- SSYMA -
U.E.A. CAROLINA I
CERRO CORONA
Cdigo: SSYMA-P02.06
IDENTIFICACIN Y VALORACIN DE
ASPECTOS AMBIENTALES
Versin 03
Pgina 1 de 11
1. OBJETIVO
Establecer y mantener un procedimiento para la Identificacin y Valoracin de Aspectos
Ambientales, en las actividades, productos y servicios relacionados que se realizan en Gold Fields
La Cima S.A.A., y determinar aquellos que puedan tener impactos significativos sobre el medio
ambiente y sobre los cules se espera tener influencia.
2. ALCANCE
Este procedimiento se aplica a las diferentes actividades (actuales, pasadas y futuras pertinentes),
asimismo a los productos y servicios (nuevos, modificados o planificados), que se realizan en Gold
Fields La Cima S.A.A.
3. DEFINICIONES
3.1.
Aspecto Ambiental: Elemento de las actividades, productos o servicios de una organizacin que
puede interactuar con el medio ambiente. (ISO 14001:2004)
3.2.
Impacto Ambiental: Cualquier cambio en el medio ambiente, ya sea adverso o beneficioso, como
resultado total o parcial de los aspectos ambientales de una organizacin. (ISO 14001:2004)
3.3.
3.4.
Medio Ambiente: Entorno en el que opera una organizacin, incluidos el aire, agua, suelo,
recursos naturales, flora y fauna, seres humanos y sus interrelaciones.
3.5.
Actividades rutinarias: Secuencia de actividades que se realizan repetidamente mas de una vez
dentro de un periodo de 3 meses, las cuales pueden ser programadas o no programadas.
3.6.
Actividades no rutinarias: Actividades que se desarrollan eventualmente una vez cada 3 meses
o mayor tiempo, las mismas que no son repetitivas o no programadas.
3.7.
Situacin normal: Cuando el desarrollo de las actividades se ejecutan dentro de su estado natural
o dentro de las condiciones que le son inherentes.
3.8.
Situacin anormal: Cuando el desarrollo de las actividades se halla fuera de su estado natural o
de las condiciones que le son inherentes. Esta condicin puede darse de forma accidental o no.
3.9.
Situacin de emergencia: situacin no deseada que afecta a los trabajadores, al medio ambiente,
a la propiedad, a la comunidad, la reputacin cualquier otro inters de la empresa, requiriendo
una atencin inmediata y especializada, a fin de minimizar, mitigar eliminar los riesgos de la
misma.
3.10. Sistema Integrado de Gestin (SSYMA): Parte del Sistema de Gestin de una organizacin,
empleada para desarrollar e implementar su poltica integrada de gestin en los aspectos de
seguridad, salud ocupacional y medio ambiente en sus procesos. Gold Fiels La Cima S.A.A.
ha implementado, mantiene y mejora continuamente su Sistema Integrado de Gestin
SSYMA en sus operaciones de Cerro Corona y Almacn de Salaverry donde mantiene
certificaciones independientes.
Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en
la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe
U.E.A. CAROLINA I
CERRO CORONA
Cdigo: SSYMA-P02.06
IDENTIFICACIN Y VALORACIN DE
ASPECTOS AMBIENTALES
Versin 03
Pgina 2 de 11
3.11. Supervisor SSYMA: Supervisor de medio ambiente y SySO, a cargo del seguimiento de los
sistemas de gestin ambiental y de seguridad y salud ocupacional, asignado a las
operaciones en el Almacn de Salaverry, en ausencia del Supervisor SSYMA, el Supervisor
de Trafico asume sus funciones.
4. RESPONSABILIDADES
4.1. Alta Direccin
Son responsables de la identificacin de los aspectos ambientales del proceso o rea involucrada.
De producirse algn cambio en los procesos, son los responsables de identificar y actualizar las
matrices de identificacin y valoracin de aspectos ambientales e informarn a los Gerentes de rea,
Superintendente, Supervisores y Jefes de reas.
5. ESTANDARES
ACTIVIDAD
RESPONSABLE
DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD
REGISTRO
Designacin
de
responsables
Gerentes/
Superintendente
de rea
-------
Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en
la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe
U.E.A. CAROLINA I
CERRO CORONA
Cdigo: SSYMA-P02.06
IDENTIFICACIN Y VALORACIN DE
ASPECTOS AMBIENTALES
Versin 03
Pgina 3 de 11
ACTIVIDAD
RESPONSABLE
DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD
REGISTRO
Identificacin
de
Actividades
Responsable del
rea
teniendo
Diagrama de
Procesos por
Actividades y
Tareas (SSYMAP02.01-F01)
en
Diseo y desarrollo
Procesos de fabricacin productivos
Embalaje y medios de transporte
Desempeo ambiental y prcticas de
contratistas y proveedores
Gestin
de residuos, extraccin y
distribucin de materias primas y recursos
naturales
Distribucin, uso y fin de la vida til de los
productos
Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en
la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe
U.E.A. CAROLINA I
CERRO CORONA
Cdigo: SSYMA-P02.06
IDENTIFICACIN Y VALORACIN DE
ASPECTOS AMBIENTALES
Versin 03
Pgina 4 de 11
ACTIVIDAD
RESPONSABLE
DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD
REGISTRO
Responsable de
rea
Equipos de
Trabajo
Responsable de
rea
Actividad
Entradas
Salidas
Situacin
(normal,
emergencia)
Aspectos
Impactos
anormal
Coordinador
SSYMA
Identificacin y
valoracin de
aspectos
ambientales
(SSYMA-P02.06F01)
Identificacin y
valoracin de
aspectos
ambientales
(SSYMA-P02.06F01)
Lista de aspectos
ambientales
positivos
(SSYMA-P02.06F02).
Identificacin y
valoracin de
aspectos
ambientales
(SSYMA-P02.06F01)
Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en
la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe
U.E.A. CAROLINA I
CERRO CORONA
Cdigo: SSYMA-P02.06
IDENTIFICACIN Y VALORACIN DE
ASPECTOS AMBIENTALES
Versin 03
Pgina 5 de 11
ACTIVIDAD
RESPONSABLE
DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD
REGISTRO
Evaluacin
de aspectos
ambientales
Responsable de
rea
Identificacin y
valoracin de
aspectos
ambientales
(SSYMA-P02.06F01)
Severidad
Probabilidad
Responsable de
rea
Identificacin y
valoracin de
aspectos
ambientales
(SSYMA-P02.06F01)
Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en
la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe
U.E.A. CAROLINA I
CERRO CORONA
Cdigo: SSYMA-P02.06
IDENTIFICACIN Y VALORACIN DE
ASPECTOS AMBIENTALES
Versin 03
Pgina 6 de 11
ACTIVIDAD
RESPONSABLE
DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD
REGISTRO
Control de
aspectos
ambientales
Responsable de
rea
Identificacin y
valoracin de
aspectos
ambientales
(SSYMA-P02.06F01)
Gerente de
rea/Superintende
nte de rea
Coordinador
SSYMA
Identificacin y
valoracin de
aspectos
ambientales
(SSYMA-P02.06F01)
Identificacin y
valoracin de
aspectos
ambientales
(SSYMA-P02.06F01)
Lista de Aspectos
Ambientales
significativos
(SSYMA-P02.06F03)
Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en
la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe
U.E.A. CAROLINA I
CERRO CORONA
Cdigo: SSYMA-P02.06
IDENTIFICACIN Y VALORACIN DE
ASPECTOS AMBIENTALES
Versin 03
Pgina 7 de 11
ACTIVIDAD
RESPONSABLE
DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD
REGISTRO
Gerentes de rea,
Superintendente,
Supervisores,
Jefes de reas.
Lista de Aspectos
Ambientales
significativos
(SSYMA-P02.06F03)
------
Responsable de
rea
Identificacin y
valoracin de
aspectos
ambientales
(SSYMA-P02.06F01)
Correo
Electrnico al
Coordinador
SSYMA
Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en
la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe
U.E.A. CAROLINA I
CERRO CORONA
Cdigo: SSYMA-P02.06
IDENTIFICACIN Y VALORACIN DE
ASPECTOS AMBIENTALES
Versin 03
Pgina 8 de 11
ACTIVIDAD
RESPONSABLE
DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD
REGISTRO
6. ANEXOS
6.1. Tabla de Severidad (Anexo SSYMA-P02.06-A01)
Se debe evaluar las 3 condiciones: Medio ambiente, Asuntos externos y legal u otro requisito legal que la
organizacin suscriba. En caso de que apliquen varios niveles de calificacin de severidad (alta, media,
baja) seleccione la de mayor calificacin.
CALIFICACIN
MEDIO AMBIENTE
ASUNTOS
EXTERNOS
REQUISITO LEGAL U
OTRO REQUISITO
Baja
Cuando afecta
mnimamente al
ambiente debido a:
Cuando afecte al
ambiente debido a:
Indagacin de
medios
comunicacin
locales
---- ------
los
de
Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en
la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe
U.E.A. CAROLINA I
CERRO CORONA
Cdigo: SSYMA-P02.06
IDENTIFICACIN Y VALORACIN DE
ASPECTOS AMBIENTALES
Versin 03
Pgina 9 de 11
CALIFICACIN
ASUNTOS
EXTERNOS
MEDIO AMBIENTE
REQUISITO LEGAL U
OTRO REQUISITO
El impacto al ambiente
continuo
o
permanente
irreversible.
Alta
Cuando se estime
daos graves o
irreversibles al
medio ambiente
por:
es
e Alto
nivel
de
preocupacin
El impacto se puede extender (manifestaciones
ms all de los lmites de pblicas)
propiedad de la unidad minera
Existe normativa legal
aplicable
u
otros
El consumo del recurso natural
requisitos
que
la
afecta o podra afectar a nivel
organizacin ha suscrito
regional.
Inters
de
los y no se cumple.
medios
de
La recuperacin del medio comunicacin
ambiente o la reversibilidad del nacional
y/o
impacto es a largo plazo internacional.
(tiempo mayor a 3 aos) o no
es factible.
MEDIA
BAJA
Nota: Para que la probabilidad sea Baja, todos los controles deben estar implementados y se debe
evidenciar su efectividad mediante: registros, inspecciones, ocurrencia de incidentes ambientales y/u
otros.
6.3. Matriz de Evaluacin Severidad vs. Probabilidad (Anexo SSYMA-P02.06-A03)
PROBABILIDAD
SEVERIDAD
BAJA
MEDIA
ALTA
BAJA
MEDIA
ALTA
Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en
la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe
U.E.A. CAROLINA I
CERRO CORONA
Cdigo: SSYMA-P02.06
IDENTIFICACIN Y VALORACIN DE
ASPECTOS AMBIENTALES
Versin 03
Pgina 10 de 11
PUNTUACIN
Tolerable (TO)
No Significativo (NS)
2, 3
No Significativo (NS)
SIGNIFICANCIA
MEDIDA DE CONTROL
No requiere accin especfica
Acciones para prevenir o reducir y/o
controlar el impacto ambiental adverso.
Acciones de prioridad primaria para la
prevencin, control y/o reduccin de los
impactos
ambientales
adversos
asociados con ellos.
Elaborar procedimiento estndar de
tares (PET) o procedimiento de control
operacional para la actividad.
4,5
Significativo (S)
Nota: Las medidas de control sern implementadas siempre y cuando la organizacin pueda tener
influencia en los aspectos ambientales identificados.
7. FORMATOS
Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en
la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe
U.E.A. CAROLINA I
CERRO CORONA
Cdigo: SSYMA-P02.06
IDENTIFICACIN Y VALORACIN DE
ASPECTOS AMBIENTALES
Versin 03
Pgina 11 de 11
9. FRECUENCIAS DE INSPECCIONES
9.1. Dos veces al ao en procesos de auditorias internas y externas del Sistema Integrado de Gestin.
10. EQUIPO DE TRABAJO
11.1. Este procedimiento ser revisado como mnimo anualmente y mejorado continuamente.
ELABORADO POR
REVISADO POR
REVISADO POR
APROBADO POR
Iris Diaz
Tomas Chaparro
Manuel Daz
Ingeniero de
Sistemas de Gestin
1
Fecha: 10.10.2012
Gerente de Medio
Ambiente
Gerente de SSO
Gerente
General/Gerente de
Operaciones
Fecha: 14.11.2012
Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en
la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe