Anda di halaman 1dari 134

COMO ENTENDER A APRESENTAO

DE INSERTOS DE TORNEAMENTO
a Como esta seo est organizada

a Grfico de controle de cavaco por tipo de material

zOrganizada de acordo com o formato do inserto.


(Refere-se ao ndice da prxima pgina.)
xOs insertos esto organizados por ordem de:
Insertos negativos (com furo|sem furo)
Insertos positivos (com furo|sem furo)
cOs quebra-cavacos esto organizados por ordem de:
Acabamento|Usinagem Leve|Usinagem Mdia
|Desbaste|Desbaste

Apresenta o quebra-cavacos recomendado e o campo de


controle do cavaco de acordo com o material da pea e
condies de corte.
Os grficos so coloridos de acordo com o tipo da usinagem.
(Acabamento - Usinagem Leve - Usinagem Mdia - Desbaste - Desbaste)

Acabamento :

Usinagem Leve :

Desbaste :

Desbaste :

Usinagem Mdia :

APLICAO DE CLASSE RECOMENDADA


PARA CADA TIPO DE MATERIAL

condies de corte disponveis para cada tipo de material so


apresentadas como um guia geral para a seleo da classe.

: Corte Estvel : Usinagem Geral : Corte Instvel

FORMATO E NGULO

INDICAO DE TIPO
POSITIVO/NEGATIVO
TTULO DO PRODUTO
DE ACORDO COM O
TIPO DE INSERTO

SEO DO PRODUTO

POLTICA DE ESTOQUE
CLASSES

REFERNCIA
PARA PEDIDO

FY

4
SY

2
1
0

HX

6
5

FH
LP

4
3

RP

2
1

0.1

0.3

0.5

0.7

Feed (mm/rev)

WITH
HOLE

0.3

0.5

5
4
SW

MW

MP
0.1

0.7

Feed (mm/rev)

MM

RM

5
4
3
2
1

0.1

0.3

0.5

0.7

Cast Iron (< 350MPa)


8

0.1

Feed (mm/rev)

0.3

Work Material

Standard

7
Flat Top

3
2

Shape
MA

GH

0.5

0.7

0.1

Feed (mm/rev)

0.3

0.5

Stainless Steel

1
0

Finish Cutting

FS

ap (mm)

3
2

FY

ap (mm)

aa a
a

1.2
[

C008
C009
E013
E036
E041
H006
008

a a

a a

C008
C009
E013
E036
E041
H006
008

0.4
0.8

a a

C008
C009
E013
E036
E041
H006
008

3
2
1
0

Finish Cutting

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rev)

Carbon Steel Alloy Steel

CNGG 1204V5-FJ
120401-FJ
120402-FJ
120404-FJ
120408-FJ
CNGG 120404-PK

0.05
0.1

0.2

0.4
0.8

a a

a a

a
a

0.4

C008
C009
E013
E036
E041
H006
008

ap (mm)

3
2
1
0

Finish Cutting
NEW

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rev)

Carbon Steel Alloy Steel


ap (mm)

4
3
2
0

0.1

a a a

a a a

1.2

a a a

0.3

0.5

f (mm/rev)

CNMG 120404-LM
120408-LM
120412-LM

Stainless Steel
ap (mm)

4
3
2

0.4
0.8

a a a

1.2

a a a

a a a

1
0

Light Cutting

0.4
0.8

Light Cutting
NEW

CNMG 120404-LP
120408-LP
120412-LP

0.1

0.3

C008
C009
E013
E036
E041
H006
008

0.5

f (mm/rev)

0.5

ap (mm)

3
2

Non-ferrous Metal
Heat-resistant Alloy, Titanium Alloy

SW

CNMG 09T304-SH
09T308-SH
120404-SH
120408-SH
120412-SH
CNMG 120404-SA
120408-SA
120412-SA

0.4
0.8

0.4

aa

aa

0.8
1.2

aa

aa

aa

0.4
0.8

aa

aa

1.2

aa

CNMG 120404-SW
120408-SW
120412-SW

0.4
0.8

aa

aa

1.2

aa

CNMG 120404-SY
120408-SY

0.4
0.8

CNMG 120404-C
120408-C

0.4
0.8

CNMG 120404-MJ
120408-MJ
120412-MJ
120416-MJ

0.4
0.8

a a

a a

1.2

a a

1.6

a a

CNGG 120404-MJ
120408-MJ

0.4
0.8

CNMG 120404-MP
120408-MP
120412-MP
120416-MP
160608-MP
160612-MP
160616-MP

0.4
0.8

C008
C009
E013
E036
E041
H006
008

0.1

aa a

0.3

0.5

4
3

1
0.1

0.3

0.5

f (mm/rev)
4
3

[[

C008
C009
E013
E036
E041
H006
008

[[

2
1
0.1

0.3
0.5
f (mm/rev)

Difficult-to-Cut Materials
4
3
2
1
0

Light Cutting

0.1

0.3

0.5

f (mm/rev)
Difficult-to-Cut Materials
4
3

a a

a a

a a

1
0

Light Cutting

a a

0.1

0.3
0.5
f (mm/rev)

MP
Carbon Steel Alloy Steel
5
4
3
2
1
0 0.1

0.3

0.5

f (mm/rev)

aa a[
aa a[

1.2

aa a[

1.6

aa a[

0.8

aa a[

1.2
1.6

aa a[

aa a[

CHIP BREAKERS

: Inventory maintained in Japan.


[ : Inventory maintained in Japan. To be replaced by new products.
(10 inserts in one case)

LEGENDA PARA POLTICA DE ESTOQUE


mostrada no canto inferior esquerdo
de cada pgina dupla aberta.

APLICAO DE USINAGEM

apresentada por ordem de: Acabamento


|Usinagem Leve|Usinagem Mdia
|Desbaste|Desbaste.

IMAGEM DO INSERTO
INDICAO DO QUEBRA-CAVACOS
indica a especificao do quebra-cavacos.

GRADES
IDENTIFICATION

do inserto z e classe x .

A000

C008
C009
E013
E036
E041
H006
008

C008
C009
E013
E036
E041
H006
008

A040
A030
A002

A067

PGINA DE REFERNCIA

QUEBRA-CAVACOS
CLASSES
INFORMAES TCNICAS
indica as pginas de referncia,
no canto inferior direito de cada pgina dupla aberta.

PGINAS DOS SUPORTES CORRESPONDENTES

indica as pginas de referncia detalhadas dos suportes


correspondentes.

RAIO DA PONTA
a Para pedidos : Especifique referncia

C008
C009
E013
E036
E041
H006
008

* Please refer to A028 before using the SW breaker (wiper insert).

A066

C008
C009
E013
E036
E041
H006
008

Carbon Steel Alloy Steel

WITH
HOLE

C008
C009
E013
E036
E041
H006
008

aa a
aa a

f (mm/rev)
Mild Steel

NEG

C008
C009
E013
E036
E041
H006
008

Light Cutting

Medium Cutting

0.5

MJ

0.3

MJ

Carbide

Re
(mm)

f (mm/rev)
4

Light Cutting

0.1

Carbon Steel Alloy Steel

Light Cutting
(Wiper)

SY

Coated
Cermet Cermet

Coated

Order Number

Light Cutting

C008
C009
E013
E036
E041
H006
008
C008
C009
E013
E036
E041
H006
008

0.3

f (mm/rev)
4

ap (mm)

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rev)

Difficult-to-Cut Materials
ap (mm)

0.8

Finish Cutting

LM

0.4
0.8

CNMG 120404-FY
120408-FY

PK

CNMG 120404-FS
120408-FS

0.1

Carbon Steel Alloy Steel

Carbide

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rev)

Mild Steel

FJ

0.2
0.4

Coated

Finish Cutting

LP

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rev)

Mild Steel

Re
(mm)

CNMG 120402-FH
120404-FH
120408-FH
120412-FH

Coated
Cermet Cermet

ap (mm)

SA

Heat-resistant Alloy, Titanium Alloy

Order Number

Light Cutting

Non-ferrous Metal

ap (mm)

ap (mm)

Cast Iron

ap (mm)

Carbon Steel Alloy Steel

FH

ap (mm)

Shape

Carbon Steel Alloy Steel


ap (mm)

Steel

Corner R
Chip Control Range
ap : Depth of Cut
f : Feed

: Unstable Cutting

ap (mm)

Work Material

: General Cutting

UE6105
UE6110 N
MC6025 EW
UE6020
UE6035
UH6400 N
MC7015 NEW
MC7025 NEW
MP7035 EW
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035 N
MP3025 EW
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010
TF15
Applicable
Holder Page

P
M
K
N
S

: Stable Cutting

: Unstable Cutting

Cast Iron

0.7

Feed (mm/rev)

SH
Cutting Conditions (Guide) :

Chip Control Range


ap : Depth of Cut
f : Feed

: General Cutting

Stainless Steel

Corner R

: Stable Cutting

Steel

LM

P
M
K
N
S

Heavy Cutting

Stainless Steel (< 200HB)

TURNING INSERTS

Cutting Conditions (Guide) :

Rough Cutting

UE6105
UE6110 N
MC6025 EW
UE6020
UE6035
UH6400 N
MC7015 NEW
MC7025 NEW
MP7035 EW
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035 N
MP3025 EW
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010
TF15
Applicable
Holder Page

Medium Cutting

Depth of Cut (mm)

Depth of Cut (mm)

Thickness Corner Radius Chip Breaker


Please refer to page A002.

Size

Light Cutting

P Carbon Steel Alloy Steel (180280HB) P Carbon Steel Alloy Steel (Wiper) M

Mild Steel

Finish Cutting

Depth of Cut (mm)

CNMG 12 04 02- FH

TYPE INSERTS
WITH HOLE

CHIP CONTROL RANGE FOR WORK MATERIALS


Depth of Cut (mm)

NEG

CN

80
Depth of Cut (mm)

TURNING INSERTS

TURNING INSERTS [NEGATIVE]

TORNEAMENTO

INSERTOS STANDARD
CLASSES DE INSERTOS
IDENTIFICAO......................................................................... A002
GEOMETRIA DO FURO.............................................................. A004
DIMENSES DE QUEBRA-CAVACOS RETIFICADOS............. A006
............................................................................ A009
APLICAO DE CLASSES E QUEBRA-CAVACOS PARA TORNEAMENTO.... A010
SISTEMA DE QUEBRA-CAVACOS RETIFICADOS................... A026
INSERTO ALISADOR.................................................................. A028
CLASSE PARA TORNEAMENTO............................................... A030
CAMPOS DE APLICAO DE TORNEAMENTO...................... A031
METAL DURO COM COBERTURA (CVD).................................. A032
METAL DURO COM COBERTURA (PVD).................................. A034
CERMET...................................................................................... A035
CERMET COM COBERTURA..................................................... A036
METAL DURO CEMENTADO...................................................... A037
METAL DURO COM MICRO-GRO CEMENTADO.................... A038
CLASSIFICAO DOS INSERTOS............................................ A040
CLASSIFICAO DOS INSERTOS DE TORNEAMENTO
INSERTOS NEGATIVOS COM FURO
TIPO CN.pp...ROMBOIDAL 80......... A066
TIPO DN.pp...ROMBOIDAL 55......... A071

TIPO RN.pp...REDONDO................ A076


TIPO SN pp...QUADRADO 90......... A077
TIPO TN pp...TRIANGULAR 60....... A082
TIPO VN pp...ROMBOIDAL 35......... A088
TIPO WN.pp...TRIGON 80.............. A091
INSERTOS NEGATIVOS SEM FUROS
TIPO SN pp...QUADRADO 90......... A095
TIPO SN pp...TRIANGULAR 60....... A096
INSERTOS POSITIVOS COM FUROS
TIPO CC pp...ROMBOIDAL 80......... A097
TIPO CP pp...ROMBOIDAL 80......... A102

TIPO DC pp...ROMBOIDAL 55......... A103


TIPO DE pp...ROMBOIDAL 55......... A108
TIPO RC.pp...REDONDO................ A109
TIPO SC pp...QUADRADO 90......... A110

TIPO SP pp...QUADRADO 90......... A112


TIPO TC pp...TRIANGULAR 60....... A113
TIPO TE pp...TRIANGULAR 60....... A115
TIPO TP pp...TRIANGULAR 60....... A116
TIPO VB pp...ROMBOIDAL 35......... A119
TIPO VC pp...ROMBOIDAL 35......... A122
TIPO VD pp...ROMBOIDAL 35......... A124
TIPO VP pp...ROMBOIDAL 35......... A125
TIPO WB.pp...TRIGON 80.............. A126
TIPO WC.pp...TRIGON 80.............. A127
TIPO WP pp...TRIGON 80.............. A128
TIPO XC pp...ROMBOIDAL 25......... A129

INSERTOS POSITIVOS SEM FURO

TIPO RTG................................... A130


TIPO SP pp...QUADRADO 90......... A131
TIPO TC pp...TRIANGULAR 60....... A132
TIPO TP pp...TRIANGULAR 60....... A133

A001

Smbolo

IDENTIFICAO
Formato do Inserto

Hexagonal

Octogonal

Pentagonal

Quadrado

Triangular

Romboidal 80

Romboidal 55

Romboidal 75

Romboidal 50

Romboidal 86

Romboidal 35

Inserto Triangular com Faceta


(Aresta de Corte Secundria)

S1

D1

INSERTOS DE TORNEAMENTO

INSERTOS DE TORNEAMENTO

Trigon

Retangular

Paralelogramo 85

Paralelogramo 82

Paralelogramo 55

Redondo

Desenho Especial

c Classe de Tolerncia
Tolerncia do
Smbolo Raio da Ponta
m (mm)

A
F
C
H
E
G
J
K
L
M
N
U

*
*
*
*
*

Tolerncia do
Crculo Inscrito
D1 (mm)

Tolerncia da
Espessura
S1 (mm)

e0.005

e0.025

e0.025

e0.005

e0.013

e0.025

e0.013

e0.025

e0.025

e0.013

e0.013

e0.025

e0.025

e0.025

e0.025

e0.025

e0.025

e0.13

e0.005

e0.05 e0.15

e0.025

e0.013

e0.05 e0.15

e0.025

e0.025

e0.05 e0.15

e0.025

e0.08 e0.18

e0.05 e0.15

e0.13

e0.08 e0.18

e0.05 e0.15

e0.025

e0.13 e0.38

e0.08 e0.25

e0.13

Detalhe dos Insertos com Classe de Tolerncia M


aTolerncia do Raio da Ponta m (mm)

Romboidal Romboidal Redondo


D.C.I. Triangular Quadrado Romboidal
80
55
35
6.35 e0.08 e0.08 e0.08 e0.11 e0.16

9.525 e0.08 e0.08 e0.08 e0.11 e0.16

e0.13 e0.13 e0.13 e0.15

15.875 e0.15 e0.15 e0.15 e0.18

e0.15 e0.15 e0.15 e0.18

12.70
19.05

25.40
31.75

e0.20

aTolerncia do Crculo Inscrito D1 (mm)


Romboidal Romboidal Redondo
D.C.I. Triangular Quadrado Romboidal
80
55
35
6.35 e0.05 e0.05 e0.05 e0.05 e0.05

9.525 e0.05 e0.05 e0.05 e0.05 e0.05 e0.05

e0.08 e0.08 e0.08 e0.08


15.875 e0.10 e0.10 e0.10 e0.10

e0.08

e0.10

e0.10 e0.10 e0.10 e0.10

e0.10

12.70

A marcao indica que a superfcie


do inserto sinterizada.

19.05

z Formato do Inserto

e0.18

25.40

e0.13

e0.13

31.75

e0.15

e0.15

c Classe de Tolerncia

C N M G
x

v Fixao e/ou Superfcie de Sada

x Smbolo para o ngulo de Folga


Smbolo

ngulo de Folga

Mtrico
Configuraes Quebrado Furo
Cavacos

W Com Furo Furo Cilndrico

Com Furo

15

Smbolo

Furo

Figura

Smbolo

Furo

Configuraes Quebrado Furo


Cavacos

Face Plana

Com Furo Furo Cilndrico Face Plana

Chanfro Unifacial
Unifacial
(4060)

Com Furo Furo Cilndrico

Unifacial

Com Furo Furo Cilndrico Face Plana

Com Furo Furo Cilndrico

Bifacial

20

Com Furo

Chanfro Bifacial
(4060)

Sem
Furo

Face Plana

25

Com Furo Furo Cilndrico Face Plana

Sem
Furo

Unifacial

30

Com Furo

Chanfro Unifacial
Unifacial
(7090)

Sem
Furo

Bifacial

Com Furo Furo Cilndrico Face Plana

11

Com Furo

Outros ngulos de Folga

Principais ngulos de Folga

A002

Bifacial

Chanfro Bifacial
(7090)

Bifacial

Figura

Desenho Especial

Dimetro do
Crculo Inscrito
(mm)

04

03

03

06

3.97

L3

08

05

04

04

08

4.76

03

09

06

05

05

09

5.56

02

A espessura medida do assento do



at o topo da aresta de corte.
* inserto

6.00

06
04

11

07

06

06

01

1.59

7.94

T0

1.79

8.00

02

2.38

9.525

T2

2.78

03

3.18

T3

3.97

04

4.76

16.00

06

6.35

19.05

07

7.94

20.00

09

9.52

22.225

n Espessura do Inserto

13

09

08

07

13

06

16

11

09

09

16

10

10.00

12

12.00

08

15

10

22

15

12

12

22

12.70

19

16

15

27

15.875

16
19

13

1.39

6.35

05

12

Espessura (mm)

S1

11

08
09

Smbolo

23

19

19

33

27

22

22

38

25

31

25

25

44

25.40

31

38

32

31

54

31.75

20

INSERTOS DE TORNEAMENTO

Smbolo

25.00

25

32.00

32

/ Quebra-Cavacos

b Tamanho do Inserto

Ponta sem Raio

0.03

V5

0.05

01

0.1

02

0.2

04

0.4

, Preparao da aresta

LM

MM

RM

MA

Standard

GH

Figura Aresta de Corte Smbolo

FJ

MJ

GJ

FV

SV

MV

FH

SH

MH

HZ

HX

HV

. Sentido de corte
Figura

Sentido Smbolo

Aguda

Direita

00
V3

RP

Arredondada

Esquerda

Raio da Ponta (mm)

Neutro

Smbolo

MP

12 04 08 (E) (N) - MP
m Configurao do raio de ponta

LP

08

0.8

12

1.2

16

1.6

Com Chanfro e

20

2.0

Arredondamento

24

2.4

28

2.8

32

3.2

Com Chanfro

A Mitsubishi Materials omite


o smbolo para a preparao
da aresta.

00 : Polegada
Inserto Redondo
M0 : Mtrico

(Consulte JIS-B4120-1998)

A003

INSERTOS DE TORNEAMENTO

INSERTOS DE TORNEAMENTO

GEOMETRIA DO FURO
NEGATIVO

Tipo B

Dimenses (mm)

Tipo de Furo

Referncia de Inserto

D2

DNGA
DNGG
DNGM
DNMA
DNMG
DNMM
DNMX

SNGA
SNGG
SNMA
SNMG
SNMM
TNGA
TNGG
TNMA
TNMG
TNMM
TNMX
VNGA
VNGM
VNGG
VNMG
VNMM

WNMA
WNMG

RNMG
RNMA

Tipo C

Tipo D

POSITIVO

Referncia de Inserto

CNGA
CNGG
CNMA
CNMG
CNMM
CNMP

Dimenses (mm)
B ()

Tipo de Furo

D2

D3

0602pp

2.8

3.8

09T3pp

4.4

6.0

0602pp

2.8

3.9

0903pp

3.81

0904pp

3.81

1204pp

5.16

1606pp

6.35

1906pp

7.93

2509pp

9.12

1104pp

3.81

03S1pp

2.0

2.9

1504pp

5.16

04T0pp

2.4

3.5

1506pp

5.16

0602pp

2.8

3.8

09T3pp

4.4

6.0

1204pp

5.5

7.5

0602pp

2.8

3.8

0803pp

3.4

4.5

09T3pp

4.4

6.0

1204pp

5.5

7.5

CCET
CCGB
CCMB
CCGH
CCMH

CCGT

CCMT

0903pp

3.81

1204pp

5.16

1506pp

6.35

03S1pp

2.0

2.9

1906pp

7.93

04T0pp

2.4

3.5

2507pp

9.12

0602pp

2.8

3.8

2509pp

9.12

09T3pp

4.4

6.0

1103pp

2.26

1204pp

5.5

7.5

1603pp

3.81

0802pp

3.4

4.5

1604pp

3.81

0903pp

4.4

6.0

2204pp

5.16

0802pp

3.5

5.3 78

2706pp

6.35

0903pp

4.5

6.3 78

3309pp

7.93

1604pp

3.81

0802pp

3.5

5.6 78

0903pp

4.6

6.6 80

0702pp

2.8

3.8

11T3pp

4.4

6.0

0702pp

2.8

3.8

11T3pp

4.4

6.0

1504pp

5.5

7.5

CCGW
CCMW

CPGT
CPGB
CPMB
CPMH
CPMX
DCET
DCGT

0603pp

3.81

06T3pp

3.81

DCGW
DCMW
DCMT

0604pp

3.81

DEGX

1504pp

5.1

7.0 85

0804pp

5.16

1003M0

3.6

4.6 21

090300

3.81

1204M0

4.2

5.4 21

120400

5.16

1606M0

5.2

6.7 21

150600

6.35

2006M0

6.5

8.0 21

190600

7.93

2507M0

7.2

9.1 21

250900

9.12

3209M0

9.5

11.7 21

310900

A004

Tipo A

12.7

RCMX

Tipo B

Tipo C

Tipo D

POSITIVO
Referncia de Inserto

RCGT
RCMT
SCMT
SCMW
SPMW
SPMT
SPGX

TCGT
TCMT
TCGW
TCMW
TEGX

TPGX

Dimenses (mm)

Tipo de Furo

D3

B ()

0602M0

2.8

3.8

0803M0

3.4

4.5

10T3M0

4.4

6.0

09T3pp

4.4

6.0

1204pp

5.5

7.5

0903pp

4.6

6.0

1203pp

5.7

7.5

0903pp

4.4

6.0

VCGT
VCMT
VCGW
VCMW

1203pp

5.5

7.5

0903pp

4.5

6.4

58

1203pp

5.9

7.7

58

0601pp

2.3

3.2

0802pp

2.3

3.0

Tipo de Furo

D2

D3

B ()

1103pp

2.9

3.8

1604pp

4.4

6.0

0802pp

2.4

3.2

1103pp

2.8

3.8

1604pp

4.4

6.0

2205pp

7.5

5.5

VDGX

1603pp

4.5

6.1

88

WBGT
WBMT

0201pp

2.3

3.2

L302pp

2.3

3.2

0201pp

2.3

3.0

L302pp

2.3

3.0

0402pp

2.8

3.8

06T3pp

4.4

6.0

WCGT
WCMT
WCGW
WCMW

2.5

3.3

1102pp

2.8

3.8

1303pp

3.4

4.5

2.8

3.8

4.4

6.0

WPGT
WPMT

0402pp

16T3pp

0603pp

4.4

6.0

1603pp

4.4

6.1

88

XCMT

1503pp

2.8

3.8

0802pp

2.5

3.8

88

0902pp

3.0

4.3

88

1103pp

3.5

4.8

88

1603pp

4.8

6.5

58

2.7

3.8

88

0902pp

3.2

4.3

88

1103pp

3.7

4.8

88

1603pp

4.8

6.4

58

TPGB
TPMB
TPGH
TPMH

0802pp

2.4

4.0

78

0902pp

2.9

4.3

78

1103pp

3.4

4.8

78

1603pp

4.4

6.5

78

TPGT

1603pp

4.4

6.0

0902pp

2.8

3.8

1103pp

3.4

4.5

TPGV

VBET
VBGT
VBMT
VBGW

Dimenses (mm)

0902pp

0802pp

TPMX

Referncia de Inserto

D2

INSERTOS DE TORNEAMENTO

Tipo A

A005

INSERTOS DE TORNEAMENTO

INSERTOS DE TORNEAMENTO

DIMENSES DE QUEBRA-CAVACOS RETIFICADOS


INSERTOS CONFORME O SENTIDO DE CORTE

a INSERTOS NEGATIVOS
Geometria

Referncia de Inserto

L3

L4

B2

B7

DNGG 150404R/L

2.8

15

150408R/L

2.8

15

SNGG 090304R/L

1.8

1.6

15

090308R/L

1.8

1.6

15

120404R/L

2.3

3.7

15

120408R/L

2.3

3.7

15

Figura mostra inserto com corte direita

Figura mostra inserto com corte direita

TNGG 160402R/L-FS

1.3

15

30

160404R/L-FS

1.3

15

30

160408R/L-FS

1.3

15

30

Figura mostra inserto com corte direita

TNGG 160402R/L-F

2.5

15

30

160404R/L-F

2.5

15

30

160408R/L-F

2.5

15

30

TNGG 160402R/L-K

1.5

7.1

15

1.5

5.4

15

TNGG 110302R/L

1.3

3.2

15

110304R/L

1.3

3.0

15

110308R/L

1.3

2.7

15

160304R/L

2.3

5.4

15

160402R/L

1.3

8.7

15

160404R/L

2.3

5.4

15

160408R/L

2.3

5.1

15

220404R/L

2.8

9.4

15

220408R/L

2.8

9.1

15

Figura mostra inserto com corte direita

160404R/L-K

Figura mostra inserto com corte direita

Figura mostra inserto com corte direita

Figura mostra inserto com corte direita

A006

VNGG 160404R/L

1.8

15

160408R

1.8

15

Geometria

Referncia de Inserto

L3

L4

CCET 0602V3R/L-SR
060201R/L-SR
060202R/L-SR
060204R/L-SR
09T3V3R/L-SR
09T301R/L-SR
09T302R/L-SR
Figura mostra inserto com corte direita 09T304R/L-SR
CCET 060200R/L-SN
0602V3R/L-SN
060201R/L-SN
060202R/L-SN
060204R/L-SN
09T300R/L-SN
09T3V3R/L-SN
09T301R/L-SN
09T302R/L-SN
Figura mostra inserto com corte direita 09T304R/L-SN
CCET 0602V3R/LW-SN
09T3V3R/LW-SN

2.2
2.2
2.2
2.2
3.2
3.2
3.2
3.2
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.0
1.5

1.2
1.4

0.8
0.8
0.8
0.8
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.5
1.5
1.5
1.5
0.6
0.8
0.8

3.0
3.0
3.0
5.0
5.0
5.0
3.0
3.0
3.0
5.0
5.0
5.0
5.0

Figura mostra inserto com corte direita

CCGH 060202R/L-F
060204R/L-F

Referncia de Inserto

L3

L4

CPMH 080204R/L-F
090304R/L-F

1.0
1.4

2.5
2.5
2.5
2.5
3.7
3.7
3.7
3.7
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.0
1.5

1.0
1.0
1.0
1.0

1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.5
1.5
1.5
1.5
2.8
2.8

3.5
3.5
3.5
6.5
6.5
6.5
3.5
3.5
3.5
6.5
6.5
6.5
6.5

Figura mostra inserto com corte direita

DCET 0702V3R/L-SR
070201R/L-SR
070202R/L-SR
070204R/L-SR
11T3V3R/L-SR
11T301R/L-SR
11T302R/L-SR
Figura mostra inserto com corte direita 11T304R/L-SR
DCET 070200R/L-SN
0702V3R/L-SN
070201R/L-SN
070202R/L-SN
070204R/L-SN
11T300R/L-SN
11T3V3R/L-SN
11T301R/L-SN
11T302R/L-SN
Figura mostra inserto com corte direita 11T304R/L-SN
DCET 0702V3R/LW-SN
11T3V3R/LW-SN

Figura mostra inserto com corte direita

Figura mostra inserto com corte direita

CCGT 03S1V3L-F
03S101L-F
03S102L-F
03S104L-F
04T0V3L-F
04T001L-F
04T002L-F
Figura mostra inserto com corte esquerda 04T004L-F
CCGT 0602V3R/L-SS
060201R/L-SS
060202R/L-SS
09T3V3R/L-SS
09T301R/L-SS
Figura mostra inserto com corte direita 09T302R/L-SS
CCGT 0602V3R-SN
060201R/L-SN
060202R/L-SN
09T3V3R/L-SN
09T301R/L-SN
09T302R/L-SN
Figura mostra inserto com corte direita 09T304R/L-SN
CPGT 080204R/L-F
090302R/L-F
090304R/L-F

Geometria

INSERTOS DE TORNEAMENTO

a INSERTOS POSITIVOS

DCGT 070202R/L-F
070204R/L-F
11T302R/L-F
11T304R/L-F

*DCGT11T3

ppcom

14 positivos

Figura mostra inserto com corte direita

DCGT 0702V3R/L-SS
070201R/L-SS
070202R/L-SS
11T3V3R-SS
11T301R-SS
Figura mostra inserto com corte direita 11T302R-SS
DCGT 0702V3R-SN
070201R-SN
070202R/L-SN
11T3V3R/L-SN
11T301R/L-SN
11T302R/L-SN
Figura mostra inserto com corte direita 11T304R/L-SN
DEGX 150402R/L
150404R/L

Figura mostra inserto com corte direita

Figura mostra inserto com corte direita

A007

INSERTOS DE TORNEAMENTO

INSERTOS DE TORNEAMENTO

DIMENSES DE QUEBRA-CAVACOS RETIFICADOS


INSERTOS CONFORME O SENTIDO DE CORTE
a INSERTOS POSITIVOS
Geometria

Referncia de Inserto

L3

L4

DEGX 150402R/L-F
150404R/L-F

2.5
2.5

SPGR090304R

1.8

1.6

TCGT 0601V3L-F
060101L-F
060102R/L-F
060104R/L-F

1.0
1.0
1.0
1.0

TEGX 160302R/L
160304R/L

2.0
2.0

6.0
6.0

0.9
0.9
1.0
1.0
1.4
1.4
2.0
2.0
1.3
2.3
2.3

3.0
5.4
5.1

1.3
1.3
1.6
1.6
1.4
1.8
1.8
1.8

Figura mostra inserto com corte direita

Geometria

Referncia de Inserto

L3

L4

VBGT 110302R/L-F
110304R/L-F
160402R/L-F
160404R/L-F

1.0
1.0
1.5
1.5

VBET 1103V3R/L-SR
110301R/L-SR
110302R/L-SR
110304R/L-SR

2.5
2.5
2.5
2.5

VBET 110300R/L-SN
1103V3R/L-SN
110301R/L-SN
110302R/L-SN
Figura mostra inserto com corte direita 110304R/L-SN
VBET1103V3R/LW-SN

1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0

VCGT 080202R/L-F
080204R/L-F

0.8
0.8

VDGX 160302R/L
160304R/L

2.0
2.0

1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0

1.0
1.0

Figura mostra inserto com corte direita

Figura mostra
inserto com corte direita

Figura mostra inserto com corte direita

Figura mostra inserto com corte esquerda

Figura mostra inserto com corte direita

TPGH 080202R/L-FS
080204R/L-FS
090202R/L-FS
090204R/L-FS
110302R/L-FS
110304R/L-FS
TPGH1603ppcom 14 positivos 160304R/L-FS
Figura mostra inserto com corte direita 160308R/L-FS
TPGR 110304R/L
160304R/L
160308R/L

Figura mostra inserto com corte direita

Figura mostra inserto com corte direita

TPGX 080202R/L
080204R/L
090202R/L
090204R/L
090208R/L
110302L
110304R/L
Figura mostra inserto com corte direita 110308R/L

Figura mostra inserto com corte direita

Figura mostra inserto com corte direita

WBGT 0201V3L-F
020101L-F
020102L-F
020104L-F
L302V3L-F
L30201L-F
L30202R/L-F
Figura mostra inserto com corte direita L30204R/L-F
WCGT 020102R/L
020104R/L
L30202L
L30204L
Figura mostra inserto com corte direita

WPGT 040204R/L-FS
060304R/L-FS

Figura mostra inserto com corte direita

A008

auxilia nossos clientes com informaes e condies de corte adequadas para cada tipo de pea.

y INDICAES DA ETIQUETA

P
Ao

Condies de Corte

INSERTOS DE TORNEAMENTO

y SUMRIO

M
K
Ferro
Ao

Inoxidvel

z Condies de Corte
Corte Estvel

vc (Velocidade de Corte)

320 190 m/min


1050 620 SFM

220 120 m/min


720 390 SFM

270 170 m/min


885 560 SFM

F : Acabamento (ap<0.5mm) L : Usinagem Leve (ap=0.51.5mm)


M : Usinagem Mdia (ap=1.5 4.0mm) R : Desbaste (ap=4.0 7.0mm)

c Velocidades de corte standard

(Desempenho versus vida til)


Clculos baseados no desempenho mximo : Vida til de 15min.
Clculos baseados na mxima vida til : Vida til de 90min.

v Materiais das peas


P : Ao (Material de referncia : Ao inoxidvel austentico 180HB)
M : Ao inoxidvel (Material de referncia : Ao inoxidvel austentico 180HB)
K : Ferro Fundido (Material de referncia : Ferro fundido cinzento,
ferro fundido nodular 180HB)

zx

y VIDA TIL

A velocidade de corte influencia na vida til.

Corte Instvel

x Aplicao

Fundido
v

Usinagem Geral

Mitsubishi sugere velocidades de corte para vida til de 1590 minutos, baseadas na equao de

Taylor (Relao entre a classe, condies de corte e vida til). Quando necessitar de uma vida til otimizada, obtenha os valores dos coeficientes da classe que
voc j utiliza nos quadros abaixo. Multiplique esse coeficiente pela velocidade de corte para o clculo de uma nova velocidade de corte.

a Classe P (Ao) coeficiente e valores de velocidade de corte. a Classe K (Ferro Fundido) coeficiente e valores de velocidade de corte.
Classe

Vida til

15min

30min

45min

60min

90min

Classe

Vida til

15min

30min

45min

60min

90min

UE6105

1.00

0.79

0.69

0.63

0.55

UC5105

1.00

0.79

0.69

0.63

0.55

UE6110

1.00

0.82

0.72

0.67

0.59

UC5115

1.00

0.79

0.69

0.63

0.55

MC6025

1.00

0.83

0.75

0.69

0.62

AP25N

1.00

0.87

0.80

0.75

0.69

UE6020

1.00

0.83

0.74

0.69

0.62

VP25N

1.00

0.87

0.80

0.75

0.69

UE6035

1.00

0.88

0.82

0.78

0.73

AP25N

1.00

0.84

0.76

0.71

0.64

VP25N

1.00

0.84

0.76

0.71

0.64

MP3025

1.00

0.85

0.77

0.72

0.65

(ex.) Usinagem mdia de ao


: UE6110
Primeira recomendao
: CNMG120408-MA
Inserto
Veloc. de corte recomendada : vc=325m/min
(Vida til : 15min.)

a Classe M (Ao Inoxidvel) coeficiente e valores de velocidade de corte.


Vida til

15min

30min

45min

60min

90min

MC7015

1.00

0.83

0.75

0.70

0.63

MC7025

1.00

0.90

0.84

0.80

0.75

Classe

MP7035

1.00

0.84

0.76

0.71

0.62

US735

1.00

0.78

0.68

0.61

0.53

US7020

1.00

0.70

0.57

0.49

0.40

VP15TF

1.00

0.78

0.67

0.61

0.52

AP25N

1.00

0.76

0.65

0.57

0.49

Vida til requerida pelo cliente : 30min.


3250.82i267m/min

y DUREZA DA PEA

A dureza da pea tambm influencia a vida til.


Mitsubishi sugere algumas variaes de velocidade de corte quando
a dureza da pea variar. Obtenha o coeficiente adequado para cada pea no quadro abaixo. Multiplique esse coeficiente pela
velocidade de corte recomendada da classe que voc est utilizando para calcular uma nova velocidade de corte.
Material

P
M
K

(Dureza da Pea)

Tenaz

Duro

120HB

140HB

160HB

180HB

200HB

220HB

240HB

260HB

280HB

300HB

320HB

340HB

1.34
1.41
1.27

1.19
1.23
1.19

1.08
1.10
1.09

1.00
1.00
1.00

0.92
0.91
0.97

0.85
0.85
0.91

0.80
0.78
0.88

0.75
0.72
0.85

0.71
0.68
0.81

0.68
0.64
0.78

0.64
0.61
0.75

0.61
0.58
0.72

A009

INSERTOS DE TORNEAMENTO

INSERTOS DE TORNEAMENTO

CLASSES E QUEBRA-CAVACOS PARA TORNEAMENTO EXTERNO


a Seleo para otimizao de insertos de torneamento

Os diagramas a seguir representam uma combinao otimizada de classes e quebra-cavacos para cada pea
e aplicao em torneamento.

y CONDIES DE CORTE

Profundidade de Corte Constante


Corte contnuo
Pr-Usinado
Pea a usinar rgida e fixada seguradamente

Corte estvel
Usinagem Geral
Corte Instvel

Desbaste Interrompido
Profundidade de Corte Irregular
Pea a usinar frgil e mal fixada

Acabamento

FY

Acabamento
Usinagem Leve
Usinagem Mdia
Desbaste
Desbaste

SY

VP25N

FY

SY

MP3025

MP3025

FY

SY

UE6020

UE6020

Ao Mdio

vc : Velocidade de Corte
f : Avano
ap : Profundidade de Corte

INSERTOS NEGATIVOS
rea de corte

Corte estvel
Usinagem Geral
Corte Instvel

A010

F
L
M
R
H

Usinagem Leve

VP25N

y REA DE CORTE

F
L
F
L
F
L

FY

VP25N

1 Recomendao
vc (m/min)
285 445

SY

VP25N

260 405

0.16 0.33

0.50 1.20

FY

MP3025

275 420

0.09 0.23

0.20 0.80

SY

MP3025

250 385

0.16 0.33

0.50 1.20

FY

UE6020

285 460

0.09 0.23

0.20 0.80

SY

UE6020

260 420

0.16 0.33

0.50 1.20

Quebra-cavacos

Classe

f (mm/rot)
0.09 0.23

ap (mm)
0.20 0.80

Usinagem Geral
Corte Instvel

Acabamento

Usinagem Leve

FH

LP

AP25N

UE6105

FH

LP

MP3025

UE6110

FH

LP

UE6110

Usinagem Mdia

MC6025

MP

UE6105

MP

UE6110

MP

MC6025

Corte estvel

Usinagem Geral

Corte Instvel

Usinagem Mdia
Desbaste
Desbaste
Desbaste

RP

HX

UE6105

UE6110

RP

HX

UE6110

UE6020

RP

HX

MC6025

UH6400
vc : Velocidade de Corte
f : Avano
ap : Profundidade de Corte

INSERTOS NEGATIVOS

F
L
M
R
H
F
L
M
R
H
F
L
M
R
H

Usinagem Leve

Desbaste

Ao Carbono Ao Liga
rea de corte

Acabamento

INSERTOS DE TORNEAMENTO

F
L
M
R
H

Corte estvel

Quebra-cavacos

Classe

1 Recomendao
vc (m/min)

f (mm/rot)

ap (mm)

FH

AP25N

215 340

0.08 0.20

0.20 1.00

LP

UE6105

220 405

0.10 0.40

0.30 2.00

MP

UE6105

200 370

0.16 0.50

0.30 4.00

RP

UE6105

190 350

0.25 0.60

1.50 6.00

HX

UE6110

160 275

0.50 1.26

3.00 11.00

FH

MP3025

210 325

0.08 0.20

0.20 1.00

LP

UE6110

210 355

0.10 0.40

0.30 2.00

MP

UE6110

190 325

0.16 0.50

0.30 4.00

RP

UE6110

180 310

0.25 0.60

1.50 6.00

HX

UE6020

155 250

0.50 1.26

3.00 11.00

FH

UE6110

230 390

0.08 0.20

0.20 1.00

LP

MC6025

210 340

0.10 0.40

0.30 2.00

MP

MC6025

190 310

0.16 0.50

0.30 4.00

RP

MC6025

180 295

0.25 0.60

1.50 6.00

HX

UH6400

135 195

0.50 1.26

3.00 11.00

CLASSIFICAO

A040

A011

INSERTOS DE TORNEAMENTO

INSERTOS DE TORNEAMENTO

CLASSES E QUEBRA-CAVACOS PARA TORNEAMENTO EXTERNO


Usinagem Geral
Corte Instvel

Usinagem Leve

Usinagem Mdia

LM

MC7015

LM

MC7025

LM

MP7035

MM

MC7015

MM

MC7025

MM

MP7035

Corte estvel

Usinagem Geral

Corte Instvel

Usinagem Mdia
Desbaste

RM

MC7015

RM

MC7025

RM

MP7035
vc : Velocidade de Corte
f : Avano
ap : Profundidade de Corte

INSERTOS NEGATIVOS

L
M
R
L
M
R
L
M
R

Usinagem Leve

Desbaste

Ao Inoxidvel (<200HB)
rea de corte

A012

L
M
R

Corte estvel

Quebra-cavacos

Classe

1 Recomendao
vc (m/min)

f (mm/rot)

ap (mm)

LM

MC7015

180 285

0.10 0.30

0.30 2.00

MM

MC7015

160 255

0.15 0.45

0.70 5.00

RM

MC7015

155 245

0.25 0.55

1.50 6.00

LM

MC7025

160 215

0.10 0.30

0.30 2.00

MM

MC7025

145 195

0.15 0.45

0.70 5.00

RM

MC7025

140 185

0.25 0.55

1.50 6.00

LM

MP7035

95 155

0.10 0.30

0.30 2.00

MM

MP7035

85 140

0.15 0.45

0.70 5.00

RM

MP7035

85 135

0.25 0.55

1.50 6.00

Usinagem Geral
Corte Instvel

Usinagem Leve

Usinagem Mdia

MA

Standard

MA

Standard

MA

Standard

UC5105

UC5115

UC5115

UC5105

UC5115

UC5115

Corte estvel

Usinagem Geral

Corte Instvel

Desbaste
Desbaste

Desbaste

GH

Face Plana

GH

Face Plana

GH

Face Plana

UC5105

UC5115

UC5115

UC5105

UC5115

UC5115

vc : Velocidade de Corte
f : Avano
ap : Profundidade de Corte

INSERTOS NEGATIVOS

L
M
R
H
L
M
R
H
L
M
R
H

Usinagem Mdia

Desbaste

Ferro Fundido Ferro Fundido Nodular


rea de corte

Usinagem Leve

MA

Classe

1 Recomendao
vc (m/min)

f (mm/rot)

ap (mm)

UC5105

170 315

0.20 0.50

0.30 4.00

Standard

UC5105

170 315

0.25 0.60

1.50 5.00

GH

UC5105

165 300

0.25 0.60

1.50 6.00

Face Plana

UC5105

165 300

0.20 0.60

2.50 6.00

MA

UC5115

165 305

0.20 0.50

0.30 4.00

Standard

UC5115

165 305

0.25 0.60

1.50 5.00

GH

UC5115

160 290

0.25 0.60

1.50 6.00

Face Plana

UC5115

160 290

0.20 0.60

2.50 6.00

MA

UC5115

165 305

0.20 0.50

0.30 4.00

Standard

UC5115

165 305

0.25 0.60

1.50 5.00

GH

UC5115

160 290

0.25 0.60

1.50 6.00

Face Plana

UC5115

160 290

0.20 0.60

2.50 6.00

Quebra-cavacos

INSERTOS DE TORNEAMENTO

L
M
R
H

Corte estvel

CLASSIFICAO

A040

A013

INSERTOS DE TORNEAMENTO

INSERTOS DE TORNEAMENTO

CLASSES E QUEBRA-CAVACOS PARA TORNEAMENTO EXTERNO


Usinagem Geral
Corte Instvel

Acabamento

Usinagem Leve

Usinagem Mdia

FJ

MJ(M)
RT9010

RT9010

FJ

MJ(M)
RT9010

RT9010

FJ

MJ(M)
RT9010

RT9010

RT9010

RT9010

RT9010

MS

MS
MS

Corte estvel

Usinagem Geral

Corte Instvel

Usinagem Leve
Usinagem Mdia
Desbaste

GJ

RT9010

GJ

RT9010

GJ

RT9010
vc : Velocidade de Corte
f : Avano
ap : Profundidade de Corte

INSERTOS NEGATIVOS

F
L
M
R
F
L
M
R
F
L
M
R

Acabamento

Desbaste

Ligas de Titnio

rea de corte

A014

F
L
M
R

Corte estvel

Classe

1 Recomendao
vc (m/min)

f (mm/rot)

ap (mm)

FJ

RT9010

45 95

0.07 0.20

0.10 1.00

MJ(M)

RT9010

40 80

0.07 0.25

0.40 1.50

MS

RT9010

40 80

0.10 0.25

0.50 4.00

GJ

RT9010

35 75

0.16 0.35

1.00 3.00

FJ

RT9010

45 95

0.07 0.20

0.10 1.00

Quebra-cavacos

MJ(M)

RT9010

40 80

0.07 0.25

0.40 1.50

MS

RT9010

40 80

0.10 0.25

0.50 4.00

GJ

RT9010

35 75

0.16 0.35

1.00 3.00

FJ

RT9010

45 95

0.07 0.20

0.10 1.00

MJ(M)

RT9010

40 80

0.07 0.25

0.40 1.50

MS

RT9010

40 80

0.10 0.25

0.50 4.00

GJ

RT9010

35 75

0.16 0.35

1.00 3.00

Usinagem Geral
Corte Instvel

Acabamento

Usinagem Leve

Usinagem Mdia

FJ

MJ(M)
VP05RT

VP05RT

FJ

MJ(M)
VP10RT

VP10RT

FJ

MJ(M)
VP15TF

VP15TF

VP10RT

VP10RT

VP15TF

MS

MS
MS

Corte estvel

Usinagem Geral

Corte Instvel

Usinagem Mdia
Desbaste

GJ

VP10RT

GJ

VP10RT

GJ

VP15TF
vc : Velocidade de Corte
f : Avano
ap : Profundidade de Corte

INSERTOS NEGATIVOS

F
L
M
R
F
L
M
R
F
L
M
R

Usinagem Leve

Desbaste

Ligas base de Co e Ni
rea de corte

Acabamento

Classe

1 Recomendao
vc (m/min)

f (mm/rot)

ap (mm)

FJ

VP10RT

30 60

0.07 0.20

0.10 1.00

MJ(M)

VP05RT

30 60

0.07 0.25

0.40 1.50

MS

VP05RT

30 60

0.10 0.25

0.50 4.00

GJ

VP10RT

20 45

0.16 0.35

1.00 3.00

FJ

VP10RT

30 60

0.07 0.20

0.10 1.00

Quebra-cavacos

INSERTOS DE TORNEAMENTO

F
L
M
R

Corte estvel

MJ(M)

VP10RT

25 50

0.07 0.25

0.40 1.50

MS

VP10RT

25 50

0.10 0.25

0.50 4.00

GJ

VP10RT

20 45

0.16 0.35

1.00 3.00

FJ

VP15TF

20 40

0.07 0.20

0.10 1.00

MJ(M)

VP15TF

20 35

0.07 0.25

0.40 1.50

MS

VP15TF

20 35

0.10 0.25

0.50 4.00

GJ

VP15TF

15 30

0.16 0.35

1.00 3.00

CLASSIFICAO

A040

A015

INSERTOS DE TORNEAMENTO

INSERTOS DE TORNEAMENTO

CLASSES E QUEBRA-CAVACOS PARA TORNEAMENTO EXTERNO


Acabamento

Usinagem Leve

FP

LP

NX2525

NX2525

FP

LP

UE6110

UE6110

FP

LP

MC6025

MC6025

Corte estvel
Usinagem Geral

MP

Corte Instvel

NX2525

F
L
M

MP

Corte estvel

Usinagem Geral

Corte Instvel

Usinagem Leve
Usinagem Mdia

MP

MC6025
vc : Velocidade de Corte
f : Avano
ap : Profundidade de Corte

INSERTOS 7 POSITIVOS COM FURO

F
L
M
F
L
M
F
L
M

Acabamento

UE6110

Ao Mdio

rea de corte

A016

Usinagem Mdia

Quebra-cavacos

Classe

1 Recomendao
vc (m/min)

f (mm/rot)

ap (mm)

FP

NX2525

225 320

0.04 0.20

0.20 0.90

LP

NX2525

225 320

0.06 0.25

0.20 1.00

MP

NX2525

185 265

0.08 0.30

0.30 2.00

FP

UE6110

250 425

0.04 0.20

0.20 0.90

LP

UE6110

250 425

0.06 0.25

0.20 1.00

MP

UE6110

205 350

0.08 0.30

0.30 2.00

FP

MC6025

250 405

0.04 0.20

0.20 0.90

LP

MC6025

250 405

0.06 0.25

0.20 1.00

MP

MC6025

205 335

0.08 0.30

0.30 2.00

Usinagem Leve

FP

LP

NX2525

NX2525

FP

LP

UE6110

UE6110

FP

LP

MC6025

Usinagem Mdia

MC6025

Corte estvel
Usinagem Geral

MP

Corte Instvel

NX2525

F
L
M

MP

Corte estvel

Usinagem Geral

Corte Instvel

Usinagem Leve
Usinagem Mdia

MP

MC6025
vc : Velocidade de Corte
f : Avano
ap : Profundidade de Corte

INSERTOS 7 POSITIVOS COM FURO

F
L
M
F
L
M
F
L
M

Acabamento

UE6110

Ao Carbono Ao Liga
rea de corte

INSERTOS DE TORNEAMENTO

Acabamento

Quebra-cavacos

Classe

1 Recomendao
vc (m/min)

f (mm/rot)

ap (mm)

FP

NX2525

165 235

0.04 0.20

0.20 0.90

LP

NX2525

165 235

0.06 0.25

0.20 1.00

MP

NX2525

135 195

0.08 0.30

0.30 2.00

FP

UE6110

185 310

0.04 0.20

0.20 0.90

LP

UE6110

185 310

0.06 0.25

0.20 1.00

MP

UE6110

150 260

0.08 0.30

0.30 2.00

FP

MC6025

185 295

0.04 0.20

0.20 0.90

LP

MC6025

185 295

0.06 0.25

0.20 1.00

MP

MC6025

150 245

0.08 0.30

0.30 2.00

CLASSIFICAO

A052

A017

INSERTOS DE TORNEAMENTO

INSERTOS DE TORNEAMENTO

CLASSES E QUEBRA-CAVACOS PARA TORNEAMENTO EXTERNO


Acabamento

Usinagem Leve

FM

LM

VP15TF

MC7025

FM

LM

VP15TF

MC7025

FM

LM

VP15TF

MP7035

Corte estvel
Usinagem Geral

MM

Corte Instvel

MC7025

F
L
M

MM

Corte estvel

Usinagem Geral

Corte Instvel

Usinagem Leve
Usinagem Mdia

MM

MP7035
vc : Velocidade de Corte
f : Avano
ap : Profundidade de Corte

INSERTOS 7 POSITIVOS COM FURO

F
L
M
F
L
M
F
L
M

Acabamento

MC7025

Ao Inoxidvel

rea de corte

A018

Usinagem Mdia

Quebra-cavacos

Classe

1 Recomendao
vc (m/min)

f (mm/rot)

ap (mm)

FM

VP15TF

75 125

0.04 0.20

0.20 0.90

LM

MC7025

140 190

0.06 0.25

0.20 1.00

MM

MC7025

115 155

0.08 0.30

0.30 2.00

FM

VP15TF

75 125

0.04 0.20

0.20 0.90

0.06 0.25

0.20 1.00

LM

MC7025

140 190

MM

MC7025

115 155

0.08 0.30

0.30 2.00

FM

VP15TF

75 125

0.04 0.20

0.20 0.90

LM

MP7035

85 135

0.06 0.25

0.20 1.00

MM

MP7035

70 115

0.08 0.30

0.30 2.00

Usinagem Leve

Usinagem Mdia

Standard

Standard

Face Plana

UC5115

UC5115

Standard

Face Plana

Standard

Standard

Face Plana

UC5115

UC5115

UC5115

Usinagem Geral
Corte Instvel

UC5115

Standard
UC5115

Corte estvel

F
L
M

Corte estvel

Usinagem Geral

Corte Instvel

Usinagem Leve
Usinagem Mdia

UC5115

vc : Velocidade de Corte
f : Avano
ap : Profundidade de Corte

INSERTOS 7 POSITIVOS COM FURO

F
L
M
F
L
M
F
L
M

Acabamento

UC5115

Ferro Fundido Ferro Fundido Nodular


rea de corte

INSERTOS DE TORNEAMENTO

Acabamento

Standard

Classe

1 Recomendao
vc (m/min)

f (mm/rot)

ap (mm)

UC5115

130 245

0.08 0.30

0.30 2.00

Quebra-cavacos

Standard

UC5115

130 245

0.08 0.30

0.30 2.00

Face Plana

UC5115

130 245

0.08 0.30

0.30 2.00

Standard

UC5115

130 245

0.08 0.30

0.30 2.00

Standard

UC5115

130 245

0.08 0.30

0.30 2.00

Face Plana

UC5115

130 245

0.08 0.30

0.30 2.00

Standard

UC5115

130 245

0.08 0.30

0.30 2.00

Standard

UC5115

130 245

0.08 0.30

0.30 2.00

Face Plana

UC5115

130 245

0.08 0.30

0.30 2.00

CLASSIFICAO

A052

A019

INSERTOS DE TORNEAMENTO

INSERTOS DE TORNEAMENTO

CLASSES E QUEBRA-CAVACOS PARA TORNEAMENTO EXTERNO


Acabamento

Corte estvel
Usinagem Geral

AZ

Corte Instvel

HTi10

Acabamento

AZ

HTi10

AZ

HTi10

Ligas de Alumnio

INSERTOS 7 POSITIVOS COM FURO


rea de corte

Corte estvel
Usinagem Geral
Corte Instvel

A020

vc : Velocidade de Corte
f : Avano
ap : Profundidade de Corte

F
F
F

Quebra-cavacos

Classe

1 Recomendao
vc (m/min)

f (mm/rot)

ap (mm)

AZ

HTi10

300 700

0.10 0.40

0.20 3.00

AZ

HTi10

300 700

0.10 0.40

0.20 3.00

AZ

HTi10

300 700

0.10 0.40

0.20 3.00

Corte estvel
Usinagem Geral

FJ

Corte Instvel

RT9010

INSERTOS DE TORNEAMENTO

Acabamento

Acabamento

FJ

RT9010

FJ

RT9010

Ligas de Titnio

vc : Velocidade de Corte
f : Avano
ap : Profundidade de Corte

INSERTOS 7 POSITIVOS COM FURO


rea de corte

Corte estvel
Usinagem Geral
Corte Instvel

F
F
F

Quebra-cavacos

Classe

1 Recomendao
vc (m/min)

f (mm/rot)

ap (mm)

FJ

RT9010

35 75

0.04 0.12

0.20 1.40

FJ

RT9010

35 75

0.04 0.12

0.20 1.40

FJ

RT9010

35 75

0.04 0.12

0.20 1.40

CLASSIFICAO

A052

A021

INSERTOS DE TORNEAMENTO

INSERTOS DE TORNEAMENTO

CLASSES E QUEBRA-CAVACOS PARA TORNEAMENTO EXTERNO


Acabamento

Corte estvel
Usinagem Geral

FJ
VP10RT

Corte Instvel

Acabamento

FJ

VP10RT

FJ

VP10RT

Ligas base de Co e Ni

INSERTOS 7 POSITIVOS COM FURO


rea de corte

Corte estvel
Usinagem Geral
Corte Instvel

A022

vc : Velocidade de Corte
f : Avano
ap : Profundidade de Corte

F
F
F

Quebra-cavacos

Classe

1 Recomendao
vc (m/min)

f (mm/rot)

ap (mm)

FJ

VP10RT

20 45

0.04 0.12

0.20 1.40

FJ

VP10RT

20 45

0.04 0.12

0.20 1.40

FJ

VP10RT

20 45

0.04 0.12

0.20 1.40

Usinagem Leve

Usinagem Mdia

R-R/L
NX2525

Standard

Standard

NX2525

Standard

Standard

R-R/L
UTi20T

Standard

Standard

UE6020

Usinagem Geral
Corte Instvel

NX2525

R-R/L
NX2525

UE6110

Corte estvel

F
L
M

Corte estvel

Usinagem Geral

Corte Instvel

Usinagem Leve
Usinagem Mdia

UE6020

vc : Velocidade de Corte
f : Avano
ap : Profundidade de Corte

INSERTOS 11 POSITIVOS SEM FURO

F
L
M
F
L
M
F
L
M

Acabamento

UE6110

Ao Mdio

rea de corte

Classe

1 Recomendao
vc (m/min)

f (mm/rot)

ap (mm)

R-R/L

NX2525

225 320

0.05 0.12

0.20 0.60

Standard

NX2525

185 265

0.08 0.30

0.30 2.00

Standard

NX2525

185 265

0.08 0.30

0.30 2.00

R-R/L

NX2525

225 320

0.05 0.12

0.20 0.60

Standard

UE6110

205 350

0.08 0.30

0.30 2.00

Standard

UE6110

205 350

0.08 0.30

0.30 2.00

R-R/L

UTi20T

115 165

0.05 0.12

0.20 0.60

Standard

UE6020

195 320

0.08 0.30

0.30 2.00

Standard

UE6020

195 320

0.08 0.30

0.30 2.00

Quebra-cavacos

INSERTOS DE TORNEAMENTO

Acabamento

CLASSIFICAO

A052, A064

A023

INSERTOS DE TORNEAMENTO

INSERTOS DE TORNEAMENTO

CLASSES E QUEBRA-CAVACOS PARA TORNEAMENTO EXTERNO

Acabamento

Usinagem Leve

Usinagem Mdia

R-R/L
NX2525

Standard

Standard

NX2525

Standard

Standard

R-R/L
UTi20T

Standard

Standard

UE6020

Corte Instvel

F
L
M

Corte estvel

Usinagem Geral

Corte Instvel

Usinagem Leve
Usinagem Mdia

UE6020

vc : Velocidade de Corte
f : Avano
ap : Profundidade de Corte

INSERTOS 11 POSITIVOS SEM FURO

F
L
M
F
L
M
F
L
M

Acabamento

UE6110

Ao Carbono Ao Liga
rea de corte

A024

Usinagem Geral

NX2525

R-R/L
NX2525

UE6110

Corte estvel

Classe

1 Recomendao
vc (m/min)

f (mm/rot)

ap (mm)

R-R/L

NX2525

165 235

0.05 0.12

0.20 0.60

Standard

NX2525

135 195

0.08 0.30

0.30 2.00

Standard

NX2525

135 195

0.08 0.30

0.30 2.00

R-R/L

NX2525

165 235

0.05 0.12

0.20 0.60

Standard

UE6110

150 260

0.08 0.30

0.30 2.00

Standard

UE6110

150 260

0.08 0.30

0.30 2.00

R-R/L

UTi20T

85 120

0.05 0.12

0.20 0.60

Standard

UE6020

145 235

0.08 0.30

0.30 2.00

Standard

UE6020

145 235

0.08 0.30

0.30 2.00

Quebra-cavacos

R-R/L
NX2525

Usinagem Mdia

Corte estvel
Usinagem Geral

Face Plana Face Plana


UC5105

Corte Instvel

UC5105

F
L
M

Face Plana Face Plana


R-R/L
NX2525
UC5115
UC5115

INSERTOS DE TORNEAMENTO

Usinagem Leve

Acabamento

Acabamento
Usinagem Leve
Usinagem Mdia

Face Plana Face Plana


R-R/L
UTi20T
VP15TF
VP15TF

Ferro Fundido Ferro Fundido Nodular

vc : Velocidade de Corte
f : Avano
ap : Profundidade de Corte

INSERTOS 11 POSITIVOS SEM FURO


rea de corte

Corte estvel

Usinagem Geral

Corte Instvel

F
L
M
F
L
M
F
L
M

Classe

1 Recomendao
vc (m/min)

f (mm/rot)

ap (mm)

R-R/L

NX2525

150 205

0.05 0.12

0.20 0.60

Face Plana

UC5105

135 250

0.08 0.30

0.30 2.00

Face Plana

UC5105

135 250

0.08 0.30

0.30 2.00

R-R/L

NX2525

150 205

0.05 0.12

0.20 0.60

Face Plana

UC5115

130 245

0.08 0.30

0.30 2.00

Face Plana

UC5115

130 245

0.08 0.30

0.30 2.00

R-R/L

UTi20T

80 115

0.05 0.12

0.20 0.60

Face Plana

VP15TF

115 160

0.08 0.30

0.30 2.00

Face Plana

VP15TF

115 160

0.08 0.30

0.30 2.00

Quebra-cavacos

CLASSIFICAO

A064

A025

SISTEMA DE QUEBRA-CAVACOS RETIFICADOS


QUEBRA-CAVACOS ANGULAR E PARALELO

QUEBRA-CAVACO 3-D

y CAMPO DE CONTROLE DE CAVACO y CAMPO DE CONTROLE DE CAVACO


SN

SR
Quebracavacos

Profundidade de Corte (mm)

Standard

Quebra-cavacos

SS
Quebra-cavacos

Ao Carbono Ao Liga
Ao Inoxidvel

R/L
Quebra-cavacos

F
Quebra-

cavacos

FS
Quebracavacos

Difcil Usinabilidade

Standard

SMG

Profundidade de Corte (mm)

Ao Carbono Ao Liga
Ao Inoxidvel

Profundidade de Corte (mm)

INSERTOS DE TORNEAMENTO

INSERTOS DE TORNEAMENTO

MV

Quebra-cavacos Quebra-cavacos

SV

FV

Quebra-cavacos

Quebra-cavacos

MJ

Quebra-cavacos

FJ

Quebra-cavacos

Avano (mm/rot)

Avano (mm/rot)

Avano (mm/rot)

y CARACTERSTICAS DO QUEBRA-CAVACOS
Caractersticas

Quebra-cavacos

a Para usinagem mdia.

Tipo

Tipo

CCMH/CCMT

CCGH/CCGT CPMH/CPMT

SMG a Quebra-cavacos de molde 3D possibilita bom controle de cavaco.


a Inserto de classe de tolerncia G permite
(Tolerncia G)
efeito de corte agudo, seguido de usinagem
FV
(Tolerncia M)
SV
(Tolerncia M)
MV
(Tolerncia M)
Standard
(Tolerncia M)

FJ

MJ

de alta preciso.
a Aresta de corte aguda e baixa resistncia
alcanam um excelente desempenho
de corte.
a Aplicvel para baixas profundidades
de corte e baixas taxas de avano.
a Para usinagem leve.
a Quebra-cavaco peninsular
garante controle de cavacos
em profundidades menores
que 1 mm.
a Um inserto positivo com um amplo ngulo de sada
alcana desempenho de aresta de corte aguda.
a O duplo quebra-cavacos e os pontos arredondados
na face do ngulo de sada proporcionam um amplo
campo de controle de cavaco.
a Para usinagem mdia.
a Equilbrio entre a aresta reforada
e corte agudo adequados
combinao de uma face plana e
um amplo ngulo de sada.
a A aresta curva permite um
suave escoamento do cavaco.
a Grande ngulo de sada indicado
para acabamento de materiais de
difcil usinabilidade.
a A aresta curva permite um
suave escoamento do cavaco.
a Grande ngulo de sada indicado para
acabamento e usinagem leve de materiais
de difcil usinabilidade.

Caractersticas

Quebra-cavacos

FS

a Para acabamentos de preciso.


a Quebra-cavacos estreito para

bom controle de cavaco.

a Aresta de corte aguda permite

leve.

a Bom controle de cavaco de

baixas a mdias taxas de avano.

Standard

Quebra-cavacos

a Para usinagem leve.


a Bom controle de cavaco

de baixas a mdias taxas


de avano.

Caractersticas

Tipo

DCGT

Tipo

Tipo

VCMT

WBMT/WCGT

Tipo

Tipo

CPGT

DCGT

Tipo

TPGH

Tipo

Tipo

Tipo

Tipo

Tipo CCET

TCGT

VBGT/VCGT

WBGT

WCGT

Tipo

WPGT

Tipo CCGT

Tipo

TPGV/TPGT

CCGH/CCGT

Tipo

VBGT/VBMT

Tipo

TPMH

Tipo

Tipo

TCGT/TCMT

bom acabamento superficial.


a Acabamento.
a Quebra-cavacos controla
o fluxo do cavaco.
a Aresta de corte aguda permite
bom acabamento superficial.
a Quebra-cavacos para usinagem

R/L

Tipo

DCMT

Tipo DCET

Tipo DCGT

Tipo VBET

a Amplo quebra-cavacos adequado

SR

para usinagem mdia.

a O design do inserto para baixa resistncia

e controle do fluxo de cavaco.

a O quebra-cavacos paralelo

SS

adequado para tornos automticos.

a Excelente controle de cavaco

em baixas taxas de avano.

a O quebra-cavacos paralelo de uso geral

SN

adequado para tornos automticos.

a Excelente controle de cavaco de baixas

a mdias taxas de avano.

A026

y CAMPO DE CONTROLE DE CAVACO y CARACTERSTICAS DO QUEBRA-CAVACOS

Profundidade de Corte (mm)

Quebra-cavacos

R/L

Quebra-cavacos

FS

a Para acabamentos de preciso.


a Quebra-cavacos estreito para

bom controle de cavaco.

a Aresta de corte aguda permite

Tipo

Tipo

Tipo

Tipo

DNGG

SNGG

TNGG

VNGG

bom acabamento superficial.

Quebra-cavacos

Quebra-cavacos

Caractersticas

INSERTOS DE TORNEAMENTO

QUEBRA-CAVACOS ANGULAR E PARALELO (INSERTOS NEGATIVOS)

a Acabamento.
a Quebra-cavacos controla o

fluxo do cavaco.

a Aresta de corte aguda permite

bom acabamento superficial.

FS
Quebra-cavacos

a Quebra-cavacos paralelos

para usinagem leve.

a Bom controle de cavaco de

baixas a mdias taxas de


avano.

a Quebra-cavacos paralelos

Avano (mm/rot)

R/L

para usinagem mdia.

a Bom controle de cavaco

para mdias taxas de


avano.

A027

INSERTOS DE TORNEAMENTO

INSERTOS DE TORNEAMENTO

INSERTO ALISADOR
y O que um Inserto Alisador?

a Melhorando a Rugosidade da Superfcie Acabada

Sob as mesmas condies de corte que os quebra-cavacos convencionais mas com


a taxa de avano aumentada, o acabamento superficial da pea pode ser melhorado.

a Melhorando a Eficincia

Altas taxas de avano no somente reduzem os tempos de corte como tambm


possibilitam a combinao entre rugosidade e acabamento.

O inserto alisador foi projetado com uma aresta


a Aumentando a Durabilidade da Ferramenta
alisadora que est localizada prxima ao raio da
ponta.
Quando uma alterao para altas taxas de avano feita, o tempo necessrio para usinar uma pea
Fase
Em comparao s geometrias
menor, e dessa maneira, mais peas podem ser usinadas com cada inserto. Somado a isso, o alto avano
Alisadora
de aresta convencionais, a
previne o atrito, retardando a progresso do desgaste e aumentando a vida til do inserto.
superfcie acabada no deteriora
Melhorando o Controle do Cavaco
a
mesmo se a taxa de avano for
Sob altos avanos, os cavacos geralmente se tornam mais espessos e mais fceis de
dobrada.
serem quebrados, dessa maneira, seu controle melhorado.
Usinando em altas taxas de
avano melhora a eficincia de
corte.
Superfcie acabada
Mesma rugosidade
superficial

Inserto Alisador

Alto Avano (O avano dobrado.)

Tempo de usinagem reduzido (por pea)


Aumento do nmero de peas (por perodo de tempo definido)
Aumento do controle de cavaco

Condio de avano convencional

y Um inserto alisador + usinagem com avano convencional

Utilize um inserto alisador em altas taxas de avano.


40

Rugosidade Superficial
Rz (m)

y Um inserto alisador + usinagem em altos avanos

Inserto Standard

Inserto Standard

30

Inserto Alisador
Quebra-cavacos
MW

20
10
0

0.2
0.4
0.6
Avano f (mm/rot)

Eliminao da operao de acabamento

<Condies de Corte>
Material : AISI 1045
Inserto : CNMG120408-oo
Vel. de Corte=200m/min
Prof. de Corte=1.5mm
Avano=0.20.6mm/rot
Dimetro externo
Usinagem com refrigerao

(Operaes separadas de desbaste e acabamento | Operao nica)

Reduo de custos
Aumento da produtividade
Evita parada de linha

0.8

<A Realizao da Reduo de Custos!>

Ex.: A rugosidade superficial no deteriora


mesmo se a taxa de avano for dobrada (0.3|0.6)!

Clculo da rugosidade da superfcie acabada estimada quando da utilizao do inserto alisador


O efeito alisador na usinagem
externa, interna e em face.

Rz(W)=Rz0.5

No caso do
ngulo ser
maior de 5

Rz(W)=Rugosidade da superfcie acabada


quando do uso do inserto alisador.
Rz : Rugosidade da superfcie acabada das
condies convencionais.
(Utilizando um inserto standard)

rugosidade superficial quando usinada com


*Ao raio
R ou ngulo maior do que 5, possui a
mesma qualidade do que usinar com insertos
standard.

Utilizao efetiva de inserto alisador


Utilizao no efetiva de inserto alisador

No necessria ateno especial quando utilizar os tipos CNMG WNMG CCMT


y Sem restrio de suporte

*

Sem
restrio

y No Necessrio o Ajuste

ngulo de
Corte

Um suporte standard pode ser utilizado.


( Uma ferramenta de dupla fixao e alta
rigidez recomendada.)

do Programa da Mquina

75

Programas convencionais podem


ser utilizados.

ngulo de
Corte

95

O tipo CNMG pode ser


utilizado como alisador
em arestas de 100.

(Os tipos CNMG WNMG CCMT


so baseados
Sem
no sistema
necessidade
ISO/ANSI.)

de ajuste

Ateno especial necessria quando utilizar os tipos DNMX TNMX devido s geometrias de face especiais
y Restrio para Suportes

A geometria do furo dos tipos DNMX e TNMX a


mesma dos tipos DNMG e TNMG. O "X" representa
a geometria especial do Raio da Ponta.

93
(Especificado)

A028

ngulo de Corte

Rugosidade Superficial
Terica Rz (m)

Utilizar um suporte com ngulo de corte 93 para a melhora da eficincia do alisador.


Um suporte com ngulo de corte 91 pode melhorar um pouco a eficincia do alisador
(veja a figura a seguir), porm no h a
Ex.:Rugosidade superficial terica de suportes
que utilizam TNMX160412-MW.
eficincia do alisador com outro ngulo
40
MW (93)
de corte (60, 90, 107, etc.).
MW (91)

30

Raio da ponta
standard

20
10
0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

Avano f (mm/rot)

0.6

y Necessidade do Ajuste do

Programa da Mquina

Ajuste o programa caso ocorram


erros de usinagem.
(Os tipos DNMX TNMX no so
baseados no sistema ISO/ANSI.
Consulte a prxima pgina.)

Ajuste
necessrio

Raio da ponta
Standard

Raio da ponta
Alisador

Exemplo da ponta do inserto

Processo Bsico: Ajuste o eixo Z e o eixo X

Ajuste da diferena nos eixos Z e X em relao a um inserto standard.

Ajuste o eixo Z
Inserto standard

Ajuste o eixo X
Tipos
DNMX,TNMX

Inserto standard

(No to prximo Raio R)

0.01mm

Tipos
DNMX,TNMX

INSERTOS DE TORNEAMENTO

Ajuste do programa da mquina para os tipos DNMX TNMX

Raios da ponta 0.4,0.8 : 0.04 mm


Raio da ponta 1.2
: 0.05 mm

A) Corrigindo uma Inclinao

*Necessrio para manter uma inclinao correta.

Corrija o ngulo de sada para a linha normal.

Geometria do
programa corrigido

Nota: Ajuste o ngulo para a linha normal nos casos onde o nmero
de ajuste for menor ( ' =6070) e a usinagem no estiver completa.

'( )

Classificao
Raio da ponta

da te
o or
ns do c
e
Dim eo
rr
co

a
o d te
ens do cor
m
i
D o
e
corr

'( +)

Geometria real de
usinagem

ngulo de Correo '


-25 -15

-10

-5

10

15

2035

40

45

50

55

6065

70

7585

1.2

0.04

0.03

0.01

0.02

0.03

0.04

0.05

0.04

0.04

0.02

0.01

-0.01

0.01

0.8

0.03

0.02

0.01

0.01

0.02

0.03

0.04

0.03

0.03

0.02

-0.01

0.01

0.4

0.02

0.01

0.01

0.01

0.01

0.02

0.02

0.02

0.01

0.01

-0.01

-0.01

90

O nmero+nmeros: ajuste do ngulo de alvio, -nmeros: ajuste do ngulo de ataque (mm)

B) Ajustando o raio de ponta R

*Necessrio para manter o raio da pea correto.

Ajuste o dimetro de trabalho para o mesmo que o de correo para prevenir irregularidades na superfcie.

O valor do ajuste para trabalho R


= Trabalho R + o valor de ajuste

Geometria do ajuste
do programa

No ajuste o raio de ponta neste caso.

O ajuste somado ao raio do


inserto.

Raio da Ponta 0.4 Raio de Trabalho+0.05(mm)


Raio da Ponta 0.8 Raio de Trabalho+0.11(mm)
Raio da Ponta 1.2 Raio de Trabalho+0.14(mm)

O Mtodo de Fcil Correo

1.

Raio da
pea 2.0

1.

O raio de ponta
do inserto

0.0

Ex.: No caso de usinar R 2.0 quando utilizar um inserto com raio R 1.2 .

R2.14
= 2.0 + 0.14

Raio da
pea 2.0

Raio de Trabalho Condies de Ajuste

Geometria real de
usinagem

Para correo do raio de ponta:


No necessrio o ajuste do programa da mquina, entretanto, erros de usinagem podem ocorrer dentro do mx.
0.03mm de acordo com a correo pelo nmero aproximado.

Correo do Raio da Ponta Insira o nmero da correo de cada raio da ponta.


O valor do raio da ponta corrigido
= aproximao

*No ajuste o programa de usinagem neste caso.

1.
R

Raio da Ponta 0.8 R0.76(mm)


Raio da Ponta 1.2 R1.16(mm)

1.

Raio da Ponta 0.4 R0.36(mm)

16

O valor do raio da ponta


corrigido = aproximao

O raio da ponta
do inserto

Ex.:No caso de usinar um raio com R 2.0 quando utilizar um inserto com
um raio da ponta de R 1.2.

R2.0

R2.0

Outros: O valor da correo o mesmo para os tipos DNMX e TNMX. Diferencie-os pelo tamanho do raio da ponta.

A029

Ao Endurecido

A030

H01

H10

H20

H30

MB835

N10

MB810

TF15

MB730

RT9005

RT9010

S30
MD230

MB730

MB710

HTi10

HTi05T

AP25N

AP25N

AP25N

UTi20T

VP45N

MP3025

VP25N

CBN

MD220

NX2525
NX3035

VP25N

UTi20T

MP7035

VP25N

MBS140

UTi20T

VP20RT

UP20M

NX2525

VP10RT
VP15TF

VP20RT

VP10RT

MY5015

UE6020

UP20M

NX2525

VP10RT

UH6400

UE6035

UE6105
UE6110

MC6025

VP20RT

N30

VP15TF

N20

VP20RT

MD205

N01
VP20MF

S20
VP15TF

M01

VP20MF

S10
Cermet com Metal Duro CBN com
Cobertura sem Cobertura Cobertura

MB820

K30
Cermet

MB8025

K20
MC7025

P40

VP10RT

M40
PVD

MB825

S01
Metal Duro com Cobertura

MBC010

K10
CVD

MBC020

S
K01

HTi10

N
M30

US735

P30

VP15TF

M20

MY5015

P20

VP05RT

K
MC7015

M10

US7020

Ao

P10

UC5105

Ao Inoxidvel

M
P01

UC5115

Ferro Fundido

US905

Metais No-Ferrosos
ISO

BC8020

Ligas Resist. ao Calor. Ligas de Ti

INSERTOS DE TORNEAMENTO

INSERTOS DE TORNEAMENTO

CLASSES PARA TORNEAMENTO

a CLASSES DE INSERTOS INTERCAMBIVEIS PARA TORNEAMENTO


PCD
(Diamante Sinterizado)

AO

AO INOXIDVEL

INSERTOS DE TORNEAMENTO

CAMPOS DE APLICAO DE TORNEAMENTO


Cermet e Cermet com Cobertura
400

300

UE6105
AP25N
VP25N
Metal Duro com Cobertura CVD

200

NX2525
NX3035
MP3025

UE6110
Metal Duro com Cobertura PVD

MC6025

VP45N
100

Metal Duro sem Cobertura

VP15TF VP10RT
VP20MF VP20RT
UE6035 UH6400
U5735

Velocidade de Corte (m/min)

Velocidade de Corte (m/min)

400

300

MC7015
200

MC7025

100

UTi20T
0

0.2

0.4

0.6

0.8

Metal Duro com Cobertura CVD PVD

MP7035
US735
VP15TF
UP20M
VP10RT VP20RT
UTi20T

0.2

0.4

Avano (mm/rot)

Metal Duro sem Cobertura

0.6

0.8

Avano (mm/rot)

FERRO FUNDIDO

METAIS NO-FERROSOS

CBN Sinterizado
400

MB710
MB730

MBS140

CBN Slido
800

MD205

UC5105
300

Cermet e Cermet com Cobertura


200

AP25N
VP25N
NX2525

Metal Duro com Cobertura CVD

UC5115
Metal Duro com Cobertura PVD

100

VP15TF
VP10RT VP20RT
HTi05T
HTi10

Velocidade de Corte (m/min)

Velocidade de Corte (m/min)

MD220
Diamante Sinterizado

MD230
600

Metal Duro sem Cobertura


400

200

HTi10

Metal Duro sem Cobertura

UTi20T

0.2

0.4

0.6

Avano (mm/rot)

0.8

0.1

0.2

0.3

0.4

Avano (mm/rot)

A031

METAL DURO COM COBERTURA (CVD)


a Estrutura especial fibrosa e tenaz melhora a resistncia ao desgaste e quebra.
a Cobre uma ampla gama de aplicaes, reduzindo o nmero de ferramentas necessrias.

SELEO STANDARD
a TORNEAMENTO

250
(150 400)

MC6025

200
(100 280)

P30

UE6035

150
(80 200)

P40

MC7015

200
(160 250)

P20

Ao Inoxidvel

M10

MC7025

150
(120 200)

US735

100
(80 120)

UC5105

300
(200 400)

Corte

contnuo e
interrompido

Ferro Fundido

Ferro Fundido Nodular

Corte

Interrompido

Ligas
Resistentes
ao Calor

Corte

contnuo e
interrompido

M20
M30

K
Corte
Contnuo

M01

UC5115

US905

250
(150 300)
80
(50 100)

M40
K01
K10

US735

Corte
Contnuo

MY5015

US7020

Interrompido

MC7015

Corte

MC7025

Ao

P10

UH6400

UE6110

UC5115

Corte
Contnuo

UE6035

P01

UE6020

300
(200 400)

MC6025

UE6105

Campo de Aplicao

MY5015

ISO

UE6110

Velocidade de Corte
Recomendada (m/min)

UE6105

Mtodo de
Classe Recomendada
Usinagem

UC5105

Material

K20
K30
S01

US905

INSERTOS DE TORNEAMENTO

INSERTOS DE TORNEAMENTO

Alta confiabilidade na usinagem de aos em uma ampla faixa de aplicao.

MC6025
A MC6025 possui alta
estabilidade da aresta e
alta resistncia ao desgaste
devido combinao entre
o novo substrato especial,
com significativo aumento
da resistncia da aresta
s fraturas, e a cobertura
CVD com alta resistncia ao
desgaste.

a Cobertura "Black super smooth"


Cobertura com superfcie lisa
Previne danos anormais,
soldagem e microlascamento

Al2O3 plano
Excelente resistncia ao calor

TiCN nanotextura
Alta resistncia ao
desgaste

Novo

Substrato especial de metal duro


Previne o desenvolvimento de
trincas
Vida estvel

A032

INSERTOS DE TORNEAMENTO

CARACTERSTICAS DAS CLASSES


Substrato
Classe

Camada de Cobertura

Dureza (HRA)

T.R.S (GPa)

Superfcie

Composio

Espessura

UC5105

92.2

2.0

TiCN-AI2O3

Espessa

UC5115

91.0

2.2

TiCN-AI2O3

Espessa

UE6105

90.8

1.8

Tenaz

TiCN-Al2O3-Ti Composto

Espessa

UE6110

90.3

2.0

Tenaz

TiCN-Al2O3-Ti Composto

Espessa

UE6020

90.0

2.2

Tenaz

TiCN-Al2O3-Ti Composto

Espessa

MC6025

90.2

2.2

Tenaz

TiCN-Al2O3-Ti Composto

Espessa

UE6035

89.5

2.3

Tenaz

TiCN-AI2O3-TiN

Espessa

UH6400

89.5

2.3

Tenaz

TiCN-Al2O3-Ti Composto

Espessa

MC7015

90.7

2.0

Tenaz

TiCN-AI2O3-TiN

Fina

US7020

90.5

2.0

Tenaz

TiCN-AI2O3-TiN

Fina

MC7025

89.4

2.4

TiCN-AI2O3-TiN

Fina

US735

89.0

2.6

Ti Composto

Fina

US905

92.2

2.0

TiCN-AI2O3-TiN

Fina

MY5015

91.2

2.4

TiCN-AI2O3-TiN

Fina

* 1GPa=102kg/mm

Alta eficincia em usinagem geral e high speed de aos inoxidveis.

MC7015/MC7025
As classes MC7015/MC7025
apresentam estabilidade na
usinagem de alta eficincia de
aos inoxidveis, em aplicaes
de uso geral a high speed. Isto se
deve combinao entre o novo
substrato especial, com excelente
resistncia deformao plstica,
e a cobertura CVD com alta
resistncia fratura.

Aresta de corte lisa


Previne a soldagem

Al2O3 nanotextura, camada fina


Controla os danos anormais

TiCN nanotextura, resistente fratura


Alta resistncia ao
desgaste

Novo
Substrato especial de metal duro
Resistncia deformao
plstica
Resistncia ao microlascamento

A033

INSERTOS DE TORNEAMENTO

INSERTOS DE TORNEAMENTO

METAL DURO COMCOBERTURA (PVD)


a A cobertura PVD prolonga a vida til da ferramenta nas mesmas condies de corte do metal duro

sem cobertura.

a possvel a cobertura de ferramentas com arestas afiadas sem a diminuio da dureza ou

alteraes da qualidade do substrato.

SELEO STANDARD
a TORNEAMENTO

M01

UP20M

120
(100 150)
120
(100 150)
120
(100 150)
120
(100 150)
120
(100 150)
120
(100 150)
120
(100 150)
120
(100 150)
120
(100 150)
120
(100 150)
120
(100 150)

VP10RT

120
(100 150)

K01

VP15TF

120
(100 150)

VP20RT

120
(100 150)

K30

VP05RT

50
(20 70)

S01

VP10RT

40
(20 50)

S10

VP20RT

40
(20 50)

S20

VP15TF

40
(20 50)

S30

Ferro Fundido

Cobertura
VP

S
Ligas
Resistentes
ao Calor

Cobertura
VP

UP20M

VP20RT

VP20MF

M40

K10
K20

MP7035

Cobertura
UP

M30

UP20M

MP7035

M20

VP20RT

VP20RT

M10

VP20RT

VP20MF

VP15TF

Ao Inoxidvel

Cobertura
VP

VP20MF

VP15TF

P40

VP20RT

VP10RT

P30

VP10RT

UP20M

P20

VP15TF

VP20RT
Cobertura
UP

P10

VP15TF

VP20MF

P01

VP15TF

Ao

VP15TF

Campo de Aplicao

VP05RT

VP10RT
Cobertura
VP

ISO

VP10RT

Velocidade de Corte
Recomendada (m/min)

VP10RT

Nome da
Classe Recomendada
Cobertura

VP10RT

Material

Alta confiabilidade na usinagem instvel de aos inoxidveis.

MP7035
A MP7035 cobre uma ampla
faixa de aplicao em usinagem
instvel de aos inoxidveis
devido combinao entre
o substrato especial, com
excelente resistncia ao
microlascamento e ao entalhe,
e a cobertura (Al,Ti)N com
elevada resistncia ao calor.

A034

Cobertura (Al, Ti)N


Previne a soldagem

Substrato especial de metal duro


Maior resistncia fratura
Resistncia ao choque trmico

a A liga com estrutura otimizada e seu aglutinante especial melhoram tanto a resistncia ao desgaste quanto

fratura.

a Cobre um amplo campo de aplicaes e reduz o nmero de ferramentas necessrias.


a NX3035 para usinagem com refrigerao.
a NX2525 para usinagem sem refrigerao .

SELEO STANDARD

INSERTOS DE TORNEAMENTO

CERMET

a TORNEAMENTO
Velocidade de Corte
Recomendada (m/min)

ISO

P
Corte
Contnuo

P01

220
(180 250)

NX2525

Ao

P10
Corte

Interrompido

200
(190 260)

NX3035

Campo de Aplicao

P20

NX3035

Mtodo de
Classe Recomendada
Usinagem

NX2525

Material

Ferro Fundido Acabamento


Ferro Fundido Nodular

180
(150 210)

NX2525

K10

NX2525

K01

K20

CARACTERSTICAS DAS CLASSES


Substrato
Classe

Dureza (HRA)

T.R.S (GPa)

NX2525

92.2

2.0

NX3035

91.5

2.1

Condutividade Trmica Expanso Trmica


(W/m K)
(10-6/K)

33

7.8

35

7.8

* 1GPa=102kg/mm , 1W/m K=2.3910


2

-3

cal/cm seg r

A035

INSERTOS DE TORNEAMENTO

INSERTOS DE TORNEAMENTO

CERMET COM COBERTURA


a Cermet com cobertura (cobertura PVD) tem superior resistncia fratura e proporciona usinagem

mais estvel.

SELEO STANDARD
a TORNEAMENTO

Corte
Contnuo

VP25N
AP25N

240
(190 290)

Corte

MP3025

230
(180 280)

P01
P10

Ao
Interrompido

Campo de Aplicao

P20
P30

AP25N

ISO

VP45N

Velocidade de Corte
Recomendada (m/min)

MP3025

Mtodo de
Classe Recomendada
Usinagem

VP25N

Material

VP25N
AP25N

160
(110 230)

K10

AP25N

Ferro Fundido Acabamento


Ferro Fundido Nodular

VP25N

K01

K20

Eficiente na produo de peas pequenas.

MP3025
A MP3025 apresenta
maior fora de adeso
entre o substrato
especial e a cobertura
PVD. Com isso, o
desgaste frontal
gerado de maneira
uniforme, o que permite
usinar por longos
perodos, mantendo um
excelente acabamento
superficial.

A036

Cobertura PVD com Ti composto


proporciona uma excelente
resistncia ao desgaste e soldagem.
Superfcie do substrato com
excelente fora de adeso com a
cobertura.
Substrato com superior
resistncia fratura e ao choque
trmico.

a As classes UTi esto disponveis para ao e ferro fundido. As classes HTi esto disponveis para metais no-ferrosos
e tambm so adequadas para ferro fundido.

SELEO STANDARD

INSERTOS DE TORNEAMENTO

METAL DURO SEM COBERTURA

a TORNEAMENTO
Material

Classe Recomendada

Velocidade de Corte
Recomendada (m/min)

UTi20T

100
(60 130)

ISO

Campo de Aplicao

P10
P20

UTi20T

Ao

P30

M10
100
(60 130)

M20

UTi20T

UTi20T

Ao Inoxidvel

120
(80 150)

HTi10

100
(50 150)

UTi20T

100
(50 150)

Ferro Fundido

K01
K10
K20
K30

N
HTi10

600
(400 800)

RT9005

70
(50 100)
60
(40 80)
50
(40 70)

HTi10

N01
Metais
No-Ferrosos

UTi20T

HTi05T

HTi10

HTi05T

M30

N10
N20

TF15

S10
S20

TF15

RT9010

S01

RT9010

Ligas Resistentes
ao Calor,
Ligas de Titnio

RT9005

N30

S30

PRINCIPAIS COMPOSTOS E APLICAO


Srie P para usinagem de Ao, srie K para usinagem de ferro fundido e srie M para usinagem geral.

ISO
P
K

Principais Compostos

Caractersticas

Material da Peas

WC-TiC-TaC-Co

Resistncia ao calor e deformao

Ao carbono, ao ligado e ao inoxidvel e ferro fundido

WC-Co

Alta rigidez e resistncia ao desgaste

Ferro fundido, metais no-ferrosos e no-metais

WC-Co

Elevada resistncia ao calor e ao desgaste Ligas Resistentes ao Calor, Ligas de Titnio

CARACTERSTICAS DAS CLASSES


P
K
S

Condutividade Trmica Expanso Trmica Mdulo de Young


(W/mK)
(x10-6/K)
(GPa)

Classe

Dureza (HRA)

UTi20T

90.5

38

HTi05T
HTi10

92.5
92.0

RT9005
RT9010
TF15

92.2
92.0
91.5

ISO

5.5

79
79

4.5
4.6

600
630

1.5
2.0

79
79
71

4.5
4.6
5.3

600
630
580

2.0
2.2
2.5

* 1GPa=102kg/mm , 1W/m K=2.3910


2

T.R.S(GPa)

*
520

2.0

-3

cal/cm seg r

A037

INSERTOS DE TORNEAMENTO

INSERTOS DE TORNEAMENTO

METAL DURO MICROGRO


(FERRAMENTAS SLIDAS)
a Comparado ao metal duro convencional,o microgro possui maior resistncia ao desgaste e maior tenacidade.

SELEO STANDARD
Ferramenta de Corte

Classe Recomendada

Material

Minibroca PCB

SF10
MF07
MF10
MF20

No Metlico

Broca Inteiria de Metal Duro


Insertos de Torneamento
Insertos de Fresamento

TF15

Ao

Ferro Fundido

Fresa do Topo Inteiria

HTi10
TF15
MF10

Ao

Ferro Fundido

Cortadores de engrenagem,
alargadores, machos, etc.

TF15
MF20
MF30

Ao

Ferro Fundido, etc

CARACTERSTICAS DAS CLASSES


Caractersticas das Classes

Resistncia
ao Desgaste

Resistncia
a Quebras

Resistncia
Corroso

K10

4.0

K20

92.7

3.8

K01

14.7

93.2

3.9

K01

MF10

14.6

93.0

4.0

K01

MF20

14.2

92.0

4.4

K10

13.7

90.7

4.3

K20

Densidade

Dureza (HRA)

HTi10

14.9

92.0

3.2

TF15

14.5

91.0

SF10

14.9

MF07

MF30

* 1GPa=102kg/mm
** Aps HIP.

A038

**

ISO

Classe

T.R.S (Gpa)

Anotaes

A039

CLASSIFICAO
Quebra-Cavacos
e Imagem

FH

Caractersticas

Primeira recomendao para acabamento de ao


carbono, ao liga e ao inoxidvel

FS
M

Quebra-cavacos bifacial.
Controle de cavacos estvel mesmo em baixas profundidades de corte.
Aresta aguda proporciona melhor desempenho.

Recomendado para acabamento de materiais de difcil


usinabilidade

Quebra-cavaco alternativo para acabamento de ao


carbono e ao liga

R/L-FS

ap (mm)

LM

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

Canto

Flanco

1
0

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

Ao Carbono Ao Liga
3

Canto
15

2
1
0

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

15

14

Quebra-cavacos bifacial.
Quebra-cavacos retificado controla fluxo do cavaco.
A aresta aguda produz um bom acabamento superficial.

ap (mm)

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

Ao Carbono Ao Liga

Flanco

3
2

14

1
0.1 0.2 0.3 0.4
f (mm/rot)

Canto

Ao Carbono Ao Liga
4

ap (mm)

Flanco

Flanco

Acabamento

Quebra-cavaco bifacial de tolerncia M.


Controle de cavacos estvel na usinagem leve.
Quebra-cavaco com grande ngulo de sada proporciona um
excelente controle de rebarbas.

0.2

14

Quebra-cavacos bifacial.
Um quebra-cavacos retificado e estreito para melhor controle de cavaco.
A aresta aguda produz um bom acabamento superficial.

Primeira recomendao para usinagem leve de ao


inoxidvel

15

Difcil Usinabilidade

15

0.1

Flanco

1
0

0.1

0.3
f (mm/rot)

0.5

Ao Inoxidvel
4

ap (mm)

Usinagem Leve

A040

Flanco

Ao Carbono Ao Liga

Quebra-cavacos bifacial.
Controle de cavacos estvel na usinagem leve.
A aresta de corte curva facilita a expulso de cavacos.

Canto
15

Acabamento de preciso

Primeira recomendao para usinagem leve de ao


carbono e ao liga.

LP

Flanco
0.1 0.2 0.3 0.4
f (mm/rot)

R/L-F

Canto
16

ap (mm)

Quebra-cavacos bifacial.
Inserto com classe de tolerncia G adequado para peas que exigem
maior preciso dimensional.
Controle de cavacos estvel mesmo em baixas profundidades de corte.

12

Ao baixo carbono

ap (mm)

Recomendado para acabamento de aos baixo


carbono

ap (mm)

Acabamento

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

Ao baixo carbono

Quebra-cavacos bifacial.
Ideal para ligas resistentes ao calor e ligas de titnio.
A aresta aguda produz um bom acabamento superficial.
A aresta curva permite um suave escoamento do cavaco.

PK

Flanco

Alternativa para acabamento de aos baixo carbono

Quebra-cavacos bifacial.
Controle efetivo de cavacos aderentes.
Adequado para acabamento em aos baixo carbono.

FJ

12

FY

Canto

Ao Carbono Ao Liga

ap (mm)

Quebra-cavacos bifacial.
Controle de cavacos estvel mesmo em baixas
profundidades de corte.

Geometria

ap (mm)

Tolerncia

INSERTOS NEGATIVOS COM FURO


Aplicao

INSERTOS DE TORNEAMENTO

INSERTOS DE TORNEAMENTO

11

15

0.2

Canto

0.50

3
2
1
0

0.1

0.3
0.5
f (mm/rot)

20

Flanco

Romboidal 55

Quadrado 90

Triangular 60

Romboidal 35

Trigon 80

CNMG_FH

DNMG_FH

SNMG_FH

TNMG_FH

VNMG_FH

WNMG_FH

^ A066

^ A071

^ A077

^ A082

^ A088

^ A091

CNMG_FS

DNMG_FS

SNMG_FS

TNMG_FS

VNMG_FS

WNMG_FS

^ A066

^ A071

^ A077

^ A082

^ A088

^ A091

CNMG_FY

DNMG_FY

TNMG_FY

WNMG_FY

^ A066

^ A071

^ A082

^ A091

CNGG_FJ

DNGG_FJ

VNGG_FJ

^ A066

^ A071

^ A088

CNGG_PK

DNGG_PK

TNGG_PK

^ A066

^ A071

^ A082

Redondo

Quebra-cavacos
e Perfil

INSERTOS DE TORNEAMENTO

Romboidal 80

FH

FS

FY

FJ

PK

TNGG_R/L-FS

R/L-FS

^ A082

TNGG_R/L-F

VNGG_R/L-F

^ A082

^ A088

R/L-F

CNMG_LP

DNMG_LP

SNMG_LP

TNMG_LP

VNMG_LP

WNMG_LP

^ A066

^ A071

^ A077

^ A082

^ A088

^ A091

CNMG_LM

DNMG_LM

SNMG_LM

TNMG_LM

VNMG_LM

WNMG_LM

^ A066

^ A072

^ A077

^ A083

^ A088

^ A091

LP

LM

A041

CLASSIFICAO
Quebra-Cavacos
e Imagem

Ao Carbono Ao Liga

Quebra-cavacos bifacial.
Pode ser utilizado em baixas profundidades de corte e altas taxas de avanos.
A aresta curva permite um suave escoamento do cavaco.
Recomendado para materiais na faixa 160 250 HB.

ap (mm)

SW

Alternativa na usinagem leve de ao carbono e ao liga

Alternativa na usinagem leve de ao carbono e ao liga

Ao Carbono Ao Liga

Quebra-cavacos bifacial.
Superior controle de cavacos em baixas profundidades de corte.
Aplicvel em cpias e torneamento reverso. Aresta ondulada.
Recomendado para materiais na faixa 200300 HB.

ap (mm)

SA

Inserto alisador para usinagem leve de ao carbono e


aos liga

Ao Carbono Ao Liga

Quebra-cavacos bifacial.
A fase alisadora permite at 2 vezes mais avano.
Geometria alisadora para aumento da produtividade e melhor acabamento
superficial.

SY

Geometria

4
2

A042

0.3

f (mm/rot)

0.5

4
3

Canto

0.1

0.3

f (mm/rot)

0.5

18

0.15
7

Canto
10

3
2

Flanco

1
0.1

0.3
f (mm/rot)

0.5

Ao Carbono Ao Liga

Quebra-cavacos bifacial.
Adequado para usinagem leve.
A aresta curva permite um suave escoamento do cavaco.

10

0.2

Canto
12

3
2

Flanco

1
0.3
f (mm/rot)

0.5

Ao Carbono Ao Liga

Quebra-cavacos bifacial.
Quebra-cavaco paralelo controla o fluxo de cavaco.
Adequado para acabamentos em usinagem leve.
Quebra-cavaco retificado.

ap (mm)

0.1

Alternativa na usinagem leve de ao carbono e ao liga

Usinagem leve

Ao Carbono Ao Liga

Quebra-cavacos bifacial.
Quebra-cavacos paralelo.
Excelente controle de cavacos em baixas a mdias taxas de avano.

12

Flanco

4
3

15

0.2

1
0

0.1

0.3

f (mm/rot)

0.5

Flanco

4
3

14

0.25

1
0.1

0.3

f (mm/rot)

0.5

Difcil Usinabilidade
4

ap (mm)

0.15

Flanco

Alternativa na usinagem leve de ao carbono e ao liga

Quebra-cavaco bifacial e unifacial (Geometrias "D" e "V").


A aresta aguda produz um bom acabamento superficial.
Ideal para ligas resistentes ao calor e ligas de titnio.
A aresta curva permite um suave escoamento de cavaco.

Quebra-cavacos bifacial.
Controle efetivo de cavacos aderentes.
Adequado para usinagem leve de aos mdios.

Recomendado para usinagem leve em materiais de


difcil usinabilidade

0.34

25

18

13

Canto

3
2

Flanco

1
0

0.1

0.3
f (mm/rot)

0.5

Difcil Usinabilidade
4

ap (mm)

MJ

0.1

Ao Mdio

Quebra-cavacos bifacial.
Ideal para ligas resistentes ao calor e liga de titnio.
A aresta aguda produz um bom acabamento superficial.
A aresta curva permite um suave escoamento de cavaco.

Flanco

0.3
10

Recomendado para usinagem leve de aos mdios

Recomendado para usinagem leve em materiais de


difcil usinabilidade

Canto

2
0

0.2

15

25

MJ

0.5

ap (mm)

0.3

f (mm/rot)

ap (mm)

Usinagem Leve

R/L-K

0.1

R/L-1G

Flanco

Canto
15

ap (mm)

SH

Caractersticas

ap (mm)

Tolerncia

INSERTOS NEGATIVOS COM FURO


Aplicao

INSERTOS DE TORNEAMENTO

INSERTOS DE TORNEAMENTO

13

Canto

3
2

Flanco

1
0

0.1

0.3
f (mm/rot)

0.5

Romboidal 55

Quadrado 90

Triangular 60

Romboidal 35

Trigon 80

CNMG_SH

DNMG_SH

SNMG_SH

TNMG_SH

VNMG_SH

WNMG_SH

^ A067

^ A072

^ A077

^ A083

^ A088

^ A091

CNMG_SA

DNMG_SA

SNMG_SA

TNMG_SA

WNMG_SA

^ A067

^ A072

^ A077

^ A083

^ A092

CNMG_SW

DNMX_SW

TNMX_SW

WNMG_SW

^ A067

^ A072

^ A083

^ A092

CNMG_SY

DNMG_SY

SNMG_SY

TNMG_SY

WNMG_SY

^ A067

^ A072

^ A077

^ A083

^ A092

CNMG_C

DNMG_C

SNMG_C

TNMG_C

WNMG_C

^ A067

^ A073

^ A078

^ A083

^ A092

SNMG_R/L-1G TNMG_R/L-1G

^ A078

Redondo

Quebra-cavacos
e Perfil

INSERTOS DE TORNEAMENTO

Romboidal 80

SH

SA

SW

SY

R/L-1G

^ A083

TNGG_R/L-K

R/L-K

^ A083

CNMG_MJ

DNMG_MJ

TNMG_MJ

VNMG_MJ

WNMG_MJ

^ A067

^ A073

^ A083

^ A089

^ A092

CNGG_MJ

DNGM_MJ

VNGM_MJ

^ A067

^ A073

^ A089

MJ(M)

MJ(G)

A043

CLASSIFICAO

Quebra-cavacos bifacial.
Adequado para usinagem leve e mdia.
Geometria de quebra-cavacos apropriada para cpia e torneamento reverso.
Geometria da aresta de corte permite um timo balanceamento entre
agudez e resistncia fratura.

MM

Primeira recomendao para usinagem mdia de


ao inoxidvel
Quebra-cavaco bifacial de tolerncia M.
Geometria ideal da fase plana, desenvolvida com a tecnologia de
anlise por simulao, controla a deformao plstica da ponta e
prolonga a vida da ferramenta.

GM

Quebra-cavaco alternativo para usinagem leve a


mdia de ao inoxidvel
Quebra-cavaco bifacial de tolerncia M.
Quebra-cavaco alternativo os para quebra-cavacos LM e MM.
Excelente resistncia ao entalhe na usinagem leve a mdia.

MA

Recomendado para usinagem mdia de ao carbono


e ao liga
Quebra-cavaco alternativo para acabamento e usinagem
leve de ferro fundido

MW

Inserto alisador para usinagem mdia de ao carbono


e aos liga
Quebra-cavacos bifacial.
A fase alisadora permite at 2 vezes mais avano.
Um largo alojamento de cavaco previne a craterizao.

MS

Recomendado para usinagem mdia de aos inoxidveis,


aos baixo carbono e materiais difcil usinabilidade
Quebra-cavacos bifacial.
A aresta aguda proporciona melhor desempenho.

A044

Canto

5
4
3
2
1
0

0.3 0.5
f (mm/rot)

0.3

10

Canto
25

0.5
15

0.1

0.3 0.5
f (mm/rot)

5
4
3
2
1
0 0.1

5
4
3
2
1
0 0.1

Flanco
0.5

25
15

Canto

22

0.2
6

Flanco

22

0.2
6

Canto

Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

0.3

Flanco
0.1

16

0.25

Flanco

0.3

0.5

16

0.35

15

0.25

15

0.25

19

0.25

f (mm/rot)

Canto

Ao Carbono Ao Liga
5
4
3
2
1
0 0.1

Flanco

0.3 0.5
f (mm/rot)

Canto

Ao Carbono Ao Liga
5
4
3
2
1
0 0.1

Flanco

0.3 0.5
f (mm/rot)

Ao Inoxidvel
5
4
3
2
1
0 0.1

Canto

25

0.5

Flanco

Alternativa para usinagem mdia de aos inoxidveis

Ao Inoxidvel

Quebra-cavacos bifacial.
Bom equilbrio entre uma aresta reforada e corte agudo.
Quebra-cavacos esquerdo ou direito para direcionamento
do controle de cavaco.

ap (mm)

5
4
3
2
1
0 0.1

0.3

19

15

0.3 0.5
f (mm/rot)

R/L-ES

0.2

11

0.3 0.5
f (mm/rot)

ap (mm)

Quebra-cavacos bifacial.
A face plana proporciona maior resistncia da aresta.

5
4
3
2
1
0

Ao Carbono Ao Liga

ap (mm)

Recomendado para usinagem mdia de ferro fundido


Alternativa para usinagem mdia de ao carbono e
ao liga

Flanco

Ao Inoxidvel

Quebra-cavacos bifacial.
Face plana proporciona maior resistncia da aresta.

Standard

0.15

15

Ao Inoxidvel

ap (mm)

Usinagem Mdia

Primeira recomendao para desbaste de ao baixo


carbono.
Quebra-cavaco alternativo para usinagem mdia de ao carbono
e ao liga

5
4
3
2
1
0 0.1

0.3 0.5
f (mm/rot)

Quebra-cavacos bifacial.
Face positiva proporciona ao de corte agudo na aresta.

MH

Canto

Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

Recomendado para usinagem mdia de ao carbono


e ao liga

Geometria

ap (mm)

MP

Caractersticas

ap (mm)

Quebra-Cavacos
e Imagem

ap (mm)

Tolerncia

INSERTOS NEGATIVOS COM FURO


Aplicao

INSERTOS DE TORNEAMENTO

INSERTOS DE TORNEAMENTO

15

Flanco
15

0.3

0.5

f (mm/rot)

0.5

25

0.16

Romboidal 55

Quadrado 90

Triangular 60

Romboidal 35

Trigon 80

CNMG_MP

DNMG_MP

SNMG_MP

TNMG_MP

VNMG_MP

WNMG_MP

^ A067

^ A073

^ A078

^ A084

^ A089

^ A092

CNMG_MM

DNMG_MM

SNMG_MM

TNMG_MM

VNMG_MM

WNMG_MM

^ A068

^ A073

^ A078

^ A084

^ A089

^ A093

CNMG_GM

DNMG_GM

SNMG_GM

TNMG_GM

VNMG_GM

WNMG_GM

^ A068

^ A073

^ A078

^ A084

^ A089

^ A093

CNMG_MA

DNMG_MA

SNMG_MA

TNMG_MA

VNMG_MA

WNMG_MA

^ A068

^ A073

^ A079

^ A084

^ A089

^ A093

CNMG_MH

DNMG_MH

SNMG_MH

TNMG_MH

VNMG_MH

WNMG_MH

^ A068

^ A074

^ A079

^ A084

^ A089

^ A093

CNMG

DNMG

SNMG

TNMG

VNMG

WNMG

RNMG

^ A068

^ A074

^ A079

^ A085

^ A089

^ A093

^ A076

CNMG_MW

DNMX_MW

TNMX_MW

WNMG_MW

^ A069

^ A074

^ A085

^ A093

CNMG_MS

DNMG_MS

SNMG_MS

TNMG_MS

VNMG_MS

WNMG_MS

^ A069

^ A074

^ A079

^ A085

^ A089

^ A093

TNMG_R/L-ES

Redondo

Quebra-cavacos
e Perfil

INSERTOS DE TORNEAMENTO

Romboidal 80

MP

MM

GM

MA

MH

Standard

MW

MS

R/L-ES

^ A085

A045

CLASSIFICAO
Quebra-Cavacos
e Imagem

Alternativa para usinagem mdia de ao carbono e


ao liga
Quebra-cavacos bifacial.
Quebra-cavaco paralelo controla o fluxo de cavaco.
Adequado para usinagem leve.

R/L
G

Geometria

Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

Usinagem Mdia

R/L-2G

Caractersticas

5
4
3
2
1
0 0.1

Flanco
0.2

14
0.3

0.5

f (mm/rot)

Usinagem mdia

Ao Carbono Ao Liga

Quebra-cavacos bifacial.
Quebra-cavacos paralelo.
Bom controle de cavacos para mdias taxas de avano.

ap (mm)

Tolerncia

INSERTOS NEGATIVOS COM FURO


Aplicao

INSERTOS DE TORNEAMENTO

INSERTOS DE TORNEAMENTO

5
4
3
2
1
0 0.1

Flanco
14

0.3

0.25

0.5

f (mm/rot)

Quebra-cavaco bifacial de tolerncia M.


Excelente resistncia fratura no corte interrompido devido
otimizao do ngulo da fase plana e da geometria do honing.

GH

Para desbaste de ao carbono, ao liga e ao


inoxidvel.
Quebra-cavacos bifacial.
Para corte interrompido e remoo de cascas.
Uma combinao de ampla fase plana e um largo alojamento de cavaco
permite altas taxas de avano.

GJ

Primeira recomendao para desbaste de materiais


de difcil usinabilidade
Quebra-cavacos bifacial.
Excelente equilbrio entre o corte agudo e uma aresta reforada.
Geometria da aresta com face de alta resistncia ao desgaste.

HZ

Recomendado para desbaste de aos baixo carbono


e aos inoxidveis

HX
M

HV

A046

Recomendado para desbaste de ao carbono e aos liga


Quebra-cavacos unifacial.
Cobre a faixa mdia dos desbastes.
A resistncia da aresta e chanfro, proporcionam equilbrio.
entre um corte agudo e uma aresta reforada.
Face varivel e quebra-cavacos ondulados para melhor controle de cavacos.

ap (mm)

Flanco

0.33

1
0 0.1 0.3 0.5 0.7
f (mm/rot)

7
5

Canto

0.32

3
1
0 0.1 0.3 0.5 0.7
f (mm/rot)

Flanco

0.32

Canto

Ao Carbono Ao Liga
7
5

0.32

18

Flanco

3
1
0 0.1 0.3 0.5 0.7
f (mm/rot)

0.32

18

Canto

Difcil Usinabilidade
7

0.15

18

5
3
1
0 0.1 0.3 0.5 0.7
f (mm/rot)

Ao baixo carbono
14

Flanco

18

Ao Carbono Ao Liga
14

Ao Carbono Ao Liga

Quebra-cavacos unifacial.
Cobre a faixa pesada dos desbastes.
Face e chanfro largos proporcionam uma aresta mais reforada.
Um amplo quebra-cavacos previne a craterizao.

14

0.42
6

23

Canto

0.43

Flanco

Alternativa para desbaste de ao carbono e aos liga

0.42

Flanco

22

10
2
0 0.2 0.6 1.0 1.4
f (mm/rot)

Canto
6

6
2
0 0.2 0.6 1.0 1.4
f (mm/rot)

0.15

22

10

ap (mm)

Desbaste

Quebra-cavacos unifacial.
Cobre a faixa leve dos desbastes.
Baixa resistncia de corte prpria da face positiva e aresta curva.
Pontos melhoram o controle de cavacos sem o aumento da resistncia de corte.

0.33

Ao Inoxidvel
ap (mm)

Primeira recomendao para desbaste de ao


inoxidvel

ap (mm)

Desbaste

RM

ap (mm)

Quebra-cavacos bifacial.
Para corte interrompido e remoo de cascas.
timo equilbrio entre resistncia da aresta e baixo esforo de corte
devido ao ngulo de sada otimizado.

Canto

Ao Carbono Ao Liga

ap (mm)

Primeira recomendao para desbaste de ao


carbono e ao liga.

ap (mm)

RP

21

20

0.52

Canto

0.68

10
6
2
0 0.2 0.6 1.0 1.4
f (mm/rot)

20

Flanco

0.68

Romboidal 55

Quadrado 90

Triangular 60

Romboidal 35

Trigon 80

TNMG_R/L-2G

Redondo

Quebra-cavacos
e Perfil

INSERTOS DE TORNEAMENTO

Romboidal 80

R/L-2G

^ A085

DNGG_R/L

SNGG_R/L

TNGG_R/L

VNGG_R/L

^ A074

^ A079

^ A086

^ A090

CNMG_RP

DNMG_RP

SNMG_RP

TNMG_RP

WNMG_RP

^ A069

^ A075

^ A079

^ A086

^ A094

CNMG_RM

DNMG_RM

SNMG_RM

TNMG_RM

WNMG_RM

^ A069

^ A075

^ A080

^ A086

^ A094

CNMG_GH

DNMG_GH

SNMG_GH

TNMG_GH

WNMG_GH

^ A069

^ A075

^ A080

^ A086

^ A094

CNMG_GJ

DNMG_GJ

WNMG_GJ

^ A070

^ A075

^ A094

CNMM_HZ

DNMM_HZ

SNMM_HZ

TNMM_HZ

^ A070

^ A075

^ A080

^ A087

CNMM_HX

SNMM_HX

^ A070

^ A080

CNMM_HV

SNMM_HV

^ A070

^ A080

R/L

RP

RM

GH

GJ

HZ

HX

HV

A047

CLASSIFICAO
Quebra-Cavacos
e Imagem

Primeira recomendao para desbaste de ferro


fundido
Inserto bifacial liso.
Mais eficaz para usinagem instvel devido alta resistncia da aresta.

Face Plana
G

Geometria
Ferro Fundido
7

ap (mm)

Para Ferro Fundido

Face Plana

Caractersticas

5
3
1
0 0.1 0.3 0.5 0.7
f (mm/rot)

Para ferro fundido

Ferro Fundido

Inserto bifacial liso.


Maior efetividade em usinagem instvel devido alta resistncia da aresta.
Pode ser utilizado em peas que exigem tolerncias mais fechadas de
acordo com a classe de tolerncia G de insertos.

ap (mm)

Tolerncia

INSERTOS NEGATIVOS COM FURO


Aplicao

INSERTOS DE TORNEAMENTO

INSERTOS DE TORNEAMENTO

5
3
1
0 0.1 0.3 0.5 0.7
f (mm/rot)

Quebra-Cavacos
e Imagem

A salincia do quebra-cavaco facilita o controle de cavacos mesmo em


pequenas profundidades de corte.
Mantm a resistncia da ponta da aresta e previne fraturas
repentinas.

FM

A salincia do quebra-cavaco facilita o controle de cavacos mesmo em


pequenas profundidades de corte.
Mantm a resistncia da ponta da aresta e previne fraturas
repentinas.

M
Acabamento

Primeira recomendao para acabamento de ao


inoxidvel

FV

Primeira recomendao para acabamento de ao


carbono, ao liga, ao baixo carbono e ao inoxidvel.

R/L-F
G

3
2

3
2

Flanco

1
0

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

Aresta de corte aguda devido ao ngulo de sada grande.


Previne a soldagem sobre o inserto e controla a rea "embaada" na superfcie acabada.
A salincia do quebra-cavaco facilita o controle de cavacos mesmo em pequenas
profundidades de corte.

Canto

Ao Carbono Ao Liga
3

18

Flanco

1
0

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

Quebra-cavacos retificado controla o fluxo de cavaco.


Aresta aguda proporciona bom acabamento superficial.

Primeira recomendao para usinagem leve de ao


inoxidvel

Canto
6

Ao Carbono Ao Liga

Flanco

3
2

13

1
0.1 0.2 0.3 0.4
f (mm/rot)

Canto

Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

Primeira recomendao para usinagem leve de ao


carbono e ao liga

Ao Inoxidvel

18

3
2

Flanco

1
0

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

Ao Inoxidvel
3

ap (mm)

Usinagem Leve

A048

LM

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

Acabamento

Aresta de corte aguda devido ao ngulo de sada grande.


Previne a soldagem sobre o inserto e controla a rea "embaada" na superfcie acabada.
A salincia do quebra-cavaco facilita o controle de cavacos mesmo em pequenas
profundidades de corte.

Flanco

LP

ap (mm)

Aplicvel para baixas profundidades de corte e baixas taxas de avano.


Aresta de corte aguda e baixa resistncia alcanam um excelente
desempenho de corte.

Canto

Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

Primeira recomendao para acabamento de ao


carbono e ao liga

Geometria

ap (mm)

FP

Caractersticas

ap (mm)

Tolerncia

Aplicao

INSERTOS 5 POSITIVOS COM FURO

Canto
18

Flanco

1
0

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

Romboidal 55

Quadrado 90

Triangular 60

CNMA

DNMA

SNMA

TNMA

WNMA

^ A070

^ A075

^ A081

^ A087

^ A094

DNGA

SNGA

TNGA

VNGA

^ A075

^ A081

^ A087

^ A090

Romboidal 55

Quadrado 90

Triangular 60

Romboidal 35

Romboidal 80

Romboidal 35

Trigon 80

Redondo

Quebra-cavacos
e Perfil

INSERTOS DE TORNEAMENTO

Romboidal 80

Face Plana(M)

Face Plana(G)

Trigon 80

VBMT_FP

Redondo

Quebra-cavacos
e Perfil

FP

^ A119

VBMT_FM

FM

^ A119

VBMT_FV

FV

^ A119

VBGT_R/L-F

WBGT_R/L-F

^ A119

^ A126

VBMT_LP

R/L-F

LP

^ A119

VBMT_LM

LM

^ A119

A049

CLASSIFICAO

ngulo de sada maior proporciona ao de corte mais aguda.


Quebra-cavaco peninsular garante controle de cavacos em profundidades
menores que 1 mm.

MP

Primeira recomendao para usinagem mdia de


ao carbono e ao liga
timo equilbrio entre resistncia ao desgaste e resistncia fratura
devido fase plana da aresta de corte.
O bolso de cavacos amplo controla o aumento do esforo de corte e reduz as
vibraes e o emaranhamento de cavacos mesmo em grandes profundidades de corte.

MM

Primeira recomendao para usinagem mdia de


ao inoxidvel
timo equilbrio entre resistncia ao desgaste e resistncia fratura
devido fase plana da aresta de corte.
O bolso de cavacos amplo controla o aumento do esforo de corte e reduz as
vibraes e o emaranhamento de cavacos mesmo em grandes profundidades de corte.

Standard

Usinagem mdia de ao carbono, aos liga e


ao inoxidvel
Equilbrio entre a aresta reforada e corte agudo adequados
combinao de uma face plana e um amplo ngulo de sada.

Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

Usinagem leve de ao carbono, aos liga, aos mdios


e aos inoxidveis

Geometria

R/L-MV

Usinagem mdia de ao carbono, aos liga,


ao mdio e ao inoxidvel

R/L-SR

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

0.1

18

Canto

Ao Inoxidvel
3

0.1

18

Flanco

1
0

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

0.1

18

Canto

Ao Carbono Ao Liga
3

0.1

18

Flanco

1
0.1 0.2 0.3 0.4
f (mm/rot)

0.1

18

Canto

Ao Carbono Ao Liga
3

18

0.1
10

Flanco

1
0

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

18

20

0.1
10

Canto

Ao Carbono Ao Liga
2

0.16
8

Flanco

1
0

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

Usinagem mdia para tornos automticos

Ao Carbono Ao Liga

Um amplo quebra-cavacos retificado.


Inserto desenvolvido para baixa resistncia no controle de cavaco.

20

0.16
8

Flanco

30

1
0.1 0.2 0.3 0.4
f (mm/rot)

Usinagem mdia para tornos automticos

Ao Carbono Ao Liga

Um quebra-cavacos paralelo.
Excelente controle de cavaco para baixas a mdias taxas de avano.

ap (mm)

Flanco

R/L-SN

Canto

0.1

18

ap (mm)

Um inserto positivo com amplo ngulo de sada alcana uma


performance de aresta aguda.
O duplo quebra-cavacos e os pontos arredondados na superfcie de sada
alcanam uma ampla faixa de controle de cavaco.

ap (mm)

Usinagem Mdia

Um inserto positivo com amplo ngulo de sada alcana


desempenho de aresta aguda.
O duplo quebra-cavacos e os pontos arredondados na superfcie de sada
alcanam uma ampla gama de escoamento de cavaco.

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

Ao Carbono Ao Liga

ap (mm)

Usinagem mdia de ao carbono, aos liga,


ao mdio e ao inoxidvel

Flanco

MV

Canto
18

ap (mm)

SV

Caractersticas

ap (mm)

Quebra-Cavacos
e Imagem

ap (mm)

Tolerncia

Aplicao

INSERTOS 5 POSITIVOS COM FURO

Usinagem Leve

INSERTOS DE TORNEAMENTO

INSERTOS DE TORNEAMENTO

Flanco

6
4
2

20

R/LW-SN

Usinagem mdia para tornos automticos

Ao Carbono Ao Liga

Um quebra-cavacos paralelo.
Excelente controle de cavaco para baixas a mdias taxas de avano.
A fase alisadora proporciona bom acabamento no corte.

ap (mm)

0 0.1 0.3
f (mm/rot)

4
2
0 0.1 0.3
f (mm/rot)

A050

Flanco

20

Romboidal 55

Quadrado 90

Triangular 60

Romboidal 35

Trigon 80

VBMT_SV

Redondo

Quebra-cavacos
e Perfil

INSERTOS DE TORNEAMENTO

Romboidal 80

SV

^ A120

VBMT_MP

MP

^ A120

VBMT_MM

MM

^ A120

VBMT

Standard

^ A120

VBMT_MV

MV

^ A120

WBMT_R/L-MV

R/L-MV

^ A126

VBET_R/L-SR

R/L-SR

^ A120

VBET_R/L-SN

R/L-SN

^ A121

VBET_R/LW-SN

R/LW-SN

^ A121

A051

CLASSIFICAO
Quebra-Cavacos
e Imagem

FV

ap (mm)

Primeira recomendao para acabamento de ao


inoxidvel

Ao Inoxidvel

Acabamento

Primeira recomendao para acabamento de


materiais de difcil usinabilidade
Ideal para ligas resistentes ao calor e ligas de titnio.
A aresta de corte aguda produz bom acabamento superficial.
A aresta curva permite um suave escoamento do cavaco.

R/L-F

Para ligas de alumnio

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

18

Canto

Difcil Usinabilidade
3

14

2
1
0

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

14

Ligas de Alumnio

Ao Carbono Ao Liga

Quebra-cavacos retificado.
Excelente controle de cavaco produz bom acabamento superficial.

Flanco

Flanco

Acabamento

30

2
1
0

0.1

0.3

f (mm/rot)

0.5

Flanco

17

2
1

Ao Carbono Ao Liga

Quebra-cavacos retificado.
Excelente controle de cavaco em baixas taxas de avano.

ap (mm)

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

Acabamento

Flanco

15

2
1
0.1 0.2 0.3 0.4
f (mm/rot)

Ao Carbono Ao Liga
3

Aresta de corte aguda devido ao ngulo de sada grande.


Previne a soldagem sobre o inserto e controla a rea "embaada" na superfcie acabada.
A salincia do quebra-cavaco facilita o controle de cavacos mesmo em pequenas
profundidades de corte.

Primeira recomendao para usinagem leve de ao


inoxidvel

Ao Inoxidvel

Aresta de corte aguda devido ao ngulo de sada grande.


Previne a soldagem sobre o inserto e controla a rea "embaada" na superfcie acabada.
A salincia do quebra-cavaco facilita o controle de cavacos mesmo em pequenas
profundidades de corte.

Canto

Flanco
0.1 0.2 0.3 0.4
f (mm/rot)

O grande ngulo de sada e a aresta de corte curva 3D proporcionam agudez


no ponto de corte.
Alm disso, o formato 3D da face de sada permite excelente controle de cavacos.
O polimento da superfcie superior oferece um acabamento espelhado para
melhor resistncia soldagem.

Primeira recomendao para usinagem leve de ao


carbono e ao liga

ap (mm)

LM

Flanco

1
0

18

Canto

Flanco

1
0

ap (mm)

Usinagem Leve

A052

Canto

LP

R/L

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

ap (mm)

Flanco

ap (mm)

AZ

Ao Carbono Ao Liga
Primeira recomendao para acabamento de ao
3
carbono, ao liga, ao baixo carbono e ao inoxidvel.
Aplicvel para baixas profundidades de corte e baixas taxas de avano.
Aresta de corte aguda e baixa resistncia alcanam um excelente
desempenho de corte.

FJ

A salincia do quebra-cavaco facilita o controle de cavacos mesmo em


pequenas profundidades de corte.
Mantm a resistncia da ponta da aresta e previne fraturas repentinas.

A salincia do quebra-cavaco facilita o controle de cavacos mesmo em


pequenas profundidades de corte.
Mantm a resistncia da ponta da aresta e previne fraturas repentinas.

Canto

Ao Carbono Ao Liga

ap (mm)

FM

Primeira recomendao para acabamento de ao


carbono e ao liga

Geometria

ap (mm)

FP

Caractersticas

ap (mm)

Tolerncia

INSERTOS 7 POSITIVOS COM FURO


Aplicao

INSERTOS DE TORNEAMENTO

INSERTOS DE TORNEAMENTO

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

18

Canto

Flanco

1
0

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

CCMT_FP

DCMT_FP

SCMT_FP

TCMT_FP

VCMT_FP

^ A097

^ A103

^ A110

^ A113

^ A122

CCMT_FM

DCMT_FM

SCMT_FM

TCMT_FM

VCMT_FM

^ A097

^ A103

^ A110

^ A113

^ A122

CCMT_FV

DCMT_FV

SCMT_FV

TCMT_FV

VCMT_FV

^ A097

^ A103

^ A110

^ A113

^ A122

Trigon 80

Romboidal 25

Redondo

Quebra-cavacos
e Perfil

INSERTOS DE TORNEAMENTO

Romboidal 80 Romboidal 55 Quadrado 90 Triangular 60 Romboidal 35

FP

FM

FV

CCGT_FJ

FJ

^ A097

CCGT_AZ

DCGT_AZ

TCGT_AZ

VCGT_AZ

RCGT_AZ

^ A097

^ A103

^ A113

^ A122

^ A109

CCGT_L-F DCGT_R/L-F
CCGH_R/L-F

^ A098

TCGT_R/L-F VCGT_R/L-F

^ A103

^ A113

AZ

R/L-F

^ A122

WCGT_R/L

R/L

^ A127

CCMT_LP

DCMT_LP

SCMT_LP

TCMT_LP

VCMT_LP

^ A098

^ A103

^ A110

^ A113

^ A122

CCMT_LM

DCMT_LM

SCMT_LM

TCMT_LM

VCMT_LM

^ A098

^ A104

^ A110

^ A114

^ A122

LP

LM

A053

CLASSIFICAO
Quebra-Cavacos
e Imagem

SVX

Caractersticas

Usinagem leve de ao carbono e aos liga


Melhor controle de cavacos devido geometria do quebra-cavaco
prpria para operaes de cpia.

Geometria

SW

Inserto alisador para usinagem leve de ao carbono,


ao liga, ao mdio e ao inoxidvel
A fase alisadora permite at 2 vezes mais avano.
Fase positiva melhora a aresta aguda.

ap (mm)

Amplo ngulo de ataque proporciona efeito de corte agudo.


Um ponto mais profundo garante o controle do cavaco em profundidade
de corte abaixo de 1mm.

Canto
18

Flanco

1
0

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

Canto

Ao Carbono Ao Liga
3

20

2
1
0.1 0.2 0.3 0.4
f (mm/rot)

Usinagem leve em tornos automticos

Ao Carbono Ao Liga

Um quebra-cavacos paralelo.
Excelente controle de cavacos em baixas taxas de avano.

ap (mm)

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

R/L-SS

Flanco

Ao Carbono Ao Liga

ap (mm)

Usinagem Leve

Alternativa na usinagem leve de ao carbono, ao liga,


ao mdio e ao inoxidvel

18

SV

Canto

Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

Tolerncia

INSERTOS 7 POSITIVOS COM FURO


Aplicao

INSERTOS DE TORNEAMENTO

INSERTOS DE TORNEAMENTO

16

0.12
12

Flanco

0.12
8

Flanco

6
4

14

2
0 0.1 0.3
f (mm/rot)

Primeira recomendao para usinagem mdia de ao


carbono e ao liga

timo equilbrio entre resistncia ao desgaste e resistncia fratura


devido fase plana da aresta de corte.
O bolso de cavacos amplo controla o aumento do esforo de corte e reduz as vibraes e o
emaranhamento de cavacos mesmo em grandes profundidades de corte.

Primeira recomendao para usinagem mdia de ao


inoxidvel

timo equilbrio entre resistncia ao desgaste e resistncia fratura


devido fase plana da aresta de corte.
O bolso de cavacos amplo controla o aumento do esforo de corte e reduz as vibraes e o
emaranhamento de cavacos mesmo em grandes profundidades de corte.

Standard

Flanco

1
0

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

18

0.1

Canto

18

0.1

Flanco

1
0

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

18

0.1

Canto

18

0.1

Flanco

1
0

Recomendado para usinagem mdia de ao carbono,


ao liga, ao mdio, ao inoxidvel e ferro fundido

0.1

Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

Usinagem Mdia

18

Ao Inoxidvel
ap (mm)

MM

Canto

Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

MP

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

18

0.1

Equilbrio entre a aresta reforada e corte agudo adequados combinao


de uma face plana e um amplo ngulo de ataque.

Flanco
0.2
15

Alternativa para usinagem mdia de ao carbono,


ao liga, ao mdio e ao inoxidvel
Um inserto positivo com um amplo ngulo de ataque alcana desempenho
de aresta de corte aguda.
O duplo quebra-cavacos e as pontas arredondadas na face do ngulo de
ataque alcanam uma ampla faixa de controle de cavaco.

A054

Canto

Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

MV

20

12

Flanco

1
0

0.18

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

20

0.18
12

Trigon 80

Romboidal 25

Redondo

XCMT_SVX

Quebra-cavacos
e Perfil

INSERTOS DE TORNEAMENTO

Romboidal 80 Romboidal 55 Quadrado 90 Triangular 60 Romboidal 35

SVX

^ A129

CCMH_SV

DCMT_SV

VCMT_SV

^ A098

^ A104

^ A123

SV

CCMT_SW

SW

^ A098

CCGT_R/L-SS DCGT_R/L-SS

R/L-SS

^ A099

^ A104

CCMT_MP

DCMT_MP

SCMT_MP

TCMT_MP

VCMT_MP

^ A099

^ A104

^ A110

^ A114

^ A123

CCMT_MM

DCMT_MM

SCMT_MM

TCMT_MM

VCMT_MM

^ A099

^ A104

^ A110

^ A114

^ A123

CCMT

DCMT

SCMT

TCMT

VCMT

WCMT

RCMT

^ A099

^ A105

^ A111

^ A114

^ A123

^ A127

^ A109

MP

MM

Standard

RCMX

^ A109

CCMH_MV

DCMT_MV

VCMT_MV

^ A099

^ A105

^ A123

MV

A055

CLASSIFICAO
Quebra-Cavacos
e Imagem

MW

Caractersticas

Inserto alisador para usinagem mdia de ao carbono,


ao liga, ao mdio, e ao inoxidvel
A fase alisadora permite at 2 vezes mais avano.
Um amplo alojamento de cavaco previne a craterizao.

Geometria

Flanco

Usinagem mdia para tornos automticos

Ao Carbono Ao Liga

Um amplo quebra-cavacos retificado.


Inserto desenvolvido para baixa resistncia no controle de cavacos.

ap (mm)

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

18

0.2
7

Flanco

30

Usinagem mdia para tornos automticos

Ao Carbono Ao Liga

Um quebra-cavacos paralelo.
Excelente controle de cavaco para baixas a mdias taxas de avano.
Indicado para usinagem de preciso com classe de tolerncia E.

ap (mm)

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

Flanco

6
4

20

2
0 0.1 0.3
f (mm/rot)

R/L-SN
G

Usinagem mdia para tornos automticos

Ao Carbono Ao Liga

Um quebra-cavacos paralelo.
Excelente controle de cavaco para baixas a mdias taxas de avano.

ap (mm)

Usinagem Mdia

R/L-SN

0.2

18

R/L-SR

Canto

Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

Tolerncia

INSERTOS 7 POSITIVOS COM FURO


Aplicao

INSERTOS DE TORNEAMENTO

INSERTOS DE TORNEAMENTO

Flanco

6
4

20

R/LW-SN
E

Usinagem mdia para tornos automticos

Ao Carbono Ao Liga

Um quebra-cavacos paralelo.
Excelente controle de cavaco para baixas a mdias taxas de avano.
A fase alisadora produz bom acabamento superficial.

ap (mm)

0 0.1 0.3
f (mm/rot)

Flanco

6
4

20

Para Ferro Fundido

Face Plana

A056

Quebra-cavacos de molde 3D possibilita bom controle de cavaco.


Inserto de classe de tolerncia G permite efeito de corte agudo,
seguido de usinagem de alta preciso.
Geometria de quebra-cavacos apropriada para cpia e torneamento reverso.

ap (mm)

RR

Ao Carbono Ao Liga

Desbaste de ao carbono e ao liga

Ao Carbono Ao Liga

Um amplo rebaixo no quebra-cavacos previne a craterizao em altas


profundidades de corte.
Pequenos rebaixos permitem o controle de cavaco em baixas
profundidades de corte.

Desbaste de ferro fundido

Ferro Fundido

Face plana.
Mais efetividade em usinagem instvel devido aresta de corte
altamente reforada.

Flanco

1
0

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

10

12
8

28

4
0 0.2 0.6 1.0 1.4
f (mm/rot)

2
1
0

Face Plana

Canto
13

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

Para ferro fundido

Ferro Fundido

Face plana.
Mais efetividade em usinagem instvel devido aresta de corte
altamente reforada.
Pode ser utilizado em peas que exigem tolerncias mais fechadas
devido classe de tolerncia G de insertos.

ap (mm)

Desbaste

Usinagem mdia para tornos automticos

ap (mm)

SMG

ap (mm)

0 0.1 0.3
f (mm/rot)

2
1
0

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

0.3

Romboidal 55

Quadrado 90

Triangular 60

Romboidal 35

Trigon 80

Redondo

CCMT_MW

Quebra-cavacos
e Perfil

INSERTOS DE TORNEAMENTO

Romboidal 80

MW

^ A100

CCET_R/L-SR DCET_R/L-SR

^ A100

R/L-SR

^ A105

CCET_R/L-SN DCET_R/L-SN

^ A100

R/L-SN(E)

^ A105

CCGT_R/L-SN DCGT_R/L-SN

^ A101

R/L-SN(G)

^ A106

CCET_R/LW-SN DCET_R/LW-SN

^ A101

^ A106

CCGT_SMG

DCGT_SMG

^ A101

^ A106

R/LW-SN

SMG

RCMX_RR

RR

^ A109

CCMW

DCMW

SCMW

TCMW

VCMW

^ A101

^ A106

^ A111

^ A114

^ A123

CCGW

DCGW

^ A101

^ A107

Face Plana(M)

Face Plana(G)

A057

CLASSIFICAO
Quebra-Cavacos
e Imagem

Ao Carbono Ao Liga
Primeira recomendao para acabamento de ao
3
carbono, ao liga, ao baixo carbono e ao inoxidvel.
Aplicvel para baixas profundidades de corte e baixas taxas de avano.
Aresta de corte aguda e baixa resistncia alcanam um excelente
desempenho de corte.

R/L-FS

Ao Carbono Ao Liga

Quebra-cavacos retificado controla o fluxo de cavaco.


Aresta de corte aguda proporciona bom acabamento superficial.

Quebra-cavacos retificado controla o fluxo de cavaco.


Aresta de corte aguda proporciona bom acabamento superficial.

ap (mm)

Acabamento

Ao Carbono Ao Liga

Quebra-cavacos retificado controla o fluxo de cavaco.


Bom controle de cavaco para baixas a mdias taxas de avano.

ap (mm)

A058

10

1
0.1 0.2 0.3 0.4
f (mm/rot)

Acabamento

Ligas de Alumnio

Quebra-cavacos retificado controla o fluxo de cavaco.


Bom controle de cavaco para baixas a mdias taxas de avano.

Flanco

3
2

25

1
0.1 0.2 0.3 0.4
f (mm/rot)

Acabamento

Ao Carbono Ao Liga

Quebra-cavacos retificado controla o fluxo de cavaco.


Bom controle de cavaco para baixas a mdias taxas de avano.

Flanco

3
2

10

1
0.1 0.2 0.3 0.4
f (mm/rot)

Acabamento

Ao Carbono Ao Liga

Quebra-cavacos retificado controla o fluxo de cavaco.


Aresta de corte aguda proporciona bom acabamento superficial.

Flanco

3
2

15

1
0.1 0.2 0.3 0.4
f (mm/rot)

Usinagem mdia para tornos automticos

Ao Carbono Ao Liga

Quebra-cavacos de molde 3D possibilita bom controle de cavaco.


Inserto de classe de tolerncia G permite efeito de corte agudo,
seguido de usinagem de alta preciso.
Geometria de quebra-cavacos apropriada para cpia e torneamento reverso.

ap (mm)

Flanco

SMG

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

ap (mm)

15

SRF

Flanco

ap (mm)

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

Ao Carbono Ao Liga

15

Acabamento

Standard

Flanco

ap (mm)

Acabamento

15

R/L

Flanco

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

Acabamento

R/L-F

ap (mm)

Flanco
0.1 0.2 0.3 0.4
f (mm/rot)

R/L-F

Canto
18

Ao Carbono Ao Liga
Alternativa para acabamento de ao carbono, ao
3
liga, ao inoxidvel, ferro fundido e ligas de alumnio.
Pequeno quebra-cavacos retificado.
Aresta de corte aguda proporciona bom acabamento superficial.

Geometria

ap (mm)

FV

Caractersticas

ap (mm)

Tolerncia

INSERTOS 11 POSITIVOS COM FURO


Aplicao

INSERTOS DE TORNEAMENTO

INSERTOS DE TORNEAMENTO

Canto
13

Flanco

1
0

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

10

Romboidal 55

Quadrado 90

Triangular 60

CPMH_FV

TPMH_FV

^ A102

^ A116

Romboidal 35

Trigon 80

Redondo

Quebra-cavacos
e Perfil

INSERTOS DE TORNEAMENTO

Romboidal 80

FV

TPGH_R/L-FS

WPGT_R/L-FS

^ A116

^ A128

CPMH_R/L-F

R/L-FS

R/L-F(M)

^ A102

CPGT_R/L-F

R/L-F(G)

^ A102

TPGX_R/L

R/L

^ A117

CPGT

Standard

^ A102

TPMX_L

^ A117

VPET_SRF

SRF

^ A125

VPGT_SMG

SMG

^ A125

A059

CLASSIFICAO
Quebra-Cavacos
e Imagem

Amplo ngulo de ataque produz efeito de corte agudo.


Um ponto mais profundo garante o controle de cavaco em profundidades
de corte abaixo de 1mm.

Quebra-cavacos standard de uso geral.

1
0

MV

Recomendado para usinagem mdia de ao carbono,


aos liga, ao mdio, ao inoxidvel e ferro fundido

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

Ao Carbono Ao Liga
3

Canto
10

Flanco

10

Canto

20

0.2
8

Flanco

1
0

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

Desbaste de ferro fundido

Ferro Fundido

Face plana.
Maior efetividade em usinagem instvel devido aresta altamente reforada.

20

2
1
0

Face Plana

ap (mm)

O duplo quebra-cavacos e os pontos arredondados na face do ngulo


de ataque alcanam uma ampla faixa de controle de cavaco.
Um inserto positivo com um amplo ngulo de ataque alcana desempenho de
aresta de corte aguda.

Flanco
0.1 0.2 0.3 0.4
f (mm/rot)

Ao Carbono Ao Liga

ap (mm)

18

Face Plana
Para Ferro Fundido

Alternativa para usinagem mdia de ao carbono,


ao liga e ao inoxidvel

Canto

Ao Carbono Ao Liga

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

Para ferro fundido

Ferro Fundido

Face plana.
Maior efetividade em usinagem instvel devido aresta reforada.
Pode ser utilizada em peas que exigem tolerncias mais fechadas de acordo
com a classe de tolerncia G de insertos.

ap (mm)

Usinagem Mdia

Standard

A060

Recomendado para usinagem leve de ao carbono,


aos liga, ao mdio, ao inoxidvel e ferro fundido

Geometria

ap (mm)

SV

Caractersticas

ap (mm)

Tolerncia

Aplicao

INSERTOS 11 POSITIVOS COM FURO

Usinagem Leve

INSERTOS DE TORNEAMENTO

INSERTOS DE TORNEAMENTO

2
1
0

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

0.2

Romboidal 55

Quadrado 90

Triangular 60

CPMH_SV

TPMH_SV

^ A102

^ A117

CPMX

SPMT

TPMX

^ A102

^ A112

^ A117

Romboidal 35

Trigon 80

Quebra-cavacos
e Perfil

SV

Standard

CPMH_MV

TPMH_MV

WPMT_MV

^ A102

^ A117

^ A128

SPMW

Redondo

INSERTOS DE TORNEAMENTO

Romboidal 80

MV

Face Plana(M)

^ A112

SPGX

TPGX

^ A112

^ A118

Face Plana(G)

A061

CLASSIFICAO
Quebra-Cavacos
e Imagem

R/L
G

Caractersticas

Geometria

Para usinagem de ligas de alumnio

Ligas de Alumnio

Quebra-cavacos retificado.
Aresta de corte aguda proporciona bom acabamento superficial.

ap (mm)

Tolerncia

INSERTOS 15 POSITIVOS COM FURO


Para Ligas de Alumnio Aplicao

INSERTOS DE TORNEAMENTO

INSERTOS DE TORNEAMENTO

Flanco

3
2

20

1
0

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

Quebra-Cavacos
e Imagem

Geometria

Para usinagem de ligas de alumnio

Ligas de Alumnio

Quebra-cavacos retificado.
Aresta de corte aguda proporciona bom acabamento superficial.

R/L

Para usinagem de ligas de alumnio


Quebra-cavacos paralelo.
Aresta de corte aguda proporciona bom acabamento superficial.
Bom controle de cavaco para mdias taxas de avano.

20

1
0.1 0.2 0.3 0.4
f (mm/rot)

Ligas de Alumnio
4

Flanco

25

2
1
0

A062

Flanco

ap (mm)

Para Ligas de Alumnio

R/L-F

Caractersticas

ap (mm)

Tolerncia

Aplicao

INSERTOS 20 POSITIVOS COM FURO

0.1

0.3

f (mm/rot)

0.5

Romboidal 55

Quadrado 90

Triangular 60

Romboidal 35

Trigon 80

Redondo

VDGX_R/L

Quebra-cavacos
e Perfil

INSERTOS DE TORNEAMENTO

Romboidal 80

R/L

^ A124

Romboidal 80

Romboidal 55

Quadrado 90

Triangular 60

DEGX_R/L-F

Romboidal 35

Trigon 80

Redondo

Quebra-cavacos
e Perfil

R/L-F

^ A108

DEGX_R/L

TEGX_R/L

^ A108

^ A115

R/L

A063

CLASSIFICAO
Quebra-Cavacos
e Imagem

Face Plana
G

Geometria

Usinagem pesada de ferro fundido

Ferro Fundido

Inserto bifacial plano.


Maior efetividade em usinagem instvel devido alta resistncia
da aresta e estvel fixao do inserto.

ap (mm)

Para Ferro Fundido

Face Plana

Caractersticas

Para ferro fundido

Ferro Fundido

Inserto instvel plano.


Maior efetividade em usinagem instvel devido alta
fora da aresta e estvel fixao do inserto.
Pode ser utilizado em peas que exigem tolerncia G de insertos.

ap (mm)

Tolerncia

INSERTOS NEGATIVOS SEM FURO


Aplicao

INSERTOS DE TORNEAMENTO

INSERTOS DE TORNEAMENTO

5
3
1
0 0.1 0.3 0.5 0.7
f (mm/rot)

5
3
1
0 0.1 0.3 0.5 0.7
f (mm/rot)

Tolerncia

Quebra-Cavacos
e Imagem

Face Plana
G

Caractersticas

Geometria

Para ferro fundido

Ferro Fundido

Inserto bifacial plano.


Maior efetividade em usinagem instvel devido altafora da aresta e
estvel fixao do inserto.
Pode ser utilizado em peas que exigem tolerncia G de insertos.

ap (mm)

Para Ferro Fundido

Aplicao

INSERTOS 7 NEGATIVOS SEM FURO

2
1
0

0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rot)

R/L
G

Acabamento

Ao Carbono Ao Liga

Quebra-cavacos paralelo.
Bom controle de cavaco em baixas a mdias taxas de avano.

Usinagem leve a mdia de ao carbono, ao liga


e ao inoxidvel

Quebra-cavacos standard de uso geral.

Canto
0

Flanco

1
0.1 0.2 0.3 0.4
f (mm/rot)

Usinagem pesada de ferro fundido

Ferro Fundido

Face plana.
Maior efetividade em usinagem instvel devido a alta fora da aresta
e estvel fixao do inserto.

2
1
0

Face Plana

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

15

Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

Standard

Flanco

ap (mm)

Para Ferro Fundido

Geometria

Face Plana

A064

Caractersticas

ap (mm)

Tolerncia

Quebra-Cavacos
e Imagem

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

Para Ferro Fundido

Ferro Fundido

Face plana.
Maior efetividade em usinagem instvel devido fora da aresta e estvel
fixao do inserto.
Pode ser utilizado em peas que exigem tolerncias mais fechadas de
acordo com a classe de tolerncia G de insertos.

ap (mm)

Usinagem Leve a Mdia

Acabamento

Aplicao

INSERTOS 11 NEGATIVOS SEM FURO

2
1
0

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

SNMN

TNMN

^ A095

^ A096

SNGN

TNGN

^ A095

^ A096

Quadrado 90

Triangular 60

TCGN

Face Plana(M)

Tipo do Suporte

Insertos

INSERTOS DE TORNEAMENTO

Quebra-cavacos
e Perfil

Aplicao

Triangular 60

RTG
Especial

Quadrado 90

Tolerncia

INSERTOS PARA APLICAES ESPECIAIS

Tipo TL
^ A130

Face Plana(G)

Quebra-cavacos
e Perfil

Face Plana

^ A132

Quadrado 90

Triangular 60

SPGR_R

TPGR_R/L

^ A131

^ A133

SPMR

TPMR

^ A131

^ A133

SPMN

TPMN

^ A131

^ A133

SPGN

TPGN

^ A131

^ A133

Quebra-cavacos
e Perfil

R/L

Standard

Face Plana(M)

Face Plana(G)

A065

4
3

SY

2
1
0

0.1

0.3

0.5

0.7

6
5

FH
LP

4
3

RP

2
1
0

MP
0.1

Avano (mm/rot)

COM
FURO

0.3

0.5

0.7

7
6
5
4
3

SW

MW

1
0

Avano (mm/rot)

0.1

0.3

0.5

0.7

Ao Inoxidvel (< 200HB)

Material

FH

Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

3
2
1
0

Acabamento

FS

Ao Mdio
ap (mm)

3
2

4
3
2
1
0

FY

ap (mm)

3
2

ap (mm)

3
2
1

Acabamento

3
2

ap (mm)
NEW

: Corte Estvel

ap (mm)

0.3

0.5

3
2

: Usinagem Geral

: Corte Instvel

Ao Inoxidvel
Ferro Fundido
Metais No-Ferrosos
Ligas Resistentes ao Calor, Ligas de Titnio

Referncia
para Pedido

Re
(mm)

Cermet c/
Cermet Cobertura
Sem Cobertura

Com Cobertura

CNMG 120402-FH

120404-FH

120408-FH

120412-FH

0.2
0.4

0.8

aa a

CNMG 120404-FS

120408-FS

0.4
0.8

CNMG 120404-FY

120408-FY

0.4
0.8

a a

CNGG 1204V5-FJ

120401-FJ

120402-FJ

120404-FJ

120408-FJ
CNGG 120404-PK

0.05
0.1

0.2

0.4
0.8

a a

CNMG 120404-LP

120408-LP

120412-LP

0.4
0.8

a a a

a a a

1.2

a a a

CNMG 120404-LM

120408-LM

120412-LM

0.4
0.8

a a a

1.2

a a a

1.2

a a

a a

C008
C009
E013
E036
E041
H006
008

C008
C009
E013
E036
E041
H006
008

a a

C008
C009
E013
E036
E041
H006
008

a
a

0.4

1
0.1

0.3

0.5

Ao Inoxidvel
4
3
2
1
0

0.1

0.3

0.7

Ao

f (mm/rot)

ap (mm)

GH

Avano (mm/rot)

0.5

f (mm/rot)

: Estoque mantido.
: Estoque mantido. Ser substitudo por novos produtos.
(Nota: 10 insertos por embalagem)

a a a

C008
C009
E013
E036
E041
H006
008
C008
C009
E013
E036
E041
H006
008

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

Ao Carbono Ao Liga

Usinagem Leve

0.1

Avano (mm/rot)

NEW

MA

Usinagem Leve

0.7

A066

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

Ao Carbono Ao Liga

Acabamento

0.5

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

Difcil Usinabilidade

LM

0.3

Face Plana

Acabamento

PK

0.1

Standard

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

Ao Mdio

FJ

LM

Ferro Fundido (< 350MPa)


8

Acabamento

LP

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

RM

Desbaste

UE6105
UE6110 N
MC6025 EW
UE6020
UE6035
UH6400 N
MC7015 NEW
MC7025 NEW
MP7035 EW
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035 N
MP3025 EW
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010
TF15

Formato

MM

Avano (mm/rot)

Raio R
Campo de Controle de Cavaco
ap : Profundidade de Corte
f : Avano

Condies de Corte (Guia) :

P
M
K
N
S

Desbaste

Suporte
Correspondente

FY

HX

Usinagem Mdia

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Comprimento da Aresta de Corte Espessura Raio da Ponta Quebra-cavacos


Consulte a pgina A002 para maiores informaes.

Usinagem Leve

P Ao Carbono Ao Liga (180 280HB) P Ao Carbono Ao Liga (Alisador)

Ao Mdio
8

Acabamento

Profundidade de Corte (mm)

CNMG 12 04 02- FH

INSERTOS TIPO
COM FURO

CAMPO DE CONTROLE DE CAVACO


Profundidade de Corte (mm)

NEG

CN

80
Profundidade de Corte (mm)

INSERTOS DE TORNEAMENTO

INSERTOS DE TORNEAMENTO [NEGATIVO]

C008
C009
E013
E036
E041
H006
008
C008
C009
E013
E036
E041
H006
008

Material

Ao Inoxidvel
Ferro Fundido
Metais No-Ferrosos
Ligas Resistentes ao Calor, Ligas de Titnio

Ao Carbono Ao Liga
4

ap (mm)

SH

3
2
1
0

0.1

0.3

0.5

Usinagem Leve

f (mm/rot)

SA

Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

4
3
2
0

2
0

0.1

0.3

0.4

a a

aa

0.8
1.2

a a

aa

a a

0.4
0.8

a a

a a

1.2

a a

CNMG 120404-SW

120408-SW

120412-SW

0.4
0.8

a a

aa a

a a

aa a

1.2

a a

CNMG 120404-SY

120408-SY

0.4
0.8

CNMG 120404-C

120408-C

0.4
0.8

CNMG 120404-MJ

120408-MJ

120412-MJ

120416-MJ

0.4
0.8

a a

a a

1.2

a a

1.6

a a

CNGG 120404-MJ

120408-MJ

0.4
0.8

CNMG 120404-MP

120408-MP

120412-MP

120416-MP

160608-MP

160612-MP

160616-MP

0.4
0.8

a a a[

a a a[

1.2

a a a[

1.6

a a a[

0.8

a a a[

1.2
1.6

a a a[

a a a[

C008
C009
E013
E036
E041
H006
008

ap (mm)

4
3

aa a

C008
C009
E013
E036
E041
H006
008

1
0.3

0.5

f (mm/rot)
Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

4
3

[[

C008
C009
E013
E036
E041
H006
008

[[

2
1
0.1

0.3

0.5

f (mm/rot)
Difcil Usinabilidade
ap (mm)

4
3
2
1
0

0.1

0.3

0.5

f (mm/rot)
Difcil Usinabilidade
ap (mm)

4
3

a a

a a

a a

a a

2
1
0

Usinagem Leve

0.1

0.3

0.5

f (mm/rot)

MP
ap (mm)

Ao Carbono Ao Liga
5
4
3
2
1
0

0.1

0.3

0.5

f (mm/rot)

COM
FURO

C008
C009
E013
E036
E041
H006
008

0.1

NEG

C008
C009
E013
E036
E041
H006
008

0.5

Ao Mdio

Usinagem Leve

f (mm/rot)

Usinagem Mdia

Usinagem Leve

MJ

0.4
0.8

0.5

MJ

0.3

Usinagem Leve

0.1

Ao Carbono Ao Liga

Usinagem Leve
(Alisador)

SY

CNMG 09T304-SH

09T308-SH

120404-SH

120408-SH

120412-SH
CNMG 120404-SA

120408-SA

120412-SA

f (mm/rot)

ap (mm)

SW

Re
(mm)

Usinagem Leve

Referncia
para Pedido

Cermet c/
Cermet Cobertura
Sem Cobertura

Com Cobertura

UE6105
UE6110 N
MC6025 EW
UE6020
UE6035
UH6400 N
MC7015 NEW
MC7025 NEW
MP7035 EW
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035 N
MP3025 EW
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010
TF15

Formato

: Corte Instvel

Ao

Raio R
Campo de Controle de Cavaco
ap : Profundidade de Corte
f : Avano

: Usinagem Geral

Suporte
Correspondente

P
M
K
N
S

: Corte Estvel

INSERTOS DE TORNEAMENTO

Condies de Corte (Guia) :

C008
C009
E013
E036
E041
H006
008
C008
C009
E013
E036
E041
H006
008

C008
C009
E013
E036
E041
H006
008

Consulte a pgina A028 antes de utilizar o quebra-cavacos SW (alisador)

QUEBRA-CAVACOS
CLASSES
IDENTIFICAO

A040
A030
A002

A067

FY

4
3

SY

2
1
0

0.1

0.3

0.5

0.7

HX

6
5

FH
LP

4
3

RP

2
1
0

MP
0.1

Avano (mm/rot)

COM
FURO

0.3

0.5

0.7

8
7
6
5
4
3

SW

MW

1
0

Avano (mm/rot)

0.1

0.3

0.5

Usinagem Mdia

0.7

Ao Inoxidvel (< 200HB)

Material

7
6

MM

NEW

ap (mm)

Ao Inoxidvel
5
4
3
2
1
0

0.1

0.3 0.5
f (mm/rot)

Usinagem Mdia
Ao Inoxidvel
ap (mm)

GM

NEW

5
4
3
2
1
0

Usinagem Mdia

0.1

0.3

4
3
2
1
0

ap (mm)

5
4
3
2
1
0

0.1

0.3

0.5

f (mm/rot)

Usinagem Mdia

MH

ap (mm)

Ao Carbono Ao Liga
5
4
3
2
1
0

0.1

0.3

0.5

f (mm/rot)

Usinagem Mdia
Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)
[

0.3

0.5

0.7

5
4
3
2

MA

GH

1
0

Avano (mm/rot)

: Corte Estvel

Face Plana

0.1

0.3

0.5

5
4
3
2
1
0

0.1

0.3

0.5

f (mm/rot)

0.7

Avano (mm/rot)

: Usinagem Geral

: Corte Instvel

Ao
Ao Inoxidvel
Ferro Fundido
Metais No-Ferrosos
Ligas Resistentes ao Calor, Ligas de Titnio

Referncia
para Pedido

Re
(mm)

Cermet c/
Cermet Cobertura
Sem Cobertura

Com Cobertura

CNMG 120408-MM

120412-MM

120416-MM

160608-MM

160612-MM

160616-MM

190608-MM

190612-MM

190616-MM
CNMG 120404-GM

120408-GM

120412-GM

0.8
1.2

a a a

1.6

a a a

0.8

a a a

1.2

a a a

1.6

a a a

0.8

a a a

1.2
1.6

a a a

0.4
0.8

a a a

1.2

a a a

CNMG 120404-MA

120408-MA

120412-MA

120416-MA

160608-MA

160612-MA

160616-MA

190612-MA

190616-MA
CNMG 120404-MH

120408-MH

120412-MH

120416-MH

160608-MH

160612-MH

160616-MH

190612-MH

190616-MH
CNMG 090308

09T304

09T308

120404

120408

0.4
0.8

a a a[

a a[a

a a

a a a[a

a a[a

a a

1.2

a a a[a

a a[a

a a

1.6

a a

[a

0.8

a a

[a

1.2

a a

[a

[a

1.6

a a

1.2
1.6

a a

[a

a a

0.4
0.8

a a

[a

a a

[a

1.2

a a

[a

1.6

a a

0.8

a a

1.2

a a

1.6

a a

1.2
1.6

a a

[a

a a

0.8
0.4

0.8
0.4
0.8

: Estoque mantido.
: Estoque mantido. Ser substitudo por novos produtos.
(Nota: 10 insertos por embalagem)

A068

0.1

Standard

a a a

C008
C009
E013
E036
E041
H006
008

a a a

C008
C009
E013
E036
E041
H006
008

a a a

0.5

Ao Carbono Ao Liga

Usinagem Mdia

LM

Ferro Fundido (< 350MPa)


8

f (mm/rot)

MA

Standard

RM

Desbaste

UE6105
UE6110 N
MC6025 EW
UE6020
UE6035
UH6400 N
MC7015 NEW
MC7025 NEW
MP7035 EW
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035 N
MP3025 EW
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010
TF15

Formato

MM

Avano (mm/rot)

Raio R
Campo de Controle de Cavaco
ap : Profundidade de Corte
f : Avano

Condies de Corte (Guia) :

P
M
K
N
S

Desbaste

Suporte
Correspondente

Profundidade de Corte (mm)

Usinagem Leve

P Ao Carbono Ao Liga (180 280HB) P Ao Carbono Ao Liga (Alisador)

Ao Mdio
8

Acabamento

Comprimento da Aresta de Corte Espessura Raio da Ponta Quebra-cavacos


Consulte a pgina A002 para maiores informaes.

Profundidade de Corte (mm)

CAMPO DE CONTROLE DE CAVACO


P

CNMG 12 04 08- MM

INSERTOS TIPO
COM FURO

Profundidade de Corte (mm)

CN
Profundidade de Corte (mm)

NEG

80
Profundidade de Corte (mm)

INSERTOS DE TORNEAMENTO

INSERTOS DE TORNEAMENTO [NEGATIVO]

[a
[

C008
C009
E013
E036
E041
H006
008

a
a

C008
C009
E013
E036
E041
H006
008

a
a

a
a

a a a[a

a a

a a a[a

a a

aa a

C008
C009
E013
E036
E041
H006
008

Material

Ao Inoxidvel
Ferro Fundido
Metais No-Ferrosos
Ligas Resistentes ao Calor, Ligas de Titnio

Standard

ap (mm)

Ao Carbono Ao Liga
5
4
3
2
1
0

0.1

0.3 0.5
f (mm/rot)

Usinagem Mdia
Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

MW

Usinagem Mdia
(Alisador)

5
4
3
2
1
0

0.1

0.3

ap (mm)

5
4
3
2
1
0

0.1

0.3 0.5
f (mm/rot)

Usinagem Mdia
NEW

Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

7
5
3
1
0 0.1 0.3 0.5 0.7
f (mm/rot)

Desbaste
NEW

Ao Inoxidvel
ap (mm)

7
5
3
1
0 0.1 0.3 0.5 0.7
f (mm/rot)

Desbaste

GH
Ferro Fundido
ap (mm)

7
5
3
1
0 0.1 0.3 0.5 0.7
f (mm/rot)

Desbaste

a a a[a

a a

1.6

a a

a a

0.8

a a a[

1.2

a a a[

a a

1.6

a a a

a a

0.8

a a a[a

1.2
1.6

a a a[a

0.8
1.2

a a a[

a a

a a a[

a a

CNMG 120412

120416

160608

160612

160616

190608

190612

190616
CNMG 120408-MW

120412-MW

1.2

CNMG 090304-MS

090308-MS

09T304-MS

09T308-MS

120404-MS

120408-MS

120412-MS

160608-MS

160612-MS

190612-MS

190616-MS
CNMG120408-RP

120412-RP

120416-RP

160612-RP

160616-RP

190612-RP

190616-RP
CNMG 120408-RM

120412-RM

120416-RM

160612-RM

160616-RM

190612-RM

190616-RM
CNMG 120408-GH

120412-GH

120416-GH

160612-GH

160616-GH

190612-GH

190616-GH

0.4
0.8

NEG
COM
FURO

C008
C009
E013
E036
E041
H006
008

a a

a a a[a

C008
C009
E013
E036
E041
H006
008

0.5

Difcil Usinabilidade

RM

Re
(mm)

f (mm/rot)

MS

RP

Referncia
para Pedido

Cermet c/
Cermet Cobertura
Sem Cobertura

Com Cobertura

UE6105
UE6110 N
MC6025 EW
UE6020
UE6035
UH6400 N
MC7015 NEW
MC7025 NEW
MP7035 EW
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035 N
MP3025 EW
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010
TF15

Formato

: Corte Instvel

Ao

Raio R
Campo de Controle de Cavaco
ap : Profundidade de Corte
f : Avano

: Usinagem Geral

Suporte
Correspondente

P
M
K
N
S

: Corte Estvel

INSERTOS DE TORNEAMENTO

Condies de Corte (Guia) :

a
a

0.8

0.4

[a a

a a a a

0.8

[a a

a a a a

1.2

[a a

a a a

0.4

0.8

1.2

1.2
1.6

a a
a

a a
a

C008
C009
E013
E036
E041
H006
008

0.8
1.2

a a a

1.6

a a a

1.2

a a a

1.6

a a a

1.2
1.6

a a a

a a a

C008
C009
E013
E036
E041
H006
008

a a a

0.8
1.2

a a a

1.6

a a a

1.2

a a a

1.6

a a a

1.2
1.6

a a a

a a a

C008
C009
E013
E036
E041
H006
008

a a a

0.8
1.2

a a

[a

a a

[a

1.6

a a

a a
a a

C008
C009
E013
E036
E041
H006
008

a a

1.2

a a

1.6

a a

[a

a a

1.2
1.6

a a

a a

a a

[a

a a

a a

Consulte a pgina A028 antes de utilizar o quebra-cavacos MW (alisador)


QUEBRA-CAVACOS
CLASSES
IDENTIFICAO

A040
A030
A002

A069

CAMPO DE CONTROLE DE CAVACO

FY

4
SY

2
1
0

0.1

0.3

0.5

Usinagem Leve

0.7

8
7

HX

6
5

FH
LP

4
3

RP

2
1
0

MP
0.1

Avano (mm/rot)

0.3

0.5

0.7

8
7
6
5
4
3

SW

MW

1
0

Avano (mm/rot)

0.1

0.3

0.5

Usinagem Mdia

0.7

Avano (mm/rot)

Material

GJ

Difcil Usinabilidade
ap (mm)

3
1
0 0.1 0.3 0.5 0.7
f (mm/rot)

Desbaste

HZ

Ao Mdio
ap (mm)

14
10

Desbaste

2
0 0.2 0.6 1.0 1.4
f (mm/rot)

Ao Carbono Ao Liga
14

ap (mm)

HX

10

Desbaste

2
0 0.2 0.6 1.0 1.4
f (mm/rot)

Ao Carbono Ao Liga
14

ap (mm)

HV

10

Desbaste

Ferro Fundido
ap (mm)

A070

RM

5
4
3
2
1
0

LM
0.1

0.3

0.5

0.7

: Corte Estvel

Face Plana

6
5
4
3
2

MA

GH

1
0

0.1

0.3

0.5

0.7

Avano (mm/rot)

: Usinagem Geral

: Corte Instvel

Ao Inoxidvel
Ferro Fundido
Metais No-Ferrosos
Ligas Resistentes ao Calor, Ligas de Titnio

Referncia
para Pedido

Re
(mm)

Cermet c/
Cermet Cobertura
Sem Cobertura

Com Cobertura

CNMG 120408-GJ

120412-GJ

120416-GJ

160612-GJ

190612-GJ

190616-GJ
CNMM 120408-HZ

120412-HZ

160612-HZ

160616-HZ

190612-HZ

190616-HZ
CNMM 190612-HX

190616-HX

190624-HX

250924-HX

0.8
1.2

a a

a a

1.6

a a

1.2

1.2
1.6

0.8
1.2

1.2

1.6

1.2
1.6

1.2
1.6

2.4

2.4

CNMM 190616-HV

190624-HV

250924-HV

1.6
2.4

2.4

CNMA 120404

120408

120412

120416

160612

160616

190612

190616

0.4
0.8

a a

a a

a a

a a

1.2

a a

6
4

1.6

a a

1.2

2
0 0.1 0.3 0.5 0.7
f (mm/rot)

a a

1.6

a a

1.2
1.6

a a

: Estoque mantido.
: Estoque mantido. Ser substitudo por novos produtos.
(Nota: 10 insertos por embalagem)

Standard

C008
C009
E013
E036
E041
H006
008

C008
C009
E013
E036
E041
H006
008

C008
C009

C008
C009

2
0 0.2 0.6 1.0 1.4
f (mm/rot)

Face Plana

MM

Ferro Fundido (< 350MPa)


8

UE6105
UE6110 N
MC6025 EW
UE6020
UE6035
UH6400 N
MC7015 NEW
MC7025 NEW
MP7035 EW
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035 N
MP3025 EW
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010
TF15

Formato

Desbaste

Ao

Raio R
Campo de Controle de Cavaco
ap : Profundidade de Corte
f : Avano

Ao Inoxidvel (< 200HB)


8

Avano (mm/rot)

Condies de Corte (Guia) :

P
M
K
N
S

Desbaste

Suporte
Correspondente

COM
FURO

Profundidade de Corte (mm)

Comprimento da Aresta de Corte Espessura Raio da Ponta Quebra-cavacos


Consulte a pgina A002 para maiores informaes.

P Ao Carbono Ao Liga (180 280HB) P Ao Carbono Ao Liga (Alisador)

Ao Mdio
8

Acabamento

Profundidade de Corte (mm)

CNMG 12 04 08- GJ

INSERTOS TIPO
COM FURO

Profundidade de Corte (mm)

CN
Profundidade de Corte (mm)

NEG

80
Profundidade de Corte (mm)

INSERTOS DE TORNEAMENTO

INSERTOS DE TORNEAMENTO [NEGATIVO]

a a

C008
C009
E013
E036
E041
H006
008

6
FY

4
3

SY

2
1
0

0.1

0.3

0.5

0.7

8
7
6
5

FH
LP

4
3

RP

2
1
0

MP
0.1

Avano (mm/rot)

0.3

0.5

0.7

8
7
6
5
4
3

SW

MW

1
0

Avano (mm/rot)

0.1

0.3

0.5

Usinagem Mdia

0.7

Avano (mm/rot)

Material

FH

Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

3
2
1
0

Acabamento

FS

Ao Mdio
ap (mm)

3
2

FY

ap (mm)

3
2
1
0

Acabamento

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

Difcil Usinabilidade
ap (mm)

3
2

RM

5
4
3
2
1
0

LM
0.1

0.3

0.5

0.7

Face Plana

6
5
4
3
2

MA

: Corte Estvel

GH

1
0

0.1

0.3

: Usinagem Geral

Ferro Fundido
Metais No-Ferrosos
Ligas Resistentes ao Calor, Ligas de Titnio

Referncia
para Pedido

Re
(mm)

Cermet c/
Cermet Cobertura
Sem Cobertura

Com Cobertura

DNMG 150402-FH

150404-FH

150408-FH

150602-FH

150604-FH

150608-FH
DNMG 150404-FS

150408-FS

0.2
0.4

0.8

0.2

0.4
0.8

DNMG 150404-FY

150408-FY

150604-FY

150608-FY

0.4
0.8

DNGG 150404-FJ

150408-FJ

0.4
0.8

DNGG 150404-PK

0.4

DNMG110404-LP

110408-LP

150404-LP

150408-LP

150412-LP

150604-LP

150608-LP

150612-LP

0.4
0.8

a a a
a a a

0.4

a a a

0.8

a a a

1.2

a a a

0.4

a a a

0.8
1.2

a a a

aa a

aa a a
a

C010
C011
E013
E036
038
E040
E041
H009
011

a a

aa a

0.4
0.8

C010
C011
E013
E036
038
E040
E041
H009
011

a a

0.8

a a

a a

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

ap (mm)

Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

4
3
2
1
0

0.1

0.3
f (mm/rot)

0.5

C010
C011
E013
E036
038
E040
E041
H009
011
C010
C011
E013
E036
038
E040
E041
H009
011

NEW

C010
C011
E013
E036
038
E040
E041
H009
011

0.4

COM
FURO

Ao Inoxidvel

Acabamento

NEG

0.7

: Corte Instvel

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

Ao Carbono Ao Liga

Usinagem Leve

0.5

Avano (mm/rot)

Acabamento

PK

Standard

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

Ao Mdio

FJ

MM

Acabamento

LP

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

Ferro Fundido (< 350MPa)


8

UE6105
UE6110 N
MC6025 EW
UE6020
UE6035
UH6400 N
MC7015 NEW
MC7025 NEW
MP7035 EW
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035 N
MP3025 EW
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010
TF15

Formato

Ao

Raio R
Campo de Controle de Cavaco
ap : Profundidade de Corte
f : Avano

Ao Inoxidvel (< 200HB)


8

Desbaste

Avano (mm/rot)

Condies de Corte (Guia) :

P
M
K
N
S

Desbaste

Suporte
Correspondente

Profundidade de Corte (mm)

Usinagem Leve

P Ao Carbono Ao Liga (180 280HB) P Ao Carbono Ao Liga (Alisador)

Ao Mdio

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Acabamento

INSERTOS DE TORNEAMENTO

CAMPO DE CONTROLE DE CAVACO

Comprimento da Aresta de Corte Espessura Raio da Ponta Quebra-cavacos


Consulte a pgina A002 para maiores informaes.

Profundidade de Corte (mm)

DN

Profundidade de Corte (mm)

55

DNMG 15 04 02- FH

INSERTOS TIPO
COM FURO

C010
C011
E013
E036
038
E040
E041
H009
011

a a a

QUEBRA-CAVACOS
CLASSES
IDENTIFICAO

A040
A030
A002

A071

FY

4
3

SY

2
1
0

0.1

0.3

0.5

0.7

7
6
5

FH
LP

4
3

RP

2
1
0

MP
0.1

Avano (mm/rot)

COM
FURO

0.3

0.5

0.7

8
7
6
5
4
3

SW

MW

1
0

Avano (mm/rot)

0.1

0.3

0.5

Usinagem Mdia

0.7

Ao Inoxidvel (< 200HB)

Material

7
6

LM

NEW

Ao Inoxidvel
ap (mm)

4
3
2
1
0

0.1

0.3
0.5
f (mm/rot)

Usinagem Leve

SH
Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

4
3
2
1
0

0.1

0.3
0.5
f (mm/rot)

Usinagem Leve

SA

Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

4
3
2
1
0

Usinagem Leve

0.1

0.3
f (mm/rot)

0.5

SW
Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

4
3
2
1
0

0.1

0.3

0.5

f (mm/rot)

Usinagem Leve
(Alisador)
4

ap (mm)

SY

Ao Mdio
3
2
1
0

Usinagem Leve

0.1

0.3

0.5

4
3
2
1
0

A072

0.1

0.3

0.5

0.7

Standard

7
Face Plana

6
5
4
3
2

MA

0.1

Avano (mm/rot)

: Corte Estvel

GH

1
0.3

0.5

0.7

Avano (mm/rot)

: Usinagem Geral

: Corte Instvel

Ao Inoxidvel
Ferro Fundido
Metais No-Ferrosos
Ligas Resistentes ao Calor, Ligas de Titnio

Referncia
para Pedido

DNMG 110404-LM

110408-LM

150404-LM

150408-LM

150412-LM

150604-LM

150608-LM

150612-LM
DNMG 110404-SH

110408-SH

150404-SH

150408-SH

150412-SH

150604-SH

150608-SH

150612-SH
DNMG 150404-SA

150408-SA

150412-SA

150604-SA

150608-SA

150612-SA
DNMX 110404-SW

110408-SW

150404-SW

150408-SW

150412-SW

150604-SW

150608-SW

150612-SW
DNMG 150404-SY

150408-SY

150604-SY

150608-SY

Re
(mm)

Cermet c/
Cermet Cobertura
Sem Cobertura

Com Cobertura

0.4
0.8

a a a

0.4

a a a

0.8

a a a

1.2

a a a

0.4

a a a

0.8
1.2

a a a

a a a

C010
C011
E013
E036
038
E040
E041
H009
011

a a a

0.4
0.8

a a

0.4

a a

aa

0.8

a a

aa

1.2

a a

0.4

a a

0.8
1.2

a a

0.4
0.8

a a

a a

1.2

a a

0.4

a a

0.8
1.2

a a

a a

a a

0.4

a a

C010
C011
E013
E036
038
E040
E041
H009
011

a a

0.4
0.8

C010
C011
E013
E036
038
E040
E041
H009
011

a
[

a a

aa a

1.2

a a

aa

0.4

a a

aa a

0.8
1.2

a a

aa a

a a

aa

0.4
0.8

a a

a
a

0.4
0.8

f (mm/rot)

C010
E013
E036
E038
E040
H009
H 011

aa a

0.8

: Estoque mantido.
: Estoque mantido. Ser substitudo por novos produtos.
(Nota: 10 insertos por embalagem)

LM

Ferro Fundido (< 350MPa)


8

Ao

* Consulte a pgina A028 antes de utilizar o quebra-cavacos SW (alisador)


a

RM

Desbaste

UE6105
UE6110 N
MC6025 EW
UE6020
UE6035
UH6400 N
MC7015 NEW
MC7025 NEW
MP7035 EW
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035 N
MP3025 EW
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010
TF15

Formato

MM

Avano (mm/rot)

Raio R
Campo de Controle de Cavaco
ap : Profundidade de Corte
f : Avano

Condies de Corte (Guia) :

P
M
K
N
S

Desbaste

Suporte
Correspondente

Profundidade de Corte (mm)

Usinagem Leve

P Ao Carbono Ao Liga (180 280HB) P Ao Carbono Ao Liga (Alisador)

Ao Mdio
8

Acabamento

Comprimento da Aresta de Corte Espessura Raio da Ponta Quebra-cavacos


Consulte a pgina A002 para maiores informaes.

Profundidade de Corte (mm)

CAMPO DE CONTROLE DE CAVACO


P

DNMG 11 04 04- LM

INSERTOS TIPO
COM FURO

Profundidade de Corte (mm)

DN

Profundidade de Corte (mm)

NEG

55
Profundidade de Corte (mm)

INSERTOS DE TORNEAMENTO

INSERTOS DE TORNEAMENTO [NEGATIVO]

C010
C011
E013
E036
038
E040
E041
H009
011

Material

Ao Inoxidvel
Ferro Fundido
Metais No-Ferrosos
Ligas Resistentes ao Calor, Ligas de Titnio

Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

4
3
2
1
0

Usinagem Leve

0.1

0.3

0.5

Difcil Usinabilidade
ap (mm)

4
3
2
1
0

0.1

0.3
f (mm/rot)

0.5

Usinagem Leve
Difcil Usinabilidade
ap (mm)

4
3

0.1

0.3

ap (mm)

5
4
3
2
1
0

0.1

0.3 0.5
f (mm/rot)

Usinagem Mdia

ap (mm)

Ao Inoxidvel
5
4
3
2
1
0

Usinagem Mdia

[[

0.8

[[

DNMG 150404-MJ

150408-MJ

150412-MJ

150416-MJ

150604-MJ

150608-MJ

150612-MJ

150616-MJ
DNGM 150404-MJ

150408-MJ

0.4
0.8

a a

a a

1.2

a a

1.6

a a

0.4

a a

0.8

a a

1.2
1.6

a a

a a

DNMG 150404-MP

150408-MP

150412-MP

150416-MP

150604-MP

150608-MP

150612-MP

150616-MP
DNMG 150408-MM

150412-MM

150608-MM

150612-MM

0.4
0.8

a a a[

a a a[

1.2

a a a[

1.6

a a a[

0.4

a a a[

0.8

a a a[

1.2
1.6

a a a[

a a a[

DNMG 150404-GM

150408-GM

150412-GM

150604-GM

150608-GM

150612-GM
DNMG 110404-MA

110408-MA

110412-MA

150404-MA

150408-MA

150412-MA

150604-MA

150608-MA

150612-MA

150616-MA

[[

0.4
0.8

0.1

0.3

0.5

0.8
1.2

a a a

0.8

a a a

1.2

a a a

ap (mm)

Ao Inoxidvel
5
4
3
2
1
0

0.4
0.8

a a a

1.2

a a a

0.4

0.1

0.3 0.5
f (mm/rot)

a a a

0.8
1.2

a a a

MA

ap (mm)

Ao Carbono Ao Liga
5
4
3
2
1
0

0.1

0.3

0.5

f (mm/rot)

NEG
COM
FURO

C010
C011
E013
E036
038
E040
E041
H009
011

a a

a a

a a

a a

C010
C011
E013
E036
038
E040
E041
H009
011

C010
C011
E013
E036
038
E040
E041
H009
011

C010
C011
E013
E036
038
E040
E041
H009
011

a a a

f (mm/rot)

Usinagem Mdia

Usinagem Mdia

0.4

C010
C011
E013
E036
038
E040
E041
H009
011

0.5

Ao Carbono Ao Liga

NEW

[[

f (mm/rot)

MP

GM

0.4
0.8

1
0

NEW

DNMG 150404-C

150408-C

150604-C

150608-C

Usinagem Leve

MM

Re
(mm)

f (mm/rot)

MJ

MJ

Referncia
para Pedido

Cermet c/
Cermet Cobertura
Sem Cobertura

Com Cobertura

UE6105
UE6110 N
MC6025 EW
UE6020
UE6035
UH6400 N
MC7015 NEW
MC7025 NEW
MP7035 EW
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035 N
MP3025 EW
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010
TF15

Formato

: Corte Instvel

Ao

Raio R
Campo de Controle de Cavaco
ap : Profundidade de Corte
f : Avano

: Usinagem Geral

Suporte
Correspondente

P
M
K
N
S

: Corte Estvel

INSERTOS DE TORNEAMENTO

Condies de Corte (Guia) :

C010
C011
E013
E036
038
E040
E041
H009
011

a a a

a a a

0.4
0.8

a a

1.2

a a

0.4

a a a[

a a[a

a a

0.8

a a a[a

a a[a

a a

1.2

a a a[a

a a

0.4

a a a[

a a[a

0.8

a a a[a

a a[a

a a

1.2
1.6

a a a[

a a[a

a a

a a

C010
C011
E013
E036
038
E040
E041
H009
011

QUEBRA-CAVACOS
CLASSES
IDENTIFICAO

A040
A030
A002

A073

FY

4
3

SY

2
1
0

0.1

0.3

0.5

0.7

7
6
5

FH
LP

4
3

RP

2
1
0

MP
0.1

Avano (mm/rot)

COM
FURO

0.3

0.5

0.7

8
7
6
5
4
3

SW

MW

1
0

Avano (mm/rot)

0.1

0.3

0.5

Usinagem Mdia

0.7

Material

Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

MH

5
4
3
2
1
0

0.1

0.3

0.5

f (mm/rot)

Usinagem Mdia

Standard

ap (mm)

Ao Carbono Ao Liga
5
4
3
2
1
0

0.1

0.3 0.5
f (mm/rot)

Usinagem Mdia

MW

ap (mm)

Ao Carbono Ao Liga

Usinagem Mdia
(Alisador)

5
4
3
2
1
0

0.1

0.3

0.5

ap (mm)

Difcil Usinabilidade
5
4
3
2
1
0

0.1

0.3

0.5

f (mm/rot)

Usinagem Mdia

R/L
ap (mm)

Ao Carbono Ao Liga

*
A074

4
3
2
1
0

LM
0.1

0.3

0.5

0.7

5
4
3
2

MA

GH

1
0

Avano (mm/rot)

: Corte Estvel

Face Plana

0.1

0.3

0.5

5
4
3
2
1
0

0.1

0.3 0.5
f (mm/rot)

0.7

Avano (mm/rot)

: Usinagem Geral

: Corte Instvel

Ferro Fundido
Metais No-Ferrosos
Ligas Resistentes ao Calor, Ligas de Titnio

Referncia
para Pedido

Re
(mm)

Cermet c/
Cermet Cobertura
Sem Cobertura

Com Cobertura

DNMG 150404-MH

150408-MH

150412-MH

150604-MH

150608-MH

150612-MH
DNMG 110408

150404

150408

150412

150416

150604

150608

150612

150616
DNMX 150408-MW

150412-MW

150608-MW

150612-MW

0.4
0.8

a a

a a

[a

1.2

a a

0.4

a a

0.8
1.2

a a

a a

0.8
0.4

a a a[

a a

aa a

0.8

a a a[

a a

aa a

1.2

a a a[

a a

DNMG 110408-MS

150404-MS

150408-MS

150412-MS

150604-MS

150608-MS

150612-MS
DNGG 150404R

150404L

150408R

150408L

150604R

150604L

150608R

150608L

C010
C011
E013
E036
038
E040
E041
H009
011

a
a
a

a
a

1.6

0.4

a a

a a

0.8

a a a[

a a

1.2
1.6

a a a[

a a

0.8
1.2

a a

a a

a a

a a

0.8

a a

1.2

a a

0.8
0.4

0.8

[a a

1.2

a a

a a

0.4

[a a

a a

0.8
1.2

[a a

a a

a a

C010
C011
E013
E036
038
E040
E041
H009
011

C010
E036
E038
E040
H009
H011

a a

a
[

[a a

a a a
a a a a

0.4
0.4

aa

aa

0.8

aa

0.8

aa

0.4

0.4

0.8
0.8

: Estoque mantido.
: Estoque mantido. Ser substitudo por novos produtos.
(Nota: 10 insertos por embalagem)

RM

Ao Inoxidvel

Consulte a pgina A028 antes de utilizar o quebra-cavacos MW (alisador)


a

Standard

f (mm/rot)

MS

Usinagem Mdia

MM

Ferro Fundido (< 350MPa)


8

UE6105
UE6110 N
MC6025 EW
UE6020
UE6035
UH6400 N
MC7015 NEW
MC7025 NEW
MP7035 EW
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035 N
MP3025 EW
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010
TF15

Formato

Desbaste

Ao

Raio R
Campo de Controle de Cavaco
ap : Profundidade de Corte
f : Avano

Ao Inoxidvel (< 200HB)


8

Avano (mm/rot)

Condies de Corte (Guia) :

P
M
K
N
S

Desbaste

Suporte
Correspondente

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

NEG

Usinagem Leve

P Ao Carbono Ao Liga (180 280HB) P Ao Carbono Ao Liga (Alisador)

Ao Mdio
8

Acabamento

Comprimento da Aresta de Corte Espessura Raio da Ponta Quebra-cavacos


Consulte a pgina A002 para maiores informaes.

Profundidade de Corte (mm)

CAMPO DE CONTROLE DE CAVACO


P

DNMG 15 04 04- MH

INSERTOS TIPO
COM FURO

Profundidade de Corte (mm)

DN

55
Profundidade de Corte (mm)

INSERTOS DE TORNEAMENTO

INSERTOS DE TORNEAMENTO [NEGATIVO]

C010
C011
E013
E036
038
E040
E041
H009
011

C010
C011
E013
E036
038
E040
E041
H009
011

Ao Inoxidvel
Ferro Fundido
Metais No-Ferrosos
Ligas Resistentes ao Calor, Ligas de Titnio

RP

NEW

Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

RM

3
1
0 0.1 0.3 0.5 0.7
f (mm/rot)

Desbaste
NEW

Ao Inoxidvel
ap (mm)

Ferro Fundido
ap (mm)

7
5
3
1
0 0.1 0.3 0.5 0.7
f (mm/rot)

Desbaste

GJ

3
1
0 0.1 0.3 0.5 0.7
f (mm/rot)

Desbaste

GH

Difcil Usinabilidade
ap (mm)

3
1
0 0.1 0.3 0.5 0.7
f (mm/rot)

Desbaste

Ao Mdio
14

ap (mm)

HZ

10

Desbaste

8
6
4
2
0 0.1 0.3 0.5 0.7
f (mm/rot)

Ferro Fundido
8

ap (mm)

Face Plana

2
0 0.2 0.6 1.0 1.4
f (mm/rot)

Ferro Fundido
ap (mm)

Face Plana

Referncia
para Pedido

Re
(mm)

Cermet c/
Cermet Cobertura
Sem Cobertura

Com Cobertura

UE6105
UE6110 N
MC6025 EW
UE6020
UE6035
UH6400 N
MC7015 NEW
MC7025 NEW
MP7035 EW
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035 N
MP3025 EW
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010
TF15

Formato

: Corte Instvel

Ao

Raio R
Campo de Controle de Cavaco
ap : Profundidade de Corte
f : Avano

: Usinagem Geral

DNMG150408-RP

150412-RP

150416-RP

150608-RP

150612-RP

150616-RP
DNMG 150408-RM

150412-RM

150416-RM

150608-RM

150612-RM

150616-RM
DNMG 150408-GH

150412-GH

150608-GH

150612-GH

0.8
1.2

a a a

1.6

a a a

0.8

a a a

1.2
1.6

a a a

DNMG 150408-GJ

150412-GJ

150416-GJ

150608-GJ

150612-GJ

150616-GJ
DNMM 150408-HZ

150412-HZ

150608-HZ

150612-HZ

0.8
1.2

a a

a a

1.6

a a

0.8

1.2
1.6

DNMA 150404

150408

150412

150608

150612
DNGA 150404

150408

0.4
0.8

a a

1.2

a a

0.8
1.2

a a

C010
C011
E013
E036
038
E040
E041
H009
011

a a a

a a a

0.8
1.2

a a a

1.6

a a a

0.8

a a a

1.2
1.6

a a a
a a a
a a

0.8
1.2

a a

a a

[a

a a

a a

a a

a a

0.8
1.2

0.8

1.2

NEG
COM
FURO

C010
C011
E013
E036
038
E040
E041
H009
011

a a a

0.8
1.2

Suporte
Correspondente

Material

P
M
K
N
S

: Corte Estvel

INSERTOS DE TORNEAMENTO

Condies de Corte (Guia) :

a a

C010
C011
E013
E036
038
E040
E041
H009
011
C010
C011
E013
E036
038
E040
E041
H009
011
C010
C011
E013
E036
038
E040
E041
H009
011

a a

a
a

a a

a a
a

0.4
0.8

a a

4
2
0 0.1 0.3 0.5 0.7
f (mm/rot)

QUEBRA-CAVACOS
CLASSES
IDENTIFICAO

C010
C011
E013
E036
038
E040
E041
H009
011
C010
C011
E013
E036
038
E040
E041
H009
011

A040
A030
A002

A075

P Ao Carbono Ao Liga (180 280HB) M

7
6
5
4

Standard

3
2
1
0

0.1

0.3

0.5

0.7

8
7
6
5
4

Standard

3
2
1
0

0.1

Avano (mm/rot)

COM
FURO

0.3

0.5

0.7

Ao Inoxidvel (< 200HB)


8
7

SH

6
5

GH

FH

Standard

3
HZ

2
MS

1
0

Avano (mm/rot)

0.1

0.3

0.5

0.7

Avano (mm/rot)

Condies de Corte (Guia) :

P
M
K
N
S

Material

Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

Standard

Usinagem Mdia

Ao Inoxidvel
Ferro Fundido
Metais No-Ferrosos
Ligas Resistentes ao Calor, Ligas de Titnio

Referncia
para Pedido

RNMG120400

Re
(mm)

Com Cobertura

Cermet c/
Cermet Cobertura
Sem Cobertura

0.1

0.3

0.5

f (mm/rot)

: Estoque mantido.
: Estoque mantido. Ser substitudo por novos produtos.
(Nota: 10 insertos por embalagem)

A076

5
4
3
2
1
0

: Corte Instvel

UE6105
UE6110 N
MC6025 EW
UE6020
UE6035
UH6400 N
MC7015 NEW
MC7025 NEW
MP7035 EW
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035 N
MP3025 EW
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010
TF15

Formato

: Usinagem Geral

Ao

Raio R
Campo de Controle de Cavaco
ap : Profundidade de Corte
f : Avano

: Corte Estvel

Suporte
Correspondente

Ao Mdio
8

Comprimento da Aresta de Corte Espessura Raio da Ponta


Consulte a pgina A002 para maiores informaes.

Usinagem Mdia

Profundidade de Corte (mm)

RNMG 12 04 00

INSERTOS TIPO
COM FURO

CAMPO DE CONTROLE DE CAVACO


Profundidade de Corte (mm)

NEG

RN

Profundidade de Corte (mm)

INSERTOS DE TORNEAMENTO

INSERTOS DE TORNEAMENTO [NEGATIVO]

8
7

HZ

6
5
4
3
SY

2
1
0

0.1

0.3

0.5

0.7

Profundidade de Corte (mm)

P Ao Carbono Ao Liga (180 280HB) M

Ao Mdio

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Acabamento

8
7

HX

6
5

FH
LP

4
3

RP

2
1
0

MP
0.1

Avano (mm/rot)

0.3

0.5

0.7

Usinagem Leve

Ao Inoxidvel (< 200HB)


8
7

MM

RM

5
4
3
2
1
0

Avano (mm/rot)

LM
0.1

0.3

0.5

Usinagem Mdia

0.7

Material

FH

Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

3
2
1
0

Acabamento

FS

Ao Mdio

5
4
3
2

NEG

GH

0.1

0.3

0.5

0.7

Avano (mm/rot)

: Corte Estvel

COM
FURO

: Usinagem Geral

: Corte Instvel

Ao
Ao Inoxidvel
Ferro Fundido
Metais No-Ferrosos
Ligas Resistentes ao Calor, Ligas de Titnio

Referncia
para Pedido

Re
(mm)

SNMG 090304-FH

090308-FH

120404-FH

120408-FH

0.4
0.8

0.8

SNMG 120408-FS

Cermet c/
Cermet Cobertura
Sem Cobertura

Com Cobertura

a
a

0.4

0.8

a
a

ap (mm)
NEW

ap (mm)

4
3
2

a a a

1.2

a a a

E014

a a a

0.4
0.8

C012
015

a a a

E014
0.1
0.3
f (mm/rot)

E035

0.5

3
2

SNMG 120404-SH

120408-SH

120412-SH

0.4
0.8

a a

1.2

C012
015

E014

1
0.1

0.3
f (mm/rot)

E035

0.5

Ao Carbono Ao Liga
4
3
2

SNMG 120404-SA

120408-SA

120412-SA

0.4
0.8

a a

1.2

C012
015
E014

1
0

Usinagem Leve

0.1

0.3
f (mm/rot)

E035

0.5

Ao Mdio

SNMG 120408-SY

0.8

ap (mm)

C012
015

3
2

E014

1
0

C012
015
E035

SNMG 120404-LM

120408-LM

ap (mm)

a a a

0.5

Ao Carbono Ao Liga

ap (mm)

0.4
0.8

Usinagem Leve

Usinagem Leve

SNMG120404-LP

120408-LP

120412-LP

SY

0.3
f (mm/rot)

Usinagem Leve

SA

0.1

SH

E035

Ao Inoxidvel
ap (mm)

NEW

E035

E014
0.1 0.2 0.3 0.4
f (mm/rot)

Ao Carbono Ao Liga

Usinagem Leve

E014

C012
015

C012
015

Acabamento

LM

MA

LP

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

Face Plana

UE6105
UE6110 N
MC6025 EW
UE6020
UE6035
UH6400 N
MC7015 NEW
MC7025 NEW
MP7035 EW
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035 N
MP3025 EW
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010
TF15

Formato

Standard

Avano (mm/rot)

Raio R
Campo de Controle de Cavaco
ap : Profundidade de Corte
f : Avano

Desbaste

Ferro Fundido (< 350MPa)


8

Condies de Corte (Guia) :

P
M
K
N
S

Desbaste

INSERTOS DE TORNEAMENTO

CAMPO DE CONTROLE DE CAVACO

Comprimento da Aresta de Corte Espessura Raio da Ponta Quebra-cavacos


Consulte a pgina A002 para maiores informaes.

Suporte
Correspondente

SN

Profundidade de Corte (mm)

90

SNMG 09 03 04- FH

INSERTOS TIPO
COM FURO

0.1

0.3
f (mm/rot)

E035

0.5

QUEBRA-CAVACOS
CLASSES
IDENTIFICAO

A040
A030
A002

A077

P Ao Carbono Ao Liga (180 280HB) M

6
5
4
3
SY

2
1
0

0.1

0.3

0.5

0.7

HX

6
5

FH
LP

4
3

RP

2
1
0

MP
0.1

Avano (mm/rot)

COM
FURO

0.3

0.5

0.7

Usinagem Leve

Ao Inoxidvel (< 200HB)


8
7

MM

RM

5
4
3
2
1
0

Avano (mm/rot)

LM
0.1

0.3

0.5

Usinagem Mdia

0.7

Material

Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

4
3
2
1
0

Usinagem Leve

5
4
3
2

4
3
2

0.1

0.3
f (mm/rot)

ap (mm)

5
4
3
2
1
0

ap (mm)

5
4
3
2
1
0

0.1

0.3 0.5
f (mm/rot)

Usinagem Mdia
Ao Inoxidvel
ap (mm)

A078

0.7

: Corte Estvel

: Usinagem Geral

: Corte Instvel

Ao Inoxidvel
Ferro Fundido
Metais No-Ferrosos
Ligas Resistentes ao Calor, Ligas de Titnio

Referncia
para Pedido

Re
(mm)

Cermet c/
Cermet Cobertura
Sem Cobertura

Com Cobertura

SNMG 090304-C

090308-C

120408-C

120416-C

0.4
0.8

0.8

[[

1.6

SNMG 120404R-1G

120404L-1G

120408R-1G

0.4
0.4

0.8

C012
015

E014
E035

C012
015

E014

5
4
3
2
1
0

E035

SNMG 120404-MP

120408-MP

120412-MP

0.4
0.8

a a a[

a a a[

1.2

a a a[

0.1

0.3

C012
015
E014
E035

SNMG 120408-MM

120412-MM

120416-MM

150608-MM

150612-MM

150616-MM

190612-MM

190616-MM
SNMG 120404-GM

120408-GM

120412-GM

0.8
1.2

a a a

1.6

a a a

0.8

a a a

C012
015

1.2

a a a

E014

1.6

a a a

1.2
1.6

a a a

0.4
0.8

a a a

1.2

a a a

0.5

f (mm/rot)

: Estoque mantido.
: Estoque mantido. Ser substitudo por novos produtos.
(Nota: 10 insertos por embalagem)

0.5

Ao

0.3 0.5
f (mm/rot)

Ao Inoxidvel

Usinagem Mdia

0.3

Avano (mm/rot)

0.1

NEW

NEW

0.1

0.5

Ao Carbono Ao Liga

Usinagem Mdia

GM

GH

Usinagem Leve

MM

0.5

Ao Carbono Ao Liga

MP

0.3

MA

f (mm/rot)

ap (mm)

R/L-1G

0.1

Face Plana

UE6105
UE6110 N
MC6025 EW
UE6020
UE6035
UH6400 N
MC7015 NEW
MC7025 NEW
MP7035 EW
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035 N
MP3025 EW
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010
TF15

Formato

Standard

Avano (mm/rot)

Raio R
Campo de Controle de Cavaco
ap : Profundidade de Corte
f : Avano

Desbaste

Ferro Fundido (< 350MPa)


8

Condies de Corte (Guia) :

P
M
K
N
S

Desbaste

Suporte
Correspondente

HZ

Comprimento da Aresta de Corte Espessura Raio da Ponta Quebra-cavacos


Consulte a pgina A002 para maiores informaes.

Profundidade de Corte (mm)

Ao Mdio
8
7

Acabamento

Profundidade de Corte (mm)

SNMG 09 03 04- C

INSERTOS TIPO
COM FURO

CAMPO DE CONTROLE DE CAVACO


Profundidade de Corte (mm)

NEG

SN

90
Profundidade de Corte (mm)

INSERTOS DE TORNEAMENTO

INSERTOS DE TORNEAMENTO [NEGATIVO]

a a a

E035

a a a

a a a

C012
015
E014
E035

Material

Ao Inoxidvel
Ferro Fundido
Metais No-Ferrosos
Ligas Resistentes ao Calor, Ligas de Titnio

MA

ap (mm)

Ao Carbono Ao Liga
5
4
3
2
1
0

0.1

0.3

0.5

f (mm/rot)

Usinagem Mdia

MH

ap (mm)

Ao Carbono Ao Liga
5
4
3
2
1
0

Usinagem Mdia

0.1

0.3 0.5
f (mm/rot)

Standard

ap (mm)

Ao Carbono Ao Liga
5
4
3
2
1
0

0.1

0.3 0.5
f (mm/rot)

Usinagem Mdia

MS
ap (mm)

Difcil Usinabilidade
5
4
3
2
1
0

0.1

0.3 0.5
f (mm/rot)

Usinagem Mdia

R/L
ap (mm)

Ao Carbono Ao Liga
5
4
3
2
1
0

0.1

0.3 0.5
f (mm/rot)

Usinagem Mdia

RP

NEW

Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

7
5
3
1
0 0.1 0.3 0.5 0.7
f (mm/rot)

Desbaste

Referncia
para Pedido

Re
(mm)

Cermet c/
Cermet Cobertura
Sem Cobertura

Com Cobertura

UE6105
UE6110 N
MC6025 EW
UE6020
UE6035
UH6400 N
MC7015 NEW
MC7025 NEW
MP7035 EW
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035 N
MP3025 EW
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010
TF15

Formato

: Corte Instvel

Ao

Raio R
Campo de Controle de Cavaco
ap : Profundidade de Corte
f : Avano

: Usinagem Geral

SNMG 120404-MA

120408-MA

120412-MA

120416-MA

150608-MA

150612-MA

150616-MA

190612-MA

190616-MA
SNMG 120408-MH

120412-MH

190612-MH

190616-MH

0.4
0.8

a a a[

a a

a a a[a

a a[a

a a

1.2

a a a[

a a[a

a a

SNMG 090304

090308

120404

120408

120412

120416

120420

150612

190612

190616
SNMG 090304-MS

090308-MS

120404-MS

120408-MS

120412-MS

120416-MS

190616-MS
SNGG 090304R

090304L

090308R

090308L

120404R

120404L

120408R

120408L
SNMG120408-RP

120412-RP

120416-RP

150612-RP

150616-RP

190612-RP

190616-RP

NEG
COM
FURO

C012
015

1.6

Suporte
Correspondente

P
M
K
N
S

: Corte Estvel

INSERTOS DE TORNEAMENTO

Condies de Corte (Guia) :

0.8

a a

[a

1.2

a a

[a

1.6

1.2
1.6

a a

a a

[a

0.8
1.2

a a

a a

1.2

a a

1.6

a a

0.4
0.8

a a a[

aa a

a a a[

aa a

a a a

0.4

a a a[

0.8

a a a[a

a a

1.2

a a a[

a a

a a

C012
015

1.6

a a[

a a

E014

2.0

a[

E014
a

E035

a
a
a

C012
015

a
a

E014
E035

aa a

a a a

E035

1.2

a a a[a

a a

1.2
1.6

a a a[a

a a

a a a[a
a

0.4
0.8

0.4

0.8

1.2

[a
[

[a a

a a a a

[a a

a a a

C012
015
E014
E035

1.6
1.6

0.4
0.4

aa

aa

0.8

aa

0.8

aa

0.4

aa a

0.4

aa a

0.8
0.8

aa a
aa a

0.8
1.2

a a a

1.6

a a a

1.2

a a a

1.6

a a a

1.2
1.6

a a a

C012
015

E014
E035

a a a

C012
015
E014
E035

a a a

QUEBRA-CAVACOS
CLASSES
IDENTIFICAO

A040
A030
A002

A079

SN

P Ao Carbono Ao Liga (180 280HB) M

6
5
4
3
SY

2
1
0

0.1

0.3

0.5

0.7

HX

6
5

FH
LP

4
3

RP

2
1
0

MP
0.1

Avano (mm/rot)

COM
FURO

0.3

0.5

0.7

Usinagem Leve

Ao Inoxidvel (< 200HB)


8
7

MM

RM

5
4
3
2
1
0

Avano (mm/rot)

LM
0.1

0.3

0.5

Usinagem Mdia

0.7

Material

RM

NEW

Ao Inoxidvel
ap (mm)

7
5
3
1
0 0.1 0.3 0.5 0.7
f (mm/rot)

Desbaste

GH
Ferro Fundido
ap (mm)

7
5
3
1
0 0.1 0.3 0.5 0.7
f (mm/rot)

Desbaste
14

ap (mm)

HZ

Ao Mdio
10

Desbaste

2
0 0.2 0.6 1.0 1.4
f (mm/rot)

Ao Carbono Ao Liga
14

ap (mm)

HX

10

Desbaste

2
0 0.2 0.6 1.0 1.4
f (mm/rot)

Ao Carbono Ao Liga
14

ap (mm)

HV

10

Desbaste

5
4
3
2

2
0 0.2 0.6 1.0 1.4
f (mm/rot)

MA

GH

1
0

0.1

0.3

0.5

0.7

Avano (mm/rot)

: Corte Estvel

: Usinagem Geral

: Corte Instvel

Ao
Ao Inoxidvel
Ferro Fundido
Metais No-Ferrosos
Ligas Resistentes ao Calor, Ligas de Titnio

Referncia
para Pedido

SNMG 120408-RM

120412-RM

120416-RM

150612-RM

150616-RM

190612-RM

190616-RM
SNMG 120408-GH

120412-GH

120416-GH

150612-GH

150616-GH

190612-GH

190616-GH
SNMM 120408-HZ

120412-HZ

150612-HZ

190612-HZ

190616-HZ
SNMM 190612-HX

190616-HX

190624-HX

250724-HX

250924-HX
SNMM 190616-HV

190624-HV

250724-HV

250924-HV

Re
(mm)

Com Cobertura

0.8
1.2

a a a

1.6

a a a

1.2

a a a

1.6

a a a

1.2
1.6

a a a

Cermet c/
Cermet Cobertura
Sem Cobertura

a a a

C012
015
E014
E035

a a a

0.8
1.2

a a

[a

a a

a a

[a

a a

1.6

a a

1.2

a a

1.6

1.2
1.6

a a

0.8
1.2

a
a

1.2

1.2
1.6

1.2
1.6

2.4

2.4
2.4

1.6
2.4

2.4

2.4

: Estoque mantido.
: Estoque mantido. Ser substitudo por novos produtos.
(Nota: 10 insertos por embalagem)

A080

Face Plana

UE6105
UE6110 N
MC6025 EW
UE6020
UE6035
UH6400 N
MC7015 NEW
MC7025 NEW
MP7035 EW
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035 N
MP3025 EW
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010
TF15

Formato

Standard

Avano (mm/rot)

Raio R
Campo de Controle de Cavaco
ap : Profundidade de Corte
f : Avano

Desbaste

Ferro Fundido (< 350MPa)


8

Condies de Corte (Guia) :

P
M
K
N
S

Desbaste

Suporte
Correspondente

HZ

Comprimento da Aresta de Corte Espessura Raio da Ponta Quebra-cavacos


Consulte a pgina A002 para maiores informaes.

Profundidade de Corte (mm)

Ao Mdio
8
7

Acabamento

Profundidade de Corte (mm)

SNMG 12 04 08- RM

INSERTOS TIPO
COM FURO

CAMPO DE CONTROLE DE CAVACO


Profundidade de Corte (mm)

NEG

90
Profundidade de Corte (mm)

INSERTOS DE TORNEAMENTO

INSERTOS DE TORNEAMENTO [NEGATIVO]

C012
015
E014
E035

a a

[a
[

C012
015
E014
E035

C012
014

C012
014

Ao Inoxidvel
Ferro Fundido
Metais No-Ferrosos
Ligas Resistentes ao Calor, Ligas de Titnio

Face Plana
Ferro Fundido
ap (mm)

4
2
0 0.1 0.3 0.5 0.7
f (mm/rot)

Ferro Fundido
8

ap (mm)

Face Plana

6
4

Referncia
para Pedido


SNMA 090304
090308
120408
120412
120416
190612
190616

SNGA 090304
120404
120408

Re
(mm)

Com Cobertura

Cermet c/
Cermet Cobertura
Sem Cobertura

Suporte
Correspondente

Formato

: Corte Instvel

Ao

Raio R
Campo de Controle de Cavaco
ap : Profundidade de Corte
f : Avano

: Usinagem Geral

UE6105
UE6110 N
MC6025 EW
UE6020
UE6035
UH6400 N
MC7015 NEW
MC7025 NEW
MP7035 EW
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035 N
MP3025 EW
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010
TF15

Material

P
M
K
N
S

: Corte Estvel

a a

0.8

a a

a a a

1.2

a a

1.6

a a

1.2
1.6

a a

NEG
COM
FURO

0.4
0.8

INSERTOS DE TORNEAMENTO

Condies de Corte (Guia) :

C012
015
E014
E035

a a

0.4
0.4

0.8

a
a a

2
0 0.1 0.3 0.5 0.7
f (mm/rot)

C012
015
E014
E035

QUEBRA-CAVACOS
CLASSES
IDENTIFICAO

A040
A030
A002

A081

FY

4
3

SY

2
1
0

0.1

0.3

0.5

0.7

7
6
5

FH
LP

4
3

RP

2
1
0

MP
0.1

Avano (mm/rot)

COM
FURO

0.3

0.5

0.7

8
7
6
5
4
3

SW

MW

1
0

Avano (mm/rot)

0.1

0.3

0.5

Usinagem Mdia

0.7

Avano (mm/rot)

Material

FH

Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

3
2
1
0

Acabamento

FS

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

Ao Mdio
ap (mm)

3
2

Acabamento

ap (mm)
ap (mm)
ap (mm)

0.7

0.1

: Corte Estvel

1
0.1 0.2 0.3 0.4
f (mm/rot)

3
2
1

Acabamento

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

Ao Carbono Ao Liga
4
3
2
1
0

0.5

0.7

: Usinagem Geral

: Corte Instvel

Ferro Fundido
Metais No-Ferrosos
Ligas Resistentes ao Calor, Ligas de Titnio

Referncia
para Pedido

Re
(mm)

Cermet c/
Cermet Cobertura
Sem Cobertura

Com Cobertura

TNMG 110304-FH

160402-FH

160404-FH

160408-FH

0.4
0.2

0.4

0.8

TNMG 160404-FS

160408-FS

0.4
0.8

C016
[

aa a

aa a a

C017
E014
E035

aa a a

E040
[

C016
C017

E040

0.4
0.8

a a

C016
C017

E040

TNGG 160404-PK

160408-PK

0.4
0.8

C016
a

C017
E035

0.3

Avano (mm/rot)

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

0.5

GH

E014

ap (mm)

0.3

MA

E035

Ao Carbono Ao Liga

Acabamento

A082

0.1

0.1

0.3
f (mm/rot)

0.5

E040

TNGG 160402R-FS

160402L-FS

160404R-FS

160404L-FS

0.2
0.2

0.4

0.4

TNGG 160402R-F

160402L-F

160404R-F

160404L-F

160408R-F

160408L-F
TNMG160404-LP

160408-LP

160412-LP

220408-LP

220412-LP

0.2
0.2

aa a

aa a

C016

0.4

aa a

C017

0.4

aa a

0.8
0.8

aa a

aa a

C016
a

C017
E014
E035
E040

0.4
0.8

a a a

a a a

1.2

a a a

0.8
1.2

a a a

: Estoque mantido.
: Estoque mantido. Ser substitudo por novos produtos.
(Nota: 10 insertos por embalagem)

LM

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

Acabamento

E014

Usinagem Leve

Ao Inoxidvel

TNMG 160404-FY

160408-FY

Ao Carbono Ao Liga

LP

Acabamento

NEW

Face Plana

E035

R/L-F

RM

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

R/L-FS

Standard

E014

Ao Mdio

PK

MM

1
0

FY

Ferro Fundido (< 350MPa)


8

UE6105
UE6110 N
MC6025 EW
UE6020
UE6035
UH6400 N
MC7015 NEW
MC7025 NEW
MP7035 EW
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035 N
MP3025 EW
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010
TF15

Formato

Ao

Raio R
Campo de Controle de Cavaco
ap : Profundidade de Corte
f : Avano

Ao Inoxidvel (< 200HB)


8

Desbaste

Avano (mm/rot)

Condies de Corte (Guia) :

P
M
K
N
S

Desbaste

Suporte
Correspondente

Profundidade de Corte (mm)

Usinagem Leve

P Ao Carbono Ao Liga (180 280HB) P Ao Carbono Ao Liga (Alisador)

Ao Mdio
8

Acabamento

Comprimento da Aresta de Corte Espessura Raio da Ponta Quebra-cavacos


Consulte a pgina A002 para maiores informaes.

Profundidade de Corte (mm)

CAMPO DE CONTROLE DE CAVACO


P

TNMG 11 03 04- FH

INSERTOS TIPO
COM FURO

Profundidade de Corte (mm)

TN
Profundidade de Corte (mm)

NEG

60
Profundidade de Corte (mm)

INSERTOS DE TORNEAMENTO

INSERTOS DE TORNEAMENTO [NEGATIVO]

E014
E035
E040

C016

a a a

C017
E014
E035
E040

Material

Ao Inoxidvel
Ferro Fundido
Metais No-Ferrosos
Ligas Resistentes ao Calor, Ligas de Titnio

NEW

4
3
2

Usinagem Leve

ap (mm)

3
2

ap (mm)

2
1
0.3
f (mm/rot)

0.5

ap (mm)

4
3

E014
E040

TNMG 160404-SH

160408-SH

220408-SH

0.4
0.8

a a

aa

a a

aa

0.8

a a

C016
C017

E014
E040

TNMG 160404-SA

160408-SA

160412-SA

220408-SA

220412-SA
TNMX 160404-SW

160408-SW

0.4
0.8

a a

a a

1.2

a a

0.8
1.2

a a

0.4
0.8

a a

aa a

a a

aa a

C016
C017
E014
E035
E040

0.1

0.3

0.5

f (mm/rot)

TNMG 160404-SY

160408-SY

Ao Mdio
ap (mm)

4
3

ap (mm)

C016
C017
E035

0.1

0.3
f (mm/rot)

3
2
1
0.1

0.3
f (mm/rot)

0.5

4
3
2
1

Usinagem Leve

0.1

0.3
f (mm/rot)

0.5

Ao Carbono Ao Liga
4
3
2
1
0

Usinagem Leve

0.1

0.3
f (mm/rot)

E040

0.5

Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

a a

E014

ap (mm)

Ao Carbono Ao Liga

0.5

Difcil Usinabilidade
4

ap (mm)

0.4
0.8

3
2

TNMG 160404-C

160408-C

220404-C

220408-C

0.4
0.8

[[

0.4

[[

0.8

TNMG 160404R-1G

160404L-1G

220404R-1G

220404L-1G

0.4
0.4

0.4

0.4

TNGG 160402R-K

160402L-K

160404R-K

160404L-K

160408R-K

160408L-K
TNMG 160404-MJ

160408-MJ

160412-MJ

0.2
0.2

aa a
aa a

C016

0.4

aa a

C017

0.4

a a

0.8
0.8

C016
[[

C017
E014
E035
E040

C016
a

C017
E014
E035
E040

E014
E035
E040

0.4
0.8

a a

a a

1.2

a a

C016

1
0

Usinagem Leve

C017

Usinagem Leve

MJ

COM
FURO

R/L-K

0.1

Ao Carbono Ao Liga

Usinagem Leve

R/L-1G

a a a

0.5

0.3
f (mm/rot)

Usinagem Leve

SY

a a a

C016

E035
0.1

Ao Carbono Ao Liga

Usinagem Leve
(Wiper)

1.2

SW

a a a

0.5

Usinagem Leve

0.4
0.8

NEG

E035
0.1
0.3
f (mm/rot)

Ao Carbono Ao Liga

SA

Re
(mm)

1
0

SH

TNMG 160404-LM

160408-LM

160412-LM

Ao Inoxidvel
ap (mm)

LM

Referncia
para Pedido

Cermet c/
Cermet Cobertura
Sem Cobertura

Com Cobertura

UE6105
UE6110 N
MC6025 EW
UE6020
UE6035
UH6400 N
MC7015 NEW
MC7025 NEW
MP7035 EW
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035 N
MP3025 EW
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010
TF15

Formato

: Corte Instvel

Ao

Raio R
Campo de Controle de Cavaco
ap : Profundidade de Corte
f : Avano

: Usinagem Geral

Suporte
Correspondente

P
M
K
N
S

: Corte Estvel

INSERTOS DE TORNEAMENTO

Condies de Corte (Guia) :

C017
E014
E035

0.1

0.3
f (mm/rot)

E040

0.5

* Consulte a pgina A028 antes de utilizar o quebra-cavacos SW (alisador)

QUEBRA-CAVACOS
CLASSES
IDENTIFICAO

A040
A030
A002

A083

FY

4
3

SY

2
1
0

0.1

0.3

0.5

0.7

7
6
5

FH
LP

4
3

RP

2
1
0

MP
0.1

Avano (mm/rot)

COM
FURO

0.3

0.5

0.7

8
7
6
5
4
3

SW

MW

1
0

Avano (mm/rot)

0.1

0.3

0.5

Usinagem Mdia

0.7

Ao Inoxidvel (< 200HB)


8
7

Material

4
3
2
1
0

MP

ap (mm)

Ao Carbono Ao Liga
5
4
3
2
1
0

Usinagem Mdia
5
4
3
2
1
0

Usinagem Mdia

0.1

0.3 0.5
f (mm/rot)

Ao Inoxidvel
ap (mm)

GM

NEW

0.3 0.5
f (mm/rot)

Ao Inoxidvel
ap (mm)

MM

NEW

0.1

5
4
3
2
1
0

Usinagem Mdia

0.1

0.3 0.5
f (mm/rot)

MA

ap (mm)

Ao Carbono Ao Liga
5
4
3
2
1
0

0.1

0.3 0.5
f (mm/rot)

Usinagem Mdia

ap (mm)

MH

Ao Carbono Ao Liga

Usinagem Mdia

0.1

0.3 0.5
f (mm/rot)

0.3

0.5

0.7

Ferro Fundido (< 350MPa)


8

Face Plana

6
5
4
3
2

MA

GH

1
0

Avano (mm/rot)

: Corte Estvel

Standard

0.1

0.3

0.5

0.7

Avano (mm/rot)

: Usinagem Geral

: Corte Instvel

Ao
Ao Inoxidvel
Ferro Fundido
Metais No-Ferrosos
Ligas Resistentes ao Calor, Ligas de Titnio

Referncia
para Pedido

TNMG 160404-MP

160408-MP

160412-MP

220408-MP

220412-MP
TNMG 160408-MM

160412-MM

220408-MM

220412-MM

220416-MM
TNMG 160404-GM

160408-GM

160412-GM

220408-GM

220412-GM
TNMG 160404-MA

160408-MA

160412-MA

160416-MA

220408-MA

220412-MA

220416-MA

270608-MA

270612-MA
TNMG 160404-MH

160408-MH

160412-MH

220408-MH

220412-MH

Re
(mm)

Cermet c/
Cermet Cobertura
Sem Cobertura

Com Cobertura

0.4
0.8

a a a[

a a a[

1.2

a a a[

0.8
1.2

a a a[

C016

a a a[

0.8
1.2
0.8

a a a

1.2
1.6

a a a

0.4
0.8

a a a

1.2

a a a

0.8
1.2

a a a

C017
E014
E035
E040

a
a a a

C016
a a a

C017
E014
E035
E040

a a a

C016
a a a

C017
E014
E035
E040

a a a

0.4
0.8

a a a[

a a[a

a a

a a a[a

a a[a

a a

1.2

a a a[

a a[a

C016
a

1.6

C017

0.8

a a a[a

a a[a

a a

1.2

a a a[a

a a[a

1.6
0.8
1.2

a a
a a

0.4
0.8

a a

a a

[a

1.2

a a

[a

0.8
1.2

a a

[a

E014
E035
E040

[a
a

C016

a a

[a

: Estoque mantido. r : Sem estoque, produzido somente por pedido.


: Estoque mantido. Ser substitudo por novos produtos.
(Nota: 10 insertos por embalagem)

A084

5
4
3
2
1
0

LM
0.1

Desbaste

UE6105
UE6110 N
MC6025 EW
UE6020
UE6035
UH6400 N
MC7015 NEW
MC7025 NEW
MP7035 EW
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035 N
MP3025 EW
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010
TF15

Formato

RM

Avano (mm/rot)

Raio R
Campo de Controle de Cavaco
ap : Profundidade de Corte
f : Avano

MM

Condies de Corte (Guia) :

P
M
K
N
S

Desbaste

Suporte
Correspondente

Profundidade de Corte (mm)

Usinagem Leve

P Ao Carbono Ao Liga (180 280HB) P Ao Carbono Ao Liga (Alisador)

Ao Mdio
8

Acabamento

Comprimento da Aresta de Corte Espessura Raio da Ponta Quebra-cavacos


Consulte a pgina A002 para maiores informaes.

Profundidade de Corte (mm)

CAMPO DE CONTROLE DE CAVACO


P

TNMG 16 04 04 MP

INSERTOS TIPO
COM FURO

Profundidade de Corte (mm)

TN
Profundidade de Corte (mm)

NEG

60
Profundidade de Corte (mm)

INSERTOS DE TORNEAMENTO

INSERTOS DE TORNEAMENTO [NEGATIVO]

a
[

a
a

C017
E014
E035
E040

Material

Ao Inoxidvel
Ferro Fundido
Metais No-Ferrosos
Ligas Resistentes ao Calor, Ligas de Titnio

Flat Top

ap (mm)

Ao Carbono Ao Liga
5
4
3
2
1
0

0.1

0.3 0.5
f (mm/rot)

Usinagem Mdia

MW

ap (mm)

Ao Carbono Ao Liga

Usinagem Mdia
(Wiper)

5
4
3
2
1
0

0.3

a a[

0.4

0.8

a a[

0.4

a a a[

COM
FURO

a a[
a
a
a a

a
a

aa a

a a a

aa a

a a a

0.8

a a a[a

a a

1.2

a a a[

a a

C016

C017

1.6

0.4

a a a[

0.8

a a a[a

1.2

a a a[

1.6

a a[

0.8

1.2

1.6
2.4

0.8
1.2

a a

a a

a a

aa

E014
E035
E040

0.5

0.1

0.3 0.5
f (mm/rot)

ap (mm)

5
4
3
2
1
0

0.1

0.3 0.5
f (mm/rot)

Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

Usinagem Mdia

0.1

Ao Inoxidvel

Usinagem Mdia

R/L-2G

0.4
0.8

NEG

Difcil Usinabilidade

Usinagem Mdia

R/L-ES

TNMG 110304

110308

160304

160308

160404

160408

160412

160416

220404

220408

220412

220416

270608

270612

270616

330924
TNMX 160408-MW

160412-MW

Re
(mm)

f (mm/rot)

ap (mm)

MS

5
4
3
2
1
0

Referncia
para Pedido

Cermet c/
Cermet Cobertura
Sem Cobertura

Com Cobertura

UE6105
UE6110 N
MC6025 EW
UE6020
UE6035
UH6400 N
MC7015 NEW
MC7025 NEW
MP7035 EW
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035 N
MP3025 EW
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010
TF15

Formato

: Corte Instvel

Ao

Raio R
Campo de Controle de Cavaco
ap : Profundidade de Corte
f : Avano

: Usinagem Geral

Suporte
Correspondente

P
M
K
N
S

: Corte Estvel

INSERTOS DE TORNEAMENTO

Condies de Corte (Guia) :

5
4
3
2
1
0

0.1

0.3 0.5
f (mm/rot)

TNMG 160404-MS

160408-MS

160412-MS

220408-MS

220412-MS
TNMG 160404R-ES

160404L-ES

160408R-ES

160408L-ES

220408R-ES

220408L-ES
TNMG 160404R-2G

160404L-2G

160408R-2G

160408L-2G

0.4
0.8

[a a

a a a

[a a

a a a a

1.2

a a

0.8
1.2

[a a

C016
a

a a

C017
E014
E035

a a a a

E040

0.4
0.4

[a
[a

C016

0.8

[a

C017

0.8

[a

0.8
0.8

E014
E035
E040

0.4
0.4

0.8

0.8

C016
a

C017
E014
E035
E040

* Consulte a pgina A028 antes de utilizar o quebra-cavacos MW (alisador)

QUEBRA-CAVACOS
CLASSES
IDENTIFICAO

A040
A030
A002

A085

FY

4
3

SY

2
1
0

0.1

0.3

0.5

0.7

7
6
5

FH
LP

4
3

RP

2
1
0

MP
0.1

Avano (mm/rot)

COM
FURO

0.3

0.5

0.7

8
7
6
5
4
3

SW

MW

1
0

Avano (mm/rot)

0.1

0.3

0.5

Usinagem Mdia

0.7

Ao Inoxidvel (< 200HB)


8
7

Material

4
3
2
1
0

R/L

ap (mm)

Ao Carbono Ao Liga
5
4
3
2
1
0

0.1

0.3 0.5
f (mm/rot)

Usinagem Mdia

RP

NEW

Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

7
5
3
1
0 0.1 0.3 0.5 0.7
f (mm/rot)

Desbaste
Ao Inoxidvel
7

ap (mm)

RM

NEW

5
3
1
0 0.1 0.3 0.5 0.7
f (mm/rot)

Desbaste

GH
Ferro Fundido
ap (mm)

7
5
3
1
0 0.1 0.3 0.5 0.7
f (mm/rot)

A086

LM
0.1

0.3

0.5

0.7

Desbaste
Ferro Fundido (< 350MPa)
8

Face Plana

6
5
4
3
2

MA

GH

1
0

Avano (mm/rot)

: Corte Estvel

Standard

0.1

0.3

0.5

0.7

Avano (mm/rot)

: Usinagem Geral

: Corte Instvel

Ao
Ao Inoxidvel
Ferro Fundido
Metais No-Ferrosos
Ligas Resistentes ao Calor, Ligas de Titnio

Referncia
para Pedido

TNGG 110302R

110302L

110304R

110304L

110308R

110308L

160304R

160304L

160402R

160402L

160404R

160404L

160408R

160408L

220404R

220404L

220408R

220408L
TNMG160408-RP

160412-RP

220408-RP

220412-RP

220416-RP

270612-RP

270616-RP
TNMG 160408-RM

160412-RM

220408-RM

220412-RM

220416-RM
TNMG 160408-GH

160412-GH

220408-GH

220412-GH

220416-GH

270612-GH

270616-GH

Re
(mm)

Cermet c/
Cermet Cobertura
Sem Cobertura

Com Cobertura

UE6105
UE6110 N
MC6025 EW
UE6020
UE6035
UH6400 N
MC7015 NEW
MC7025 NEW
MP7035 EW
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035 N
MP3025 EW
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010
TF15

Formato

RM

Avano (mm/rot)

Raio R
Campo de Controle de Cavaco
ap : Profundidade de Corte
f : Avano

MM

Condies de Corte (Guia) :

P
M
K
N
S

Desbaste

0.2
0.2

aa

0.4

aa

0.4

aa

0.8

0.8

aa

0.4

aa

0.4

aa

0.2

aa a

0.2

aa a

0.4

aa a

a a a

0.4

aa a

0.8

aa a

a a a

0.8

aa a

a a a

0.4

aa

0.4

aa

0.8
0.8

aa

aa

0.8
1.2

a a a

0.8

a a a

1.2

a a a

1.6

a a a

1.2
1.6

Suporte
Correspondente

Profundidade de Corte (mm)

Usinagem Leve

P Ao Carbono Ao Liga (180 280HB) P Ao Carbono Ao Liga (Alisador)

Ao Mdio
8

Acabamento

Comprimento da Aresta de Corte Espessura Raio da Ponta Quebra-cavacos


Consulte a pgina A002 para maiores informaes.

Profundidade de Corte (mm)

CAMPO DE CONTROLE DE CAVACO


P

TNGG 11 03 02 R

INSERTOS TIPO
COM FURO

Profundidade de Corte (mm)

TN
Profundidade de Corte (mm)

NEG

60
Profundidade de Corte (mm)

INSERTOS DE TORNEAMENTO

INSERTOS DE TORNEAMENTO [NEGATIVO]

C016
a

C017
E014
E035
E040

a a a

C016
C017
E014
E035
E040

a a a
a a a

0.8
1.2

a a a

0.8

a a a

1.2
1.6

a a a

C016
a a a

C017
E014
E035
E040

a a a

0.8
1.2

a a

[a

0.8

a a

1.2

a a

a a

1.6

a a

a a

a a
a

C016

1.2

a a

Desbaste
1.6
a : Estoque mantido.
[ : Estoque mantido. Ser substitudo por novos produtos.
(Nota: 10 insertos por embalagem)

a a

C017
E014
E035

E040

Ao Inoxidvel
Ferro Fundido
Metais No-Ferrosos
Ligas Resistentes ao Calor, Ligas de Titnio

Ao Mdio
14

ap (mm)

HZ

10

Desbaste

6
2
0 0.2 0.6 1.0 1.4
f (mm/rot)

Standard
Ferro Fundido
ap (mm)

8
6
4

2
0 0.1 0.3 0.5 0.7
f (mm/rot)

Standard
Ferro Fundido
ap (mm)

8
6
4

2
0 0.1 0.3 0.5 0.7
f (mm/rot)

Referncia
para Pedido

Re
(mm)

Cermet c/
Cermet Cobertura
Sem Cobertura

Com Cobertura

UE6105
UE6110 N
MC6025 EW
UE6020
UE6035
UH6400 N
MC7015 NEW
MC7025 NEW
MP7035 EW
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035 N
MP3025 EW
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010
TF15

Formato

: Corte Instvel

Ao

Raio R
Campo de Controle de Cavaco
ap : Profundidade de Corte
f : Avano

: Usinagem Geral

Suporte
Correspondente

Material

P
M
K
N
S

: Corte Estvel

INSERTOS DE TORNEAMENTO

Condies de Corte (Guia) :

NEG

C016

COM
FURO

TNMM 160408-HZ

220408-HZ

220412-HZ

220416-HZ

0.8
0.8

1.2

1.6

TNMA 160404

160408

160412

160416

220404

220408

220412

220416
TNGA 110304

110308

160402

160404

160408

220404

220408

0.4
0.8

a a

a a

a a

a a a

1.2

a a

C016

1.6

C017

C017
E014
E035
E040

0.4
0.8

a a

1.2
1.6

a a

a a

E014
E035
E040

a
a

0.4
0.8

0.2

C016

0.4

a a a

0.8

a a

E014
E035
E040

0.4
0.8

C017

QUEBRA-CAVACOS
CLASSES
IDENTIFICAO

A040
A030
A002

A087

P Ao Carbono Ao Liga (180 280HB) M

7
6
5
4
3
2

FS

1
0

0.1

0.3

0.5

0.7

8
7
6
5

FH
LP

4
3
2
1
0

MP
0.1

Avano (mm/rot)

COM
FURO

0.3

0.5

0.7

Usinagem Leve

Ao Inoxidvel (< 200HB)


8
7

MM

6
5
4
3
2
1
0

Avano (mm/rot)

LM
0.1

0.3

0.5

Usinagem Mdia

0.7

Material

FH

Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

3
2
1
0

Acabamento

FS

5
4
3
2
0

ap (mm)

Acabamento

ap (mm)

2
1

Acabamento

Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

2
1
0

Acabamento

Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

Ferro Fundido
Metais No-Ferrosos
Ligas Resistentes ao Calor, Ligas de Titnio

0.3
f (mm/rot)

ap (mm)

VNMG 160402-FH

160404-FH

160408-FH

Re
(mm)

0.2
0.4

aa a

0.8

aa a a

E015
E042

0.4
0.8

C018
020
E042

VNGG 1604V5-FJ

160401-FJ

160402-FJ

0.05
0.1

0.2

VNGG 160402R-F

160402L-F

160404R-F

160404L-F

0.2
0.2

aa a

aa a

E015

0.4

aa a

0.4

aa a

VNMG 160404-LP

160408-LP

0.4
0.8

a a a

a a a

C018
020
E015
E042

C018
020
E042

a a a

0.4
0.8

C018
020

a a a

E015

1
0.1
0.3
f (mm/rot)

E042

0.5

Ao Carbono Ao Liga
4
3

VNMG 160404-SH

160408-SH

0.4
0.8

a a

aa

a a

aa

C018
020
E015

1
0

C018
020
E042

VNMG 160404-LM

160408-LM

Usinagem Leve

0.1

0.3
f (mm/rot)

0.5

: Estoque mantido.
: Estoque mantido. Ser substitudo por novos produtos.
(Nota: 10 insertos por embalagem)

C018
020

a a

0.5

ap (mm)

Referncia
para Pedido

Cermet c/
Cermet Cobertura
Sem Cobertura

Com Cobertura

E015
0.1

Ao Inoxidvel

: Corte Instvel

Ao Inoxidvel

Usinagem Leve

Usinagem Leve

: Usinagem Geral

2
0

A088

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

SH

: Corte Estvel

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

NEW

0.7

E015

LM

0.5

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

Difcil Usinabilidade

NEW

0.3

Avano (mm/rot)

1
0

LP

0.1

Ao

VNMG 160404-FS

160408-FS

R/L-F

MA

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

Ao Mdio

FJ

Face Plana

UE6105
UE6110 N
MC6025 EW
UE6020
UE6035
UH6400 N
MC7015 NEW
MC7025 NEW
MP7035 EW
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035 N
MP3025 EW
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010
TF15

Formato

Standard

Avano (mm/rot)

Raio R
Campo de Controle de Cavaco
ap : Profundidade de Corte
f : Avano

Desbaste

Ferro Fundido (< 350MPa)


8

Condies de Corte (Guia) :

P
M
K
N
S

Desbaste

Suporte
Correspondente

Ao Mdio
8

Profundidade de Corte (mm)

Acabamento

Profundidade de Corte (mm)

CAMPO DE CONTROLE DE CAVACO


Profundidade de Corte (mm)

NEG

VN

INSERTOS TIPO VNMG 16 04 02- FH


Comprimento da Aresta de Corte Espessura Raio da Ponta Quebra-cavacos
COM FURO
* Consulte a pgina A002 para maiores informaes.

35
Profundidade de Corte (mm)

INSERTOS DE TORNEAMENTO

INSERTOS DE TORNEAMENTO [NEGATIVO]

E042

Material

Ao Inoxidvel
Ferro Fundido
Metais No-Ferrosos
Ligas Resistentes ao Calor, Ligas de Titnio

MJ

Difcil Usinabilidade
ap (mm)

4
3
2

Usinagem Leve

ap (mm)
ap (mm)

5
4
3
2
1
0

ap (mm)

5
4
3
2
1
0

1.2

a a

C018
020
E015
E042

VNGM 160404-MJ

160408-MJ

0.4
0.8

C018
020

0.1

0.3

E042

0.5

0.1

0.3

VNMG 160404-MP

160408-MP

160412-MP

0.4
0.8

a a a[

a a a[

1.2

a a a[

C018
020
E015
E042

0.5

VNMG 160408-MM

a a a

0.8

C018
020
E015
0.1

0.3

E042

0.5

f (mm/rot)

VNMG 160404-GM

160408-GM

ap (mm)

Ao Inoxidvel
5
4
3
2
1
0

a a a

0.4
0.8

C018
020

a a a

E015
E042
0.1

0.3

0.5

f (mm/rot)

ap (mm)

Ao Carbono Ao Liga
5
4
3
2
1
0

ap (mm)

5
4
3
2
1
0

ap (mm)

Usinagem Mdia

ap (mm)

a a a[

a a[a

a a

a a a[a

a a[a

a a

C018
020
E015
E042

VNMG 160404-MH

160408-MH

0.4
0.8

a a

a a

a
[

C018
020

E015
E042

0.1

0.3 0.5
f (mm/rot)

VNMG 160404

160408

160412

0.4
0.8

a a a[

a a

aa a

a a a[

a a

aa a

1.2

a a

a a

C018
020

E015
E042

0.1

0.3 0.5
f (mm/rot)

Difcil Usinabilidade
5
4
3
2
1
0

0.4
0.8

0.3 0.5
f (mm/rot)

Ao Carbono Ao Liga
5
4
3
2
1
0

VNMG 160404-MA

160408-MA

0.1

Ao Carbono Ao Liga

Usinagem Mdia

Usinagem Mdia

E015

Ao Inoxidvel

Usinagem Mdia

MS

a a

f (mm/rot)

Usinagem Mdia

Standard

COM
FURO

f (mm/rot)

Usinagem Mdia

MH

Usinagem Mdia

MA

a a

Ao Carbono Ao Liga

NEW

0.5

Usinagem Leve

GM

0.3

NEW

0.4
0.8

NEG

f (mm/rot)

MM

0.1

Difcil Usinabilidade

MP

VNMG 160404-MJ

160408-MJ

160412-MJ

Re
(mm)

1
0

MJ

Referncia
para Pedido

Cermet c/
Cermet Cobertura
Sem Cobertura

Com Cobertura

UE6105
UE6110 N
MC6025 EW
UE6020
UE6035
UH6400 N
MC7015 NEW
MC7025 NEW
MP7035 EW
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035 N
MP3025 EW
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010
TF15

Formato

: Corte Instvel

Ao

Raio R
Campo de Controle de Cavaco
ap : Profundidade de Corte
f : Avano

: Usinagem Geral

Suporte
Correspondente

P
M
K
N
S

: Corte Estvel

INSERTOS DE TORNEAMENTO

Condies de Corte (Guia) :

VNMG 160404-MS

160408-MS

0.4
0.8

[a a

a a

[a a

a a

a
a

C018
020
E015
E042

0.1

0.3 0.5
f (mm/rot)

QUEBRA-CAVACOS
CLASSES
IDENTIFICAO

A040
A030
A002

A089

P Ao Carbono Ao Liga (180 280HB) M

7
6
5
4
3
2

FS

1
0

0.1

0.3

0.5

0.7

8
7
6
5

FH
LP

4
3
2
1
0

MP
0.1

Avano (mm/rot)

COM
FURO

0.3

0.5

0.7

Usinagem Leve

Ao Inoxidvel (< 200HB)


8
7

MM

6
5
4
3
2
1
0

Avano (mm/rot)

LM
0.1

0.3

0.5

Usinagem Mdia

0.7

Avano (mm/rot)

Formato

Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

R/L

Usinagem Mdia

A090

5
4
3
2

MA

1
0

0.1

0.3

0.5

0.7

: Corte Estvel

: Usinagem Geral

: Corte Instvel

Ao Inoxidvel
Ferro Fundido
Metais No-Ferrosos
Ligas Resistentes ao Calor, Ligas de Titnio

Referncia
para Pedido

VNGG 160404R

160404L

Re
(mm)

0.4
0.4

Com Cobertura

Cermet c/
Cermet Cobertura
Sem Cobertura

aa

aa

C018
020
E015

0.1

0.3

E042

0.5

Ferro Fundido
8
6


VNGA 160404
160408

0.4
0.8

a a
a a

C018
020

E015

2
0 0.1 0.3 0.5 0.7
f (mm/rot)

E042

: Estoque mantido.
: Estoque mantido. Ser substitudo por novos produtos.
(Nota: 10 insertos por embalagem)

Face Plana

f (mm/rot)

ap (mm)

Face Plana

5
4
3
2
1
0

Standard

Ao

Raio R
Campo de Controle de Cavaco
ap : Profundidade de Corte
f : Avano

Ferro Fundido (< 350MPa)


8

UE6105
UE6110 N
MC6025 EW
UE6020
UE6035
UH6400 N
MC7015 NEW
MC7025 NEW
MP7035 EW
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035 N
MP3025 EW
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010
TF15

Material

Desbaste

Avano (mm/rot)

Condies de Corte (Guia) :

P
M
K
N
S

Desbaste

Suporte
Correspondente

Ao Mdio
8

Profundidade de Corte (mm)

Acabamento

Profundidade de Corte (mm)

CAMPO DE CONTROLE DE CAVACO


Profundidade de Corte (mm)

NEG

VN

INSERTOS TIPO VNGG 16 04 04 R


Comprimento da Aresta de Corte Espessura Raio da Ponta Quebra-cavacos
COM FURO
* Consulte a pgina A002 para maiores informaes.

35
Profundidade de Corte (mm)

INSERTOS DE TORNEAMENTO

INSERTOS DE TORNEAMENTO [NEGATIVO]

FY

4
3

SY

2
1
0

0.1

0.3

0.5

0.7

7
6
5

FH
LP

4
3

RP

2
1
0

MP
0.1

Avano (mm/rot)

0.3

0.5

0.7

8
7
6
5
4
3

SW

MW

1
0

Avano (mm/rot)

0.1

0.3

0.5

0.7

Ao Inoxidvel (< 200HB)

Material

FH

Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

3
2

4
3
2
1
0

ap (mm)
ap (mm)

0.1

Avano (mm/rot)

: Corte Estvel

GH
0.3

: Usinagem Geral

: Corte Instvel

Ferro Fundido
Metais No-Ferrosos
Ligas Resistentes ao Calor, Ligas de Titnio

Referncia
para Pedido

WNMG 080404-FH

080408-FH

Re
(mm)

0.4
0.8

Cermet c/
Cermet Cobertura
Sem Cobertura

Com Cobertura

a
a

a a

C021

0.4
0.8

C021

0.4
0.8

E015
0.1 0.2 0.3 0.4
f (mm/rot)

2
1
0.1

0.3

0.5

f (mm/rot)

Usinagem Leve
Ao Inoxidvel
4
3
2
1
0.1
0.3
f (mm/rot)

0.5

SH
Ao Carbono Ao Liga
4
3
2
1
0

C021
E039

SEM
FURO

Ao Inoxidvel

WNMG 080404-FY

080408-FY

Usinagem Leve

NEG

0.7

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

Ao Carbono Ao Liga

0.5

Avano (mm/rot)

E015

NEW

ap (mm)

MA

Acabamento

ap (mm)

E039

ap (mm)

Usinagem Leve

0.7

Ao

WNMG 080404-FS

080408-FS

Ao Mdio

NEW

0.5

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

Acabamento

LM

0.3

Face Plana

E015

LP

0.1

Standard

E039

Ao Mdio

FY

LM

Ferro Fundido (< 350MPa)


8

Acabamento

FS

RM

Desbaste

UE6105
UE6110 N
MC6025 EW
UE6020
UE6035
UH6400 N
MC7015 NEW
MC7025 NEW
MP7035 EW
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035 N
MP3025 EW
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010
TF15

Formato

MM

Avano (mm/rot)

Raio R
Campo de Controle de Cavaco
ap : Profundidade de Corte
f : Avano

Condies de Corte (Guia) :

P
M
K
N
S

Desbaste

INSERTOS DE TORNEAMENTO

Usinagem Mdia

Suporte
Correspondente

Profundidade de Corte (mm)

Usinagem Leve

P Ao Carbono Ao Liga (180 280HB) P Ao Carbono Ao Liga (Alisador)

Ao Mdio

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Acabamento

Profundidade de Corte (mm)

CAMPO DE CONTROLE DE CAVACO

Comprimento da Aresta de Corte Espessura Raio da Ponta


Consulte a pgina A002 para maiores informaes.

Profundidade de Corte (mm)

WN

80

WNMG 08 04 04- FH

INSERTOS TIPO
COM FURO

0.1

0.3
f (mm/rot)

0.5

WNMG060404-LP

060408-LP

06T304-LP

06T308-LP

080404-LP

080408-LP

080412-LP
WNMG 060404-LM

060408-LM

080404-LM

080408-LM

0.4
0.8

a a a

a a a

0.4

a a a

0.8

a a a

E015

0.4

a a a

E039

0.8
1.2

a a a

WNMG 06T304-SH

06T308-SH

060404-SH

060408-SH

080404-SH

080408-SH

080412-SH

0.4
0.8

a a
a a

0.4

a a

0.8

a a

0.4

a a

0.8
1.2

a a

a a

C021

a a a

0.4
0.8

a a a

0.4

a a a

E015

0.8

a a a

E039

a a a

C021

C021
E015
E037

QUEBRA-CAVACOS
CLASSES
IDENTIFICAO

E039

A040
A030
A002

A091

4
3

SY

2
1
0

0.1

0.3

0.5

0.7

6
5

FH
LP

4
3

RP

2
1
0

MP
0.1

Avano (mm/rot)

SEM
FURO

0.3

0.5

0.7

7
6
5
4
3

SW

MW

1
0

Avano (mm/rot)

0.1

0.3

0.5

0.7

Material

Ao Carbono Ao Liga
4

ap (mm)

SA

3
2
0

0.3

2
1
0

0.1

0.3

0.5

f (mm/rot)
Ao Mdio
ap (mm)

4
3

LM
0.1

0.3

0.5

0.7

2
0

Avano (mm/rot)

: Corte Estvel

MA

GH

1
0.1

0.3

0.5

0.7

Avano (mm/rot)

: Usinagem Geral

: Corte Instvel

Ao Inoxidvel
Ferro Fundido
Metais No-Ferrosos
Ligas Resistentes ao Calor, Ligas de Titnio

Referncia
para Pedido

WNMG 080404-SA

080408-SA

080412-SA

Re
(mm)

Cermet c/
Cermet Cobertura
Sem Cobertura

Com Cobertura

0.4
0.8

a a

a a

1.2

a a

C021
E015

WNMG 060404-SW

060408-SW

080404-SW

080408-SW

080412-SW
WNMG080404-SY

080408-SY

0.4
0.8

a a

a a

0.4

a a

aa a

E015

0.8
1.2

a a

aa a

E039

a a

C021

aa a
a

0.4
0.8

a a

C021
E015

0.1

0.3

0.5

f (mm/rot)
Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

4
3

WNMG 080404-C

080408-C

[[

0.4
0.8

C021

E015

E039
0.1

0.3

0.5

f (mm/rot)
Difcil Usinabilidade
ap (mm)

4
3
2

WNMG 080408-MJ

080412-MJ

080416-MJ

0.8
1.2

a a

a a

1.6

a a

C021
E015

1
0

E039
0.1

0.3

0.5

f (mm/rot)

MP

ap (mm)

Ao Carbono Ao Liga
5
4
3
2
1
0

0.1

0.3

0.5

f (mm/rot)

WNMG 06T304-MP

06T308-MP

06T312-MP

060404-MP

060408-MP

060412-MP

080404-MP

080408-MP

080412-MP

080416-MP

0.4
0.8

a a a[

a a a[

1.2

a a a[

0.4

a a a[

0.8

a a a[

E015

1.2

a a a[

E037

0.4

a a a[

0.8

a a a[

1.2
1.6

a a a[

a a a[

* Consulte a pgina A028 antes de utilizar o quebra-cavacos SW (alisador)


A092

E039

Usinagem Leve

: Estoque mantido.
: Estoque mantido. Ser substitudo por novos produtos.
(Nota: 10 insertos por embalagem)

Usinagem Leve

Usinagem Mdia

Face Plana

0.5

MJ

0.1

Usinagem Leve

RM

E039

Ao Carbono Ao Liga

Usinagem Leve
(Wiper)

SY

Standard

f (mm/rot)

ap (mm)

SW

MM

Usinagem Leve

Ferro Fundido (< 350MPa)


8

UE6105
UE6110 N
MC6025 EW
UE6020
UE6035
UH6400 N
MC7015 NEW
MC7025 NEW
MP7035 EW
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035 N
MP3025 EW
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010
TF15

Formato

Desbaste

Ao

Raio R
Campo de Controle de Cavaco
ap : Profundidade de Corte
f : Avano

Ao Inoxidvel (< 200HB)


8

Avano (mm/rot)

Condies de Corte (Guia) :

P
M
K
N
S

Desbaste

Suporte
Correspondente

FY

Usinagem Mdia

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Comprimento da Aresta de Corte Espessura Raio da Ponta Quebra-cavacos


Consulte a pgina A002 para maiores informaes.

Usinagem Leve

P Ao Carbono Ao Liga (180 280HB) P Ao Carbono Ao Liga (Alisador)

Ao Mdio
8

Acabamento

Profundidade de Corte (mm)

WNMG 08 04 04- SA

INSERTOS TIPO
COM FURO

CAMPO DE CONTROLE DE CAVACO


Profundidade de Corte (mm)

NEG

WN

80
Profundidade de Corte (mm)

INSERTOS DE TORNEAMENTO

INSERTOS DE TORNEAMENTO [NEGATIVO]

C021

E039

Material

Ao Inoxidvel
Ferro Fundido
Metais No-Ferrosos
Ligas Resistentes ao Calor, Ligas de Titnio

NEW

Ao Inoxidvel
ap (mm)

MM

5
4
3
2
1
0

Usinagem Mdia
NEW

0.3

0.5

Ao Inoxidvel
5
4
3
2
1
0

Usinagem Mdia

0.1

0.3

0.5

f (mm/rot)

MA

ap (mm)

Ao Carbono Ao Liga
5
4
3
2
1
0

0.1

0.3 0.5
f (mm/rot)

Usinagem Mdia
Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

MH

5
4
3
2
1
0

0.1

0.3

Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

Standard

5
4
3
2
1
0

Usinagem Mdia

0.8
1.2

a a a

0.8

a a a

E015

1.2

a a a

E039

WNMG 060404-GM

060408-GM

080404-GM

080408-GM

080412-GM
WNMG 06T304-MA

06T308-MA

06T312-MA

060404-MA

060408-MA

060412-MA

080404-MA

080408-MA

080412-MA

080416-MA

100612-MA
WNMG 080404-MH

080408-MH

080412-MH

0.4
0.8

a a a

0.4

a a a

E015

0.8
1.2

a a a

E039

a a a

C021

a a a

C021

a a a

0.4
0.8

a a

a a

1.2

a a

0.4

a a

0.8

a a a

a a

1.2

a a a

a a

0.4

a a a[

a a[a

0.8

a a a[a

a a[a

a a

1.2

a a a[a

a a[a

a a

1.6
1.2

a a

0.4
0.8

a a

a a

[a

1.2

a a

[a

C021
E015
E037
E039

a
[a

C021

E015

0.1

0.3

0.5

WNMG 080404

080408

080412

080416

0.4
0.8

a a a[

a a

a a a[

a a

1.2

a a a[

a a

WNMG 060408-MW

060412-MW

080408-MW

080412-MW

0.8
1.2

a a a[

a a

a a

a a

0.8

a a a[

a a

E015

1.2

a a

a a

E039

WNMG 06T304-MS

06T308-MS

060404-MS

060408-MS

080404-MS

080408-MS

080412-MS

0.4
0.8

[a

[a

0.4

[a

0.8

[a

0.4

[a

0.8
1.2

[a a

C021

E015
E039

1.6

f (mm/rot)

ap (mm)

Ao Carbono Ao Liga

Usinagem Mdia
(Wiper)

5
4
3
2
1
0

0.1

0.3

0.5

C021

f (mm/rot)

MS
ap (mm)

Difcil Usinabilidade
5
4
3
2
1
0

0.1

0.3

0.5

f (mm/rot)

Usinagem Mdia

SEM
FURO

WNMG 060408-MM

060412-MM

080408-MM

080412-MM

0.5

f (mm/rot)

MW

NEG

E039

Usinagem Mdia

Re
(mm)

f (mm/rot)

ap (mm)

GM

0.1

Referncia
para Pedido

Cermet c/
Cermet Cobertura
Sem Cobertura

Com Cobertura

UE6105
UE6110 N
MC6025 EW
UE6020
UE6035
UH6400 N
MC7015 NEW
MC7025 NEW
MP7035 EW
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035 N
MP3025 EW
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010
TF15

Formato

: Corte Instvel

Ao

Raio R
Campo de Controle de Cavaco
ap : Profundidade de Corte
f : Avano

: Usinagem Geral

Suporte
Correspondente

P
M
K
N
S

: Corte Estvel

INSERTOS DE TORNEAMENTO

Condies de Corte (Guia) :

a a

C021
E015
E037
E039
a a a

a a

* Consulte a pgina A028 antes de utilizar o quebra-cavacos MW (alisador)

QUEBRA-CAVACOS
CLASSES
IDENTIFICAO

A040
A030
A002

A093

FY

4
3

SY

2
1
0

0.1

0.3

0.5

0.7

7
6
5

FH
LP

4
3

RP

2
1
0

MP
0.1

Avano (mm/rot)

COM
FURO

0.3

0.5

0.7

8
7
6
5
4
3

SW

MW

1
0

Avano (mm/rot)

0.1

0.3

0.5

Usinagem Mdia

0.7

Ao Inoxidvel (< 200HB)


8
7

Material

4
3
2
1
0

NEW

Ao Carbono Ao Liga
7

ap (mm)

RP

Desbaste
NEW

5
3

7
5

Desbaste

GJ

Difcil Usinabilidade
ap (mm)

7
5
3
1
0 0.1 0.3 0.5 0.7
f (mm/rot)

Ferro Fundido
8

ap (mm)

4
3
2

MA

GH

1
0

0.1

0.3

0.5

0.7

Avano (mm/rot)

: Corte Estvel

: Usinagem Geral

: Corte Instvel

Ao
Ao Inoxidvel
Ferro Fundido
Metais No-Ferrosos
Ligas Resistentes ao Calor, Ligas de Titnio

Referncia
para Pedido

WNMG 080408-RP

080412-RP

Re
(mm)

0.8
1.2

Cermet c/
Cermet Cobertura
Sem Cobertura

Com Cobertura

a a a
a a a

C021

WNMG 060408-RM

060412-RM

080408-RM

080412-RM

0.8
1.2

a a a

0.8

a a a

E015

1.2

a a a

E039

WNMG 080408-GH

080412-GH

0.8
1.2

a a a

C021

a a

[a

a a

a a

a a

C021
E015

3
1
0 0.1 0.3 0.5 0.7
f (mm/rot)

Face Plana

E015

Ferro Fundido

Desbaste

0.7

Face Plana

E039

1
0 0.1 0.3 0.5 0.7
f (mm/rot)

ap (mm)

GH

0.5

Standard

1
0 0.1 0.3 0.5 0.7
f (mm/rot)

Desbaste

0.3

Avano (mm/rot)

Ferro Fundido (< 350MPa)


8

Ao Inoxidvel
ap (mm)

RM

LM
0.1

Desbaste

UE6105
UE6110 N
MC6025 EW
UE6020
UE6035
UH6400 N
MC7015 NEW
MC7025 NEW
MP7035 EW
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035 N
MP3025 EW
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010
TF15

Formato

RM

Avano (mm/rot)

Raio R
Campo de Controle de Cavaco
ap : Profundidade de Corte
f : Avano

MM

Condies de Corte (Guia) :

P
M
K
N
S

Desbaste

Suporte
Correspondente

Profundidade de Corte (mm)

Usinagem Leve

P Ao Carbono Ao Liga (180 280HB) P Ao Carbono Ao Liga (Alisador)

Ao Mdio
8

Acabamento

Comprimento da Aresta de Corte Espessura Raio da Ponta Quebra-cavacos


Consulte a pgina A002 para maiores informaes.

Profundidade de Corte (mm)

CAMPO DE CONTROLE DE CAVACO


P

WNMG 08 04 08- RP

INSERTOS TIPO
COM FURO

Profundidade de Corte (mm)

WN
Profundidade de Corte (mm)

NEG

80
Profundidade de Corte (mm)

INSERTOS DE TORNEAMENTO

INSERTOS DE TORNEAMENTO [NEGATIVO]

6
4
2
0 0.1 0.3 0.5 0.7
f (mm/rot)

E039

WNMG 080408-GJ

080412-GJ

080416-GJ

100612-GJ

0.8
1.2

1.6

E015

E039

WNMA 080404

080408

080412

080416

0.4
0.8

a a

a a

1.2

a a

E015

1.6

E039

1.2

: Estoque mantido.
: Estoque mantido. Ser substitudo por novos produtos.
(Nota: 10 insertos por embalagem)

C021

C021

A094

QUEBRA-CAVACOS

A040

SN

CAMPO DE CONTROLE DE CAVACO


Profundidade de Corte (mm)

Comprimento da Aresta de Corte Espessura Raio da Ponta


Consulte a pgina A002 para maiores informaes.

Desbaste

Ferro Fundido (< 350MPa)


8
7
6
5
4

Face Plana

3
2

NEG

1
0

INSERTOS DE TORNEAMENTO

90

SNMN 12 04 08

INSERTOS TIPO
COM FURO

0.1

0.3

0.5

0.7

Avano (mm/rot)

COM
FURO

Condies de Corte (Guia) :

Ao Inoxidvel
Ferro Fundido
Metais No-Ferrosos
Ligas Resistentes ao Calor, Ligas de Titnio

Ferro Fundido
8

ap (mm)

Face Plana

6
4
2
0 0.1 0.3 0.5 0.7
f (mm/rot)

Ferro Fundido
8

ap (mm)

Face Plana

6
4

Referncia
para Pedido

Re
(mm)

Com Cobertura

Cermet c/
Cermet Cobertura
Sem Cobertura


SNMN 120408
120412
120416
190412

0.8
1.2

a a

a a

1.6

a a


SNGN 090308
120404
120408

0.8
0.4

0.8

Suporte
Correspondente

Formato

: Corte Instvel

Ao

Raio R
Campo de Controle de Cavaco
ap : Profundidade de Corte
f : Avano

: Usinagem Geral

UE6105
UE6110 N
MC6025 EW
UE6020
UE6035
UH6400 N
MC7015 NEW
MC7025 NEW
MP7035 EW
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035 N
MP3025 EW
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010
TF15

Material

P
M
K
N
S

: Corte Estvel

1.2

a
a

2
0 0.1 0.3 0.5 0.7
f (mm/rot)

QUEBRA-CAVACOS
CLASSES
IDENTIFICAO

A064
A030
A002

A095

TN

CAMPO DE CONTROLE DE CAVACO


K

TNMN 16 03 08

INSERTOS TIPO
SEM FURO

Comprimento da Aresta de Corte Espessura Raio da Ponta


Consulte a pgina A002 para maiores informaes.

Desbaste

Ferro Fundido (< 350MPa)


8
7
6
5
4

Face Plana

3
2
1
0

0.1

0.3

0.5

0.7

Avano (mm/rot)

SEM
FURO

Condies de Corte (Guia) :

Material

P
M
K
N
S

Face Plana
Ferro Fundido
ap (mm)

8
6
4
2
0 0.1 0.3 0.5 0.7
f (mm/rot)

Ferro Fundido
ap (mm)

8
6
4
2
0 0.1 0.3 0.5 0.7
f (mm/rot)

: Corte Instvel

Ao Inoxidvel
Ferro Fundido
Metais No-Ferrosos
Ligas Resistentes ao Calor, Ligas de Titnio

Referncia
para Pedido


TNMN 160308
160408
160412
160416
160420
220408
220412

TNGN 110304
110308
160404
160408

Re
(mm)

Cermet c/
Cermet Cobertura
Sem Cobertura

Com Cobertura

UE6105
UE6110
MC6025 NEW
UE6020
UE6035
UH6400
MC7015 NEW
MC7025 NEW
MP7035 NEW
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
MP3025 NEW
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010
TF15

Formato

: Usinagem Geral

Ao

Raio R
Campo de Controle de Cavaco
ap : Profundidade de Corte
f : Avano

: Corte Estvel

0.8
0.8

a a

1.2

a a

1.6

a a

2.0

0.8
1.2

a
a

0.4
0.8

0.4

0.8

: Estoque mantido. u : Previso de lanamento: 2 semestre/2013


: Estoque mantido. Ser substitudo por novos produtos.
(Nota: 10 insertos por embalagem)

Suporte
Correspondente

NEG

60
Profundidade de Corte (mm)

INSERTOS DE TORNEAMENTO

INSERTOS DE TORNEAMENTO [NEGATIVO]

A096

QUEBRA-CAVACOS

A064

INSERTOS DE TORNEAMENTO [POSITIVO]

CAMPO DE CONTROLE DE CAVACO

FP
LP

2
MP
1
0

0.1

0.2

0.3

0.4

Avano (mm/rot)

4
3

FP
LP

2
MP
1
0

0.1

0.2

0.3

Avano (mm/rot)

0.4

Usinagem Leve

Material

Ao Inoxidvel (< 200HB)

FM
LM

2
MM

0.1

0.2

0.3

Avano (mm/rot)

0.4

COM
FURO

NEW

Ao Mdio
3

ap (mm)

FP

2
1
0

Acabamento

FM

NEW

0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rot)
Ao Inoxidvel
ap (mm)

3
2
1
0

0.1 0.2 0.3 0.4

Acabamento

f (mm/rot)

FV

Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

3
2
1
0

Acabamento

0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rot)

FJ
Difcil Usinabilidade
ap (mm)

3
2
1
0

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

Acabamento

AZ
Ligas de Alumnio
ap (mm)

4
3
2
1
0

Acabamento

0.1

0.3
f (mm/rot)

0.5

: Corte Estvel

: Usinagem Geral

: Corte Instvel

Ao
Ao Inoxidvel
Ferro Fundido
Metais No-Ferrosos
Ligas Resistentes ao Calor, Ligas de Titnio

Referncia
para Pedido

Re
(mm)

CCMT 060202-FP

060204-FP

09T302-FP

09T304-FP

09T308-FP
CCMT 060202-FM

060204-FM

09T302-FM

09T304-FM

09T308-FM
CCMT 060202-FV

060204-FV

09T302-FV

09T304-FV

09T308-FV
CCGT 0602V5-FJ

060201-FJ

060202-FJ

09T3V5-FJ

09T301-FJ

09T302-FJ

09T304-FJ
CCGT060202-AZ

060204-AZ

09T302-AZ

09T304-AZ

09T308-AZ

120402-AZ

120404-AZ

120408-AZ

Cermet c/
Cermet Cobertura
Sem Cobertura

Com Cobertura

UE6105
UE6110
MC6025 NEW
UE6020
UH6400
MC7025 NEW
MP7035 NEW
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035

Formato

POSI
7

Raio R
Campo de Controle de Cavaco
ap : Profundidade de Corte
f : Avano

Usinagem Mdia

Condies de Corte (Guia) :

P
M
K
N
S

0.2
0.4

a a

a a

0.2

a a

0.4
0.8

a a

a a

0.2
0.4

0.2

0.4
0.8

Suporte
Correspondente

Profundidade de Corte (mm)

P Ao Carbono Ao Liga (180 280HB) M

Ao Mdio

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Acabamento

Comprimento da Aresta de Corte Espessura Raio da Ponta Quebra-cavacos


Consulte a pgina A002 para maiores informaes.

INSERTOS DE TORNEAMENTO

CC

CCMT 06 02 02- FP

MP3025 NEW
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010

80

INSERTOS TIPO
COM FURO

C022
D008
E030
E034

C022

D008
E030
E034

0.2
0.4

a a

a a

0.2

a a

0.4
0.8

a a

a a

C022
D008

E030
E034

0.05
0.1

0.2

0.05

0.1

0.2
0.4

C022
D008
E030
E034

0.2
0.4

0.2

0.4

D008

0.8

E030

0.2

0.4
0.8

C022

E034

QUEBRA-CAVACOS
CLASSES
IDENTIFICAO

A052
A030
A002

A097

CC

CAMPO DE CONTROLE DE CAVACO

FP
LP

2
MP
1
0

0.1

0.2

0.3

0.4

Avano (mm/rot)

COM
FURO

4
3

FP
LP

2
MP
1
0

0.1

0.2

0.3

Avano (mm/rot)

0.4

Comprimento da Aresta de Corte Espessura Raio da Ponta Quebra-cavacos


Consulte a pgina A002 para maiores informaes.

Usinagem Leve

Usinagem Mdia

Ao Inoxidvel (< 200HB)


4
3

FM
LM

2
MM
1
0

0.1

0.2

0.3

Avano (mm/rot)

0.4

Condies de Corte (Guia) :

Material

P
M
K
N
S

L-F
Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

3
2
1
0

0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rot)

Acabamento
Ao Carbono Ao Liga
3

ap (mm)

R/L-F

2
1
0

0.1 0.2 0.3 0.4

Acabamento

f (mm/rot)

LP

Ao Carbono Ao Liga

NEW

ap (mm)

3
2
1
0

Usinagem Leve

Ferro Fundido
Metais No-Ferrosos
Ligas Resistentes ao Calor, Ligas de Titnio

NEW

Ao Inoxidvel
3
2
1
0

0.1 0.2 0.3 0.4

Usinagem Leve

f (mm/rot)

SV

Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

3
2

0.03
0.1

0.2

0.4

0.03

0.1

0.2
0.4

CCGH 060202R-F

060202L-F

060204R-F

060204L-F

0.2
0.2

0.4

0.4

CCMT 060204-LP

060208-LP

09T304-LP

09T308-LP

0.4
0.8

a a

a a

0.4

a a

0.8

a a

CCMT 060204-LM

060208-LM

09T304-LM

09T308-LM

0.4
0.8

a u

a u

0.4

a u

0.8

a u

CCMH 060202-SV

060204-SV

0.2
0.4

1 CCGT 03S1V3L-F
*
1
03S101L-F
*
1
03S102L-F
*
1
03S104L-F
*
1
04T0V3L-F
*
1
04T001L-F
*
1
04T002L-F
*
1
04T004L-F
*

Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

3
2
1
0

0.1 0.2 0.3 0.4

CCMT 060202-SW

060204-SW

09T302-SW

09T304-SW

A098

C022
D008
E030
E034

C022
D008
E030
E034

[a

a a

[a

a a

0.2
0.4

0.2

0.4

f (mm/rot)

especial do crculo inscrito. (Para tipo SCLC)


*12 Dimetro
Consulte a pgina A028 antes de utilizar o quebra-cavaco SW (alisador)
*

: Estoque mantido. u : Previso de lanamento: 2 semestre/2013


: Estoque mantido. Ser substitudo por novos produtos.
(Nota: 10 insertos por embalagem)

E006

0.1 0.2 0.3 0.4

SW

E016

E006

f (mm/rot)

Usinagem Leve
(Alisador)

Re
(mm)

Usinagem Leve

Referncia
para Pedido

Cermet c/
Cermet Cobertura
Sem Cobertura

Com Cobertura

f (mm/rot)

ap (mm)

LM

0.1 0.2 0.3 0.4

: Corte Instvel

Ao Inoxidvel

UE6105
UE6110
MC6025 NEW
UE6020
UH6400
MC7025 NEW
MP7035 NEW
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035

Formato

: Usinagem Geral

Ao

Raio R
Campo de Controle de Cavaco
ap : Profundidade de Corte
f : Avano

: Corte Estvel

Suporte
Correspondente

Profundidade de Corte (mm)

POSI
7

P Ao Carbono Ao Liga (180 280HB) M

Ao Mdio
4
3

Acabamento

Profundidade de Corte (mm)

CCGT 03 S1 V3 L-F

INSERTOS TIPO
COM FURO

MP3025 NEW
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010

80
Profundidade de Corte (mm)

INSERTOS DE TORNEAMENTO

INSERTOS DE TORNEAMENTO [POSITIVO]

C022
D008
E030
E034

Ao Inoxidvel
Ferro Fundido
Metais No-Ferrosos

R/L-SS

Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

6
4
2
0 0.1 0.3
f (mm/rot)

Usinagem Leve

MP

NEW

Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

3
2
1
0

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

Usinagem Mdia

MM

NEW

Ao Inoxidvel
ap (mm)

3
2
1
0

0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rot)

Usinagem Mdia

Standard

Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

3
2
1
0

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

Usinagem Mdia
Ao Carbono Ao Liga
3

ap (mm)

MV

Re
(mm)

CCGT 0602V3R-SS

0602V3L-SS

060201R-SS

060201L-SS

060202R-SS

060202L-SS

09T3V3R-SS

09T3V3L-SS

09T301R-SS

09T301L-SS

09T302R-SS

09T302L-SS
CCMT 060204-MP

060208-MP

09T304-MP

09T308-MP

120404-MP

120408-MP

120412-MP
CCMT 060204-MM

060208-MM

09T304-MM

09T308-MM

120404-MM

120408-MM

120412-MM
CCMT 060202

060204

060208

080302

080304

080308

09T302

09T304

09T308

120404

120408

120412
CCMH 060202-MV

060204-MV

0.1

0.1

0.2

0.2

D008

0.03

E030

0.03

0.1

0.1

0.2
0.2

C022

E034

0.4
0.8

a a

a a

0.4

a a

0.8

a a

0.4

a a

0.8
1.2

a a

a a

0.4
0.8

a u

a u

0.4

a u

0.8

a u

0.4

a u

0.8
1.2

a u

a u

C022
D008
E030
E034

C022
D008
E030
E034

0.2
0.4

a a

a a

a a

a a

a a

0.8

0.2

0.4

0.8

0.2

0.4

a a

0.8

a a

0.4

a a

0.8
1.2

a a

0.2
0.4

POSI
7
COM
FURO

0.03
0.03

a a

a a

a
a

C022
D008
E030

a a

a a

a a

a a

a a

a a

a a

a a

a a

a[

[a

a a

a a

a[

[a

a a

a a

E034

E006

1
0

Usinagem Mdia

Referncia
para Pedido

Cermet c/
Cermet Cobertura
Sem Cobertura

Com Cobertura

Suporte
Correspondente

Ligas Resistentes ao Calor, Ligas de Titnio

UE6105
UE6110
MC6025 NEW
UE6020
UH6400
MC7025 NEW
MP7035 NEW
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035

Formato

: Corte Instvel

Ao

Raio R
Campo de Controle de Cavaco
ap : Profundidade de Corte
f : Avano

: Usinagem Geral

MP3025 NEW
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010

Material

P
M
K
N
S

: Corte Estvel

INSERTOS DE TORNEAMENTO

Condies de Corte (Guia) :

0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rot)

QUEBRA-CAVACOS
CLASSES
IDENTIFICAO

A052
A030
A002

A099

CC

CAMPO DE CONTROLE DE CAVACO

FP
LP

2
MP
1
0

0.1

0.2

0.3

0.4

Avano (mm/rot)

COM
FURO

4
3

FP
LP

2
MP
1
0

0.1

0.2

0.3

Avano (mm/rot)

0.4

Comprimento da Aresta de Corte Espessura Raio da Ponta Quebra-cavacos


Consulte a pgina A002 para maiores informaes.

Usinagem Leve

Usinagem Mdia

Ao Inoxidvel (< 200HB)


4
3

FM
LM

2
MM
1
0

0.1

0.2

0.3

Avano (mm/rot)

0.4

Condies de Corte (Guia) :

P
M
K
N
S

Material

MW

Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

3
2
1
0

Usinagem Mdia
(Alisador)

0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rot)

R/L-SR

Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

3
2
1
0

0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rot)

Usinagem Mdia

R/L-SN

Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

6
4
2
0 0.1 0.3
f (mm/rot)

Usinagem Mdia

Ferro Fundido
Metais No-Ferrosos
Ligas Resistentes ao Calor, Ligas de Titnio

A100

Referncia
para Pedido

Re
(mm)

CCMT 060204-MW

060208-MW

09T304-MW

09T308-MW

120404-MW

120408-MW
CCET 0602V3R-SR

0602V3L-SR

060201R-SR

060201L-SR

060202R-SR

060202L-SR

060204R-SR

060204L-SR

09T3V3R-SR

09T3V3L-SR

09T301R-SR

09T301L-SR

09T302R-SR

09T302L-SR

09T304R-SR

09T304L-SR
CCET 060200R-SN

060200L-SN

0602V3R-SN

0602V3L-SN

060201R-SN

060201L-SN

060202R-SN

060202L-SN

060204R-SN

060204L-SN

09T300R-SN

09T300L-SN

09T3V3R-SN

D008

0.8

E030

0.4
0.8

0.4
0.8
0.4

C022

E034

0.03
0.03

0.1

0.1

0.2

0.2

0.4

0.4

D008

0.03

E030

0.03

0.1

0.1

0.2

0.2

0.4
0.4

0
0

0.03

0.03

0.1

0.1

0.2

0.2

0.4

0.4

0
0.03

: Estoque mantido.
: Estoque mantido. Ser substitudo por novos produtos.
(Nota: 10 insertos por embalagem)

Cermet c/
Cermet Cobertura
Sem Cobertura

Com Cobertura

Consulte a pgina A028 antes de utilizar o quebra-cavacos MW (alisador)


a

: Corte Instvel

Ao Inoxidvel

UE6105
UE6110
MC6025 NEW
UE6020
UH6400
MC7025 NEW
MP7035 NEW
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035

Formato

: Usinagem Geral

Ao

Raio R
Campo de Controle de Cavaco
ap : Profundidade de Corte
f : Avano

: Corte Estvel

Suporte
Correspondente

Profundidade de Corte (mm)

POSI
7

P Ao Carbono Ao Liga (180 280HB) M

Ao Mdio
4
3

Acabamento

Profundidade de Corte (mm)

CCMT 06 02 04 MW

INSERTOS TIPO
COM FURO

MP3025 NEW
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010

80
Profundidade de Corte (mm)

INSERTOS DE TORNEAMENTO

INSERTOS DE TORNEAMENTO [POSITIVO]

C022

E034

C022
D008
E030
E034

Ao Inoxidvel
Ferro Fundido
Metais No-Ferrosos

R/L-SN
Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

6
4
2
0 0.1 0.3
f (mm/rot)

Usinagem Mdia

R/L-SN

Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

6
4
2
0 0.1 0.3
f (mm/rot)

Usinagem Mdia

R/LW-SN

ap (mm)

Ao Carbono Ao Liga

Usinagem Mdia
(Alisador)

2
0 0.1 0.3
f (mm/rot)

Ao Carbono Ao Liga
3

ap (mm)

SMG

Usinagem Mdia

0.03
0.1

0.1

0.2

0.2

0.4
0.4

0.03
0.1

0.1

0.2

0.2

0.03

0.03

0.1

0.1

0.2

0.2

0.4
0.4

0.03
0.03

0.03

0.03

2
1
0.1 0.2 0.3 0.4
f (mm/rot)

Ferro Fundido
3
2
1
0

C022
D008
E030
E034

C022
D008
E030
E034

C022

D008
E030
E034

CCGT 060202M-SMG 0.2



060204M-SMG 0.4

C022

E030

COM
FURO

E034

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

Ferro Fundido
ap (mm)

CCET 09T3V3L-SN

09T301R-SN

09T301L-SN

09T302R-SN

09T302L-SN

09T304R-SN

09T304L-SN
CCGT 0602V3R-SN

060201R-SN

060201L-SN

060202R-SN

060202L-SN

09T3V3R-SN

09T3V3L-SN

09T301R-SN

09T301L-SN

09T302R-SN

09T302L-SN

09T304R-SN

09T304L-SN
CCET 0602V3RW-SN

0602V3LW-SN

09T3V3RW-SN

09T3V3LW-SN

POSI
7

D008

Face Plana

ap (mm)

Re
(mm)

1
0

Face Plana

Referncia
para Pedido

Cermet c/
Cermet Cobertura
Sem Cobertura

Com Cobertura

Suporte
Correspondente

Ligas Resistentes ao Calor, Ligas de Titnio

UE6105
UE6110
MC6025 NEW
UE6020
UH6400
MC7025 NEW
MP7035 NEW
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035

Formato

: Corte Instvel

Ao

Raio R
Campo de Controle de Cavaco
ap : Profundidade de Corte
f : Avano

: Usinagem Geral

MP3025 NEW
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010

Material

P
M
K
N
S

: Corte Estvel

INSERTOS DE TORNEAMENTO

Condies de Corte (Guia) :

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

CCMW 060202

060204

09T304

09T308

120404

120408

120412
CCGW 060200

0602V5

09T300

09T3V5

0.2
0.4

a a

0.4

a a

0.8

a a

0.4

a a

0.8
1.2

a a

a
a

C022
D008
E030
E034

0
0.05

0.05

C022
D008
E030
E034

* Consulte a pgina A028 antes de utilizar o quebra-cavacos R/LW-SN (alisador)

QUEBRA-CAVACOS
CLASSES
IDENTIFICAO

A052
A030
A002

A101

CP

P Ao Carbono Ao Liga (180 280HB) M

FV
MV
SV
1
0

0.1

0.2

0.3

0.4

3
FV
2
SV
1
0

Avano (mm/rot)

COM
FURO

MV

0.1

0.2

0.3

0.4

Usinagem Leve

Usinagem Mdia

Ao Inoxidvel (< 200HB)


4
3
FV
2

MV
SV

1
0

Avano (mm/rot)

0.1

0.2

0.3

0.4

Avano (mm/rot)

Condies de Corte (Guia) :

Material

P
M
K
N
S

Ao Carbono Ao Liga
3

ap (mm)

FV

2
1
0

Acabamento

Carbon Steel Alloy Steel


3

ap (mm)

R/L-F

2
1
0

Acabamento

R/L-F

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

3
2
1
0

Acabamento

Standard

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

Ligas de Alumnio
ap (mm)

3
2
1
0

0.1 0.2 0.3 0.4

Acabamento

f (mm/rot)

SV

Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

3
2
1
0

Usinagem Leve

Ao Carbono Ao Liga
3

ap (mm)

Standard

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

2
1
0

0.1 0.2 0.3 0.4

Usinagem Mdia

f (mm/rot)

MV

Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

3
2
1
0

Usinagem Mdia

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

: Corte Instvel

Ao Inoxidvel
Ferro Fundido
Metais No-Ferrosos
Ligas Resistentes ao Calor, Ligas de Titnio

Referncia
para Pedido

Re
(mm)

Cermet c/
Cermet Cobertura
Sem Cobertura

Com Cobertura

UE6105
UE6110
MC6025 NEW
UE6020
UH6400
MC7025 NEW
MP7035 NEW
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035

Formato

: Usinagem Geral

Ao

Raio R
Campo de Controle de Cavaco
ap : Profundidade de Corte
f : Avano

: Corte Estvel

CPMH 080202-FV

080204-FV

090302-FV

090304-FV

090308-FV
CPMH 080204R-F

080204L-F

090304R-F

090304L-F

0.2
0.4

a a

a a

0.2

a a

0.4
0.8

a a

a a

0.4
0.4

0.4

0.4

CPGT 080204R-F

080204L-F

090302R-F

090302L-F

090304R-F

090304L-F
CPGT 080202

080204

090302

090304

0.4
0.4

0.2

0.2

0.4
0.4

CPMH 080202-SV

080204-SV

090302-SV

090304-SV

090308-SV
CPMX 080204

080208

090304

090308

0.2
0.4

a[

[a

a a

a[

[a

a a

0.2

a[

[a

a a

0.4
0.8

a[

[a

a a

a[

[a

a a

CPMH 080204-MV

080208-MV

090304-MV

090308-MV

0.4
0.8

a[

[a

a a

a a

a[

[a

a a

a a

0.4

a[

[a

a a

a a

0.8

a[

[a

a a

a a

Suporte
Correspondente

Comprimento da Aresta de Corte Espessura Raio da Ponta Quebra-cavacos


Consulte a pgina A002 para maiores informaes.

MP3025 NEW
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010

Ao Mdio
4

Acabamento

Profundidade de Corte (mm)

CPMH 08 02 02- FV

INSERTOS TIPO
COM FURO

CAMPO DE CONTROLE DE CAVACO


Profundidade de Corte (mm)

POSI
11

80
Profundidade de Corte (mm)

INSERTOS DE TORNEAMENTO

INSERTOS DE TORNEAMENTO [POSITIVO]

E006

a
a

E006

0.2
0.4

0.2

0.4

0.4
0.8

0.4

0.8

: Estoque mantido. u : Previso de lanamento: 2 semestre/2013


: Estoque mantido. Ser substitudo por novos produtos.
(Nota: 10 insertos por embalagem)

E006

a a

E006

A102

QUEBRA-CAVACOS

A058

CAMPO DE CONTROLE DE CAVACO Acabamento


P Ao Carbono Ao Liga (180 280HB) M

FP
LP

2
MP
1
0

0.1

0.2

0.3

0.4

Avano (mm/rot)

FP
LP

2
MP
1
0

0.1

0.2

0.3

Avano (mm/rot)

0.4

Usinagem Mdia

Ao Inoxidvel (< 200HB)


4
3

FM
LM

2
MM

Material

0.1

0.2

0.3

Avano (mm/rot)

0.4

COM
FURO

NEW

Ao Carbono Ao Liga
3

ap (mm)

FP

2
1
0

Acabamento

f (mm/rot)
Ao Inoxidvel
3

ap (mm)

FM

NEW

0.1 0.2 0.3 0.4

2
1
0

Acabamento

FV

0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rot)
Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

3
2
1
0

f (mm/rot)

Acabamento

AZ

0.1 0.2 0.3 0.4

Ligas de Alumnio
ap (mm)

4
3
2
1
0

Acabamento

0.1

0.3

0.5

f (mm/rot)

R/L-F
Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

3
2
1
0

0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rot)

Acabamento
NEW

Ao Carbono Ao Liga
3

ap (mm)

LP

2
1
0

Usinagem Leve

0.1 0.2 0.3 0.4

: Usinagem Geral

: Corte Instvel

Ao Inoxidvel
Ferro Fundido
Metais No-Ferrosos
Ligas Resistentes ao Calor, Ligas de Titnio

Referncia
para Pedido

Re
(mm)

DCMT 070202-FP

070204-FP

11T302-FP

11T304-FP

11T308-FP
DCMT 070202-FM

070204-FM

11T302-FM

11T304-FM

11T308-FM
DCMT 070202-FV

070204-FV

070208-FV

11T302-FV

11T304-FV

11T308-FV
DCGT 070202-AZ

070204-AZ

11T302-AZ

11T304-AZ

11T308-AZ
DCGT 070202R-F

070202L-F

070204R-F

070204L-F

11T302R-F

11T302L-F

11T304R-F

11T304L-F
DCMT 070204-LP

070208-LP

11T304-LP

11T308-LP

Cermet c/
Cermet Cobertura
Sem Cobertura

Com Cobertura

UE6105
UE6110
MC6025 NEW
UE6020
UH6400
MC7025 NEW
MP7035 NEW
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035

Formato

: Corte Estvel

Ao

Raio R
Campo de Controle de Cavaco
ap : Profundidade de Corte
f : Avano

POSI
7

Condies de Corte (Guia) :

P
M
K
N
S

0.2
0.4

a a

a a

0.2

a a

0.4
0.8

a a

a a

0.2
0.4

0.2

0.4
0.8

C023
D009
D026
E008
E009
E029
E031
C023
D009
D026
E008
E009
E029
E031

a
a

a a

a a

0.8

a a

0.2

a a

a a

a a

0.2
0.4

0.4
0.8

Suporte
Correspondente

Comprimento da Aresta de Corte Espessura Raio da Ponta Quebra-cavacos


Consulte a pgina A002 para maiores informaes.

MP3025 NEW
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Ao Mdio
4

Profundidade de Corte (mm)

Usinagem Leve

DCMT 07 02 02- FP
INSERTOS DE TORNEAMENTO

DC

55

INSERTOS TIPO
COM FURO

C023
D009
D026
E008
E009
E029
E031

0.2
0.4

0.2

0.4
0.8

0.2
0.2

0.4

0.4

0.2

0.2

0.4
0.4

C023
D009
D026
E008
E009
E029
E031

a
a

a
a

a
a

C023
D009
D026
E008
E009
E029
E031

a
a

0.4
0.8

a a

a a

0.4

a a

0.8

a a

f (mm/rot)

QUEBRA-CAVACOS
CLASSES
IDENTIFICAO

C023
D009
D026
E008
E009
E029
E031

A052
A030
A002

A103

DC

P Ao Carbono Ao Liga (180 280HB) M

LP
2
MP
1
0

0.1

0.2

0.3

0.4

Avano (mm/rot)

COM
FURO

FP
LP

2
MP
1
0

0.1

0.2

0.3

Avano (mm/rot)

0.4

Usinagem Leve

Usinagem Mdia

Ao Inoxidvel (< 200HB)


4
3

FM
LM

2
MM
1
0

0.1

0.2

0.3

Avano (mm/rot)

0.4

Condies de Corte (Guia) :

Material

P
M
K
N
S

NEW

Ao Inoxidvel
3

ap (mm)

LM

2
1
0

Usinagem Leve

SV

0.1 0.2 0.3 0.4

Ferro Fundido
Metais No-Ferrosos
Ligas Resistentes ao Calor, Ligas de Titnio

ap (mm)

3
2
1
0

0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rot)

Usinagem Leve

R/L-SS
Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

6
4
2
0 0.1 0.3
f (mm/rot)

Usinagem Leve

MP

NEW

Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

3
2
1
0

MM

0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rot)

Usinagem Mdia
NEW

Ao Inoxidvel
ap (mm)

3
2
1
0

Usinagem Mdia

Re
(mm)

DCMT 070204-LM

070208-LM

11T304-LM

11T308-LM

0.4
0.8

a u

a u

0.4

a u

0.8

a u

DCMT 070202-SV

070204-SV

070208-SV

11T302-SV

11T304-SV

11T308-SV
DCGT 0702V3R-SS

0702V3L-SS

070201R-SS

070201L-SS

070202R-SS

070202L-SS

11T3V3R-SS

11T301R-SS

11T302R-SS
DCMT 070204-MP

070208-MP

11T304-MP

11T308-MP

150404-MP

150408-MP
DCMT 070204-MM

070208-MM

11T304-MM

11T308-MM

150404-MM

150408-MM

0.2
0.4

C023
D009
D026
E008
E009
E029
E031

0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rot)

[a

a a

[a

a a

0.8

[a

a a

0.2

[a

a a

0.4
0.8

[a

a a

[a

a a

0.03
0.03

0.1

0.1

0.2

0.2

0.03

0.1
0.2

C023
D009
D026
E008
E009
E029
E031

C023
D009
D026
E008
E009
E029
E031

0.4
0.8

a a

a a

0.4

a a

0.8

a a

0.4
0.8

a a

a a

0.4
0.8

a u

a u

0.4

a u

0.8

a u

0.4
0.8

a u

a u

: Estoque mantido. u : Previso de lanamento: 2 semestre/2013


: Estoque mantido. Ser substitudo por novos produtos.
(Nota: 10 insertos por embalagem)

A104

Referncia
para Pedido

Cermet c/
Cermet Cobertura
Sem Cobertura

Com Cobertura

f (mm/rot)
Ao Carbono Ao Liga

: Corte Instvel

Ao Inoxidvel

UE6105
UE6110
MC6025 NEW
UE6020
UH6400
MC7025 NEW
MP7035 NEW
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035

Formato

: Usinagem Geral

Ao

Raio R
Campo de Controle de Cavaco
ap : Profundidade de Corte
f : Avano

: Corte Estvel

Suporte
Correspondente

FP

Comprimento da Aresta de Corte Espessura Raio da Ponta Quebra-cavacos


Consulte a pgina A002 para maiores informaes.

MP3025 NEW
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010

Ao Mdio
4
3

Acabamento

Profundidade de Corte (mm)

DCMT 07 02 04 -LM

INSERTOS TIPO
COM FURO

CAMPO DE CONTROLE DE CAVACO


Profundidade de Corte (mm)

POSI
7

55
Profundidade de Corte (mm)

INSERTOS DE TORNEAMENTO

INSERTOS DE TORNEAMENTO [POSITIVO]

C023
D009
D026
E008
E009
E029
E031

C023
D009
D026
E008
E009
E029
E031

Ao Inoxidvel
Ferro Fundido
Metais No-Ferrosos

Standard
Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

3
2
1
0

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

Usinagem Mdia

MV

Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

3
2
1
0

0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rot)

Usinagem Mdia

R/L-SR

Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

3
2
1
0

0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rot)

Usinagem Mdia

R/L-SN

Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

6
4
2
0 0.1 0.3
f (mm/rot)

Usinagem Mdia

Referncia
para Pedido

Re
(mm)

DCMT 070202

070204

070208

11T302

11T304

11T308

11T312

150404

150408

150412
DCMT 070202-MV

070204-MV

070208-MV

11T302-MV

11T304-MV

11T308-MV
DCET 0702V3R-SR

0702V3L-SR

070201R-SR

070201L-SR

070202R-SR

070202L-SR

070204R-SR

070204L-SR

11T3V3R-SR

11T3V3L-SR

11T301R-SR

11T301L-SR

11T302R-SR

11T302L-SR

11T304R-SR

11T304L-SR
DCET 070200R-SN

070200L-SN

0702V3R-SN

0702V3L-SN

070201R-SN

070201L-SN

070202R-SN

070202L-SN

070204R-SN

070204L-SN

11T300R-SN

11T300L-SN

11T3V3R-SN

Cermet c/
Cermet Cobertura
Sem Cobertura

Com Cobertura

0.2
0.4

a a

a a

0.8

0.2

0.4

a a

0.8

a a

1.2

0.4

0.8
1.2

0.2
0.4

a a[

[a

a a[

[a

0.8

a a[

0.2

a a[

0.4
0.8

a a

a
a

Suporte
Correspondente

Ligas Resistentes ao Calor, Ligas de Titnio

UE6105
UE6110
MC6025 NEW
UE6020
UH6400
MC7025 NEW
MP7035 NEW
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035

Formato

: Corte Instvel

Ao

Raio R
Campo de Controle de Cavaco
ap : Profundidade de Corte
f : Avano

: Usinagem Geral

MP3025 NEW
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010

Material

P
M
K
N
S

: Corte Estvel

INSERTOS DE TORNEAMENTO

Condies de Corte (Guia) :

POSI
7
COM
FURO

a a

a a

a a

a a

a a

a a

a a

a a

a a

a a

a a

a a

a a

a a

a a

a a

a a

[a

a a

a a

[a

a a

a a

a a[

[a

a a

a a

a a[

[a

a a

a a

0.03
0.03

0.1

0.1

0.2

0.2

0.4

0.4

0.03

0.03

0.1

0.1

0.2

0.2

0.4
0.4

0
0

0.03

0.03

0.1

0.1

0.2

0.2

0.4

0.4

0
0.03

C023
D009
D026
E008
E009
E029
E031

QUEBRA-CAVACOS
CLASSES
IDENTIFICAO

C023
D009
D026
E008
E009
E029
E031

C023
D009
D026
E008
E009
E029
E031

C023
D009
D026
E008
E009
E029
E031

A052
A030
A002

A105

DC

INSERTOS TIPO
COM FURO

CAMPO DE CONTROLE DE CAVACO

FP
LP

2
MP
1
0

0.1

0.2

0.3

0.4

4
3

FP
LP

2
MP
1
0

0.1

0.2

0.3

Avano (mm/rot)

0.4

Usinagem Leve

Material

FM
LM

2
MM
1
0

0.1

0.2

0.3

Avano (mm/rot)

0.4

R/L-SN
Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

6
4
2
0 0.1 0.3
f (mm/rot)

Usinagem Mdia

R/L-SN

Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

6
4
2
0 0.1 0.3
f (mm/rot)

Usinagem Mdia

R/LW-SN

ap (mm)

Ao Carbono Ao Liga

Usinagem Mdia
(Alisador)

2
0 0.1 0.3
f (mm/rot)

Ao Carbono Ao Liga
3

ap (mm)

SMG

2
1
0

Usinagem Mdia

Ferro Fundido
3

ap (mm)

Face Plana

2
1
0

*
A106

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

: Corte Estvel

: Usinagem Geral

: Corte Instvel

Ao
Ao Inoxidvel
Ferro Fundido
Metais No-Ferrosos
Ligas Resistentes ao Calor, Ligas de Titnio

Referncia
para Pedido

Re
(mm)

Cermet c/
Cermet Cobertura
Sem Cobertura

Com Cobertura

UE6105
UE6110
MC6025 NEW
UE6020
UH6400
MC7025 NEW
MP7035 NEW
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035

Formato

Usinagem Mdia

Ao Inoxidvel (< 200HB)

Raio R
Campo de Controle de Cavaco
ap : Profundidade de Corte
f : Avano

Condies de Corte (Guia) :

P
M
K
N
S

Comprimento da Aresta de Corte Espessura Raio da Ponta Quebra-cavacos


Consulte a pgina A002 para maiores informaes.

DCET 11T3V3L-SN

11T301R-SN

11T301L-SN

11T302R-SN

11T302L-SN

11T304R-SN

11T304L-SN
DCGT 0702V3R-SN

070201R-SN

070202R-SN

070202L-SN

11T3V3R-SN

11T3V3L-SN

11T301R-SN

11T301L-SN

11T302R-SN

11T302L-SN

11T304R-SN

11T304L-SN
DCET 0702V3RW-SN

0702V3LW-SN

11T3V3RW-SN

11T3V3LW-SN

0.03
0.1

0.1

0.2

0.2

0.4
0.4

0.03
0.1

0.2

0.2

0.03

0.03

0.1

0.1

0.2

0.2

0.4
0.4

0.03
0.03

0.03

0.03

DCGT 070202M-SMG

070204M-SMG

11T302M-SMG

11T304M-SMG

0.2
0.4

0.2

0.4

DCMW 070204

11T304

11T308

150404

150408

0.4
0.4

a a

0.8

a a

0.4
0.8

Consulte a pgina A028 antes de utilizar o quebra-cavacos R/LW-SN (alisador)

a : Estoque mantido.
(Nota: 10 insertos por embalagem)

Suporte
Correspondente

Avano (mm/rot)

COM
FURO

Profundidade de Corte (mm)

POSI
7

P Ao Carbono Ao Liga (180 280HB) M

Ao Mdio
4

Profundidade de Corte (mm)

Acabamento

DCET 11 T3 V3 L-SN

MP3025 NEW
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010

55
Profundidade de Corte (mm)

INSERTOS DE TORNEAMENTO

INSERTOS DE TORNEAMENTO [POSITIVO]

C023
D009
D026
E008
E009
E029
E031

C023
D009
D026
E008
E009
E029
E031

C023
D009
D026
E008
E009
E029
E031

C023
D009
D026
E008
E009
E029
E031

a a

a
a

a
a
a
a

C023
D009
D026
E008
E009
E029
E031

Face Plana

Ferro Fundido
3

ap (mm)

Ao Inoxidvel
Ferro Fundido
Metais No-Ferrosos

2
1
0

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

Referncia
para Pedido

Re
(mm)


DCGW 070200
0702V5
11T300
11T3V5

Com Cobertura

Cermet c/
Cermet Cobertura
Sem Cobertura

0
0.05

0.05

QUEBRA-CAVACOS
CLASSES
IDENTIFICAO

Suporte
Correspondente

Ligas Resistentes ao Calor, Ligas de Titnio

MP3025 NEW
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010

Formato

: Corte Instvel

Ao

Raio R
Campo de Controle de Cavaco
ap : Profundidade de Corte
f : Avano

: Usinagem Geral

UE6105
UE6110
MC6025 NEW
UE6020
UH6400
MC7025 NEW
MP7035 NEW
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035

Material

P
M
K
N
S

: Corte Estvel

C023
D009
D026
E008
E009
E029
E031

A052
A030
A002

INSERTOS DE TORNEAMENTO

Condies de Corte (Guia) :

POSI
7
COM
FURO

A107

INSERTOS TIPO
COM FURO

CAMPO DE CONTROLE DE CAVACO Acabamento


N

DEGX 15 04 02 R-F
Comprimento da Aresta de Corte Espessura Raio da Ponta Quebra-cavacos
Consulte a pgina A002 para maiores informaes.

Usinagem Mdia

Ligas de Alumnio
4
3

R/L

R/L-F

1
0

0.1

0.2

0.3

0.4

Avano (mm/rot)

Condies de Corte (Guia) :

Material

Formato

R/L-F

Ligas de Alumnio
ap (mm)

3
2
1
0

Acabamento
(Para Ligas de Alumnio)

Ligas de Alumnio
4

ap (mm)

R/L

Usinagem Mdia
(Para Ligas de Alumnio)

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

3
2
1
0

0.1

0.3

0.5

: Corte Instvel

Ao
Ao Inoxidvel
Ferro Fundido
Metais No-Ferrosos
Ligas Resistentes ao Calor, Ligas de Titnio

Raio R
Campo de Controle de Cavaco
ap : Profundidade de Corte
f : Avano

: Usinagem Geral

Referncia
para Pedido

Re
(mm)

Com Cobertura

Cermet c/
Cermet Cobertura
Sem Cobertura

UE6105
UE6110
MC6025 NEW
UE6020
UH6400
MC7025 NEW
MP7035 NEW
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035

P
M
K
N
S

: Corte Estvel

DEGX 150402R-F

150402L-F

150404R-F

150404L-F

0.2
0.2

0.4

0.4

DEGX 150402R

150402L

150404R

150404L

0.2
0.2

0.4

0.4

Suporte
Correspondente

COM
FURO

MP3025 NEW
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010

POSI
20

DE

55
Profundidade de Corte (mm)

INSERTOS DE TORNEAMENTO

INSERTOS DE TORNEAMENTO [POSITIVO]

C032

C032

f (mm/rot)

: Estoque mantido.
: Estoque mantido. Ser substitudo por novos produtos.
(Nota: 10 insertos por embalagem)

A108

QUEBRA-CAVACOS

A062

P Ao Carbono Ao Liga (180 280HB) M

7
6
5
4
Standard

2
1
0

0.1

0.3

0.5

0.7

8
7
6
5
4
3

Standard

2
1
0

Avano (mm/rot)

0.1

0.3

0.5

0.7

Ao Inoxidvel (< 200HB)


8
7
6
5
4
3

Standard

POSI
7

2
1
0

Avano (mm/rot)

0.1

0.3

0.5

0.7

Avano (mm/rot)

COM
FURO

Condies de Corte (Guia) :

P
M
K
N
S

Material

Ligas de Alumnio
4

ap (mm)

AZ

Ferro Fundido
Metais No-Ferrosos
Ligas Resistentes ao Calor, Ligas de Titnio

0.1

0.3

Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

RCMT 0602M0

0803M0

a
a

a
a

a a

a a

C025

1
0

Usinagem Mdia

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

0.5

Standard

5
4
3
2
1
0 0.1

Usinagem Mdia

0.3 0.5 0.7


f (mm/rot)

Ao Carbono Ao Liga
12

ap (mm)

RCGT 0803M0-AZ

10T3M0-AZ

C025

f (mm/rot)

Desbaste

Re
(mm)

1
0

RR

Referncia
para Pedido

Cermet c/
Cermet Cobertura
Sem Cobertura

Com Cobertura

Acabamento

Standard

: Corte Instvel

Ao Inoxidvel

UE6105
UE6110
MC6025 NEW
UE6020
UH6400
MC7025 NEW
MP7035 NEW
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035

Formato

: Usinagem Geral

Ao

Raio R
Campo de Controle de Cavaco
ap : Profundidade de Corte
f : Avano

: Corte Estvel

Suporte
Correspondente

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Ao Mdio
8

Usinagem Mdia

Profundidade de Corte (mm)

INSERTOS DE TORNEAMENTO

CAMPO DE CONTROLE DE CAVACO

Comprimento da Aresta de Corte Espessura Raio da Ponta Quebra-cavacos


Consulte a pgina A002 para maiores informaes.

MP3025 NEW
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010

RC

RCGT 08 03 M0- AZ

INSERTOS TIPO
COM FURO

8
4
0 0.2 0.6 1.0 1.4
f (mm/rot)

RCMX 1003M0

1204M0

1606M0

2006M0

2507M0

3209M0
RCMX 1606M0-RR

2006M0-RR

2507M0-RR

3209M0-RR

a a

a a

a a

a a a

a a

a a

[a

a a

a a

a a

[a

a a

[a

[a

[a

a a

C024
H012

QUEBRA-CAVACOS
CLASSES
IDENTIFICAO

A052
A030
A002

A109

P Ao Carbono Ao Liga (180 280HB) M

LP
2
MP
1
0

0.1

0.2

0.3

Avano (mm/rot)

COM
FURO

0.4

FP
LP

2
MP
1
0

0.1

0.2

0.3

Avano (mm/rot)

0.4

Usinagem Leve

Ao Inoxidvel (< 200HB)


4
3

FM
LM

2
MM
1
0

0.1

0.2

0.3

Avano (mm/rot)

0.4

Condies de Corte (Guia) :

Material

P
M
K
N
S

FP

NEW

Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

Ferro Fundido
Metais No-Ferrosos
Ligas Resistentes ao Calor, Ligas de Titnio

NEW

SCMT 09T304-FP

09T308-FP

0.4
0.8

a a

a a

E033
0.1 0.2 0.3 0.4
f (mm/rot)

Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

Re
(mm)

C026

SCMT 09T304-FM

09T308-FM

0.4
0.8

C026

E033

1
0

Acabamento

FV

Referncia
para Pedido

Cermet c/
Cermet Cobertura
Sem Cobertura

Com Cobertura

Acabamento

: Corte Instvel

Ao Inoxidvel

FM

: Usinagem Geral

UE6105
UE6110
MC6025 NEW
UE6020
UH6400
MC7025 NEW
MP7035 NEW
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035

Formato

: Corte Estvel

Ao

Raio R
Campo de Controle de Cavaco
ap : Profundidade de Corte
f : Avano

Usinagem Mdia

Suporte
Correspondente

FP

Comprimento da Aresta de Corte Espessura Raio da Ponta Quebra-cavacos


Consulte a pgina A002 para maiores informaes.

MP3025 NEW
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010

Ao Mdio
4
3

Acabamento

Profundidade de Corte (mm)

SCMT 09 T3 04- FP

INSERTOS TIPO
COM FURO

CAMPO DE CONTROLE DE CAVACO


Profundidade de Corte (mm)

POSI
7

SC

90
Profundidade de Corte (mm)

INSERTOS DE TORNEAMENTO

INSERTOS DE TORNEAMENTO [POSITIVO]

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

Ao Carbono Ao Liga

SCMT 09T304-FV

0.4

a a

ap (mm)

Acabamento
NEW

ap (mm)

3
2

NEW

f (mm/rot)

ap (mm)

0.4
0.8

E033

3
2
1
0

Usinagem Mdia

0.1 0.2 0.3 0.4

SCMT 09T304-MP

09T308-MP

120404-MP

120408-MP

0.4
0.8

a a

a a

0.4

a a

0.8

a a

SCMT 09T304-MM

09T308-MM

120404-MM

120408-MM

0.4
0.8

a u

a u

0.4

a u

0.8

a u

C026
E033

f (mm/rot)
Ao Inoxidvel
ap (mm)

3
2
1
0

0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rot)

: Estoque mantido. u : Previso de lanamento: 2 semestre/2013


: Estoque mantido. Ser substitudo por novos produtos.
(Nota: 10 insertos por embalagem)

a u

0.1 0.2 0.3 0.4

MP

a u

C026

f (mm/rot)

ap (mm)

SCMT 09T304-LM

09T308-LM

Ao Carbono Ao Liga

Usinagem Mdia

a a

E033

Usinagem Leve

MM

a a

0.1 0.2 0.3 0.4

Ao Inoxidvel

NEW

0.4
0.8

C026

NEW

SCMT 09T304-LP

09T308-LP

Usinagem Leve

A110

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

Ao Carbono Ao Liga

LM

E033

1
0

LP

C026

C026
E033

Ao Inoxidvel
Ferro Fundido
Metais No-Ferrosos
Ligas Resistentes ao Calor, Ligas de Titnio

Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

3
2
1
0

Usinagem Mdia

Ferro Fundido
3

ap (mm)

Face Plana

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

2
1
0

0.4
0.8

a a

a a

a a

a a

a a

a a

0.4

a a

a a

0.8
1.2

a a

a a

a a

Re
(mm)


SCMT 09T304
09T308
120404
120408
120412

SCMW 09T304
09T308
120408

Cermet c/
Cermet Cobertura
Sem Cobertura

MP3025 NEW
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010

Standard

Referncia
para Pedido

Com Cobertura

UE6105
UE6110
MC6025 NEW
UE6020
UH6400
MC7025 NEW
MP7035 NEW
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035

Formato

: Corte Instvel

Ao

Raio R
Campo de Controle de Cavaco
ap : Profundidade de Corte
f : Avano

: Usinagem Geral

Suporte
Correspondente

Material

P
M
K
N
S

: Corte Estvel

INSERTOS DE TORNEAMENTO

Condies de Corte (Guia) :

POSI
7
COM
FURO

C026
E033
a

a
a

0.4
0.8

a a

0.8

a a

C026
E033

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

QUEBRA-CAVACOS
CLASSES
IDENTIFICAO

A052
A030
A002

A111

CAMPO DE CONTROLE DE CAVACO

P Ao Carbono Ao Liga (180 280HB) M

3
Standard
2
1
0

0.1

0.2

0.3

0.4

4
3
Standard
2
1
0

Avano (mm/rot)

COM
FURO

0.1

0.2

0.3

0.4

Ao Inoxidvel (< 200HB)


4
3
Standard
2
1
0

Avano (mm/rot)

0.1

0.2

0.3

0.4

Avano (mm/rot)

Condies de Corte (Guia) :

Material

P
M
K
N
S

Standard

Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

3
2
1
0

Usinagem Mdia

Face Plana

Ferro Fundido
Metais No-Ferrosos
Ligas Resistentes ao Calor, Ligas de Titnio

ap (mm)

Face Plana

2
1
0.1 0.2 0.3 0.4
f (mm/rot)

Ferro Fundido
ap (mm)

3
2
1
0

Referncia
para Pedido

Re
(mm)

Com Cobertura

Cermet c/
Cermet Cobertura
Sem Cobertura


SPMT 090304
090308
120308

0.4
0.8

0.8


SPMW 090304
090308
120304
120308

0.4
0.8

a a a

a a a

0.4

a a a

0.8

a a a


SPGX 090304
090308
120304
120308

0.4
0.8

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

Ferro Fundido

: Corte Instvel

Ao Inoxidvel

UE6105
UE6110
MC6025 NEW
UE6020
UH6400
MC7025 NEW
MP7035 NEW
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035

Formato

: Usinagem Geral

Ao

Raio R
Campo de Controle de Cavaco
ap : Profundidade de Corte
f : Avano

: Corte Estvel

Suporte
Correspondente

Ao Mdio
4

Comprimento da Aresta de Corte Espessura Raio da Ponta


Consulte a pgina A002 para maiores informaes.

Usinagem Mdia

Profundidade de Corte (mm)

SPMT 09 03 04

INSERTOS TIPO
COM FURO

MP3025 NEW
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010

SP
Profundidade de Corte (mm)

POSI
11

90
Profundidade de Corte (mm)

INSERTOS DE TORNEAMENTO

INSERTOS DE TORNEAMENTO [POSITIVO]

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

a
a

0.4

0.8

: Estoque mantido. u : Previso de lanamento: 2 semestre/2013


: Estoque mantido. Ser substitudo por novos produtos.
(Nota: 10 insertos por embalagem)

A112

QUEBRA-CAVACOS

A058

CAMPO DE CONTROLE DE CAVACO

P Ao Carbono Ao Liga (180 280HB) M

FP
LP

2
MP
1
0

0.1

0.2

0.3

0.4

Avano (mm/rot)

FP
LP

2
MP
1
0

0.1

0.2

0.3

Avano (mm/rot)

0.4

Usinagem Leve

Ao Inoxidvel (< 200HB)


4
3

FM
LM

2
MM

Material

0.1

0.2

0.3

Avano (mm/rot)

0.4

COM
FURO

FP

NEW

Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

3
2
1
0

Acabamento

FM

NEW

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

3
2
1
0

Acabamento

FV

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

Ao Inoxidvel
Ferro Fundido
Metais No-Ferrosos
Ligas Resistentes ao Calor, Ligas de Titnio

ap (mm)

2
1
0.1

0.3

0.5

f (mm/rot)

Acabamento

Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

3
2
1
0

Acabamento

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

Ao Carbono Ao Liga
3

ap (mm)

0.2
0.4

a a

a a

0.2

a a

0.4
0.4

a a

a a

0.2
0.4

0.2

0.4
0.4

C027
E028

C027
E028

0.4
0.4

a a

a a

E028

2
1
0

0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rot)

Usinagem Leve

TCMT 090202-FP

090204-FP

110202-FP

110204-FP

16T304-FP
TCMT 090202-FM

090204-FM

110202-FM

110204-FM

16T304-FM
TCMT 110204-FV

16T304-FV

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

LP

Re
(mm)

C027

Ligas de Alumnio

NEW

Referncia
para Pedido

Cermet c/
Cermet Cobertura
Sem Cobertura

Com Cobertura

Acabamento

R/L-F

: Corte Instvel

AZ

: Usinagem Geral

UE6105
UE6110
MC6025 NEW
UE6020
UH6400
MC7025 NEW
MP7035 NEW
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035

Formato

: Corte Estvel

Ao

Raio R
Campo de Controle de Cavaco
ap : Profundidade de Corte
f : Avano

POSI
7

Condies de Corte (Guia) :

P
M
K
N
S

Usinagem Mdia

Suporte
Correspondente

MP3025 NEW
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Ao Mdio
4

Profundidade de Corte (mm)

Acabamento

Comprimento da Aresta de Corte Espessura Raio da Ponta Quebra-cavacos


Consulte a pgina A002 para maiores informaes.

INSERTOS DE TORNEAMENTO

TC

60

TCMT 09 02 02- FP

INSERTOS TIPO
COM FURO

TCGT 110202-AZ

110204-AZ

110208-AZ

16T302-AZ

16T304-AZ

16T308-AZ
TCGT 0601V3L-F

060101L-F

060102R-F

060102L-F

060104R-F

060104L-F
TCMT 090204-LP

090208-LP

110204-LP

110208-LP

16T304-LP

16T308-LP

0.2
0.4

0.8

C027

0.2

E028

0.4
0.8

a
a

0.03
0.1

0.2

0.2

0.4
0.4

E017

0.4
0.8

a a

a a

0.4

a a

C027

0.8

a a

E028

0.4
0.8

a a

a a

QUEBRA-CAVACOS
CLASSES
IDENTIFICAO

A052
A030
A002

A113

TC

P Ao Carbono Ao Liga (180 280HB) M

LP
2
MP
1
0

0.1

0.2

0.3

Avano (mm/rot)

COM
FURO

0.4

FP
LP

2
MP
1
0

0.1

0.2

0.3

Avano (mm/rot)

0.4

Usinagem Leve

Usinagem Mdia

Ao Inoxidvel (< 200HB)


4
3

FM
LM

2
MM
1
0

0.1

0.2

0.3

Avano (mm/rot)

0.4

Condies de Corte (Guia) :

Material

P
M
K
N
S

LM

NEW

Ao Inoxidvel
ap (mm)

3
2
1
0

f (mm/rot)

Usinagem Leve

MP

0.1 0.2 0.3 0.4

NEW

Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

3
2
1
0

0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rot)

Usinagem Mdia

MM

NEW

Ao Inoxidvel
ap (mm)

3
2
1
0

0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rot)

Usinagem Mdia

Standard
Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

3
2
1
0

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

Usinagem Mdia

Face Plana

Ferro Fundido
ap (mm)

3
2
1
0

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

: Corte Instvel

Ao Inoxidvel
Ferro Fundido
Metais No-Ferrosos
Ligas Resistentes ao Calor, Ligas de Titnio

Referncia
para Pedido

Re
(mm)

TCMT 090204-LM

090208-LM

110204-LM

110208-LM

16T304-LM

16T308-LM
TCMT 090204-MP

090208-MP

110204-MP

110208-MP

130304-MP

16T304-MP

16T308-MP

16T312-MP
TCMT 090204-MM

090208-MM

110204-MM

110208-MM

130304-MM

16T304-MM

16T308-MM

16T312-MM
TCMT 080204

090204

110202

110204

110208

130302

130304

16T304

16T308

16T312
TCMW 110204

130304

16T304

16T308

Cermet c/
Cermet Cobertura
Sem Cobertura

Com Cobertura

UE6105
UE6110
MC6025 NEW
UE6020
UH6400
MC7025 NEW
MP7035 NEW
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035

Formato

: Usinagem Geral

Ao

Raio R
Campo de Controle de Cavaco
ap : Profundidade de Corte
f : Avano

: Corte Estvel

Suporte
Correspondente

FP

Comprimento da Aresta de Corte Espessura Raio da Ponta Quebra-cavacos


Consulte a pgina A002 para maiores informaes.

MP3025 NEW
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010

Ao Mdio
4
3

Acabamento

Profundidade de Corte (mm)

TCMT 09 02 04- LM

INSERTOS TIPO
COM FURO

CAMPO DE CONTROLE DE CAVACO


Profundidade de Corte (mm)

POSI
7

60
Profundidade de Corte (mm)

INSERTOS DE TORNEAMENTO

INSERTOS DE TORNEAMENTO [POSITIVO]

0.4
0.8

a u

a u

0.4

a u

C027

0.8

a u

E028

0.4
0.8

a u

a u

0.4
0.8

a a

a a

0.4

a a

0.8

a a

C027

0.4

a a

E028

0.4

a a

0.8
1.2

a a

a a

0.4
0.8

a u

a u

0.4

a u

0.8

a u

C027

0.4

a u

E028

0.4

a u

0.8
1.2

a u

a u

a
a

0.4
0.4

0.2

0.4

a a

0.8

a a

a a

a a

a a

a a

a a

0.2
a

a a

C027

a a

E028

0.4

0.4

a a

a a

a a

0.8
1.2

a a

a a

a a

0.4
0.4

a a

0.4

a a

0.8

a a

: Estoque mantido. u : Previso de lanamento: 2 semestre/2013


: Estoque mantido. Ser substitudo por novos produtos.
(Nota: 10 insertos por embalagem)

C027
E028

A114

QUEBRA-CAVACOS

A052

TE

CAMPO DE CONTROLE DE CAVACO


Profundidade de Corte (mm)

Comprimento da Aresta de Corte Espessura Raio da Ponta Quebra-cavacos


Consulte a pgina A002 para maiores informaes.

Usinagem Mdia

Ligas de Alumnio
4
R/L

3
2

POSI
20

1
0

0.1

0.2

0.3

0.4

Avano (mm/rot)

COM
FURO

Condies de Corte (Guia) :

Ligas de Alumnio
4

ap (mm)

R/L

Usinagem Mdia
(Para Ligas de Alumnio)

3
2
1
0

0.1

0.3
f (mm/rot)

0.5

: Usinagem Geral

: Corte Instvel

Ao
Ao Inoxidvel
Ferro Fundido
Metais No-Ferrosos

Re
(mm)

TEGX 160302R

160302L

160304R

160304L

Cermet c/
Cermet Cobertura
Sem Cobertura

MP3025 NEW
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010

Referncia
para Pedido

Com Cobertura

0.2
0.2

0.4

0.4

Suporte
Correspondente

Ligas Resistentes ao Calor, Ligas de Titnio

Raio R
Campo de Controle de Cavaco
ap : Profundidade de Corte
f : Avano

: Corte Estvel

UE6105
UE6110
MC6025 NEW
UE6020
UH6400
MC7025 NEW
MP7035 NEW
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035

P
M
K
N
S

Material

Formato

INSERTOS DE TORNEAMENTO

60

TEGX 16 03 02 R

INSERTOS TIPO
COM FURO

QUEBRA-CAVACOS
CLASSES
IDENTIFICAO

C033
E043

A062
A030
A002

A115

CAMPO DE CONTROLE DE CAVACO Acabamento


P Ao Carbono Ao Liga (180 280HB) M

3
FV
2

MV
SV

1
0

0.1

0.2

0.3

0.4

4
3
FV
2
SV
1
0

Avano (mm/rot)

COM
FURO

MV

0.1

0.2

0.3

0.4

Comprimento da Aresta de Corte Espessura Raio da Ponta Quebra-cavacos


Consulte a pgina A002 para maiores informaes.

Usinagem Leve

Usinagem Mdia

Ao Inoxidvel (< 200HB)


4
3
FV
2

MV
SV

1
0

Avano (mm/rot)

0.1

0.2

0.3

0.4

Avano (mm/rot)

Condies de Corte (Guia) :

Material

P
M
K
N
S

FV
Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

3
2
1
0

0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rot)

Acabamento

R/L-FS

Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

3
2
1
0

0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rot)

Acabamento

Ferro Fundido
Metais No-Ferrosos
Ligas Resistentes ao Calor, Ligas de Titnio

A116

Referncia
para Pedido

Re
(mm)

TPMH 080202-FV

080204-FV

090202-FV

090204-FV

110302-FV

110304-FV

110308-FV

160302-FV

160304-FV

160308-FV
TPGH 080202R-FS

080202L-FS

080204R-FS

080204L-FS

090202R-FS

090202L-FS

090204R-FS

090204L-FS

110302R-FS

110302L-FS

110304R-FS

110304L-FS

160304R-FS

160304L-FS

160308R-FS

160308L-FS

Cermet c/
Cermet Cobertura
Sem Cobertura

Com Cobertura

0.2
0.4

a a

a a

0.2

a a

0.4

a a

0.2

a a

0.4

a a

0.8

a a

0.2

a a

0.4
0.8

a a

a a

0.2
0.2

0.4

0.4

0.2

0.2

0.4

0.4

0.2

0.2

0.4

0.4

0.4

0.4

0.8
0.8

: Estoque mantido.
: Estoque mantido. Ser substitudo por novos produtos.
(Nota: 10 insertos por embalagem)

: Corte Instvel

Ao Inoxidvel

UE6105
UE6110
MC6025 NEW
UE6020
UH6400
MC7025 NEW
MP7035 NEW
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035

Formato

: Usinagem Geral

Ao

Raio R
Campo de Controle de Cavaco
ap : Profundidade de Corte
f : Avano

: Corte Estvel

Suporte
Correspondente

Ao Mdio
4

Profundidade de Corte (mm)

TPMH 08 02 02- FV

INSERTOS TIPO
COM FURO

MP3025 NEW
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010

TP
Profundidade de Corte (mm)

POSI
11

60
Profundidade de Corte (mm)

INSERTOS DE TORNEAMENTO

INSERTOS DE TORNEAMENTO [POSITIVO]

E007

a
a a

a
a

a a

a
a

a a

a
a

a a

a
a

a a

a
a

a a

a
a

a
a

E007

Ao Inoxidvel
Ferro Fundido
Metais No-Ferrosos

R/L

Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

3
2
1
0

0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rot)

Acabamento
3

ap (mm)

Ao Carbono Ao Liga
2

Acabamento

TPGX 080202R

080202L

080204R

080204L

090202R

090202L

090204R

090204L

090208R

090208L

110302L

110304R

110304L

110308R

110308L
TPMX 090204L

110304L

0.2
0.2

0.4

0.4

a a

0.2

0.2

0.4

0.4

a a

POSI
11
COM
FURO

a
a

a
a

E025

0.8
0.8

0.2

0.4

a a

0.4

a a

0.8
0.8

a a

a a a

a
a

0.4
0.4

E025
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rot)

SV
Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

3
2
1
0

0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rot)

Usinagem Leve
Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

3
2

0.2
0.4

a[

[a

a a

a[

[a

a a

0.2

a[

[a

a a

0.4

a[

[a

a a

0.2

a[

[a

a a

0.4

a[

[a

a a

0.8

a[

[a

a a

0.2

a[

[a

a a

0.4
0.8

a[

[a

a a

a[

[a

a a

a a

a a

0.4
0.8

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

Ao Carbono Ao Liga
3
2
1
0

E007

E025

MV

ap (mm)

TPMH 080202-SV

080204-SV

090202-SV

090204-SV

110302-SV

110304-SV

110308-SV

160302-SV

160304-SV

160308-SV
TPMX 110304

110308

Usinagem Mdia

0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rot)

Usinagem Mdia

Re
(mm)

1
0

Standard

Referncia
para Pedido

Cermet c/
Cermet Cobertura
Sem Cobertura

Com Cobertura

Suporte
Correspondente

Ligas Resistentes ao Calor, Ligas de Titnio

UE6105
UE6110
MC6025 NEW
UE6020
UH6400
MC7025 NEW
MP7035 NEW
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035

Formato

: Corte Instvel

Ao

Raio R
Campo de Controle de Cavaco
ap : Profundidade de Corte
f : Avano

: Usinagem Geral

MP3025 NEW
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010

Material

P
M
K
N
S

: Corte Estvel

INSERTOS DE TORNEAMENTO

Condies de Corte (Guia) :

TPMH 080202-MV

080204-MV

090202-MV

090204-MV

090208-MV

110302-MV

110304-MV

110308-MV

160304-MV

160308-MV

0.2
0.4

a[

[a

a a

a[

[a

a a

a a

0.2

a[

[a

a a

0.4

a[

[a

0.8

a[

0.2

a[

0.4
0.8
0.4
0.8

a a

a a

[a

a a

a a

a[

[a

a a

a a

a[

[a

a a

a a

a[

[a

a a

a a

a[

[a

a a

a a

QUEBRA-CAVACOS
CLASSES
IDENTIFICAO

E007

A058
A030
A002

A117

CAMPO DE CONTROLE DE CAVACO Acabamento


P Ao Carbono Ao Liga (180 280HB) M

3
FV
2

MV
SV

1
0

0.1

0.2

0.3

0.4

4
3
FV
2
SV
1
0

Avano (mm/rot)

COM
FURO

MV

0.1

0.2

0.3

0.4

Comprimento da Aresta de Corte Espessura Raio da Ponta


Consulte a pgina A002 para maiores informaes.

Usinagem Leve

Usinagem Mdia

Ao Inoxidvel (< 200HB)


4
3
FV
2

MV
SV

1
0

Avano (mm/rot)

0.1

0.2

0.3

0.4

Avano (mm/rot)

Condies de Corte (Guia) :

Material

P
M
K
N
S

Face Plana

Ferro Fundido
ap (mm)

3
2
1
0

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

: Corte Instvel

Ao Inoxidvel
Ferro Fundido
Metais No-Ferrosos
Ligas Resistentes ao Calor, Ligas de Titnio

Referncia
para Pedido

Re
(mm)

TPGX 080202

080204

080208

090202

090204

090208

110302

110304

110308

160304

160308

Com Cobertura

Cermet c/
Cermet Cobertura
Sem Cobertura

UE6105
UE6110
MC6025 NEW
UE6020
UH6400
MC7025 NEW
MP7035 NEW
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035

Formato

: Usinagem Geral

Ao

Raio R
Campo de Controle de Cavaco
ap : Profundidade de Corte
f : Avano

: Corte Estvel

0.2
0.4

a a a

0.8

0.4

a a

0.8

a a

0.2

E025

0.2
0.4

a a a

a a a

0.8

a a

a a a

0.4
0.8

: Estoque mantido. u : Previso de lanamento: 2 semestre/2013


: Estoque mantido. Ser substitudo por novos produtos.
(Nota: 10 insertos por embalagem)

Suporte
Correspondente

Ao Mdio
4

Profundidade de Corte (mm)

TPGX 08 02 02

INSERTOS TIPO
COM FURO

MP3025 NEW
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010

TP
Profundidade de Corte (mm)

POSI
11

60
Profundidade de Corte (mm)

INSERTOS DE TORNEAMENTO

INSERTOS DE TORNEAMENTO [POSITIVO]

A118

QUEBRA-CAVACOS

A058

CAMPO DE CONTROLE DE CAVACO Acabamento


P Ao Carbono Ao Liga (180 280HB) M

FP
LP

2
MP
1
0

0.1

0.2

0.3

0.4

Avano (mm/rot)

FP
LP

2
MP
1
0

0.1

0.2

0.3

Avano (mm/rot)

0.4

Ao Inoxidvel (< 200HB)


4
3

FM
LM

2
MM

0.1

0.2

0.3

Avano (mm/rot)

0.4

COM
FURO

Condies de Corte (Guia) :

Material

P
M
K
N
S

FP

NEW

Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

3
2
1
0

Acabamento

FM

NEW

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

3
2
1
0

Acabamento

FV

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

3
2
1
0

Acabamento

0.1 0.2 0.3 0.4

Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

3
2
1
0

0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rot)

Acabamento
NEW

Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

3
2
1
0

Usinagem Leve

Ao Inoxidvel
Ferro Fundido
Metais No-Ferrosos
Ligas Resistentes ao Calor, Ligas de Titnio

NEW

0.1 0.2 0.3 0.4

Ao Inoxidvel
3
2
1
0

Usinagem Leve

Referncia
para Pedido

Re
(mm)

Cermet c/
Cermet Cobertura
Sem Cobertura

Com Cobertura

VBMT 110302-FP

110304-FP

110308-FP

160404-FP

160408-FP
VBMT 110302-FM

110304-FM

110308-FM

160404-FM

160408-FM
VBMT 110304-FV

110308-FV

160404-FV

160408-FV

0.2
0.4

a a

a a

0.8

a a

E011

0.4
0.8

a a

E012

a a

VBGT 110302R-F

110302L-F

110304R-F

110304L-F

160402R-F

160402L-F

160404R-F

160404L-F
VBMT 110304-LP

110308-LP

160404-LP

160408-LP

0.2
0.2

a a

a a

0.4

D010

0.4

D011

0.2

0.2

0.4
0.4

VBMT 110304-LM

110308-LM

160404-LM

160408-LM

0.4
0.8

a u

a u

0.4

a u

E011

0.8

a u

E012

D010
D011

H013

0.2
0.4

0.8

E011

0.4
0.8

E012

D010
a

D011

H013

0.4
0.8

a a

a a

0.4

a a

E011

0.8

a a

E012

D010
D011

H013

0.1 0.2 0.3 0.4

E011
E012
H013

0.4
0.8

a a

a a

0.4

a a

E011

0.8

a a

E012

D010
D011

H013

f (mm/rot)

ap (mm)

LM

: Corte Instvel

f (mm/rot)

R/L-F

LP

: Usinagem Geral

UE6105
UE6110
MC6025 NEW
UE6020
UH6400
MC7025 NEW
MP7035 NEW
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035

Formato

: Corte Estvel

Ao

Raio R
Campo de Controle de Cavaco
ap : Profundidade de Corte
f : Avano

POSI
5

Suporte
Correspondente

Usinagem Mdia

MP3025 NEW
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Ao Mdio
4

Profundidade de Corte (mm)

Usinagem Leve

INSERTOS DE TORNEAMENTO

VB

35

INSERTOS TIPO VBMT 11 03 02 - FP


Comprimento da Aresta de Corte Espessura Raio da Ponta Quebra-cavacos
COM FURO
* Consulte a pgina A002 para maiores informaes.

D010
D011

H013

f (mm/rot)

QUEBRA-CAVACOS
CLASSES
IDENTIFICAO

A048
A030
A002

A119

INSERTOS TIPO VBMT 11 03 04 - SV


Comprimento da Aresta de Corte Espessura Raio da Ponta Quebra-cavacos
COM FURO
* Consulte a pgina A002 para maiores informaes.

CAMPO DE CONTROLE DE CAVACO Acabamento


P Ao Carbono Ao Liga (180 280HB) M

FP
LP

2
MP
1
0

0.1

0.2

0.3

0.4

Avano (mm/rot)

COM
FURO

FP
LP

2
MP
1
0

0.1

0.2

0.3

Avano (mm/rot)

0.4

Usinagem Mdia

Ao Inoxidvel (< 200HB)


4
3

FM
LM

2
MM
1
0

0.1

0.2

0.3

Avano (mm/rot)

0.4

Condies de Corte (Guia) :

Material

P
M
K
N
S

SV

Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

3
2
1
0

0.1 0.2 0.3 0.4

Usinagem Leve

f (mm/rot)

MP

Ao Carbono Ao Liga

NEW

ap (mm)

3
2

Ferro Fundido
Metais No-Ferrosos
Ligas Resistentes ao Calor, Ligas de Titnio

Usinagem Mdia

0.4

E011

0.8

E012

VBMT 160404-MP

160408-MP

0.4
0.8

D010

H013
a a

a a

D010

H013

0.4
0.8

a u

a u

D010
D011
E011

0.1 0.2 0.3 0.4

Ao Carbono Ao Liga
3

ap (mm)

VBMT 160404-MM

160408-MM

E012

Standard

H013

VBMT 160404

160408

0.4
0.8

a
a

E011

1
0

H013
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rot)
Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

3
2
1
0

Usinagem Mdia

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

R/L-SR
Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

3
2
1
0

0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rot)

VBMT 110304-MV

110308-MV

160404-MV

160408-MV

0.4
0.8

a[

[a

a a

a a

a[

[a

a a

a a

0.4

a[

[a

a a

a a

E011

0.8

a[

[a

a a

a a

E012

VBET 1103V3R-SR

1103V3L-SR

110301R-SR

110301L-SR

110302R-SR

110302L-SR

110304R-SR

110304L-SR

0.03
0.03

0.1

0.1

0.2

0.2

0.4
0.4

D010
D011

H013

: Estoque mantido. u : Previso de lanamento: 2 semestre/2013


: Estoque mantido. Ser substitudo por novos produtos.
(Nota: 10 insertos por embalagem)

D011

f (mm/rot)

D011

0.1 0.2 0.3 0.4

Usinagem Mdia

A120

0.4
0.8

E011

Ao Inoxidvel

Usinagem Mdia

VBMT 110304-SV

110308-SV

160404-SV

160408-SV

E012

Usinagem Mdia

MV

Re
(mm)

f (mm/rot)

ap (mm)

NEW

Referncia
para Pedido

Cermet c/
Cermet Cobertura
Sem Cobertura

Com Cobertura

1
0

MM

: Corte Instvel

Ao Inoxidvel

UE6105
UE6110
MC6025 NEW
UE6020
UH6400
MC7025 NEW
MP7035 NEW
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035

Formato

: Usinagem Geral

Ao

Raio R
Campo de Controle de Cavaco
ap : Profundidade de Corte
f : Avano

: Corte Estvel

Suporte
Correspondente

Usinagem Leve

MP3025 NEW
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010

Ao Mdio
4

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

POSI
5

VB

35
Profundidade de Corte (mm)

INSERTOS DE TORNEAMENTO

INSERTOS DE TORNEAMENTO [POSITIVO]

D010
D011
E011
E012

Ao Inoxidvel
Ferro Fundido
Metais No-Ferrosos

R/L-SN
Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

6
4
2
0 0.1 0.3
f (mm/rot)

Usinagem Mdia

*
Usinagem Mdia
(Alisador)

ap (mm)

R/LW-SN

Ao Carbono Ao Liga
4

Referncia
para Pedido

Re
(mm)

VBET 110300R-SN

110300L-SN

1103V3R-SN

1103V3L-SN

110301R-SN

110301L-SN

110302R-SN

110302L-SN

110304R-SN

110304L-SN
VBET 1103V3RW-SN

1103V3LW-SN

Cermet c/
Cermet Cobertura
Sem Cobertura

Com Cobertura

0
0

0.03

0.03

0.1

0.1

0.2

0.2

0.4
0.4

0.03
0.03

Suporte
Correspondente

Ligas Resistentes ao Calor, Ligas de Titnio

UE6105
UE6110
MC6025 NEW
UE6020
UH6400
MC7025 NEW
MP7035 NEW
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035

Formato

: Corte Instvel

Ao

Raio R
Campo de Controle de Cavaco
ap : Profundidade de Corte
f : Avano

: Usinagem Geral

MP3025 NEW
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010

Material

P
M
K
N
S

: Corte Estvel

INSERTOS DE TORNEAMENTO

Condies de Corte (Guia) :

POSI
5
COM
FURO

D010
D011
E011
E012

D010

D011

E011

0 0.1 0.3
f (mm/rot)

E012

* Consulte a pgina A028 antes de utilizar o quebra-cavacos R/LW-SN (alisador)

QUEBRA-CAVACOS
CLASSES
IDENTIFICAO

A048
A030
A002

A121

INSERTOS TIPO VCMT 11 03 02- FP


Comprimento da Aresta de Corte Espessura Raio da Ponta Quebra-cavacos
COM FURO
* Consulte a pgina A002 para maiores informaes.

CAMPO DE CONTROLE DE CAVACO Acabamento


P Ao Carbono Ao Liga (180 280HB) M

FP
LP

2
MP
1
0

0.1

0.2

0.3

0.4

Avano (mm/rot)

COM
FURO

FP
LP

2
MP
1
0

0.1

0.2

0.3

Avano (mm/rot)

0.4

Usinagem Mdia

Ao Inoxidvel (< 200HB)


4
3

FM
LM

2
MM
1
0

0.1

0.2

0.3

Avano (mm/rot)

0.4

Condies de Corte (Guia) :

P
M
K
N
S

Material

FP

NEW

Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

3
2
1
0

Acabamento
NEW

Ao Carbono Ao Liga
3

ap (mm)

FM

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

2
1
0

Acabamento

FV

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

3
2
1
0

Acabamento

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

Aluminium Alloy

AZ

ap (mm)

4
3
2

Ferro Fundido
Metais No-Ferrosos
Ligas Resistentes ao Calor, Ligas de Titnio

Acabamento

0.1

0.3
f (mm/rot)

Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

2
1
0

Acabamento
NEW

ap (mm)

3
2
1

Usinagem Leve

VCMT 110302-FP

110304-FP

160404-FP

160408-FP

0.2
0.4

a a

a a

0.4

a a

0.8

a a

VCMT 110302-FM

110304-FM

160404-FM

160408-FM

0.2
0.4

0.4

0.8

VCMT 080202-FV

080204-FV

160404-FV

160408-FV

0.2
0.4

VCGT 160404-AZ

160408-AZ

160412-AZ

0.4
0.8

1.2

0.1 0.2 0.3 0.4

Ao Inoxidvel
3
2
1
0

C028
C029
E011
E012
E032
E033

a a

a a

0.4

a a

0.8

a a

C028
C029
E011
E012
E032
E033

0.1 0.2 0.3 0.4

C028
C029
E032
E033

VCGT 080202R-F

080202L-F

080204R-F

080204L-F

0.2
0.2

0.4

0.4

VCMT 110304-LP

110308-LP

160404-LP

160408-LP

0.4
0.8

a a

a a

0.4

a a

0.8

a a

VCMT 110304-LM

110308-LM

160404-LM

160408-LM

0.4
0.8

a u

a u

0.4

a u

0.8

a u

f (mm/rot)

: Estoque mantido. u : Previso de lanamento: 2 semestre/2013


: Estoque mantido. Ser substitudo por novos produtos.
(Nota: 10 insertos por embalagem)

C028
C029
E011
E012
E032
E033

f (mm/rot)

ap (mm)

NEW

Usinagem Leve

A122

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

Ao Carbono Ao Liga

LM

Re
(mm)

0.5

LP

Referncia
para Pedido

Cermet c/
Cermet Cobertura
Sem Cobertura

Com Cobertura

1
0

R/L-F

: Corte Instvel

Ao Inoxidvel

UE6105
UE6110
MC6025 NEW
UE6020
UH6400
MC7025 NEW
MP7035 NEW
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035

Formato

: Usinagem Geral

Ao

Raio R
Campo de Controle de Cavaco
ap : Profundidade de Corte
f : Avano

: Corte Estvel

Suporte
Correspondente

Usinagem Leve

MP3025 NEW
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010

Ao Mdio
4

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

POSI
7

VC

35
Profundidade de Corte (mm)

INSERTOS DE TORNEAMENTO

INSERTOS DE TORNEAMENTO [POSITIVO]

E011
E012

C028
C029
E011
E012
E032
E033
C028
C029
E011
E012
E032
E033

Ao Inoxidvel
Ferro Fundido
Metais No-Ferrosos

SV

Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

3
2

ap (mm)

3
2
1
0

Usinagem Mdia

COM
FURO

VCMT 160404-MP

160408-MP

160412-MP

0.4
0.8

a a

a a

1.2

a a

VCMT 160404-MM

160408-MM

160412-MM

0.4
0.8

a u

a u

1.2

a u

VCMT 110304

160404

160408

160412

0.4
0.4

a a

a a

a a

a a

a a

0.8

a a

a a

a a

1.2

VCMT 080202-MV

080204-MV

0.2
0.4

a[

[a

a a

a a

a[

[a

a a

a a

E011
E012

0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rot)
Ao Inoxidvel
ap (mm)

3
2
1
0

f (mm/rot)

Standard

Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

3
2
1
0

Usinagem Mdia

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

Ao Carbono Ao Liga
3

ap (mm)

E011
E012

0.1 0.2 0.3 0.4

Usinagem Mdia

C028
C029
E032

a a

E033

E011

Usinagem Mdia

E012
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rot)
Ferro Fundido
3

ap (mm)

Face Plana

0.1 0.2 0.3 0.4

MP

MV

0.2
0.4

E011

f (mm/rot)

MM

VCMT 080202-SV

080204-SV

POSI
7

E012

Ao Carbono Ao Liga

NEW

Re
(mm)

Usinagem Leve
NEW

Referncia
para Pedido

Cermet c/
Cermet Cobertura
Sem Cobertura

Com Cobertura

Suporte
Correspondente

Ligas Resistentes ao Calor, Ligas de Titnio

UE6105
UE6110
MC6025 NEW
UE6020
UH6400
MC7025 NEW
MP7035 NEW
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035

Formato

: Corte Instvel

Ao

Raio R
Campo de Controle de Cavaco
ap : Profundidade de Corte
f : Avano

: Usinagem Geral

MP3025 NEW
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010

Material

P
M
K
N
S

: Corte Estvel

INSERTOS DE TORNEAMENTO

Condies de Corte (Guia) :

2
1
0

VCMW 110304

160404

160408

0.4
0.4

a a

0.8

a a

C028
C029
E032
E033

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

QUEBRA-CAVACOS
CLASSES
IDENTIFICAO

A052
A030
A002

A123

CAMPO DE CONTROLE DE CAVACO


N

Usinagem Mdia

Ligas de Alumnio
4
3
2
R/L
1
0

0.1

0.2

0.3

0.4

Avano (mm/rot)

Condies de Corte (Guia) :

Formato

R/L

Ligas de Alumnio
ap (mm)

Usinagem Mdia
(Para Ligas de Alumnio)

A124

2
1
0

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

Ao Inoxidvel
Ferro Fundido
Metais No-Ferrosos
Ligas Resistentes ao Calor, Ligas de Titnio

Referncia
para Pedido

Re
(mm)


VDGX 160302R
160302L
160304R
160304L

a : Estoque mantido.
(Nota: 10 insertos por embalagem)

: Corte Instvel

Ao

Raio R
Campo de Controle de Cavaco
ap : Profundidade de Corte
f : Avano

: Usinagem Geral

Com Cobertura

Cermet c/
Cermet Cobertura
Sem Cobertura

UE6105
UE6110
MC6025 NEW
UE6020
UH6400
MC7025 NEW
MP7035 NEW
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035

Material

P
M
K
N
S

: Corte Estvel

0.2
0.2

0.4

0.4

Suporte
Correspondente

COM
FURO

MP3025 NEW
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010

POSI
15

VD

INSERTOS TIPO VDGX 16 03 02 R


Comprimento da Aresta de Corte Espessura Raio da Ponta Quebra-cavacos
COM FURO
* Consulte a pgina A002 para maiores informaes.

35
Profundidade de Corte (mm)

INSERTOS DE TORNEAMENTO

INSERTOS DE TORNEAMENTO [POSITIVO]

QUEBRA-CAVACOS

C034

A062

CAMPO DE CONTROLE DE CAVACO Acabamento


P Ao Carbono Ao Liga (180 280HB) M

SMG
2
1
SRF
0

0.1

0.2

0.3

0.4

3
SMG
2
1
SRF
0

Avano (mm/rot)

0.1

0.2

0.3

0.4

Ao Inoxidvel (< 200HB)


4
3
SMG
2

SRF
0

Avano (mm/rot)

0.1

0.2

0.3

0.4

Avano (mm/rot)

COM
FURO

Condies de Corte (Guia) :

Formato

R/L-SRF
Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

3
2
1
0

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

Acabamento
3

ap (mm)

SMG

Ao Carbono Ao Liga
2
1
0

Usinagem Mdia

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

: Usinagem Geral

: Corte Instvel

Ao
Ao Inoxidvel
Ferro Fundido
Metais No-Ferrosos
Ligas Resistentes ao Calor, Ligas de Titnio

Raio R
Campo de Controle de Cavaco
ap : Profundidade de Corte
f : Avano

: Corte Estvel

Referncia
para Pedido

Re
(mm)

VPET 080201R-SRF

080201L-SRF

080202R-SRF

080202L-SRF

1103V3R-SRF

1103V3L-SRF

110301R-SRF

110301L-SRF

110302R-SRF

110302L-SRF
VPGT 080201M-SMG

080202M-SMG

110301M-SMG

110302M-SMG

Cermet c/
Cermet Cobertura
Sem Cobertura

Com Cobertura

UE6105
UE6110
MC6025 NEW
UE6020
UH6400
MC7025 NEW
MP7035 NEW
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035

Material

P
M
K
N
S

POSI
11

Suporte
Correspondente

MP3025 NEW
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Ao Mdio
4

Profundidade de Corte (mm)

Usinagem Mdia

INSERTOS DE TORNEAMENTO

VP

35

INSERTOS TIPO VPET 08 02 01 R-SRF


Comprimento da Aresta de Corte Espessura Raio da Ponta Quebra-cavacos
COM FURO
* Consulte a pgina A002 para maiores informaes.

0.1
0.1

0.2

0.2

0.03

D010

0.03

D011

0.1

0.1

0.2
0.2

0.1
0.2

0.1

0.2

D010
D011

QUEBRA-CAVACOS
CLASSES
IDENTIFICAO

A058
A030
A002

A125

WB

P Ao Carbono Ao Liga (180 280HB) M

MV
2
1
0

R/L-F
0.1

0.2

0.3

0.4

3
MV
2
1
0

Avano (mm/rot)

COM
FURO

R/L-F
0.1

0.2

0.3

0.4

Usinagem Mdia

Ao Inoxidvel (< 200HB)


4
3
MV
2
1

R/L-F

Avano (mm/rot)

0.1

0.2

0.3

0.4

Avano (mm/rot)

Condies de Corte (Guia) :

Material

P
M
K
N
S

R/L-F
Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

3
2
1
0

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

Acabamento

R/L-MV

Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

3
2
1
0

Usinagem Mdia

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

: Corte Instvel

Ao Inoxidvel
Ferro Fundido
Metais No-Ferrosos
Ligas Resistentes ao Calor, Ligas de Titnio

Referncia
para Pedido

Re
(mm)

WBGT 0201V3L-F

020101L-F

020102L-F

020104L-F

L302V3L-F

L30201L-F

L30202R-F

L30202L-F

L30204R-F

L30204L-F
WBMT L30202R-MV

L30202L-MV

L30204R-MV

L30204L-MV

Cermet c/
Cermet Cobertura
Sem Cobertura

Com Cobertura

UE6105
UE6110
MC6025 NEW
UE6020
UH6400
MC7025 NEW
MP7035 NEW
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035

Formato

: Usinagem Geral

Ao

Raio R
Campo de Controle de Cavaco
ap : Profundidade de Corte
f : Avano

: Corte Estvel

Suporte
Correspondente

Comprimento da Aresta de Corte Espessura Raio da Ponta Quebra-cavacos


Consulte a pgina A002 para maiores informaes.

MP3025 NEW
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010

Ao Mdio
4

Profundidade de Corte (mm)

WBGT 02 01 V3 L-F

INSERTOS TIPO
COM FURO

CAMPO DE CONTROLE DE CAVACO Acabamento


Profundidade de Corte (mm)

POSI
5

80
Profundidade de Corte (mm)

INSERTOS DE TORNEAMENTO

INSERTOS DE TORNEAMENTO [POSITIVO]

0.03
0.1

0.2

0.4

0.03

E010

0.1

E016

0.2

0.2

0.4
0.4

0.2
0.2

a[

a a

a[

a a

0.4

a[

a a

0.4

a[

a a

: Estoque mantido.
: Estoque mantido. Ser substitudo por novos produtos.
(Nota: 10 insertos por embalagem)

E010
E016

A126

QUEBRA-CAVACOS

A048

CAMPO DE CONTROLE DE CAVACO

Standard
2
1
0

0.1

0.2

0.3

0.4

4
3
Standard
2
1
0

Avano (mm/rot)

0.1

0.2

0.3

0.4

Ao Inoxidvel (< 200HB)


4
3
Standard
2

POSI
7

1
0

Avano (mm/rot)

0.1

0.2

0.3

0.4

Avano (mm/rot)

COM
FURO

Condies de Corte (Guia) :

Material

P
M
K
N
S

R/L

Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

3
2
1
0

Acabamento

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

Standard
Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

3
2
1
0

Usinagem Mdia

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

: Corte Instvel

Ao Inoxidvel
Ferro Fundido
Metais No-Ferrosos
Ligas Resistentes ao Calor, Ligas de Titnio

Referncia
para Pedido

Re
(mm)

WCGT 020102R

020102L

020104R

020104L

L30202L

L30204L
WCMT 020102

020104

L30202

L30204

040202

040204

040208

06T304

06T308

Com Cobertura

Cermet c/
Cermet Cobertura
Sem Cobertura

UE6105
UE6110
MC6025 NEW
UE6020
UH6400
MC7025 NEW
MP7035 NEW
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035

Formato

: Usinagem Geral

Ao

Raio R
Campo de Controle de Cavaco
ap : Profundidade de Corte
f : Avano

: Corte Estvel

0.2
0.2

0.4

0.4

0.2
0.4

E027

0.2
0.4

a a

a a

a a

a a

0.2

a a

a a

0.4

a a

a a

0.2

a a

a a

0.4

a a

a a

E027

0.8
0.4
0.8

Suporte
Correspondente

Profundidade de Corte (mm)

Usinagem Mdia

P Ao Carbono Ao Liga (180 280HB) M

Ao Mdio

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Comprimento da Aresta de Corte Espessura Raio da Ponta Quebra-cavacos


Consulte a pgina A002 para maiores informaes.

INSERTOS DE TORNEAMENTO

WC

MP3025 NEW
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010

80

WCGT 02 01 02 R

INSERTOS TIPO
COM FURO

a a

a a

a a

a a

QUEBRA-CAVACOS
CLASSES
IDENTIFICAO

A052
A030
A002

A127

WP

P Ao Carbono Ao Liga (180 280HB) M

MV
2
1
0

R/L-FS
0.1

0.2

0.3

0.4

3
MV
2
1
0

Avano (mm/rot)

COM
FURO

R/L-FS
0.1

0.2

0.3

0.4

Usinagem Mdia

Ao Inoxidvel (< 200HB)


4
3
MV
2
1

R/L-FS

Avano (mm/rot)

0.1

0.2

0.3

0.4

Avano (mm/rot)

Condies de Corte (Guia) :

Material

P
M
K
N
S

R/L-FS

Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

3
2
1
0

Acabamento

MV

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

3
2
1
0

Usinagem Mdia

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

: Corte Instvel

Ao Inoxidvel
Ferro Fundido
Metais No-Ferrosos
Ligas Resistentes ao Calor, Ligas de Titnio

Referncia
para Pedido

Re
(mm)

Cermet c/
Cermet Cobertura
Sem Cobertura

Com Cobertura

UE6105
UE6110
MC6025 NEW
UE6020
UH6400
MC7025 NEW
MP7035 NEW
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035

Formato

: Usinagem Geral

Ao

Raio R
Campo de Controle de Cavaco
ap : Profundidade de Corte
f : Avano

: Corte Estvel

WPGT 040204R-FS

040204L-FS

060304R-FS

060304L-FS

0.4
0.4

0.4

0.4

WPMT 040202-MV

040204-MV

060304-MV

060308-MV

0.2
0.4

a[

[a

a a

a[

[a

a a

0.4

a[

[a

a a

0.8

a[

[a

a a

: Estoque mantido.
: Estoque mantido. Ser substitudo por novos produtos.
(Nota: 10 insertos por embalagem)

Suporte
Correspondente

Comprimento da Aresta de Corte Espessura Raio da Ponta Quebra-cavacos


Consulte a pgina A002 para maiores informaes.

MP3025 NEW
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010

Ao Mdio
4

Profundidade de Corte (mm)

WPGT 04 02 04 R-FS

INSERTOS TIPO
COM FURO

CAMPO DE CONTROLE DE CAVACO Acabamento


Profundidade de Corte (mm)

POSI
11

80
Profundidade de Corte (mm)

INSERTOS DE TORNEAMENTO

INSERTOS DE TORNEAMENTO [POSITIVO]

E010

E010
a

A128

QUEBRA-CAVACOS

A058

CAMPO DE CONTROLE DE CAVACO


P Ao Carbono Ao Liga (180 280HB)

3
2
1

SVX

0.1

0.2

0.3

0.4

4
3
2
1

SVX

0.1

Avano (mm/rot)

0.2

0.3

POSI
7

0.4

Avano (mm/rot)

COM
FURO

Condies de Corte (Guia) :

Material

P
M
K
N
S

SVX

Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

3
2
1
0

Usinagem Leve

: Corte Instvel

Ao Inoxidvel
Ferro Fundido
Metais No-Ferrosos
Ligas Resistentes ao Calor, Ligas de Titnio

Referncia
para Pedido

Re
(mm)

XCMT 150302-SVX

150304-SVX

150308-SVX

Cermet c/
Cermet Cobertura
Sem Cobertura

Com Cobertura

UE6105
UE6110
MC6025 NEW
UE6020
UH6400
MC7025 NEW
MP7035 NEW
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035

Formato

: Usinagem Geral

Ao

Raio R
Campo de Controle de Cavaco
ap : Profundidade de Corte
f : Avano

: Corte Estvel

Suporte
Correspondente

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Ao Mdio
4

MP3025 NEW
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010

Usinagem Leve

INSERTOS DE TORNEAMENTO

XC

25

INSERTOS TIPO XCMT 15 03 02- SVX


Comprimento da Aresta de Corte Espessura Raio da Ponta Quebra-cavacos
COM FURO
* Consulte a pgina A002 para maiores informaes.

0.2
0.4

0.8

C030

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

QUEBRA-CAVACOS
CLASSES
IDENTIFICAO

A052
A030
A002

A129

INSERTOS DE TORNEAMENTO [POSITIVO]

SEM
FURO

Para Uso Especial


(Para Suporte TL)

Ferro Fundido
Metais No-Ferrosos
Ligas Resistentes ao Calor, Ligas de Titnio

Referncia
para Pedido

Re
(mm)


RTG 05A
06A
07A
08A
10A

Com Cobertura

Cermet c/
Cermet Cobertura
Sem Cobertura

: Estoque mantido.
: Estoque mantido. Ser substitudo por novos produtos.
(Nota: 10 insertos por embalagem)

A130

Campo de Controle de Cavaco


ap : Profundidade de Corte
f : Avano

: Corte Instvel

Ao Inoxidvel

Raio R
Formato

: Usinagem Geral

Suporte
Correspondente

Material

: Corte Estvel

Ao

UE6105
UE6110
MC6025 NEW
UE6020
UH6400
MC7025 NEW
MP7035 NEW
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035

POSI
6

Condies de Corte (Guia) :

P
M
K
N
S

MP3025 NEW
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010

INSERTOS DE TORNEAMENTO

RTG

INSERTOS TIPO
SEM FURO

C035

SP

CAMPO DE CONTROLE DE CAVACO

Standard
2
1
0.2

0.3

0.4

4
3
Standard
2

POSI
11

1
0

0.1

Avano (mm/rot)

0.2

0.3

0.4

Avano (mm/rot)

SEM
FURO

Condies de Corte (Guia) :

P
M
K
N
S

Material

Ao Carbono Ao Liga

Ferro Fundido
Metais No-Ferrosos
Ligas Resistentes ao Calor, Ligas de Titnio

Referncia
para Pedido

Re
(mm)

: Corte Instvel

Ao Inoxidvel

SPGR 090304R

Cermet c/
Cermet Cobertura
Sem Cobertura

Com Cobertura

UE6105
UE6110
MC6025 NEW
UE6020
UH6400
MC7025 NEW
MP7035 NEW
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035

Formato

: Usinagem Geral

Ao

Raio R
Campo de Controle de Cavaco
ap : Profundidade de Corte
f : Avano

: Corte Estvel

Suporte
Correspondente

0.1

Usinagem Mdia

MP3025 NEW
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010

P Ao Carbono Ao Liga (180 280HB)

Ao Mdio

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Comprimento da Aresta de Corte Espessura Raio da Ponta Quebra-cavacos


Consulte a pgina A002 para maiores informaes.

INSERTOS DE TORNEAMENTO

90

SPGR 09 03 04 R

INSERTOS TIPO
SEM FURO

0.4

ap (mm)

3
2

Acabamento

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

Ao Carbono Ao Liga
3

ap (mm)

Standard

2
1
0

Usinagem Leve
Mdia

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

Face Plana

Ferro Fundido
ap (mm)

3
2
1
0

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

Face Plana
Ferro Fundido
ap (mm)

3
2
1
0

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)


SPMR 090304
090308
120304
120308

0.4
0.8

a a

a a

0.4

a a

0.8

a a


SPMN 090304
090308
120304
120308
120312
120408
120412
150408
150412
190404
190408
190412

SPGN 090304
090308
120304
120308
120312
120404
120408
150404
150408

0.4
0.8

0.4

0.8

1.2

a a

0.8

1.2

0.8

1.2

0.4

0.8
1.2

0.4
0.8

a
a

a
a

0.4

0.8

a a

a
a

1.2

0.4
0.8

0.4
0.8

QUEBRA-CAVACOS
CLASSES
IDENTIFICAO

A064
A030
A002

A131

CAMPO DE CONTROLE DE CAVACO Acabamento

3
R/L
Standard

1
0

0.1

0.2

Usinagem Mdia

P Ao Carbono Ao Liga (180 280HB)

Ao Mdio
4

Comprimento da Aresta de Corte Espessura Raio da Ponta


Consulte a pgina A002 para maiores informaes.

0.3

0.4

4
3
R/L
2

Standard

1
0

Avano (mm/rot)

0.1

0.2

0.3

0.4

Avano (mm/rot)

Condies de Corte (Guia) :

Formato

Ferro Fundido
3

ap (mm)

Face Plana

Ao Inoxidvel
Ferro Fundido
Metais No-Ferrosos
Ligas Resistentes ao Calor, Ligas de Titnio

Referncia
para Pedido

Re
(mm)


TCGN 060104
090204

Com Cobertura

Cermet c/
Cermet Cobertura
Sem Cobertura

0.4
0.4

1
0

A132

: Corte Instvel

Ao

Raio R
Campo de Controle de Cavaco
ap : Profundidade de Corte
f : Avano

: Usinagem Geral

UE6105
UE6110
MC6025 NEW
UE6020
UH6400
MC7025 NEW
MP7035 NEW
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035

Material

P
M
K
N
S

: Corte Estvel

Suporte
Correspondente

TCGN 06 01 04

INSERTOS TIPO
SEM FURO

MP3025 NEW
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010

SEM
FURO

TC
Profundidade de Corte (mm)

POSI
7

60
Profundidade de Corte (mm)

INSERTOS DE TORNEAMENTO

INSERTOS DE TORNEAMENTO [POSITIVO]

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

a : Estoque mantido.
(Nota: 10 insertos por embalagem)

QUEBRA-CAVACOS

A064

TP

CAMPO DE CONTROLE DE CAVACO Acabamento

R/L
Standard

1
0.1

0.2

0.3

0.4

4
3
R/L
2

Standard

POSI
11

1
0

Avano (mm/rot)

0.1

0.2

0.3

0.4

Avano (mm/rot)

SEM
FURO

Condies de Corte (Guia) :

Material

P
M
K
N
S

R/L

Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

3
2
1
0

Acabamento

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

Standard
Ao Carbono Ao Liga
ap (mm)

3
2
1
0

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

Usinagem Leve
Mdia

Face Plana
Ferro Fundido
ap (mm)

3
2
1
0

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

Face Plana

Ferro Fundido
ap (mm)

3
2
1
0

0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rot)

: Corte Instvel

Ao Inoxidvel
Ferro Fundido
Metais No-Ferrosos
Ligas Resistentes ao Calor, Ligas de Titnio

Referncia
para Pedido

Re
(mm)


TPGR 110304R
110304L
160304R
160304L
160308R
160308L

TPMR 090202
090204
090208
110302
110304
110308
160304
160308
160312

TPMN 110304
110308
160304
160308
160312
160320
220404
220408
220412

TPGN 110302
110304
110308
160302
160304
160308
160312
160316
160408
220404
220408

Cermet c/
Cermet Cobertura
Sem Cobertura

Com Cobertura

UE6105
UE6110
MC6025 NEW
UE6020
UH6400
MC7025 NEW
MP7035 NEW
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035

Formato

: Usinagem Geral

Ao

Raio R
Campo de Controle de Cavaco
ap : Profundidade de Corte
f : Avano

: Corte Estvel

0.4
0.4

a
a

0.4

0.4

0.8
0.8

a
a

a
a

0.2
0.4

a a

a
a

a a

0.4

a a

0.8

a a

0.4

a a

0.8
1.2

a a

0.4
0.8

a a

a a

a a

0.4

a a

a a a

0.8

a a

a a a

a a a

1.2

a a

0.2

E026

E026

2.0
0.4

0.8
1.2

a
a

a
a

a a

a
a

0.2
0.4

a a a

a
a

0.2
0.4

a a

a a a

0.8

a a

a a a

E026

1.2

1.6
a

0.8
0.4
0.8

E026

0.8

0.8

Suporte
Correspondente

Usinagem Mdia

MP3025 NEW
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010

P Ao Carbono Ao Liga (180 280HB)

Ao Mdio

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Comprimento da Aresta de Corte Espessura Raio da Ponta Quebra-cavacos


Consulte a pgina A002 para maiores informaes.

INSERTOS DE TORNEAMENTO

60

TPGR 11 03 04 R

INSERTOS TIPO
SEM FURO

QUEBRA-CAVACOS
CLASSES
IDENTIFICAO

A064
A030
A002

A133