazn y en caso necesario practicar el masaje cardiaco.
Si la intoxicacin proviene de la ingestin de producto y si el enfermo est consciente
darle inmediatamente carbn activado o mucha agua para diluir el producto.

NUNCA DEBE HACERSE

NO llamar al mdico, e intentar solucionarlo solos.
Olvidar la prioridad de la reanimacin cardiopulmonar, frente a
cualquier antdoto o mtodo de depuracin.
Retrasar el lavado de los ojos o la piel tras la exposicin a custicos o
productos fitosanitarios grasos.
Retrasar la dilucin con agua albuminosa tras la ingesta de custicos.

Provocar el vmito si se ha perdido la consciencia.

Practicar el lavado gstrico con el enfermo en posicin inadecuada.

Dar leche, alcohol, grasa o aceites al enfermo puesto que potencian el

efecto de txico.

 Es importante llevar un libro de tratamiento con la fecha y los

productos biocidas empleados.

Cualquier paciente con diagnstico de intoxicacin por biocidas

debe permanecer, por lo menos 24 horas en observacin.
El intoxicado no debe poner en contacto nuevamente con el
producto hasta que el mdico as lo indique.

PRIMEROS AUXILIOS
Si se sospecha que se ha producido una intoxicacin por la manipulacin o uso de
plaguicidas, se debe actuar siguiendo la denominada conducta PAS: Proteger, Avisar
y Socorrer

PROTEGER. El primer paso es protegerse utilizando el equipo necesario (guantes,

mscara, gafas...) para evitar la exposicin al producto y apartar a todas las personas y en
especial a la vctima del lugar del accidente.

AVISAR. Una vez retirada la vctima, es importante conseguir asistencia mdica lo

antes posible, llamando al 112, o trasladar al paciente al lugar ms prximo donde se
pueda conseguir dicha asistencia.

Cuando se realice la llamada al servicio de emergencia o al de Informacin Toxicolgica

es importante facilitar la mxima informacin posible acerca del accidente. Si es posible,
se debe disponer de la siguiente informacin:
-

Producto causante de la intoxicacin (recoger las etiquetas de los envases)

Va de absorcin del producto

Equipo de proteccin que utilizaba el intoxicado

Edad y peso aproximados del paciente. En caso de que pueda hablar, preguntrselo

SOCORRER. Si no es posible trasladar urgentemente al paciente, o bien mientras se

espera la ayuda mdica, se deber realizar el tratamiento de primeros auxilios, que si bien
no sustituye al tratamiento mdico, puede salvar a la persona accidentada.

En primer lugar, hay que comprobar los signos vitales de la persona intoxicada, es decir,
si est consciente y si tiene respiracin y pulso. Si la persona accidentada est consciente
y respira bien, se pueden realizar las siguientes actuaciones mientras llega la ayuda
mdica:
Si el plaguicida ha entrado en contacto con los ojos: lavarlos tan rpido como
sea posible, con abundante agua fra a chorro durante unos 15 minutos. Una vez
lavados, taparlos con un apsito limpio.
Si el plaguicida ha entrado en contacto con la piel: eliminarlo lo antes posible.
Retirar la ropa contaminada (utilizando guantes impermeables), aplicar agua fra
sin frotar. Si se ha producido irritacin cutnea, retirar la ropa y taparla con un
apsito limpio.
Si el plaguicida ha sido inhalado: trasladar a la vctima (no debe caminar) a algn
lugar donde haya aire fresco tan pronto como sea posible. Aflojar todas las ropas
que estn apretadas y mantener a la vctima lo ms tranquila posible y de costado
con el mentn hacia arriba.

Si el plaguicida ha sido ingerido: verificar la etiqueta para ver si recomienda provocar

el vmito. Si no dice nada al respecto, se debe contactar con el Centro Nacional de
Toxicologa para averiguar si debe provocarse.
-

Nunca induzca al vmito a menos que el Centro Nacional de Toxicologa o

especficamente un mdico aconseje hacerlo.

Nunca induzca al vmito si la vctima est inconsciente o convulsionando. Podra

ahogarse con el vmito y morir.

Provocar el vmito introduciendo un dedo en la boca del paciente hasta tocar el final
de la garganta.

Es muy importante que la persona intoxicada no fume ni consuma ninguna bebida

alcohlica. No se debe suministrar leche a una persona que haya ingerido un
plaguicida, porque puede facilitar la absorcin de alguno de estos productos desde el
intestino. No proporcionar nada por va oral a pacientes inconscientes, adems deben
mantenerse tumbados de costado.

Si despus de estas medidas de primeros auxilios se produce una completa

recuperacin, siempre hay que buscar asesoramiento de un equipo mdico antes de que
el paciente regrese al trabajo.

pasos a seguir en caso de intoxicacin por plaguicidas

ACTUACIN ANTE PARADA RESPIRATORIA

Colocar al paciente de espaldas en un lugar plano y firme.
Empujar el mentn con una mano para la apertura de la boca, sosteniendo la cabeza en
posicin con la otra mano.
Inspiramos aire profundamente, colocamos nuestros labios alrededor de los labios del
accidentado y soplamos lentamente el aire en sus pulmones hasta que veamos que se
hincha su pecho. Mientras realizamos esta operacin, mantenemos cerrada la nariz del
accidentado.

Retiramos nuestra boca y dejamos que el accidentado expire el aire.

Repetimos la operacin a un ritmo de diez veces por minuto.

REANIMACIN CARDIOPULMONAR (R.C.P)

1. Verificar si hay respuesta de la persona. Sacudirla o palmearla suavemente. Observar si
se mueve o hace algn ruido. Formularle alguna pregunta <me oyes?, te sientes
bien?>
2. Llamar al 112 si no hay respuesta.
3. Colocar a la persona cuidadosamente boca arriba.
4. Abrir la va respiratoria. Levantar la barbilla con dos dedos. Al mismo tiempo, empujar
hacia abajo la frente con la otra mano.

5. Observar, escuchar y sentir si hay respiracin. Poner el odo cerca de la nariz y boca
de la persona. Observar si hay movimiento del pecho y sentir con la mejilla si hay
respiracin.
Si la persona no est respirando o tiene dificultad para respirar:
- Cubrir firmemente con la boca, la boca de la persona afectada.
- Cerrar la nariz apretando con los dedos.
- Mantener la barbilla levantada y la cabeza inclinada.
- Dar 2 insuflaciones. Cada insuflacin debe tomar alrededor de un segundo y hacer
que el pecho se levante. Comprobamos si mantiene el pulso.

7. Realizar compresiones cardiacas o pectorales:

- Colocar la base de una mano en el esternn, justo en el centro del pecho.
- Colocar la base de la otra mano sobre la primera mano.

- Aplicar el cuerpo directamente sobre las manos.

- Realizar 30 compresiones, permitiendo cada vez que el pecho se levante
completamente. Estas compresiones deben efectuarse de manera RPIDA y fuerte sin
pausa. Contar las 30 compresiones rpidamente.

8. Dar 2 insuflaciones ms. El pecho debe elevarse.

9. Continuar con la RCP (30/2) hasta que la persona se recupere o llegue ayuda.
Si la persona comienza a respirar de nuevo por si misma, se le debe colocar en posicin de
recuperacin, verificando la respiracin hasta que llegue ayuda.

Si el paro cardiaco se mantiene ms de 5 minutos, cabe esperar la aparicin de alteraciones cerebrales

irreversibles.

 CONDUCTA A SEGUIR DESPUS DE UNA INTOXICACIN

En el caso de sufrir una intoxicacin po un producto fitosanitario, el
paciente deber evitar cualquier posibilidad de contacto con estos
productos hasta su recuperacin definitiva, no realizando ninguna actividad
laboral relacionada con ellos. Si esto no fuera posible, deber seguir al
menos las siguientes recomendaciones:
- No entrar en ninguna zona o campo tratado, ni en sus inmediaciones,
hasta que el producto est seco o asentado.
- Evitar permanecer en locales, vehculos, etc., que contengan o donde se
estn manipulando productos fitosanitarios.
- No utilizar la misma ropa u otros objetos que se estuvieran utilizando en
el momento de sufrir la intoxicacin, sin que antes hayan sido
convenientemente lavados. - Seguir el tratamiento y los consejos
mdicos especficos dados al respecto.

Qu debe contener un equipo de primeros

auxilios?
Recipiente de diez litros con agua limpia, jabn y toalla para
descontaminacin de la piel.
Carbn activado medicinal para mezclar con agua. El carbn es un
absorbente de plaguicidas que han sido ingeridos.
Una cuchara o cucharilla.

Una manta para mantener la temperatura corporal del accidentado.

Vendas y cintas adhesivas para cubrir cortes.
Antispticos o desinfectantes.