GT-S5260

Benutzerhandbuch

ber dieses Handbuch

Dieses Benutzerhandbuch ist speziell dafr gedacht,
Sie durch die Funktionen und Features Ihres
Mobiltelefons zu fhren. Lesen Sie fr den schnellen
Einstieg die Abschnitte Vorstellung des Mobiltelefons,
Mobiltelefon zusammenbauen und vorbereiten, und
Grundlegende Funktionen verwenden.

Lesen Sie den folgenden Abschnitt

zuerst
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und dieses
Benutzerhandbuch vor der Verwendung des
Telefons aufmerksam durch, um seine sichere und
sachgeme Verwendung zu gewhrleisten.
Die Beschreibungen in diesem Handbuch gehen
von den Standardeinstellungen des Telefons aus.
Bilder und Bildschirmdarstellungen in diesem
Benutzerhandbuch knnen vom Erscheinungsbild
des tatschlichen Produkts abweichen.
Der Inhalt dieses Benutzerhandbuchs kann
vom Produkt oder von Software, die von
Dienstanbietern oder Netzbetreibern bereitgestellt
wird, abweichen. nderungen des Inhalts
dieses Benutzerhandbuchs ohne vorherige
Bekanntmachung sind vorbehalten. Unter
www.samsungmobile.com finden Sie die aktuelle
Version des Benutzerhandbuchs.

 Die verfgbaren Funktionen und zustzliche

Dienste knnen sich je nach Telefon, Software und
Netzbetreiber unterscheiden.
Anwendungen und ihre Funktionen knnen sich je
nach Land, Region oder Hardware-Spezifikationen
unterscheiden. Samsung ist nicht haftbar fr
Leistungsprobleme, die durch Anwendungen von
Drittanbietern verursacht werden.
Durch Zugriff auf www.samsungmobile.com
knnen Sie die Software des Mobiltelefons
aktualisieren.
Tonquellen, Hintergrundbilder und Bilder, die in
diesem Telefon bereitgestellt werden, unterliegen
einer Lizenzvereinbarung fr eingeschrnkte
Nutzung zwischen Samsung und ihren jeweiligen
Eigentmern. Das Extrahieren und Nutzen dieser
Materialien fr gewerbliche oder andere Zwecke
stellt einen Versto gegen Urheberrechtsgesetze
dar. Samsung ist nicht haftbar fr derartige
Verste gegen Urheberrechte durch den
Benutzer.
Dieses Produkt enthlt bestimmte kostenlose
oder Open-Source-Software. Die genauen
Bedingungen fr die Lizenznutzungen sowie
die Haftungsausschlsse, Besttigungen und
Bekanntmachungen finden Sie auf der SamsungWebsite unter opensource.samsung.com.
Bewahren Sie dieses Handbuch zum spteren
Nachschlagen auf.

Anweisungssymbole
Achtung: Situationen, in denen Ihr Telefon oder
andere Gerte beschdigt werden knnten
Hinweis: Hinweise, Tipps zur Verwendung oder
Zusatzinformationen

Gefolgt von: Reihenfolge der Optionen oder

Mens, die Sie fr die Durchfhrung eines Schritts
auswhlen mssen; Beispiel: Whlen Sie im
Menmodus Nachrichten Verfassen. Drcken
Sie zunchst Nachrichten und dann Verfassen.

Eckige Klammern: Telefontasten, zum Beispiel:

] (bedeutet Endetaste)
[

Siehe: Seiten mit zugehrigen Informationen;

Beispiel: S. 12 (bedeutet siehe Seite 12)

Copyright
Copyright 2011 Samsung Electronics
Dieses Benutzerhandbuch ist durch internationale
Urheberrechtsgesetze geschtzt.
Kein Teil dieses Benutzerhandbuchs darf ohne
die vorherige schriftliche Genehmigung durch
Samsung Electronics in irgendeiner Form oder durch
irgendwelche Mittel, elektronisch oder mechanisch,
einschlielich von Fotokopieren, Aufzeichnen oder
Speichern in einem Informationsspeicher- und
-abrufsystem, reproduziert, verteilt, bersetzt oder
bertragen werden.

Warenzeichen
SAMSUNG und das SAMSUNG-Logo sind
eingetragene Warenzeichen von Samsung
Electronics.
Bluetooth ist ein weltweites eingetragenes
Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc.
Oracle und Java sind eingetragene Marken von
Oracle und/oder ihren verbundenen Unternehmen.
Andere Namen und Bezeichnungen knnen
Marken ihrer jeweiligen Inhaber sein.
Windows Media Player ist ein eingetragenes
Warenzeichen der Microsoft Corporation.
Wi-Fi, das Logo Wi-Fi CERTIFIED und das
Wi-Fi-Logo sind eingetragene Warenzeichen der
Wi-Fi Alliance.

und
sind Warenzeichen von SRS
Labs, Inc. Die CS Headphone- und WOWTechnologien werden in Lizenz von SRS Labs, Inc.
verwendet.
Alle anderen Warenzeichen und Urheberrechte
sind das Eigentum ihrer jeweiligen Eigentmer.

Inhalt
Vorstellung des Mobiltelefons......................................... 9
Bedienelemente des Telefons............................................. 9
Symbole............................................................................ 10
Mobiltelefon zusammenbauen und vorbereiten.......... 12
SIM-Karte und Akku einsetzen......................................... 12
Akku laden........................................................................ 13
Speicherkarte einsetzen (optional)................................... 14
Touchscreen verwenden................................................... 15
Trageriemen anbringen (optional).................................... 16
Grundlegende Funktionen verwenden......................... 17
Telefon ein- und ausschalten............................................ 17
Mens aufrufen................................................................. 17
Anwendungen starten und verwalten............................... 18
Schnellzugriffanzeige verwenden..................................... 18
Widgets verwenden.......................................................... 19
Telefon individuell anpassen............................................. 20
Grundlegende Anruffunktionen verwenden...................... 21
Nachrichten senden und anzeigen................................... 22
E-Mails senden und anzeigen.......................................... 23
Text eingeben.................................................................... 24
Kontakte hinzufgen und suchen..................................... 26
Grundlegende Kamerafunktionen verwenden.................. 27

Musik hren....................................................................... 28
Im Internet surfen.............................................................. 31
YouTube-Videos anzeigen................................................ 32
Social Hub aufrufen.......................................................... 32
Community-Websites verwenden..................................... 33
Erweiterte Funktionen verwenden................................ 33
Erweiterte Anruffunktionen verwenden............................. 33
Erweiterte Telefonbuchfunktionen verwenden.................. 36
Erweiterte Nachrichtenfunktionen verwenden.................. 37
Erweiterte Kamerafunktionen verwenden........................ 39
Erweiterte Musikfunktionen verwenden............................ 42
Tools und Anwendungen verwenden........................... 44
Drahtlose Bluetooth-Funktion verwenden........................ 44
WLAN-Funktion verwenden.............................................. 46
SOS-Nachricht aktivieren und senden............................. 47
uTrack aktivieren............................................................... 48
Tuschungsanrufe ttigen................................................ 49
Sprachmemos aufnehmen und wiedergeben.................. 49
Java-Spiele und -Anwendungen verwenden.................... 50
Web-oder E-Mail-Konten hinzufgen............................... 50
Weltuhr erstellen............................................................... 51
Alarme einstellen und verwenden.................................... 51
Rechner verwenden.......................................................... 52

Countdown-Timer einstellen............................................. 52
Stoppuhr verwenden......................................................... 52
Neue Aufgaben erstellen.................................................. 53
Textmemo erstellen........................................................... 53
Kalender verwalten........................................................... 53
Rat und Hilfe bei Problemen.......................................... 55
Sicherheitshinweise....................................................... 62

Vorstellung des
Mobiltelefons
In diesem Abschnitt erfahren Sie mehr ber Layout,
Tasten und Symbole des Mobiltelefons.

Bedienelemente des Telefons

2
3

Lautstrketaste
Im Standby-Betrieb: Lautstrke
des Telefons anpassen; nach
unten: Tuschungsanruf ttigen;
SOS-Nachricht senden
Tuschungsanrufe ttigen
 SOS-Nachricht aktivieren und
senden

Mentaste
Menanzeige aufrufen; TaskManager zur Anzeige aller
aktiven Anwendungen starten
(gedrckt halten)

Whltaste
Anruf ttigen oder
entgegennehmen; im StandbyBetrieb: Protokolle von Anrufen
und Nachrichten abrufen

Ein-/Aus-/Sperrtaste
Telefon ein- und ausschalten
(gedrckt halten); Touchscreen
und Tasten sperren und
entsperren

Beenden-Taste
Anruf beenden; im Menmodus:
Eingabe abbrechen und in
Standby-Betrieb wechseln

Symbole
Die auf dem Display angezeigten Symbole hngen von
der jeweiligen Region oder vom Netzbetreiber ab.
Symbol

Definition
SIM-Karte fehlt
Kein Signal
Signalstrke
Offline-Modus aktiviert
Netzsuche
Mit GPRS-Netz verbunden
Mit EDGE-Netz verbunden

10

Symbol

Definition
Aktiver Anruf
Anrufumleitung aktiv
SOS-Nachrichtenfunktion aktiviert
Roaming (auerhalb des normalen
Netzempfangsbereichs)
Mit PC verbunden
Verbindung mit abgesicherter Webseite wird
hergestellt
Mit WLAN verbunden
Mit einem Webserver synchronisiert
Bluetooth aktiviert
Bluetooth-Kfz-Freisprecheinrichtung oder
-Headset angeschlossen
Alarm aktiviert
Speicherkarte eingesetzt
Neue SMS oder MMS
Neue E-Mail-Nachricht
Neue Mailbox-Nachricht
Java-Spiele- oder -Anwendungen aktiv
Profil Normal aktiviert
Profil Stumm aktiviert
Aktuelle Uhrzeit
Akku-Ladezustand

11

Mobiltelefon
zusammenbauen und
vorbereiten
Vor der erstmaligen Verwendung mssen Sie das
Mobiltelefon zusammenbauen und einrichten.

SIM-Karte und Akku einsetzen

1. Nehmen Sie die rckwrtige Abdeckung ab und
setzen Sie die SIM-Karte ein.

Rckwrtige
Abdeckung

SIM-Karte

2. Setzen Sie den Akku ein und bringen Sie die

rckwrtige Abdeckung wieder an.

Akku

12

Akku laden
1. ffnen Sie die Abdeckung der
Multifunktionsbuchse oben am Telefon.
2. Stecken Sie den kleinen Stecker des mitgelieferten
Reiseadapters in die Multifunktionsbuchse.

3. Stecken Sie den groen Stecker des

Reiseadapters in eine Netzsteckdose.
4. Trennen Sie den Reiseadapter von der
Netzsteckdose, wenn der Ladevorgang
abgeschlossen ist.
Entnehmen Sie den Akku erst aus dem Telefon,
nachdem Sie den Reiseadapter abgetrennt haben.
Anderenfalls kann das Telefon beschdigt werden.
Trennen Sie den Reiseadapter vom Netz, wenn
Sie ihn nicht benutzen, um Energie zu sparen.
Der Reiseadapter verfgt nicht ber einen Ein/
Aus-Schalter. Daher mssen Sie ihn von der
Netzsteckdose trennen, um die Spannungsversorgung
zu unterbrechen. Whrend der Verwendung sollte
sich der Reiseadapter in der Nhe der Netzsteckdose
befinden.

13

Speicherkarte einsetzen (optional)

Ihr Telefon akzeptiert microSD- und microSDHCSpeicherkarten mit bis zu 16 GB Speicherkapazitt (je
nach Speicherkartenhersteller und -typ).
Wenn Sie die Speicherkarte mit einem PC
formatieren, kann die Karte inkompatibel mit dem
Telefon werden. Formatieren Sie die Speicherkarte
nur im Telefon.
Hufiges Speichern und Lschen von Daten
verringert die Lebensdauer von Speicherkarten.

1. ffnen Sie die Abdeckung des

Speicherkarteneinschubs an der Seite des
Telefons.
2. Setzen Sie eine Speicherkarte mit den
goldfarbenen Kontakten nach oben weisend ein.

Speicherkarte

3. Schieben Sie die Speicherkarte in den

Speicherkarteneinschub, bis sie einrastet.
4. Schlieen Sie die Abdeckung des
Speicherkarteneinschubs.

14

Touchscreen verwenden
Lernen Sie die grundlegenden Aktionen zur
Verwendung des Touchscreens kennen.
Verwenden Sie keine scharfen Gegenstnde, um ein
Zerkratzen des Touchscreens zu vermeiden.
Achten Sie darauf, dass der Touchscreen nicht
mit anderen elektrischen Vorrichtungen in Kontakt
kommt. Elektrostatische Entladungen knnen
Fehlfunktionen des Touchscreens verursachen.
Achten Sie darauf, dass der Touchscreen nicht mit
Wasser in Kontakt kommt. Durch Feuchtigkeit oder
Kontakt mit Wasser knnen Fehlfunktionen des
Touchscreens verursacht werden.
Fr die optimale Nutzung des Touchscreens sollten
Sie die Schutzfolie vor der Verwendung des Telefons
entfernen.
Der Touchscreen verfgt ber eine Schicht, die
geringe elektrische Ladungen erkennt, wie sie
vom menschlichen Krper abgegeben werden. Zur
Erzielung der optimalen Leistung tippen Sie mit der
Fingerspitze auf den Touchscreen. Der Touchscreen
reagiert nicht, wenn mit spitzen Gegenstnden wie
einem Eingabestift oder Bleistift darauf getippt wird.

Antippen: Berhren Sie ein Men, eine Option oder

eine Anwendung einmal mit dem Finger, um es/sie
zu whlen oder zu starten.
Angetippt halten: Tippen Sie auf ein Element und
halten Sie es lnger als 2 Sekunden, um eine
Popupliste mit Optionen zu ffnen.

15

 Ziehen: Halten Sie ein Element angetippt und

ziehen Sie dann Ihren Finger, um das Element zu
bewegen.
Zweimal tippen: Tippen Sie zweimal schnell mit
Ihrem Finger, um angezeigte Fotos oder Webseiten
zu vergrern oder zu verkleinern.

Trageriemen anbringen (optional)

1. Nehmen Sie die rckwrtige Abdeckung ab.
2. Fhren Sie einen Trageriemen durch den Schlitz
und haken Sie ihn ber den kleinen Vorsprung.

3. Bringen Sie die rckwrtige Abdeckung wieder an.

16

Grundlegende
Funktionen verwenden
Erfahren Sie, wie Sie grundlegende Funktionen und
wichtige Features des Mobiltelefons nutzen.

Telefon ein- und ausschalten

So schalten Sie das Telefon ein:
1. Halten Sie [ ] gedrckt.
2. Geben Sie Ihre PIN ein und whlen Sie OK (falls
erforderlich).
3. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Display,
um Ihr Telefon einzurichten.
Um das Telefon auszuschalten, halten Sie [ ]
gedrckt und whlen Sie Ja.
Falls der Akku mehrere Minuten entnommen wird,
werden das Datum und die Uhrzeit zurckg esetzt.

Mens aufrufen
1. Drcken Sie im Standby-Betrieb die Men-Taste,
um die Menanzeige aufzurufen.
2. Blttern Sie nach links oder rechts zu einem
Hauptmen-Bildschirm.
Sie knnen auch einen Punkt oben im Bildschirm
auswhlen, um direkt zum entsprechenden
Hauptmen-Bildschirm zu gehen.

17

3. Whlen Sie ein Men oder eine Anwendung aus.

4. Drcken Sie [
], um in den Standby-Betrieb
zurckzukehren.
Wenn Sie auf ein Men zugreifen, fr das der PIN2Code erforderlich ist, mssen Sie den zur SIM-Karte
gehrenden PIN2-Code eingeben. Einzelheiten teilt
Ihnen Ihr Netzbetreiber auf Anfrage mit.
Samsung bernimmt keine Haftung bei Verlust
von Passwrtern oder privaten Informationen und
fr andere Schden, die durch illegale Software
verursacht werden.

Anwendungen starten und verwalten

Mehrere Anwendungen starten
Drcken Sie die Mentaste, um in das Hauptmen
zurckzukehren, und whlen Sie eine Anwendung aus,
die gestartet werden soll.
Task-Manager verwenden
Halten Sie die Mentaste gedrckt. Die Symbole der
aktiven Anwendungen werden angezeigt.

Schnellzugriffanzeige verwenden
Whlen Sie im Standby-Betrieb oder whrend
im
der Nutzung einer Anwendung
Anzeigesymbolfeld, um die Schnellzugriffanzeige
aufzurufen.

18

Whlen Sie Symbole aus, um die WLAN- und die

Bluetooth-Funktion zu aktivieren oder deaktivieren.
Auerdem knnen Sie die Lautstrke des Telefons einund ausschalten und prfen, ob neue Nachrichten und
Signale vorhanden sind.

Widgets verwenden
Erfahren Sie, wie Sie Widgets auf dem StandbyBildschirm verwenden.
Einige der Widgets bewirken eine Verbindung mit
Internetdiensten. Durch Whlen eines Internetbasierten Widgets knnen zustzliche Gebhren
anfallen.
Die verfgbaren Widgets richten sich nach dem
jeweiligen Netzbetreiber oder der Region.

1. Whlen Sie im Standby-Betrieb Widget oben links

auf dem Bildschirm, um die Widget-Symbolleiste
zu ffnen.
2. Lesen Sie den Haftungsausschluss fr Widgets
sorgfltig durch und whlen Sie Annehm. (falls
erforderlich).
3. Blttern Sie auf der Widget-Symbolleiste nach
links oder rechts, um das gewnschte Widget zu
suchen.
4. Ziehen Sie das Widget auf den StandbyBildschirm.
5. Whlen Sie oben links auf dem Bildschirm OK.

19

Telefon individuell anpassen

Neue Anzeigen zum Standby-Bildschirm hinzufgen
1. Whlen Sie im Standby-Betrieb Widget oben links
auf dem Bildschirm, um die Widget-Symbolleiste
zu ffnen.
2. Drehen Sie das Telefon im Uhrzeigersinn (nach
rechts) in die Querformatansicht.
3. Whlen Sie
, um neue Anzeigen zum StandbyBildschirm hinzuzufgen.
4. Drehen Sie das Telefon entgegen
dem Uhrzeigersinn (nach links) in die
Hochformatansicht.
5. Whlen Sie oben links auf dem Bildschirm OK.
Tonprofil einstellen
So wechseln Sie zu einem Tonprofil:
1. Whlen Sie im Menmodus Einstellungen
Tonprofile.
2. Whlen Sie das gewnschte Profil aus und whlen
Sie Einstellen.
So bearbeiten Sie ein Tonprofil:
1. Whlen Sie im Menmodus Einstellungen
Tonprofile.
2. Whlen Sie ein Profil aus.
3. Konfigurieren Sie die Toneinstellungen nach
Wunsch und whlen Sie Einstellen.

20

Hintergrundbild fr Standby-Bildschirm auswhlen

1. Whlen Sie im Menmodus Einstellungen
Display und Licht Hintergrundbild.
2. Whlen Sie ein Bild aus.
3. Whlen Sie Einstellen Einstellen.

Grundlegende Anruffunktionen
verwenden
Anruf ttigen
1. Whlen Sie im Standby-Betrieb Tastenfeld und
geben Sie die Vorwahl und die Rufnummer ein.
2. Drcken Sie [
], um die Nummer zu whlen.
3. Um den Anruf zu beenden, drcken Sie [
].
Anruf entgegennehmen
1. Drcken Sie [
] bei einem eingehenden Anruf.
2. Um den Anruf zu beenden, drcken Sie [
].
Hrlautstrke whrend Anruf einstellen
Drcken Sie whrend eines Anrufs die Lautstrketaste
nach oben oder unten, um die Lautstrke anzupassen.
Lautsprecher-/Freisprechfunktion verwenden
1. Whlen Sie zum Aktivieren des Lautsprechers
whrend eines Anrufs Lautspr.
2. Wenn Sie wieder zur Ohrmuschel umschalten
mchten, whlen Sie erneut Lautspr.

21

In lauten Umgebungen kann es manchmal

schwierig sein, Anrufer ber die Lautsprecher- und
Freisprechfunktion zu hren. Verwenden Sie dann
den normalen Telefonmodus, um den Anrufer besser
zu hren.

Headset verwenden
Durch Anschlieen eines Headsets an der
Multifunktionsbuchse knnen Sie Anrufe ttigen und
entgegennehmen:
Um die letzte Nummer erneut zu whlen, halten
Sie die Headset-Taste gedrckt.
Um einen Anruf entgegenzunehmen, drcken Sie
die Headset-Taste.
Um einen Anruf zu beenden, drcken Sie die
Headset-Taste.
Um die ordnungsgeme Funktion sicherzustellen,
muss ein kompatibles Headset mit dem Telefon
verwendet werden. Ein kompatibles Headset knnen
Sie bei Ihrem rtlichen Samsung-Hndler erwerben.

Nachrichten senden und anzeigen

SMS oder MMS senden
1. Whlen Sie im Menmodus Nachrichten
Verfassen.
2. Whlen Sie Kontakte.
3. Aktivieren Sie die Kontrollkstchen neben
den gewnschten Kontakten und whlen Sie
Hinzufgen.

22

4. Whlen Sie Zum Hinzufgen von Text tippen.

5. Geben Sie den Nachrichtentext ein. S. 24
Um den Text per SMS zu versenden, gehen Sie
zu Schritt 7.
Um Multimedia-Dateien anzuhngen, fahren Sie
mit Schritt 6 fort.
und fgen Sie ein Element hinzu.
6. Whlen Sie
7. Whlen Sie Senden, um die Nachricht zu senden.
SMS oder MMS anzeigen
1. Whlen Sie im Menmodus Nachrichten und
dann einen Kontakt aus.
2. Whlen Sie eine SMS oder MMS aus.

E-Mails senden und anzeigen

E-Mail senden
1. Whlen Sie im Menmodus E-Mail ein Konto
Verfassen.
2. Whlen Sie Kontakte.
3. Aktivieren Sie die Kontrollkstchen neben
den gewnschten Kontakten und whlen Sie
Hinzufgen.
4. Whlen Sie das Feld Betreff aus, um einen
Betreff einzugeben.
5. Whlen Sie Zum Hinzufgen von Text tippen
und geben Sie den Nachrichtentext ein.
6. Whlen Sie
Elemente anhngen und
fgen Sie ein Element hinzu (falls erforderlich).
7. Whlen Sie Senden, um die Nachricht zu senden.

23

E-Mail anzeigen
1. Whlen Sie im Menmodus E-Mail ein Konto.
2. Blttern Sie zum Posteingang (Eingang).
3. Whlen Sie
Download.
4. Whlen Sie eine E-Mail oder einen Header aus.
5. Wenn Sie einen Header ausgewhlt haben, whlen
Sie
Abrufen, um die gesamte E-Mail
anzuzeigen.

Text eingeben
Sie knnen Text eingeben, indem Sie Zeichen auf dem
virtuellen Tastenfeld auswhlen oder indem Sie von
Hand auf dem Bildschirm schreiben.
Die verfgbaren Texteingabemodi knnen je nach
Region unterschiedlich sein.

Texteingabemodus ndern
Halten Sie
angetippt und whlen Sie
Tastaturtyp, um eine Texteingabemethode
auszuwhlen.
angetippt und whlen Sie
Halten Sie
Texterkennung, um zwischen dem T9- und dem
ABC-Modus umzuschalten.
Whlen Sie , um zwischen Gro- und
Kleinschreibung umzuschalten.
Whlen Sie 123, um zwischen dem Symbol- bzw.
Ziffernmodus und dem ABC-Modus umzuschalten.

24

 Whlen Sie
, um ein Leerzeichen einzugeben,
oder tippen Sie zweimal, um einen Punkt und
ein Leerzeichen einzugeben. Halten Sie den
Bildschirm angetippt, um hufig verwendete
Symbole anzuzeigen.
, um eine neue Zeile zu beginnen.
Whlen Sie
Um einzelne Zeichen zu lschen, whlen Sie .
Zum schnellen Lschen von Wrtern halten Sie
angetippt.
T9-Modus
1. Whlen Sie die entsprechenden virtuellen Tasten,
um ein ganzes Wort einzugeben.
2. Wenn das Wort richtig angezeigt wird, whlen Sie
, um ein Leerzeichen einzugeben. Wenn das
richtige Wort nicht angezeigt wird, whlen Sie
und ein anderes Wort aus der angezeigten
oder
Liste.
ABC-Modus
Whlen Sie die entsprechende virtuelle Taste, bis das
gewnschte Zeichen im Display erscheint.
Ziffernmodus
Whlen Sie eine entsprechende virtuelle Taste, um
eine Ziffer einzugeben.
Symbolmodus
1. Whlen Sie oder , um zur gewnschten
Symbolliste zu blttern.

25

2. Whlen Sie eine entsprechende virtuelle Taste, um

ein Symbol einzugeben.
Handschrift-Modus
1. Halten Sie
angetippt und whlen Sie
Tastaturtyp Handschrift Vollbild oder
Schreibfeld.
2. Schreiben Sie im Schreibfeld in der unteren
Bildschirmhlfte ein Zeichen.

Kontakte hinzufgen und suchen

Je nach Netzbetreiber kann der Speicherort zum
Speichern neuer Kontakte schon voreingestellt
sein. Um den Speicherort zu ndern, whlen Sie im
Einstellungen
Menmodus Kontakte
Verwendeter Speicherort Neue Kontakte
speichern in einen Speicherort.

Neuen Kontakt hinzufgen

1. Whlen Sie im Standby-Betrieb Tastenfeld und
geben Sie eine Rufnummer ein.
2. Whlen Sie Zu Kontakten hinzufgen einen
Speicherort (falls erforderlich).
3. Whlen Sie Kontakt erstellen.
4. Whlen Sie einen Nummerntyp (falls erforderlich).
5. Geben Sie die Kontaktinformationen ein.
6. Whlen Sie OK, um den Kontakt zu speichern.

26

Kontakt suchen
1. Whlen Sie im Menmodus Kontakte Suche.
2. Geben Sie die Anfangsbuchstaben des gesuchten
Namens ein und whlen Sie Suche.
3. Whlen Sie den Namen des Kontakts aus der
Kontaktliste aus.

Grundlegende Kamerafunktionen
verwenden
Fotografieren
1. Whlen Sie im Menmodus Kamera, um die
Kamera einzuschalten.
2. Drehen Sie das Telefon entgegen
dem Uhrzeigersinn (nach links) in die
Querformatansicht.
3. Richten Sie das Objektiv auf das gewnschte Motiv
und nehmen Sie gegebenenfalls Einstellungen vor.
4. Whlen Sie , um ein Foto aufzunehmen. Das
Foto wird automatisch gespeichert.
Nach dem Fotografieren whlen Sie , um Fotos
anzuzeigen.
Fotos anzeigen
Whlen Sie im Menmodus Eigene Dateien Bilder
eine Fotodatei.

27

Videos aufnehmen
1. Whlen Sie im Menmodus Kamera, um die
Kamera einzuschalten.
2. Drehen Sie das Telefon entgegen
dem Uhrzeigersinn (nach links) in die
Querformatansicht.
3. Whlen Sie , um in den Aufnahmemodus zu
wechseln.
4. Richten Sie das Objektiv auf das gewnschte Motiv
und nehmen Sie gegebenenfalls Einstellungen vor.
5. Whlen Sie , um die Aufnahme zu starten.
6. Whlen Sie , um die Aufnahme zu stoppen. Das
Video wird automatisch gespeichert.
Nach der Videoaufnahme whlen Sie , um Videos
anzuzeigen.
Videos anzeigen
Whlen Sie im Menmodus Video-Player oder
Eigene Dateien Videos ein Video.

Musik hren
UKW-Radio hren
1. Schlieen Sie ein Headset am Telefon an.
2. Whlen Sie im Menmodus UKW-Radio.

28

3. Whlen Sie Ja, um den automatischen

Sendersuchlauf zu starten.
Das Radio sucht und speichert verfgbare Sender
automatisch.
Wenn Sie das UKW-Radio zum ersten Mal
einschalten, werden Sie aufgefordert, den
automatischen Sendersuchlauf zu starten.

4. Bedienen Sie das UKW-Radio mithilfe der

folgenden Symbole:
Symbol

Funktion
Senderfrequenzen automatisch neu
abstimmen, wenn das gegenwrtige
Signal schwach ist
Tonausgabe zwischen Headset und
Telefonlautsprecher umschalten
Nach Radiosender suchen
Frequenz um 0,1 MHz ndern
UKW-Radio ein- oder ausschalten
Lautstrke einstellen

Musikdateien hren
bertragen Sie zuerst Dateien auf das Telefon oder die
Speicherkarte:
Herunterladen aus dem mobilen Web S. 31
Herunterladen von einem PC mithilfe des
optionalen Samsung Kies S. 42
Empfang ber Bluetooth S. 45

29

 Kopieren auf die Speicherkarte S. 43

Synchronisieren mit Windows Media Player 11
S. 42
Nach der bertragung der Musikdateien auf das
Telefon oder die Speicherkarte:
1. Whlen Sie im Menmodus Musik.
2. Whlen Sie eine Musikkategorie eine
Musikdatei.
3. Steuern Sie die Wiedergabe mithilfe der folgenden
Symbole:
Symbol

Funktion

Anzeigen der Eigenschaften der Musikdatei

5.1-Kanal-Surroundsystem aktivieren, wenn

ein Headset angeschlossen ist
Zufallswiedergabemodus aktivieren
Wiederholmodus ndern (aus, einen Titel
wiederholen oder alle Titel wiederholen)
Wiedergabe unterbrechen oder fortsetzen
Zum Anfang des aktuellen oder eines
vorherigen Titels zurckspringen; in einer
Datei rckwrts spulen (angetippt halten)
Zum Anfang des nchsten oder eines
folgenden Titels springen; in einer Datei
vorwrts spulen (angetippt halten)
Lautstrke einstellen

1. Diese Symbole werden angezeigt, wenn Sie auf die

Player-Anzeige tippen.

30

Im Internet surfen
Je nach Netzbetreiber kann das Internet-BrowserMen anders bezeichnet sein.

Webseiten aufrufen
1. Whlen Sie im Menmodus Internet, um die
Startseite Ihres Netzbetreibers aufzurufen.
2. Navigieren Sie auf Webseiten mithilfe der
folgenden Symbole:
Symbol

Funktion
Lesezeichen fr aktuelle Webseite erstellen
Aktuelle Seite neu laden
1

Anzeigemodus ndern
Auf einer Webseite zurck oder vorwrts
navigieren
Liste der Browser-Optionen aufrufen
Liste mit gespeicherten Lesezeichen,
hufig besuchten Seiten, RSS-Feeds und
neuestem Internetverlauf ffnen
Internet-Verbindung beenden

1. Dieses Symbol erscheint, wenn Sie auf den Bildschirm

tippen.

31

Lesezeichen fr bevorzugte Webseiten erstellen

1. Whlen Sie im Menmodus Internet
.
2. Whlen Sie Hzfg.
3. Geben Sie einen Seitentitel und eine Webadresse
(URL) ein und whlen Sie Speichern.
Anwendungen aus dem Internet herunterladen
1. Whlen Sie im Menmodus Samsung Apps.
2. Suchen und laden Sie die gewnschten
Anwendungen auf das Telefon herunter.

YouTube-Videos anzeigen
Diese Funktion ist je nach Region oder Netzbetreiber
unter Umstnden nicht verfgbar.

1. Whlen Sie im Menmodus YouTube.

2. Whlen Sie ein Video aus der Videoliste aus.

Social Hub aufrufen

Sie knnen Social Hub aufrufen, die integrierte
Kommunikationsanwendung fr E-Mails,
Nachrichten, Chat-Nachrichten, Kontakte und
Kalenderinformationen.
1. Whlen Sie im Menmodus Social Hub.
2. Greifen Sie auf die von Social Hub bereitgestellten
Inhalte zu.

32

Community-Websites verwenden
Je nach Region oder Netzbetreiber steht diese
Funktion unter Umstnden nicht zur Verfgung.

1. Whlen Sie im Menmodus Facebook oder

Twitter.
2. Geben Sie die Benutzerkennung und das Passwort
fr das Ziel ein (falls erforderlich).
3. Jetzt knnen Sie Fotos, Videos oder Nachrichten
fr Familie und Freunde verfgbar machen.

Erweiterte Funktionen
verwenden
Erfahren Sie, wie Sie die erweiterten Funktionen und
zustzlichen Features des Mobiltelefons nutzen.

Erweiterte Anruffunktionen
verwenden
Unbeantwortete Anrufe anzeigen und whlen
Das Telefon zeigt das Symbol fr unbeantwortete
Anrufe ( ) an, wenn Sie Anrufe versumt haben.
ffnen Sie die Schnellzugriffanzeige und whlen Sie
einen unbeantworteten Anruf aus. Whlen Sie den
Anruf aus der Anrufliste aus und drcken Sie [
],
um die Nummer zu whlen.

33

Krzlich gewhlte Nummer erneut whlen

1. Drcken Sie im Standby-Betrieb [
], um die
Liste der zuletzt gewhlten Nummern anzuzeigen.
2. Blttern Sie zur gewnschten Nummer und
], um sie zu whlen.
drcken Sie [
Anruf halten oder gehaltenen Anruf abrufen
Whlen Sie Halten, um einen Anruf zu halten, oder
whlen Sie Abrufen, um einen gehaltenen Anruf
abzurufen.
Weitere Nummer whlen (zweiter Anruf)
Wenn Ihr Netz diese Funktion untersttzt, knnen Sie
whrend eines Anrufs eine weitere Nummer whlen:
1. Whlen Sie Halten, um den ersten Anruf zu halten.
2. Geben Sie die zweite Nummer ein, die gewhlt
werden soll, und drcken Sie [
].
3. Whlen Sie Tausch., um zwischen den beiden
Anrufen zu wechseln.
Zweiten Anruf entgegennehmen
Wenn Ihr Netz diese Funktion untersttzt, knnen Sie
einen zweiten eingehenden Anruf entgegennehmen:
1. Whlen Sie Annehmen, um den zweiten Anruf
entgegenzunehmen.
Der erste Anruf wird automatisch gehalten.
2. Whlen Sie Tausch., um zwischen den Anrufen
zu wechseln.

34

Konferenzschaltung aufbauen (Telefonkonferenz)

1. Rufen Sie die erste Person an, die Sie zur
Konferenzschaltung einladen mchten.
2. Bleiben Sie mit der ersten Person verbunden und
rufen Sie die zweite Person an.
Die erste Person wird automatisch gehalten.
3. Wenn Sie mit der zweiten Partei verbunden sind,
whlen Sie Konferenz.
Internationale Nummer anrufen
1. Whlen Sie im Standby-Betrieb Tastenfeld
und halten Sie 0 angetippt, um das Zeichen +
einzugeben.
2. Geben Sie die vollstndige Nummer ein, die Sie
whlen mchten (Landesvorwahl, Ortsvorwahl und
],
Rufnummer), und drcken Sie anschlieend [
um sie zu whlen.
Kontakt aus dem Telefonbuch anrufen
1. Whlen Sie im Menmodus Kontakte.
2. Whlen Sie den gewnschten Kontakt aus und
drcken Sie [
].
Anruf abweisen
Um einen eingehenden Anruf abzuweisen, whlen
Sie Abweisen. Der Anrufer hrt daraufhin das
Besetztzeichen.

35

Mit der Funktion zum automatischen Abweisen

knnen Sie Anrufe von bestimmten Telefonnummern
automatisch abweisen. So aktivieren Sie die
automatische Abweisung und richten Sie die Sperrliste
ein:
1. Whlen Sie im Menmodus Einstellungen
Anwendungen Anrufe Alle Anrufe
Automatisch abweisen.
2. Whlen Sie Erstellen.
3. Geben Sie eine abzuweisende Nummer ein.
Whlen Sie Passende Kriterien eine Option
(falls erforderlich).
4. Whlen Sie Speichern.
5. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4, um weitere
Nummern hinzuzufgen.

Erweiterte Telefonbuchfunktionen
verwenden
Eigene Visitenkarte erstellen
1. Whlen Sie im Menmodus Kontakte

Eigenes Profil.
2. Geben Sie Ihre persnlichen Daten ein und whlen
Sie OK.
Kontaktgruppe erstellen
1. Whlen Sie im Menmodus Kontakte
Gruppen.

36

2. Whlen Sie Erstellen.

3. Whlen Sie einen Speicherort.
4. Geben Sie einen Gruppennamen ein.
5. Um einen Gruppenklingelton einzustellen, whlen
Sie Klingelton.
6. Whlen Sie eine Klingeltonkategorie einen
Klingelton aus.
7. Whlen Sie Speichern.

Erweiterte Nachrichtenfunktionen
verwenden
E-Mails mit dem Exchange-Server synchronisieren
1. Whlen Sie im Menmodus E-Mail Exchange
ActiveSync.
2. Passen Sie auf den nachfolgenden Bildschirmen
die Einstellungen fr den Exchange-Server an.
3. Whlen Sie nach dem Anpassen der ServerEinstellungen den Punkt neben den Datentypen,
um die Synchronisation durchzufhren.
4. Wenn Sie fertig sind, whlen Sie OK.
So synchronisieren Sie Ihre E-Mails:
1. Whlen Sie im Menmodus E-Mail das
Exchange ActiveSync-Konto.
2. Whlen Sie
Download.

37

Textvorlage erstellen
1. Whlen Sie im Menmodus Nachrichten
Eigene Ordner Vorlagen.
2. Whlen Sie Erstellen, um ein neues
Vorlagenfenster zu ffnen.
3. Geben Sie den Text ein und whlen Sie
Speichern.
MMS-Vorlage erstellen
1. Whlen Sie im Menmodus Nachrichten
Eigene Ordner MMS-Karten.
2. Whlen Sie Erstellen, um ein neues
Vorlagenfenster zu ffnen.
3. Erstellen Sie eine MMS mit einem Betreff und
den gewnschten Anhngen, die Sie als Vorlage
verwenden mchten. S. 22
4. Whlen Sie Speichern.
Chat-Funktion (Messenger) verwenden
Diese Funktion ist je nach Region oder Netzbetreiber
unter Umstnden nicht verfgbar.

1. Whlen Sie im Menmodus Chat.

2. Whlen Sie einen Messenger aus.
3. Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort
ein und whlen Sie <Einloggen>.
4. Sie knnen dann mit Ihrer Familie oder Ihren
Freunden chatten.

38

Erweiterte Kamerafunktionen
verwenden
Fotos im Smile-Modus aufnehmen
1. Whlen Sie im Menmodus Kamera, um die
Kamera einzuschalten.
2. Drehen Sie das Telefon entgegen
dem Uhrzeigersinn (nach links) in die
Querformatansicht.
3. Whlen Sie
Smile.
4. Nehmen Sie die gewnschten Einstellungen vor.
5. Whlen Sie , um ein Foto aufzunehmen.
6. Richten Sie das Kameraobjektiv auf das Motiv.
Das Telefon erkennt Personen auf dem Bild und
erkennt, ob sie lcheln. Wenn die Person lchelt,
erstellt das Telefon automatisch ein Foto.
Panoramafoto aufnehmen
1. Whlen Sie im Menmodus Kamera, um die
Kamera einzuschalten.
2. Drehen Sie das Telefon entgegen
dem Uhrzeigersinn (nach links) in die
Querformatansicht.
3. Whlen Sie
Panorama.
4. Whlen Sie eine Richtung.
5. Nehmen Sie die gewnschten Einstellungen vor.
6. Whlen Sie , um das erste Foto aufzunehmen.

39

7. Bewegen Sie das Telefon langsam in die

ausgewhlte Richtung und richten Sie den grnen
Rahmen mit dem Sucher aus.
Wenn Sie den grnen Rahmen mit dem
Sucher ausgerichtet haben, nimmt die Kamera
automatisch das nchste Foto auf.
8. Wiederholen Sie Schritt 7, um die Aufnahme des
Panorama-Fotos abzuschlieen.
9. Whlen Sie , um das Panorama-Foto zu
speichern.
Kameraoptionen verwenden
Whlen Sie
vor dem Fotografieren, um die
folgenden Optionen aufzurufen:
Option

Funktion

Selbstauslser

Aufnahmeverzgerung whlen

Auflsung

Auflsungsoption ndern

Weiabgleich

Farbbalance anpassen

Bel.-Messung

Belichtungsmesser-Typ auswhlen

Bildqualitt

Qualittsstufe der Fotos anpassen

Whlen Sie
vor der Videoaufnahme, um die
folgenden Optionen aufzurufen:
Option

Funktion

Selbstauslser

Aufnahmeverzgerung whlen

Auflsung

Auflsungsoption ndern

40

Option

Funktion

Weiabgleich

Farbbalance anpassen

Videoqualitt

Qualittsstufe der Videos anpassen

Kamera-Einstellungen anpassen
Drcken Sie
vor dem Fotografieren, um die
folgenden Optionen aufzurufen:
Option

Funktion

Hilfslinien

Vorschaubildschirm ndern

berprfen

Kamera zur Anzeige des

aufgenommenen Bilds einstellen

Auslser-Ton

Kamera so einstellen, dass beim

Fotografieren einen Auslser-Ton
ausgegeben wird

Speicher

Speicherort fr aufgenommene
Fotos auswhlen

Einstellungen
zurcksetzen

Mens und Aufnahmeoptionen

zurcksetzen

Whlen Sie
vor der Videoaufnahme, um die
folgenden Optionen aufzurufen:
Option

Funktion

Hilfslinien

Vorschaubildschirm ndern

Speicher

Speicherort fr aufgezeichnete Videos

auswhlen

Einstellungen
zurcksetzen

Mens und Aufnahmeoptionen

zurcksetzen

41

Erweiterte Musikfunktionen
verwenden
Musikdateien mit Samsung Kies kopieren
1. Verbinden Sie die Multifunktionsbuchse am Telefon
ber ein optionales PC-Datenkabel mit einem PC.
Samsung Kies sollte automatisch starten. Wenn
Kies nicht startet, ffnen Sie das Programm bitte
per Doppelklick auf das Samsung Kies-Symbol auf
Ihrem PC.
2. Kopieren Sie Dateien vom PC auf Ihr Telefon.
In der Hilfe zu Samsung Kies finden Sie weitere
Informationen.
Um Daten von einem PC mit Windows XP auf das
Telefon zu bertragen, muss mindestens Service Pack
2 installiert sein.

Telefon mit Windows Media Player synchronisieren

1. Verbinden Sie die Multifunktionsbuchse am
Telefon mithilfe eines optionalen PC-Datenkabels
mit einem PC, auf dem Windows Media Player
installiert ist.
Sobald die Verbindung hergestellt ist, wird ein
Popup-Fenster am PC angezeigt.
2. ffnen Sie Windows Media Player, um
Musikdateien zu synchronisieren.
3. Bearbeiten oder geben Sie den Namen Ihres
Telefons in das Popup-Fenster ein (falls
erforderlich).

42

4. Whlen Sie die gewnschten Musikdateien aus

und ziehen Sie sie in die Synchronisierungsliste.
5. Starten Sie die Synchronisierung.
Musikdateien auf eine Speicherkarte kopieren
1. Setzen Sie eine Speicherkarte ein.
2. Whlen Sie im Menmodus Einstellungen
Verbindung USB-Extras Massenspeicher.
3. Verbinden Sie die Multifunktionsbuchse am Telefon
ber ein optionales PC-Datenkabel mit einem PC.
Sobald die Verbindung hergestellt ist, wird ein
Popup-Fenster am PC angezeigt.
4. ffnen Sie einen Ordner, um Dateien anzuzeigen.
5. Kopieren Sie Dateien vom PC auf die
Speicherkarte.
Wiedergabeliste erstellen
1. Whlen Sie im Menmodus Musik.
2. Whlen Sie Wieder-gabelisten

Erstellen.
3. Geben Sie einen Titel fr die neue Wiedergabeliste
ein und whlen Sie OK.
4. Whlen Sie die neue Wiedergabeliste aus.
5. Whlen Sie Hzfg.
6. Whlen Sie die Dateien, die Sie einbeziehen
mchten, und whlen Sie Hzfg.

43

Tools und
Anwendungen
verwenden
Erfahren Sie, wie Sie die Tools Ihres Mobiltelefons und
zustzliche Anwendungen nutzen.

Drahtlose Bluetooth-Funktion
verwenden
Drahtlose Bluetooth-Funktion einschalten
1. Whlen Sie im Menmodus Einstellungen
Verbindung Bluetooth.
2. Whlen Sie den Punkt oben rechts im Bildschirm,
um die drahtlose Bluetooth-Funktion einzuschalten.
3. Damit andere Gerte Ihr Telefon finden knnen,
Einstellungen
whlen Sie
Sichtbarkeit des Telefons Immer ein
Einstellen.
Wenn Sie Benutzerdefiniert whlen, geben Sie
ein, wie lange Ihr Gert gefunden werden kann,
und whlen Sie dann OK.
Andere Bluetooth-fhige Gerte finden und koppeln
1. Whlen Sie im Menmodus Einstellungen
Verbindung Bluetooth Suche.
2. Whlen Sie ein Gert aus.

44

3. Geben Sie eine PIN fr die drahtlose BluetoothFunktion oder die Bluetooth-PIN des anderen
Gerts (falls vorhanden) ein und whlen Sie
OK. Alternativ whlen Sie Ja, um den PINCode zwischen Ihrem Gert und dem Gert
abzugleichen.
Wenn der Besitzer des anderen Gerts denselben
Code eingibt oder die Verbindung annimmt, ist das
Koppeln abgeschlossen.
In Abhngigkeit vom Gert kann es erforderlich sein,
eine PIN einzugeben.

Daten ber die drahtlose Bluetooth-Funktion

senden
1. Whlen Sie die Datei oder das Element, die/das
Sie senden mchten, aus den Anwendungen des
Telefons aus.
2. Whlen Sie
Visitenkarte senden per
oder Senden per Bluetooth.
Daten ber drahtlose Bluetooth-Funktion
empfangen
1. Geben Sie die PIN fr die drahtlose BluetoothFunktion ein und whlen Sie OK (falls erforderlich).
2. Whlen Sie Ja, um zu besttigen, dass Sie Daten
vom Gert empfangen mchten (falls erforderlich).

45

WLAN-Funktion verwenden
Erfahren Sie, wie Sie die drahtlosen Netzfunktionen
des Telefons verwenden, um Verbindung mit einem
lokalen Netz (WLAN), das mit dem Standard IEEE
802.11 b/g/n kompatibel ist, herzustellen.
Das Telefon verwendet eine nicht harmonisierte
Frequenz und ist fr den Einsatz in allen europischen
Lndern geeignet. Die WLAN-Funktion darf innerhalb
der EU ohne Einschrnkung in Gebuden genutzt
werden, in Frankreich jedoch nicht auerhalb von
Gebuden.

Sie aktivieren Sie die WLAN-Funktion

1. Whlen Sie im Menmodus Einstellungen
Verbindung WLAN.
2. Whlen Sie den Punkt oben rechts im Bildschirm,
um die WLAN-Funktion einzuschalten.
WLAN finden und Verbindung damit aufbauen
1. Whlen Sie im Menmodus Einstellungen
Verbindung WLAN.
Das Telefon sucht automatisch nach verfgbaren
WLANs.
2. Aktivieren Sie das Kontrollkstchen neben einem
Netz.
3. Geben Sie ein Passwort fr das Netz ein und
whlen Sie OK (falls erforderlich).

46

SOS-Nachricht aktivieren und senden

Sie knnen in Notsituationen SOS-Nachrichten an Ihre
Familie oder Freunde senden.
SOS-Nachricht aktivieren
1. Whlen Sie im Menmodus Nachrichten
Einstellungen SOS-Nachrichten
Sendeoptionen.
2. Whlen Sie SOS senden, um die SOSNachrichtenfunktion zu aktivieren.
3. Whlen Sie Empfnger, um die Empfngerliste
zu ffnen.
Sie knnen auch eine Telefonnummer
einschlielich der Landesvorwahl (mit +) in die
Empfngerliste eingeben. Fahren Sie mit Schritt
7 fort.
4. Whlen Sie Kontakte.
5. Whlen Sie Kontakte aus und whlen Sie
Hinzufgen.
6. Whlen Sie eine Nummer aus (falls erforderlich).
7. Whlen Sie OK, um die Empfnger zu speichern.
8. Whlen Sie Wiederholen, stellen Sie ein, wie oft
die SOS-Nachricht wiederholt werden soll, und
whlen Sie Einstell.
9. Whlen Sie Einstell. Ja.

47

SOS-Nachricht senden
1. Whrend der Touchscreen und die Tasten gesperrt
sind, drcken Sie viermal die Lautstrketaste
nach unten, um eine SOS-Nachricht an die vorher
festgelegten Telefonnummern zu senden.
2. Um den SOS-Modus zu verlassen, halten Sie
[ ] gedrckt.

uTrack aktivieren
Wenn jemand eine neue SIM-Karte in Ihr Telefon
einsetzt, sendet die uTrack-Funktion automatisch die
Kontaktnummer an zwei Empfnger, damit Ihr Telefon
gefunden und wieder in Besitz genommen werden
kann.
uTrack aktivieren
1. Whlen Sie im Menmodus Einstellungen
Sicherheit uTrack.
2. Geben Sie Ihr Passwort ein und whlen Sie OK.
Wenn Sie uTrack zum ersten Mal aufrufen, werden
Sie aufgefordert, ein Passwort zu erstellen und zu
besttigen.

3. Whlen Sie zum Fortfahren Annehm.

4. Whlen Sie Empfnger, um die Empfngerliste
zu ffnen.
5. Geben Sie eine Telefonnummer einschlielich der
Landesvorwahl (mit +) ein.

48

6. Wenn Sie mit der Empfngerauswahl fertig sind,

whlen Sie OK.
7. Whlen Sie das Eingabefeld Absender aus und
geben Sie einen Absendernamen ein.
8. Whlen Sie Speichern.

Tuschungsanrufe ttigen
Sie knnen einen eingehenden Anruf simulieren, wenn
Sie eine Konferenz verlassen oder ein unerwnschtes
Gesprch beenden mchten.
Tuschungsanruffunktion aktivieren
Whlen Sie im Menmodus Einstellungen
Anwendungen Anrufe Tuschungsanruf
Schnellzugriff fr Tuschungsanruf Speichern.
Tuschungsanruf ttigen
Halten Sie im Standby-Betrieb die Lautstrketaste
nach unten gedrckt.

Sprachmemos aufnehmen und

wiedergeben
Sprachmemo aufnehmen
1. Whlen Sie im Menmodus Sprachmemo.
2. Whlen Sie
, um die Aufnahme zu starten.
3. Sprechen Sie das Memo ins Mikrofon.
4. Wenn Sie fertig sind, whlen Sie
.

49

Sprachmemo wiedergeben
1. Whlen Sie im Menmodus Sprachmemo.
2. Whlen Sie
, um die Liste der Sprachmemos
aufzurufen.
3. Whlen Sie eine Datei aus.

Java-Spiele und -Anwendungen

verwenden
1. Whlen Sie im Menmodus Spiele.
2. Whlen Sie ein Spiel oder eine Anwendung aus
der Liste aus und folgen Sie den Anweisungen auf
dem Bildschirm.
Je nachdem, welche Software auf dem Telefon
vorhanden ist, wird das Herunterladen von JavaSpielen oder -Anwendungen mglicherweise nicht
untersttzt.
Die verfgbaren Spiele richten sich nach dem
jeweiligen Netzbetreiber oder der Region. Die
Spielbedienelemente und Optionen knnen sich
unterscheiden.

Web-oder E-Mail-Konten hinzufgen

Erfahren Sie, wie Sie Ihre Webkonten verwalten, um
die Online-Datensynchronisation oder CommunityDienste zu nutzen.
1. Whlen Sie im Menmodus Meine Konten.
2. Whlen Sie Konto hinzufgen einen
Kontentyp.

50

3. Geben Sie Ihre Kontodaten ein und whlen Sie

Weiter.
4. Geben Sie die Details zum Konto ein.
5. Whlen Sie Einstellen.

Weltuhr erstellen
1. Whlen Sie im Menmodus Uhr
.
2. Whlen Sie Hinzufgen.
3. Geben Sie die Anfangsbuchstaben eines
Stdtenamens ein.
4. Whlen Sie den Namen der gewnschten Stadt
aus.

Alarme einstellen und verwenden

Erfahren Sie, wie Sie Alarme fr wichtige Ereignisse
einstellen und steuern.
Neuen Alarm einstellen
1. Whlen Sie im Menmodus Uhr
.
2. Whlen Sie Erstellen.
3. Stellen Sie die Alarmdetails ein und whlen Sie
Speichern.
Alarm stoppen
Wenn der Alarm ertnt:
Halten Sie Stopp angetippt, um den Alarm zu
stoppen.
Halten Sie Erinnern angetippt, um den Alarm fr
den Erinnerungszeitraum stumm zu schalten.

51

Rechner verwenden
1. Whlen Sie im Menmodus Rechner.
2. Verwenden Sie die Tasten, die dem
Rechnerdisplay entsprechen, um grundlegende
mathematische Operationen durchzufhren.

Countdown-Timer einstellen
1. Whlen Sie im Menmodus Uhr
.
2. Geben Sie die Countdown-Zeitdauer ein und
whlen Sie Start.
3. Wenn der Timer abgelaufen ist, halten Sie Stopp
angetippt, um das Signal zu stoppen.

Stoppuhr verwenden
1. Whlen Sie im Menmodus Uhr
.
2. Whlen Sie Teilen oder Runde, um die Stoppuhr
zu starten.
3. Whlen Sie Teilen, um die Teilzeiten festzuhalten.
Tippen Sie auf Runde, um Rundezeiten
aufzuzeichnen.
4. Wenn Sie fertig sind, whlen Sie Stopp.
5. Whlen Sie Zurcks., um die aufgezeichneten
Zeiten zu lschen.

52

Neue Aufgaben erstellen

1. Whlen Sie im Menmodus Aufgabe.
2. Whlen Sie Erstellen.
3. Geben Sie die Details der Aufgabe ein und whlen
Sie Speichern.

Textmemo erstellen
1. Whlen Sie im Menmodus Memo.
2. Whlen Sie Erstellen.
3. Geben Sie den Memotext ein.
4. Whlen Sie Zurck, um das Tastenfeld
auszublenden.
5. Whlen Sie eine Farbe aus, um eine
Hintergrundfarbe zu ndern.
6. Whlen Sie Speichern.

Kalender verwalten
Kalenderansicht ndern
1. Whlen Sie im Menmodus Kalender.
2. Whlen Sie einen Anzeigemodus aus der oberen
Kalenderzeile aus.

53

Ereignis erstellen
1. Whlen Sie im Menmodus Kalender.
2. Whlen Sie Erst.
3. Geben Sie die Details des Ereignisses ein und
whlen Sie Speichern.
Ereignisse anzeigen
1. Whlen Sie im Menmodus Kalender.
2. Whlen Sie ein Datum im Kalender aus.
3. Um Einzelheiten zu einem Ereignis anzuzeigen,
whlen Sie dieses aus.

54

Rat und Hilfe bei

Problemen
Beim Einschalten oder whrend der
Verwendung des Telefons werden Sie zur
Eingabe der folgenden Codes aufgefordert:
Code

Versuchen Sie Folgendes, um das

Problem zu beheben:

Passwort

Wenn die Telefonsperrfunktion aktiviert ist,

mssen Sie das Passwort eingeben, das
Sie fr das Telefon eingestellt haben.

PIN

Wenn Sie das Telefon zum ersten Mal

verwenden oder die PIN-Abfrage aktiviert
ist, mssen Sie die mit der SIM-Karte
gelieferte PIN eingeben. Sie knnen diese
Funktion deaktivieren, indem Sie das Men
PIN-Sperre verwenden.

PUK

Ihre SIM-Karte ist gesperrt; blicherweise

aufgrund einer mehrmaligen Falscheingabe
Ihrer PIN. Sie mssen nun den von Ihrem
Netzbetreiber zur Verfgung gestellten
PUK-Code eingeben.

PIN2

Wenn Sie auf ein Men zugreifen, fr das

der PIN2-Code erforderlich ist, mssen Sie
den zur SIM-Karte gehrenden PIN2-Code
eingeben. Einzelheiten teilt Ihnen Ihr
Netzbetreiber auf Anfrage mit.

55

Ihr Telefon zeigt Keine Netze gefunden oder

Netzfehler an
Wenn Sie sich in Bereichen mit schwachen Signalen oder
schlechtem Empfang befinden, knnen Sie den Empfang
verlieren. Begeben Sie sich an einen anderen Ort und
versuchen Sie es erneut.
Einige Optionen knnen Sie nur aufrufen, wenn Sie sie
abonniert haben. Einzelheiten teilt Ihnen Ihr Netzbetreiber mit.

Der Touchscreen reagiert langsam oder falsch

Wenn das Telefon ber einen Touchscreen verfgt und dieser
nicht richtig reagiert, versuchen Sie Folgendes:
Entfernen Sie Schutzabdeckungen vom Touchscreen, falls
vorhanden. Schutzabdeckungen knnen verhindern, dass das
Telefon Ihre Eingaben erkennt, und werden nicht fr Telefone
mit Touchscreen empfohlen.
Beim Tippen auf den Touchscreen mssen Ihre Hnde sauber
und trocken sein.
Starten Sie das Telefon neu, um temporre Softwarefehler
zurckzusetzen.
Aktualisieren Sie die Telefon-Software zur neuesten Version.
Wenn der Touchscreen zerkratzt oder beschdigt ist, wenden
Sie sich an ein Samsung-Kundendienstzentrum.

Gesprche brechen ab oder kommen nicht

zustande
Wenn Sie sich in Bereichen mit schwachen Signalen oder
schlechtem Empfang befinden, knnen Sie den Netzempfang
verlieren. Begeben Sie sich an einen anderen Ort und versuchen
Sie es erneut.

56

Keine ausgehenden Gesprche mglich

Vergewissern Sie sich, dass Sie die Whltaste gedrckt
haben.
Vergewissern Sie sich, dass Sie auf das richtige Mobilfunknetz
zugegriffen haben.
Vergewissern Sie sich, dass Sie die betreffende
Telefonnummer nicht mit einer Anrufsperre belegt haben.

Keine eingehenden Gesprche mglich

Vergewissern Sie sich, dass Ihr Telefon eingeschaltet ist.
Vergewissern Sie sich, dass Sie auf das richtige Mobilfunknetz
zugegriffen haben.
Vergewissern Sie sich, dass Sie die betreffende
Telefonnummer nicht mit einer Anrufsperre belegt haben.

Ihr Gesprchspartner kann Sie nicht hren

Vergewissern Sie sich, dass das eingebaute Mikrofon nicht
bedeckt ist.
Vergewissern Sie sich, dass das Mikrofon sich in der Nhe
Ihres Mundes befindet.
Wenn Sie ein Headset verwenden, stellen Sie sicher, dass es
richtig angeschlossen ist.

Die Tonqualitt ist schlecht

Vergewissern Sie sich, dass Sie die interne Antenne des
Telefons nicht blockieren.
Wenn Sie sich in Bereichen mit schwachen Signalen oder
schlechtem Empfang befinden, knnen Sie den Empfang
verlieren. Begeben Sie sich an einen anderen Ort und
versuchen Sie es erneut.

57

Kein Gesprchsaufbau beim Whlen ber die

Kontaktliste
Vergewissern Sie sich, dass die richtige Nummer in der
Kontaktliste gespeichert ist.
Falls erforderlich, geben Sie die Nummer erneut ein und
speichern Sie sie neu.
Vergewissern Sie sich, dass Sie die betreffende
Telefonnummer nicht mit einer Anrufsperre belegt haben.

Das Telefon piept und das Akkusymbol blinkt.

Der Akku ist schwach. Laden Sie den Akku auf oder tauschen
Sie ihn aus, um das Telefon weiter zu verwenden.

Der Akku wird nicht richtig aufgeladen oder

das Telefon schaltet sich manchmal von selbst
aus.
Die Akkukontakte knnen schmutzig sein. Wischen Sie die
goldfarbenen Kontakte mit einem sauberen, weichen Tuch ab
und versuchen Sie, den Akku erneut zu laden.
Wenn sich der Akku nicht mehr vollstndig laden lsst,
entsorgen Sie den alten Akku ordnungsgem und ersetzen
Sie ihn durch einen neuen. Halten Sie dabei alle fr Ihr Land/
Ihre Region/Ihren Standort geltenden Entsorgungs- und
Umweltvorschriften ein.

Ihr Telefon wird hei.

Wenn Sie Anwendungen nutzen, die mehr Leistung bentigen
oder Anwendungen ber einen lngeren Zeitraum auf Ihrem
Telefon nutzen, kann es sich hei anfhlen. Das ist normal und
hat in der Regel keine Auswirkung auf die Lebensdauer Ihres
Telefons oder dessen Leistungsfhigkeit.

58

Beim Einschalten der Kamera werden

Fehlermeldungen angezeigt
Dieses Samsung-Mobiltelefon muss fr die Verwendung der
Kameraanwendung ber eine ausreichende Speicher- und
Akkukapazitt verfgen. Wenn beim Einschalten der Kamera
Fehlermeldungen angezeigt werden, versuchen Sie Folgendes:
Laden Sie den Akku oder ersetzen Sie ihn durch einen voll
aufgeladenen Akku.
Vergrern Sie die Speicherkapazitt, indem Sie Dateien auf
einen PC bertragen oder vom Telefon lschen.
Starten Sie das Telefon neu. Wenn Sie immer noch Probleme
mit der Kamera haben, nachdem Sie diese Ratschlge
ausprobiert haben, wenden Sie sich an ein SamsungKundendienstzentrum.

Beim Einschalten des UKW-Radios werden

Fehlermeldungen angezeigt
Das UKW-Radio dieses Samsung-Mobiltelefons nutzt das Kabel
des Headsets als Antenne. Wenn kein Headset angeschlossen
ist, kann das UKW-Radio keine Sender empfangen.
Vergewissern Sie sich, dass das Headset richtig angeschlossen
ist, wenn Sie das UKW-Radio verwenden mchten. Suchen und
speichern Sie anschlieend die verfgbaren Radiosender.
Wenn das UKW-Radio nach der Durchfhrung dieser Schritte
immer noch nicht funktioniert, versuchen Sie, den gewnschten
Sender mit einem anderen Radioempfnger zu empfangen.
Kann der Sender mit einem anderen Empfnger empfangen
werden, kann eine Reparatur des Telefons erforderlich sein.
Wenden Sie sich an ein Samsung-Kundendienstzentrum.

59

Beim ffnen von Musikdateien werden

Fehlermeldungen angezeigt.
Einige Musikdateien lassen sich aus verschiedenen Grnden
unter Umstnden nicht auf dem Samsung-Mobiltelefon
wiedergeben. Wenn beim ffnen von Musikdateien im Telefon
Fehlermeldungen angezeigt werden, versuchen Sie Folgendes:
Vergrern Sie die Speicherkapazitt, indem Sie Dateien auf
einen PC bertragen oder vom Telefon lschen.
Vergewissern Sie sich, dass die Musikdatei nicht DRMgeschtzt (Digital Rights Management) ist. Ist die Datei DRMgeschtzt, besorgen Sie sich die erforderliche Lizenz oder den
Schlssel zur Wiedergabe der Datei.
Vergewissern Sie sich, dass das Telefon den Dateityp
untersttzt.

Ein Bluetooth-Gert wird nicht gefunden.

Vergewissern Sie sich, dass die drahtlose Bluetooth-Funktion
des Telefons aktiviert ist.
Vergewissern Sie sich, dass die drahtlose Bluetooth-Funktion
des Gerts, mit dem Sie eine Verbindung herstellen mchten,
aktiviert ist.
Das Telefon und das andere Bluetooth-Gert mssen sich
innerhalb des maximalen Bluetooth-Bereichs (10 Meter)
befinden.
Wenn das Problem durch die obigen Ratschlge nicht
behoben werden kann, wenden Sie sich an ein SamsungKundendienstzentrum.

60

Wenn das Gert an einen PC angeschlossen

wird, wird die Verbindung nicht hergestellt.
Vergewissern Sie sich, dass das verwendete PC-Datenkabel
mit dem Telefon kompatibel ist.
Vergewissern Sie sich, dass die richtigen Treiber im PC
installiert sind und aktualisiert wurden.

Gert strzt ab oder funktioniert nicht mehr

richtig.
Wenn das Gert nicht mehr reagiert oder "hngt", kann es
erforderlich sein, Programme zu schlieen oder das Gert
zurckzusetzen, damit es wieder funktioniert. Wenn das Gert
noch arbeitet, aber ein Programm nicht mehr reagiert, schlieen
Sie das Programm mit dem Task-Manager. Reagiert das Gert
nicht mehr, entnehmen Sie den Akku, setzen Sie den Akku
wieder ein und schalten Sie das Gert an.

61

Sicherheitshinweise
Lesen Sie die nachstehenden Informationen vollstndig durch,
bevor Sie das Gert verwenden, um Verletzungen Ihrer eigenen
Person und anderer sowie Schden am Gert zu vermeiden.

Warnung: Vermeidung von elektrischen

Schlgen, Feuer und Explosionen
Verwenden Sie keine beschdigten
Netzkabel oder Stecker und keine lockeren
Netzsteckdosen.
Berhren Sie das Netzkabel nicht mit nassen
Hnden und trennen Sie das Ladegert nicht
durch Ziehen am Kabel ab.
Das Netzkabel darf nicht gebogen oder
beschdigt werden.
Verwenden Sie das Gert nicht whrend des
Ladevorgangs und berhren Sie das Gert
nicht mit nassen Hnden.
Schlieen Sie das Ladegert und den Akku
nicht kurz.

62

Lassen Sie das Ladegert und den Akku

nicht fallen und schtzen Sie diese Teile vor
Erschtterungen.
Laden Sie den Akku nicht mit Ladegerten, die
nicht vom Hersteller zugelassen sind.
Verwenden Sie Ihr Gert nicht whrend eines
Gewitters.
Bei dem Gert knnen Fehlfunktionen auftreten und Sie setzen
sich einem erhhten Risiko aus, einen Stromschlag zu erleiden.

Verwenden Sie keinen beschdigten oder

leckenden Lithium-Ion-Akku (Li-Ion).
Wenden Sie sich fr die sichere Entsorgung von Li-Ion-Akkus an
das nchste Kundendienstzentrum.

Behandeln und entsorgen Sie Akkus und

Ladegerte mit Sorgfalt.
Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Akkus
und Ladegerte, die speziell fr das Gert ausgelegt sind.
Inkompatible Akkus und Ladegerte knnen schwere
Verletzungen oder Schden am Gert verursachen.
Werfen Sie Akkus oder Gerte niemals ins Feuer. Entsorgen
Sie verbrauchte Akkus oder Gerte entsprechend den
geltenden rtlichen Bestimmungen.
Legen Sie weder Akkus noch das Gert auf oder in ein
Heizgert wie z.B. eine Mikrowelle, einen Ofen oder einen
Heizkrper. Die Akkus knnen dadurch berhitzen und
explodieren!
Zerdrcken oder zerstechen Sie den Akku nicht. Vermeiden
Sie es, den Akku hohem Druck auszusetzen, der zu einem
internen Kurzschluss und einer berhitzung fhren kann.

63

Schutz von Gert, Akkus und Ladegerten vor

Beschdigung.
Setzen Sie das Gert und Akkus nicht sehr niedrigen oder
sehr hohen Temperaturen aus.
Extreme Temperaturen knnen Verformungen des Gerts
verursachen und verringern die Ladekapazitt und
Nutzungsdauer des Gerts und der Akkus.
Verhindern Sie versehentlichen Kontakt der
Anschlussklemmen von Akkus mit Metallteilen, da auf diese
Weise eine stromfhrende Verbindung hergestellt werden
kann, die zu kurzfristiger oder dauerhafter Beschdigung des
Akkus fhren kann.
Verwenden Sie niemals ein beschdigtes Ladegert oder
einen beschdigten Akku.

Achtung: Befolgen Sie alle

Sicherheitswarnungen und Vorschriften
bei der Verwendung des Gerts in
Bereichen mit eingeschrnkter Nutzung.
Schalten Sie das Gert aus, wo seine
Verwendung verboten ist.
Erfllen Sie alle Vorschriften, die die Verwendung von
Mobilgerten in bestimmten Bereichen einschrnken.

Verwenden Sie das Gert nicht in der Nhe

anderer elektronischer Gerte.
Die meisten elektronischen Gerte arbeiten mit
Hochfrequenzsignalen. Dieses Gert kann andere elektronische
Gerte stren.

64

Verwenden Sie das Gert nicht in der Nhe

eines Schrittmachers.
Verwenden Sie das Gert nicht innerhalb eines Abstands
von 15 cm zu einem Schrittmacher, da dieses Gert einen
Schrittmacher stren kann.
Wenn Sie das Gert verwenden mssen, halten Sie einen
Mindestabstand von 15 cm zum Schrittmacher ein.
Um mgliche Strungen eines Schrittmachers zu minimieren,
verwenden Sie das Gert an der gegenberliegenden
Krperseite des Schrittmachers.

Verwenden Sie das Gert nicht in einem

Krankenhaus oder in der Nhe medizinischer
Gert, die durch Hochfrequenzen gestrt
werden knnen.
Wenn Sie selbst medizinische Gerte verwenden, wenden Sie
sich an den Hersteller dieser Gerte, um die Strfestigkeit dieser
Gerte gegenber Hochfrequenzen zu gewhrleisten.

Wenn Sie ein Hrgert verwenden, wenden Sie

sich an den Hersteller fr Informationen ber
Funkstrungen.
Einige Hrgerte knnen durch die Hochfrequenzen dieses
Gerts gestrt werden. Wenden Sie sich an den Hersteller, um
die Sicherheit Ihres Hrgerts zu gewhrleisten.

Schalten Sie das Gert in

explosionsgefhrdeten Umgebungen aus.
Schalten Sie das Gert in explosionsgefhrdeten
Umgebungen aus, anstatt den Akku zu entnehmen.
Befolgen Sie in explosionsgefhrdeten Umgebungen immer
smtliche Vorschriften, Anweisungen und Hinweisschilder.

65

 Verwenden Sie das Gert nicht an einer Zapfsule

(Tankstelle), in der Nhe von Treibstoffen, Chemikalien oder in
Sprengbereichen.
Lagern und transportieren Sie entzndliche Flssigkeiten,
Gase oder Sprengstoffe nicht am selben Ort, an dem sich das
Gert mit Zubehr befindet.

Schalten Sie das Gert in einem Flugzeug aus.

Die Verwendung des Gerts in Flugzeugen ist verboten. Dieses
Gert kann die elektronischen Navigationsinstrumente von
Flugzeugen stren.

Elektronische Vorrichtungen in Kraftfahrzeugen

knnen durch die Funkfrequenz des Gerts
gestrt werden.
Die elektronischen Vorrichtungen in Ihrem Fahrzeug knnen
durch die Funkfrequenz des Gerts gestrt werden. Wenden Sie
sich fr weitere Informationen an den Hersteller.

Befolgen Sie alle Sicherheitswarnungen

und Vorschriften hinsichtlich der
Nutzung von Mobilgerten beim
Autofahren.
Im Verkehr ist das sichere Fahren des Fahrzeugs vorrangig.
Verwenden Sie das Mobilgert niemals beim Fahren, wenn es
gesetzlich verboten ist. Verhalten Sie sich zu Ihrer Sicherheit und
der Sicherheit anderer verkehrsgerecht und beachten Sie die
folgenden Hinweise:
Verwenden Sie eine Freisprecheinrichtung.

66

 Machen Sie sich mit dem Gert und seine Funktionen wie
Kurzwahl und Wahlwiederholung vertraut. Diese Funktionen
reduzieren die Zeit, die zum Ttigen und Entgegennehmen
von Anrufen mit dem Mobilgert erforderlich ist.
Ordnen Sie das Gert in Reichweite an. Sie sollten das
drahtlose Gert erreichen knnen, ohne Ihren Blick von der
Strae zu nehmen. Sollte ein Anruf zu einem unpassenden
Zeitpunkt eingehen, lassen Sie ihn von der Mailbox
beantworten.
Lassen Sie die Person, mit der Sie sprechen, wissen, dass
Sie ein Fahrzeug lenken. Fhren Sie keine Gesprche bei
starkem Verkehr oder gefhrlichen Wetterbedingungen.
Regen, Graupel, Schnee, Eis und starker Verkehr knnen
gefhrlich sein.
Machen Sie sich keine Notizen und schlagen Sie keine
Telefonnummern nach. Aufschreiben von Informationen oder
Blttern im Adressbuch beansprucht Ihre Aufmerksamkeit, so
dass sicheres Fahren nicht mehr gewhrleistet ist.
Whlen Sie berlegt und beachten Sie den Verkehr. Ttigen
Sie Anrufe, whrend Sie stehen oder bevor Sie sich in den
Verkehr einfdeln. Stoppen Sie das Fahrzeug, um Anrufe
zu ttigen. Wenn Sie beim Fahren einen Anruf ttigen
mssen, whlen Sie jeweils nur wenige Ziffern und prfen Sie
zwischendurch die Strae und Spiegel.
Fhren Sie keine aufreibenden oder emotionalen Gesprche,
die Sie ablenken knnen. Machen Sie Ihren Gesprchspartner
darauf aufmerksam, dass Sie ein Fahrzeug lenken, und fhren
Sie keine Gesprche, die Ihre Aufmerksamkeit von der Strae
ablenken knnen.
Nutzung des Gerts, um Hilfe zu rufen Whlen Sie bei Feuer,
Verkehrsunfllen oder medizinischen Notfllen die zutreffende
Notrufnummer.

67

 Verwenden Sie das Gert, um anderen in Notfllen zu helfen.

Wenn Sie einen Verkehrsunfall, ein Verbrechen oder einen
Notfall, in dem Lebensgefahr besteht, sehen, rufen Sie die
zutreffende Notrufnummer an.
Rufen Sie gegebenenfalls einen Pannendienst oder einen
anderen Spezialdienst. Wenn Sie ein liegen gebliebenes
Fahrzeug sehen, das keine Gefahr darstellt, ein defektes
Verkehrssignal, einen geringfgigen Verkehrsunfall ohne
Personenverletzungen oder ein Fahrzeug, von dem
Sie wissen, dass es gestohlen wurde, rufen Sie einen
Pannendienst oder die zustndige Behrde an.

Richtige Pflege und Nutzung des

Mobilgerts
Halten Sie das Gert trocken.
Feuchtigkeit und Flssigkeiten aller Art knnen Teile des
Gerts oder elektronische Schaltkreise beschdigen.
Sollte das Gert nass geworden sein, entnehmen Sie
den Akku, ohne das Gert einzuschalten. Trocknen Sie
das Gert mit einem Tuch und bringen Sie es zu einem
Kundendienstzentrum.
Durch Flssigkeit wird die Farbe des Etiketts verndert, das
Wasserschden im Gert anzeigt. Wasser beschdigt das
Gert und kann zum Erlschen der Herstellergarantie fhren.

Bewahren Sie das Gert nicht an staubigen

und schmutzigen Pltzen auf.
Durch Staub knnen Fehlfunktionen des Gerts verursacht
werden.

68

Legen Sie das Gert nicht auf schrge Flchen.

Das Gert kann durch Herunterfallen beschdigt werden.

Bewahren Sie das Gert nicht an heien oder

kalten Pltzen auf. Verwenden Sie das Gert
bei -20 bis 50 C.
Das Gert kann explodieren, wenn es in einem geschlossenen
Fahrzeug gelassen wird, da die Temperatur in Fahrzeugen bis
zu 80 C erreichen kann.
Setzen Sie das Gert nicht ber lngere Zeit direkter
Sonnenbestrahlung aus (wie auf dem Armaturenbrett eines
Fahrzeugs).
Bewahren Sie den Akku bei 0 bis 40 C auf.

Bewahren Sie das Gert nicht zusammen mit

Metallgegenstnden wie Mnzen, Schlssel
und Schmuck auf.
Das Gert kann sich verformen oder Schden davontragen.
Wenn die Akkukontakte mit Metallgegenstnden in Kontakt
kommen, kann ein Feuer verursacht werden.

Bringen Sie das Gert nicht in die Nhe

magnetischer Felder.
Durch Magnetfelder knnen Fehlfunktionen des Gerts oder
Entladen des Akkus verursacht werden.
Karten mit Magnetstreifen wie Kreditkarten, Telefonkarten,
Reisepsse und Bordkarten knnen durch Magnetfelder
beschdigt werden.
Verwenden Sie keine Taschen oder Accessoires mit
Magnetverschlssen und bringen Sie das Gert nicht fr
lngere Zeit mit magnetischen Feldern in Kontakt.

69

Bewahren Sie das Gert nicht in der Nhe

von Heizungen, Mikrowellengerten,
Kochvorrichtungen oder Hochdruckbehltern
auf.
Der Akku kann undicht werden.
Das Gert kann sich berhitzen und ein Feuer verursachen.

Lassen Sie das Gert nicht fallen und setzen

Sie es keinen Erschtterungen aus.
Der Bildschirm des Gerts kann beschdigt werden.
Durch Biegen oder Verformen knnen das Gert oder Teile
davon beschdigt werden.

Verwenden Sie keinen Blitz nahe der Augen

von Menschen oder Tieren.
Durch Verwenden eines Blitzes in der Nhe von Augen knnen
ein vorbergehender Sichtverlust oder Schden an den Augen
verursacht werden.

Gewhrleistung der maximale Nutzungsdauer

des Akkus und des Ladegerts.
Lassen Sie einen Akku nie lnger als eine Woche am
Ladegert, da ein berladen die Lebensdauer des Akkus
verkrzt.
Mit der Zeit entladen sich unbenutzte Akkus und mssen vor
Gebrauch erneut geladen werden.
Bitte beachten Sie, dass der Akku erst nach mehrmaligem,
vollstndigem Entladen und Laden die volle Kapazitt erreicht.
Trennen Sie Ladegerte von der Stromquelle, wenn sie nicht
verwendet werden.
Verwenden Sie die Akkus nur fr den vorgesehenen Zweck.

70

Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassene

Akkus, Ladegerte, Zubehr und Teile.
Die Verwendung von Akkus oder Ladegerten von
Drittanbietern kann die Nutzungsdauer des Gerts verkrzen
oder Fehlfunktionen verursachen.
Samsung ist nicht haftbar fr die Sicherheit des Benutzers,
wenn Zubehr und Teile verwendet werden, die nicht von
Samsung zugelassen sind.

Nicht auf das Gert oder den Akku beien oder

daran saugen.
Dadurch kann das Gert beschdigt oder eine Explosion
verursacht werden.
Wenn das Gert von Kindern benutzt wird, achten Sie auf die
sachgeme Verwendung.

Sprechen in das Gert:

Halten Sie das Gert aufrecht wie bei einem herkmmlichen
Telefon.
Sprechen Sie direkt in die Sprechmuschel.
Vermeiden Sie Kontakt mit der eingebauten Antenne
des Gerts. Durch Berhren der Antenne kann die
Verbindungsqualitt beeintrchtigt oder die bertragung von
mehr Funkfrequenzen als erforderlich verursacht werden.

Interne Antenne

71

 Halten Sie das Gert entspannt, drcken Sie die Tasten nur
leicht, verwenden Sie Spezialfunktionen, die die Anzahl der
zu bettigenden Tasten verringern (wie z.B. Vorlagen und
Texterkennung), und machen Sie regelmig Pausen.

Schtzen Sie Ihr Gehr.

Durch laute Tne ber lngere Zeit knnen
Gehrschden verursacht werden.
Laute Tne beim Lenken eines Fahrzeugs
knnen Sie ablenken und einen Unfall
verursachen.
Verringern Sie vor dem Anschlieen der
Ohrhrer an eine Audioquelle immer die
Lautstrke und verwenden Sie nur die
minimale Lautstrkeneinstellung, die zum
Hren des Gesprchs oder der Musik
erforderlich ist.

Geben Sie Obacht, wenn Sie das Gert beim

Gehen oder Laufen verwenden.
Achten Sie immer auf Ihre Umgebung, um sich und andere nicht
zu verletzen.

Tragen Sie das Gert nicht in der Gestasche

oder an der Hfte.
Sie knnen sich verletzen oder das Gert beschdigen, wenn
Sie fallen.

Zerlegen, modifizieren oder reparieren Sie das

Gert nicht.
Vernderungen oder Modifizierungen am Gert knnen zum
Erlschen der Herstellergarantie fhren. Lassen Sie das Gert
in einem Samsung-Kundendienstzentrum warten.

72

 Bauen Sie den Akku nicht auseinander und stechen Sie nicht
hinein, weil dadurch eine Explosion oder ein Feuer verursacht
werden knnen.

Das Gert weder mit Farbe anmalen noch mit

Aufklebern bekleben.
Farbe und Aufkleber knnen bewegliche Teile verstopfen oder
behindern und dadurch den ordnungsgemen Betrieb Ihres
Gerts verhindern. Falls Sie auf die Farbe oder Metallteile dieses
Produkts allergisch reagieren, kann dies bei Ihnen eventuell
Juckreiz, Ausschlge oder Hautschwellungen verursachen.
Nutzen Sie das Produkt in diesem Fall keinesfalls weiter und
suchen Sie umgehend einen Arzt auf.

Reinigung des Gerts:

Reinigen Sie das Gert und das Ladegert mit einem Tuch
oder einem Radiergummi.
Reinigen Sie die Kontakte des Akkus mit einem Wattebausch
oder einem Tuch.
Verwenden Sie keine Chemikalien oder Lsungsmittel.

Verwenden Sie das Gert nicht, wenn das

Display gesprungen oder zerbrochen ist.
Zerbrochenes Glas oder Kunststoff kann Verletzungen an
Hnden und Gesicht verursachen. Lassen Sie das Gert von
einem Samsung-Kundendienstzentrum reparieren.

Verwenden Sie das Gert nicht fr andere als

die vorgesehenen Zwecke.
Stren Sie nicht andere, wenn Sie das Gert in
der ffentlichkeit verwenden.
73

Lassen Sie das Gert nicht von Kindern

verwenden.
Das Gert ist kein Spielzeug. Lassen Sie Kinder nicht damit
spielen, denn sie knnten sich selbst oder andere verletzen, das
Gert beschdigen oder Anrufe ttigen, die Kosten verursachen.

Installieren Sie Mobilgerte und Ausrstung

mit Sorgfalt.
Stellen Sie sicher, dass alle Mobilgerte oder zugehrige
Ausrstung, die in Ihrem Fahrzeug eingebaut ist, sicher
befestigt sind.
Legen Sie das Gert und Zubehr nicht in der Nhe oder
im Aktionsbereich eines Airbags ab. Bei unsachgem
eingebauten Mobilgerten knnen durch sich schnell
aufblasende Airbags schwere Verletzungen herbeigefhrt
werden.

Mobilgerte drfen nur von ausgebildetem

Fachpersonal gewartet und repariert werden.
Kundendienst durch nicht entsprechend ausgebildetes
Personal kann das Gert beschdigen und zum Erlschen der
Herstellergarantie fhren.

Behandeln Sie SIM-Karten und Speicherkarten

mit Sorgfalt.
Entfernen Sie niemals eine Speicherkarte aus dem Gert,
whrend Daten auf der Karte gelesen oder gespeichert
werden. Anderenfalls kann es zu Datenverlusten und/oder
Schden an der Karte oder am Gert kommen.
Schtzen Sie die Karten vor starken Erschtterungen,
statischer Entladung und elektrischer Strung durch andere
Gerte.

74

 Berhren Sie die goldfarbenen Kontakte von Speicherkarten

nicht mit Ihren Fingern oder mit metallischen Gegenstnden.
Wenn die Kontakte verschmutzt sind, reinigen Sie sie mit
einem weichen Tuch.

Stellen Sie Zugriff auf Notdienste sicher

Notrufe ber Ihr Gert knnen in manchen Bereichen oder unter
bestimmten Bedingungen nicht mglich sein. Planen Sie vor
dem Reisen in abgelegene oder unerschlossene Gegenden eine
alternative Methode zur Kontaktaufnahme zu Notdiensten und
Ambulanzen.

Sichern Sie alle wichtigen Daten

Samsung bernimmt keinerlei Haftung oder Verantwortung fr
Datenverluste.

Informationen zur SAR-Zertifizierung

(Spezifische Absorptionsrate)
Ihr Gert entspricht den Normen der Europischen Union (EU),
die Grenzwerte fr die Belastung durch elektromagnetische
Funkwellen (HF) von Radio- und Telekommunikationsausrstung
vorgeben. Diese Standards verbieten den Verkauf von
Mobilgerten, die eine maximale Belastungsrate (auch Specific
Absorption Rate oder SAR genannt) von 2,0 W/kg berschreiten.
Bei Tests wurde eine maximale SAR von 0,957 W/kg fr dieses
Modell ermittelt. Bei normalem Gebrauch ist der tatschliche
SAR-Wert wahrscheinlich erheblich niedriger, da das Gert so
ausgelegt ist, dass nur die fr die bertragung zur nchsten
Basisstation erforderliche HF-Energie abgestrahlt wird. Durch
das automatische Senden bei mglichst niedrigen SAR-Werten
wird Ihre Gesamtbelastung durch HF-Energie verringert.

75

Die Konformittserklrung auf der Rckseite dieses

Handbuchs besttigt die Konformitt dieses Gerts
mit der europischen Richtlinie ber Funkanlagen und
Telekommunikationseinrichtungen (R&TTE Radio & Terminal
Telecommunications Equipment). Weitere Informationen zu
SAR und hnlichen EU-Normen finden Sie auf der Website von
Samsung.

Korrekte Entsorgung von Altgerten

(Elektroschrott)
(In den Lndern der Europischen Union und
anderen europischen Lndern mit einem separaten
Sammelsystem)
Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehrteilen
bzw. auf der dazugehrigen Dokumentation gibt an,
dass das Produkt und Zubehrteile (z.B. Ladegert,
Kopfhrer, USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen
mit dem normalen Haushaltsmll entsorgt werden drfen.
Entsorgen Sie dieses Gert und Zubehrteile bitte getrennt
von anderen Abfllen, um der Umwelt bzw. der menschlichen
Gesundheit nicht durch unkontrollierte Mllbeseitigung zu
schaden.
Helfen Sie mit, das Altgert und Zubehrteile fachgerecht zu
entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen
Ressourcen zu frdern.
Private Nutzer wenden sich an den Hndler, bei dem das
Produkt gekauft wurde, oder kontaktieren die zustndigen
Behrden, um in Erfahrung zu bringen, wo Sie das Altgert bzw.
Zubehrteile fr eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben
knnen.

76

Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und

gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses
Produkt und elektronische Zubehrteile drfen nicht zusammen
mit anderem Gewerbemll entsorgt werden.

Korrekte Entsorgung des Akkus dieses

Produkts
(In den Lndern der Europischen Union und
anderen europischen Lndern mit einem separaten
Altbatterie-Rcknahmesystem)
Die Kennzeichnung auf dem Akku bzw. auf der
dazugehrigen Dokumentation oder Verpackung
gibt an, dass der Akku zu diesem Produkt nach seiner
Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmll
entsorgt werden darf.
Wenn der Akku mit den chemischen Symbolen Hg, Cd oder
Pb gekennzeichnet ist, liegt der Quecksilber-, Cadmium- oder
Blei-Gehalt der Akku ber den in der EG-Richtlinie 2006/66
festgelegten Referenzwerten. Wenn Akkus nicht ordnungsgem
entsorgt werden, knnen sie der menschlichen Gesundheit bzw.
der Umwelt schaden.
Bitte helfen Sie, die natrlichen Ressourcen zu schtzen und
die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen
zu frdern, indem Sie die Akkus von anderen Abfllen getrennt
ber Ihr rtliches kostenloses Altbatterie-Rcknahmesystem
entsorgen.

77

Haftungsausschlussklausel
Bestimmte Inhalte und Dienste, die durch dieses Gert
zugnglich sind, sind Eigentum von Dritten und durch
Urheberrechts-, Patent-, Markenrechts- und/oder andere
Gesetze zum Schutz von geistigem Eigentum geschtzt.
Derartige Inhalte und Dienste werden ausschlielich fr Ihre
persnliche, nichtkommerzielle Nutzung bereitgestellt. Sie drfen
keine Inhalte oder Dienste in einer Weise nutzen, die nicht durch
den Eigentmer der Inhalte oder den Dienstanbieter genehmigt
wurde. Ohne das Vorstehende einzuschrnken, drfen Sie keine
Inhalte oder Dienste, die durch dieses Gert angezeigt werden,
modifizieren, kopieren, erneut verffentlichen, hochladen, zur
Verfgung stellen, bertragen, bersetzen, verkaufen, damit
abgeleitete Werke schaffen oder in irgendeiner Weise oder
auf irgendeinem Medium verteilen, auer wenn Sie dazu
ausdrcklich durch den jeweiligen Eigentmer der Inhalte oder
Dienstanbieter autorisiert wurden.
DIE INHALTE UND DIENSTE DRITTER WERDEN OHNE
MNGELGEWHR BEREITGESTELLT. SAMSUNG
BERNIMMT KEINE HAFTUNG FR DERART
BEREITGESTELLTE INHALTE ODER DIENSTE, WEDER
AUSDRCKLICH NOCH IMPLIZIT, FR KEINE ZWECKE.
SAMSUNG WEIST AUSDRCKLICH JEGLICHE IMPLIZITE
GARANTIEN ZURCK, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT
BESCHRNKT AUF, GARANTIEN DER MARKTFHIGKEIT
ODER EIGNUNG FR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.
SAMSUNG BERNIMMT KEINE GARANTIE FR DIE
FEHLERFREIHEIT, GLTIGKEIT, RECHTZEITIGKEIT,
RECHTMSSIGKEIT ODER VOLLSTNDIGKEIT VON
IRGENDWELCHEN INHALTEN ODER DIENSTEN, DIE
DURCH DIESES GERT VERFGBAR GEMACHT WERDEN,
UND UNTER KEINEN UMSTNDEN, EINSCHLIESSLICH
VON FAHRLSSIGKEIT, IST SAMSUNG HAFTBAR,
WEDER AUS VERTRAG NOCH AUS UNERLAUBTER
HANDLUNG, FR IRGENDWELCHE DIREKTE, INDIREKTE,

78

NEBEN-, BESONDERE ODER FOLGESCHDEN,

ANWALTSGEBHREN, KOSTEN ODER IRGENDWELCHE
ANDERE SCHDEN, DIE AUS ODER IN VERBINDUNG MIT
IRGENDWELCHEN DARIN ENTHALTENEN INFORMATIONEN
ODER ALS EIN ERGEBNIS DER VERWENDUNG
IRGENDWELCHER INHALTE ODER DIENSTE DURCH SIE
ODER DRITTE ENTSTEHEN, SELBST WENN SAMSUNG AUF
DIE MGLICHKEIT DERARTIGER SCHDEN HINGEWIESEN
WURDE.
Dienste Dritter knnen jederzeit beendet oder unterbrochen
werden, und Samsung gibt keine Erklrung ab und bernimmt
keine Garantie, dass irgendwelche Inhalte oder Dienste
fr irgendeine Zeitdauer verfgbar bleiben werden. Inhalte
und Dienste werden von Dritten mit der Hilfe von Netzen
und bertragungseinrichtungen bertragen, ber die
Samsung keine Kontrolle hat. Ohne die Allgemeingltigkeit
dieser Haftungsausschlussklausel einzuschrnken, weist
Samsung ausdrcklich jegliche Verantwortung oder Haftung
fr irgendwelche Unterbrechungen oder Aussetzungen von
irgendwelchen Inhalten oder Diensten, die durch dieses Gert
verfgbar gemacht werden, zurck.
Samsung ist weder verantwortlich noch haftbar fr
Kundendienste, die zu den Inhalten und Diensten in Beziehung
stehen. Jegliche Fragen oder Anforderungen nach Diensten, die
zu den Inhalten oder Diensten in Beziehung stehen, sind direkt
an die jeweiligen Inhalts- und Dienstanbieter zu richten.

79

Konformittserklrung (Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen)

Wir,

Samsung Electronics

erklren unter unserer alleinigen Verantwortung, dass dem Produkt

GSM-Wi-Fi-Mobiltelefon : GT-S5260
die Konformitt mit den folgenden Normen und/oder anderen normgebenden
Dokumenten bescheinigt wird:
Sicherheit EN 60950-1 : 2006 + A11:2009
EN 50332-2 : 2003
SAR EN 50360 : 2001
EN 62209-1 : 2006
EMV EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008)
EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005)
EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009)
Funk EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)
EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)
Hiermit erklren wir, dass [alle wesentlichen Funktestreihen ausgefhrt wurden und
dass] das oben genannte Produkt allen wesentlichen Anforderungen der Richtlinie
1999/5/EC entspricht.
Das in Abschnitt 10 genannte Verfahren fr die Feststellung der Konformitt, das
im Anhang [IV] der Richtlinie 1999/5/EC beschrieben wird, wurde unter Beteiligung
der benannten Stelle(n) durchgefhrt:
BABT, Forsyth House,
Churchfield Road,
Walton-on-Thames,
Surrey, KT12 2TD, UK*
Kennzeichen: 0168
Die technische Dokumentation wird unter folgender Anschrift gefhrt:

Samsung Electronics QA Lab.

und kann auf Anfrage eingesehen werden.

(Vertreter in der EU)

Samsung Electronics Euro QA Lab.

Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*

2011.1.11
(Ort und Datum)

Joong-Hoon Choi / Lab Manager

(Name und Unterschrift der/des Bevollmchtigten)

* Dies ist nicht die Adresse des Samsung-Kundendienstzentrums.

Die Adresse oder Telefonnummer des Samsung-Kundendienstzentrums finden
Sie auf der Garantiekarte oder erfahren Sie von dem Geschft, in dem Sie das
Produkt erworben haben.

Einige der Inhalte in diesem Handbuch knnen sich von Ihrem

Telefon unterscheiden, dies ist abhngig von der Software oder
dem Dienstanbieter.

www.samsungmobile.com

Printed in Korea
GH68-32864B
German. 03/2011. Rev. 1.2