Rtrospective 2014 de Regnum Christi dans le monde

Regarder le pass avec reconnaissance, vivre le prsent avec passion, embrasser lavenir avec esprance. cest avec ces trois
objectifs qu la demande du Pape Franois, lglise a ouvert lanne de la vie consacre 1.
Faisant cho cette invitation du Pape, nous souhaitons partager avec vous les vnements les plus significatifs de lanne passe
pour notre famille spirituelle dans le monde. La mmoire reconnaissante du pass nous pousse, dans une coute attentive ce que
lEsprit dit lglise aujourdhui, mettre en uvre dune manire toujours plus profonde les aspects constitutifs de notre vie
consacre.
Nous vous proposons cette rtrospective, bien conscients quil est impossible de prendre en compte tous les vnements marquants
pour toutes les branches dans toutes les provinces. Mais nous savons que la grce de Dieu agit dans lintimit du cur et cest l que
les choses les plus importantes et les plus grands miracles ont lieu.

Janvier
1
Jorge Lpez, responsable gnral des lacs consacrs, avec le consentement unanime de son conseil, approuve et promulgue ad
experimentum le rglement des lacs consacrs de Regnum Christi.

Lettre apostolique du Pape Franois tous les consacrs loccasion de lanne de la vie consacre.

LAssemble Gnrale des lacs consacrs de Regnum Christi, runie fin 2013 avait confi comme mandat au responsable gnral la publication du rglement .

8
Messe de lEsprit Saint pour louverture du Chapitre Gnral Extraordinaire de la Lgion du Christ, prside par le Cardinal Velasio De
Paolis au Centre des tudes Suprieures.

Les lgionnaires se sont unis la prparation du Chapitre au moyen dune neuvaine lEsprit Saint.

Fvrier

2
Pour la Fte de la Prsentation les pres capitulaires, accompagns des lgionnaires et des consacrs de Rome, assistent la
Messe avec le Saint Pre Saint Pierre.

Le pre Konstantin Ballestrem,L.C. et le pre Emilio-Diaz-Torre, L.C. la messe du Pape avec les religieux, le 2 fvrier, XVIIImeJourne de la Vie Consacre.

6
Confirmation de llection du gouvernement gnral de la congrgation des lgionnaires du Christ lors du 49e anniversaire de
Decretum Laudis. Mgr Jos Rodrguez Carballo,O.F.M., secrtaire de la Congrgation pour les Instituts de la vie Consacre et des
Socits de Vie Apostoliques annonce la nouvelle aux pres capitulaires au sige de la Direction Gnrale. Laprs-midi du mme
jour les lacs consacrs et les consacres de Regnum Christi de Rome participent une conclbration eucharistique au Centre des
tudes Suprieures avec la nouveau directeur gnral et les membres du conseil gnral. (video).

Les pres capitulaires avec Mgr Jos Rodrguez Carballo, O.F.M., secrtaire de la Congrgation pour les Instituts de Vie Consacre et Socits de Vie
Apostolique dans la salle capitulaire.

Le pre Eduardo Robles-Gil, LC pendant la profession de foi et le serment de fidlit. A droite les membres du nouveau gouvernement pendant la conclbration
eucharistique.

11
Dbut des festivits du 50e anniversaire de la fondation des Universits Anhuac au Mexique.

Les pres Gregorio Lpez (r.i.p.) et Jess Quirce avec les vice-recteurs de luniversit et le responsable des vnements du 50me anniversaire.
A droite, le spectacle de lEcole des Arts Somos Anhuac

15
Gloria Rodrguez, responsable gnrale des Consacres de Regnum Christi annonce les noms de la nouvelle suprieure provinciale
en Europe Centrale et Occidentale, Jacinta Curran, et des nouvelles conseillres provinciales, Kinga Vadsz, Luly Clariond et
Emanuelle Pastore.

Jacinta Curran, suprieure provinciale des Consacres de Regnum Christi en Europe Centrale et Occidentale est entre en fonction le 5 Mars 2014

23
Dbut des runions des suprieures provinciales avec le conseil gnral des consacres de Regnum Christi lissue de lAssemble
Gnrale qui a eu lieu Rome fin Novembre 2013.

Les suprieures provinciales et le conseil gnral en plerinage la tombe de saint Paul pour confier laptre le fruit des runions.

25
Conclusion du Chapitre Gnral Extraordinaire. Les pres capitulaires approuvent les constitutions de la congrgation des
lgionnaires du Christ et les envoient au Saint-Pre pour son approbation. Le mandat du Dlgu Pontifical se termine.

Les pres capitulaires avec le Cardinal Velasio De Paolois et ses conseillers la fin de la dernire session du Chapitre.

Le chapitre sest termin par une conclbration eucharistique au Centre des tudes Suprieures, prside par le Cardinal Velasio De Paolis. Les quipes des
consacrs et consacres de Rome y assistaient.

26
Les pres capitulaires assistent laudience gnrale du Saint-Pre, place Saint Pierre. A la fin de laudience le Pape Franois a
salu le Pre Eduardo Robles-Gil, LC rcemment nomm suprieur gnral de la Lgion du Christ.

Le Souverain Pontife salue le pre Eduardo et lui dit : Je vous soutiens. Il faut faire confiance lavenir, il faut regarder en avant.

Mars
10
Rencontre du Pape Franois avec les curs de Rome au dbut du Carme. Le pre Juan Jos Arrieta, LC, cur de la basilique de
Notre Dame de Guadalupe, salue le Saint-Pre.

Le Pre Juan Jos Arrieta, L.C. salue le Saint-Pre la fin de la rencontre avec le clerg de Rome.

18
Le P. Eduardo Robles-Gil, LC nomme le pre Ricardo Sada Castao, LC provincial du Mexique et dAmrique Centrale et ses quatre
conseillers provinciaux : les pres Rodolfo Mayagoitia, Rodolfo Ibarra, Carlos Pi et Eloy Bedia.
Il nomme galement le pre JuanJos Arrieta, LC suprieur intrimaire dItalie et ses quatre conseillers: les pres Manuel Alvarez
Vorrath, Giuseppe Gameli, Alfonso Cutanda et Miguel Cavall.

Les pres Eduardo Robles-Gil, Ricardo Sada, Owen Kearns et Carlos Skertchly pendant le Chapitre.
A droite : Le P. Juan Jos Arrieta, LC vicaire gnral de la Lgion du Christ.

17-19
Runion des gouverneurs gnraux et la commission des membres des 1 er et 2e degrs de Regnum Christi au sige de la Direction
Gnrale pour laborer le Cadre provisoire pour la collaboration la mission de Regnum Christi au niveau gnral et provincial. Lors
de la solennit de Saint Joseph, poux de Marie, les gouverneurs des diffrentes branches de Regnum Christi approuvrent le
document et prirent connaissance des dcrets qui constituaient le Comit Directeur gnral du mouvement Regnum Christi et la
Commission Centrale pour la rvision du Statut Gnral du mouvement Regnum Christi.

er

A gauche : Les gouverneurs gnraux des lacs consacrs, des consacres de Regnum Christi et de la Lgion du Christ avec les reprsentants des 1 et 2 degrs de
Regnum Christi.
er

A droite : Jos Antonio Lebrija, Lucia Hauser, Kerrie Rivard et Iliano Piccolo, reprsentants des 1 et 2 degrs de Regnum Christi, lors des runions avec les
gouverneurs gnraux au mois de Mars.

19
40e anniversaire de la conscration piscopale de Mgr Jorge Bernal, LC premier vque de la Prlature de Cancn-Chetumal.

A gauche : Messe le 11 Mars en action de grce accompagne par Mgr Pedro Pablo Elizondo, L.C.et 60 prtres de la Prlature. A droite : Mgr Bernal dcoupant le
gteau prpar pour son anniversaire.

Avril

8
Mgr Agustin Cortes Soriano, vque de Sant Feliu de Llobregat, bnit la premire pierre du nouvel difice de Highlands de Barcelone.

Mgr Agustin Cortes Soriano, vque de Sant Feliu de Llobregat, pendant la bndiction.

10
Le suprieur gnral nomme le pre John Connor, LC provincial dAmrique du Nord et ses quatre conseillers : les pres Kevin
Meehan, Matthew Van Smoorenburg, Charles Sikorsky et Shawn Aaron.

Le nouveau directeur provincial dAmrique du Nord a pris ses fonctions le 1er Mai 2014.

27
Le 2nd dimanche de Pques, ddi la Divine Misricorde, le Pape Franois a canonis les bienheureux Jean XXIII et Jean Paul II.
Les lgionnaires des centres de Rome organisrent une mission urbaine pendant la fin de semaine.

A gauche : les frres ont prpar un cadre avec limage des deux papes pour proposer un selfie aux plerins.
A droite : Pendant la fin de semaine les frres jouaient des airs de musique sur les places principales de Rome pour attirer les plerins vers les glises.

A gauche : La communaut des thologiens parcourant la ville avec une croix sur laquelle on pouvait clouer ses intentions de prires.
A droite : les frres des centres de Rome ont accompagn lesprtres pendant la communion lors de la messe de canonisation.

13-21
La Megamission se droule durant la semaine Sainte dans divers pays du monde.

A gauche: les familles missionnaires offrent une chaise roulante adapte une petite fille souffrant de paralysie crbrale Tequila, Jalisco.
A droite : Chemin de Croix organis et dramatis par la Jeunesse Missionnaire New York.

A gauche : Le pre Alvaro Corcuera, L.C. (r.i.p.) avec le pre Luis Rodrigo Nunez, L.C. accompagnent un groupe de missionnaires.
A droite : Les missionnaires au Venezuela se dirigent vers les communauts de la Gran Sabana en canos.

21-27
Rencontre rgionale des consacres dAmrique du Nord au Centre de Formation de Greenville et clbration pour les consacres
ayant plus de 25 ans de conscration: Celine Kelly, Daire Ryan, Valerie McGovern, Magdalena Fain, Patricia Cantu, Miriam Orejas et
Patricia Camarero.

Pendant la rencontre plusieurs consacres du territoire ont partag leur exprience vcue du charisme au cours de diverses ralits apostoliques : coles, paroisses,
sminaires.

Mai

12
Rencontre du Pape Franois avec les prtres, sminaristes et tudiants des collges pontificaux et rsidences sacerdotales de Rome

A gauche : Des frres prsentent au Pape une image de Notre Dame dAparecida pour quil la bnisse. A droite:le pape salue le frre Mauricio Ruiz, L.C. en sortant de
la Salle Paul VI.

12
Les frres du Centre des Etudes Suprieures organisent une exposition des apostolats conus ou guids aux centres de Rome tels
que Why not priest, iPork, MUSICinsideU, OREC, catchse et attention aux prtres.

La prsentation sappelle Expo Mission et sinspire de linvitation du Pape tre une communaut qui sort vers les personnes.
A droite : les frres du stand de paroisses expliquent leur mission au frre Raphael Ballestrem, LC.

24
Conscration piscopale du nouvel vque de Passau, Allemagne, Mgr Stefan Oster, SDB. Le nouveau noviciat dAllzgern se trouve
dans ce diocse.

La communaut de novices dAllemagne a particip la conscration piscopale confre par le cardinal Reinhard Marx, prsident de la Confrence piscopale
allemande.

24
Un groupe de frres du sige de la direction gnrale reoit les ministres de lectorat et acolytat dans la basilique Notre Dame de
Guadalupe et Saint Philippe martyr.

Groupe de frres du Sige de la Direction Gnrale institus lecteurs ( gauche) et acolytes ( droite).

25
Le jour de la fte de lapprobation canonique de la Lgion, un groupe de frres de la communaut de thologie du Centre des Etudes
Suprieures reoit les ministres de lectorat et acolytat.

A gauche: Groupe de 39 frres recevant le ministre de lectorat. A droite : Les frres Jean Christophe Poncet et Arthur Guzman reoivent la patne avec le pain pour
le sacrifice.

26
Dans le cadre de son plerinage en Terre Sainte le Saint-Pre visite le Centre de Notre Dame de Jrusalem et bnit le tabernacle de
lEglise Duc in altum du Magdala Center.

Le Saint-Pre bnit le tabernacle de lglise Duc in altum du Magdala Center

28

Mgr Fouad Twal, patriarche latin de Jrusalem, clbre la ddicace de lglise Duc in altum Magdala. Le mme jour on a inaugur le
Parc Archologique du Centre Magdala.

Mons. Fouad Twal ungiendo el altar de la iglesia Duc in Altum. A la derecha, el corte del listn durante la inauguracin el nuevo Parque Arqueolgico.
Mgr.Fouad Twal oignant lautel de lglise Duc in Altum. A droite on coupe le ruban pendant linauguration du nouveau Parc Archologique.

29
Mons. Rogelio Cabrera Lpez, arzobispo de Monterrey, bendice la capilla y las nuevas instalaciones del Colegio Mano Amiga
La Cima.
Mgr. Rogelio Cabrera Lpez, archevque de Monterrey, bnit la chapelle et les nouvelles installations du Collge Mano Amiga La
Cima.

Mons. Rogelio Cabrera a su llegada al colegio acompaado por Javier Vargas, director nacional de Mano Amiga y el P. Javier Aguilera, L.C., capelln del colegio. A la
derecha, la fachada de la nueva capilla.
Mgr. Rogelio Cabrera son arrive au collge, accompagn par Javier Vargas, directeur national de Mano Amiga et le pre Javier Aguilera, L.C., aumnier du
collge. A droite la faade de la nouvelle chapelle.

Junio Juin
4
Visita del nuevo arzobispo de la dicesis de Hartford, S.E. Leonard P. Blair, S.T.D. al centro de noviciado y humanidades de
Cheshire.

Visite du nouvel archevque du diocse de Hartford, Mgr. Leonard P. Blair, S..T.D. au centre de noviciat et humanits de Cheshire.

Concelebracin con el arzobispo de Hartford en Cheshire. Le acompaan los PP. Christopher Brackett, Juan Pablo Durn y Joseph Brickner.
Conclbration avec larchevque de Hartford au Cheshire. Les pres Christopher Brackett, Juan Pablo Duran et Joseph Brickner laccompagnaient.

10
Por mandato del Captulo General y con el consentimiento del consejo, el director general constituye la comisin para la redaccin de
la Ratio Institutionis de la Congregacin de los Legionarios de Cristo teniendo en cuenta las indicaciones y observaciones sobre La
formacin del legionario y la Ratio Institutionis del Comunicado Capitular del ao 2014.
Par mandat du Chapitre Gnral et avec le consentement du conseil, le directeur gnral constitue la commission pour la rdaction de
la Ratio Institutionis de la Congrgation des Lgionnaires du Christ, tenant compte des indications et observations sur la formation du
lgionnaire et la Ratio institutionis du Communiqu Capitulaire de lanne 2014.

15-22.
Encuentro territorial de las consagradas de Brasil en la ciudad de Curitiba para trabajar en el proyecto de consolidacin de las
consagradas en el territorio.
Rencontre rgionale des consacres du Brsil dans la ville de Curitiba, pour travailler au projet de consolidation des consacres
dans cette rgion.

Las diversas comunidades de consagradas del Regnum Christi en Brasil. Durante el encuentro tuvieron tambin un de curso de espiritualidad con el Abad Dom
Bernardo Bonowitz, OCSO.

Les diffrentes communauts de consacres de Regnum Christi au Brsil. Pendant cette rencontre il y eut aussi un cursillo de spiritualit avec lAbad Dom Bernardo
Bonowitz, OCSO.

15
El P. Savio Zanetta, LC., director territorial de Brasil, comunica a su territorio del cierre del centro vocacional de Aruj como parte del
proceso de consolidacin del territorio. Los hermanos precandidatos y apostlicos que lo deseen, con el permiso de sus padres,
podrn continuar sus estudios en el centro vocacional de Curitiba.
Le pre Savio Zanetta, L.C., directeur provincial du Brsil annonce la fermeture du centre vocationnel de Aruja, ce qui fait partie du
processus de consolidation du territoire. Les frres prcandidats et apostoliques qui le dsirent, avec lautorisation de leurs parents,
pourront continuer leurs tudes au centre vocationnel de Curitiba.

18
El director general nombra al P. Jos Carlos Zancajo, L.C. director territorial de Espaa y a sus cuatro consejeros: los PP. Javier
Cereceda, Gabriel Brcena, Jos Garca Sentandreu y Jorge Ranninger. Le directeur gnral nomme le pre Jos Carlos Zancajo,
L.C. directeur provincial dEspagne et ses quatre conseillers; les pres Javier Cereceda, Gabriel Barcena, Jos Garcia Sentandreu et
Jorge Ranninger.

El P. Carlos Zancajo, L.C. y el P. Jess Mara Delgado, L.C., director territorial saliente, concelebran con el P. Eduardo Robles-Gil durante las reuniones territoriales
del Regnum Christi en Espaa. El nuevo gobierno territorial entr en funciones el 15 de octubre de 2014.
Le pre Carlos Zancajo,L.C. et le pre Jesus Maria Delgado, L.C., directeur provincial sortant, conclbrent avec le pre Robles-Gil pendant les runions provinciales
de Regnum Christi en Espagne. Le nouveau gouvernement provincial est entr en fonction le 15 Octobre 2014.

29

Inicio del candidatado de los Laicos Consagrados del Regnum Christi en Mxico con la participacin de cuatro jvenes procedentes
de Costa Rica, Guatemala y Mxico.
Dbut de la candidature des Lacs Consacrs de Regnum Christi au Mexique avec la participation de quatre jeunes venant de
Costa Rica, Guatemala et du Mexique.

Izquierda: Jorge Lpez dirigi una pltica a los candidatos sobre la vida consagrada en el Regnum Christi. Derecha: Los candidatos de visita en el CRIT de Mxico,
D.F.
A gauche: Jorge Lpez dirige une prsentation de la vie consacre dans le Regnum Christi des candidats. A droite: Les candidats en visite au CRIT de Mxico, D.F.

29
En la solemnidad de los santos Pedro y Pablo, 25 legionarios de Cristo reciben la ordenacin diaconal en la capilla del Centro de
Estudios Superiores de manos de Mons. Fernando Vrgez, L.C., Secretario General del Governatorato del Estado de la Ciudad del
Vaticano.

Pour la solennit de Saint Pierre et Saint Paul, 25 lgionnaires du Christ reoivent lordination diaconale dans la chapelle du Centre
des Etudes Suprieures, des mains de Mgr. Fernando Vrgez, L.C. , Secrtaire Gnral du Governatoro de lEtat du Vatican.

Los nuevos diconos originarios de cinco pases.

Les nouveaux diacres originaires de cinq pays.

29
Inauguracin del nuevo noviciado de Alzgern en el sur de Alemania y bendicin del centro por parte de Mons. Stefan Oster, SDB,
obispo de Passau.
Inauguration du nouveau noviciat dAlzgern, au sud de lAllemagne, et bndiction du centre par Mgr. Stefan Oster, SDB, vque de
Passau.

En la celebracin eucarstica solemne participaron tambin Mons. Wilhelm Schraml, obispo emrito de la dicesis, autoridades civiles, bienhechores y amigos del
Regnum Christi.
Dans la clbration eucharistique solennelle ont galement particip Mgr. Wilhem Schraml, vque mrite du diocse, des autorots civiles, des bienfaiteurs et amis de Regnum
Christi.

30
El P. Alvaro Corcuera, L.C. fallece en Mxico despus de una larga batalla con el cncer.
Le Pre Alvaro Corcuera, L.C. est dcd aprs une longue lutte contre le cncer.

P. lvaro Corcuera L.C. (1957-2014).

Izquierda: El P. Ricardo Sada, L.C., presidi el rito para la sepultura en el Panten Francs de San Joaqun en la Ciudad de Mxico. Derecha: El P. Rodolfo Mayagoitia
se despide del P. lvaro.
A gauche: Le P. Ricardo Sada, L.C., prsida la crmonie des obsques dans le cimetire Franais de San Joaqun Mexico. A droite le P. Rodolfo Mayagoitia fait ses
adieux au P. lvaro.

Julio Juillet

2-6

Tiene lugar el Torneo de la Amistad de los centros vocacionales de Europa en Bad Mnstereifel.
Le Tournoi de lAmiti des centres vocationnels dEurope sest tenu Bad Mnstereifel.

Los apostlicos y precandidatos de Europa en peregrinacin a la catedral de Colonia. A la derecha, el festejo despus de la premiacin.
Les apostoliques et prcandidats dEurope en plerinage la cathdrale de Cologne. A droite les festivits aprs la remise des prix.

3
El Card. Joo Braz de Aviz, prefecto de la Congregacin para los Institutos de Vida Consagrada y Sociedades de Vida Apostlica
(CIVCSVA) y Mons. Jos Rodrguez Carballo, O.F.M., secretario del mismo dicasterio, visitan el Centro de Estudios Superiores para
entregar al Director general y su consejo las enmiendas necesarias al texto de las constituciones para proceder a su aprobacin.

Tambin dan a conocer el nombramiento del P. Gianfranco Ghirlanda, S.J. como asistente pontificio ad nutum Sanctae Sedis y la
modalidad en que ofrecer este servicio al gobierno general. Le Cardinal Joo Braz de Aviz, prfet de la Congrgation pour les
Instituts de vie Consacre et les Socits de Vie Apostolique (CIVCSVA) et Mgr. Jos Rodriguez Carballo, O.F.M., secrtaire de ce
dicastre, rendent visite au Centre des Etudes Suprieures pour remettre au Directeur Gnral et son conseil les amendements
ncessaires au texte des constitutions pour procder son approbation. Ils apprennent aussi la nomination du Pre Gianfranco
Ghirlanda, S.J. en tant quassistant pontifical ad nutum Sanctae Sedis et la modalit par laquelle on offre ce service au gouvernement
gnral.

Despus de la reunin con el gobierno general, el Card. Joo Braz de Aviz y Mons. Jos Rodrguez Carballo cenaron con las comunidades de los casas de Roma en la
terraza del Centro de Estudios Superiores.
Aprs la runion avecle gouvernement gnral, le Cardinal Joo Braz de Aviz et Mgr. Jos Rodriguez Carballo dnent avec les communauts des centres de Rome sur
la terrasse du Centre des Etudes Suprieures.

15
Inicio del Curso Introductorio del Centro Estudiantil en Mxico dirigido por Guillermo Campillo. Participaron 21 jvenes provenientes
de diversas ciudades de Mxico.
Dbut du Cours dIntroduction du centre Etudiant au Mexique, dirig par Guillermo Campillo. 21 jeunes venant de plusieurs villes du
Mexique y ont particip.

Participantes en peregrinacin a la Baslica de Guadalupe al inicio del Curso Introductorio. A la derecha, conferencias de formacin durante el curso que termin el 9
de agosto.
Participants au plerinage la Basilique de Guadalupe au dbut du Cours dIntroduction. A droite, confrences de formation pendant le cours qui se termina le 9
aot.

16

Inicio del cursillo de colaboradores del Regnum Christi en el Centro de retiros CIDEM con la participacin de 30 jvenes provenientes
Alemania, Brasil, Espaa, Estados Unidos, Italia y Mxico. Jos Mateos fue director del cursillo. Dbut du cursillo des collaborateurs
de Regnum Christi au Centre de retraites CIDEM avec la participation de 30 jeunes venant dAllemagne, du Brsil, dEspagne, des
USA, dItalie et du Mexique. Jos Mateos dirigeait le cursillo.

El grupo de colaboradores que participaron en el cursillo en Amecameca. A la izquierda, los colaboradores de misiones en Puebla durante el cursillo.
Le groupe decollaborateurs qui ont particip au cursillo Amecameca. A gauche les collaborateurs des missions Puebla pendant le cursillo.

29
El P. Brian Fagan, L.C. fallece en Mxico tras haber sufrido un paro cardiaco y haber sufrido largos aos la enfermedad de
Huntington.

P. Brian Fagan, L.C. (1950-2014) con un grupo de aclitos en Chetumal.

Hctor Bracho y Antonio Maza visitando al P. Brian en la residencia en la que se le atenda una semana antes de su muerte.

Agosto Aot

1
El P. Jess Blzquez, L.C. fallece en Mxico, D.F. como consecuencia de las cardiopatas que venan deteriorando su salud en los
ltimos aos. El P. Blzquez contribuy de manera significativa a la consolidacin del Regnum Christi en Mxico.

P. Jess Blzquez, L.C. (1941-2014)

Izquierda: El P. Jess Blzquez, L.C. con el grupo de jvenes al que atenda durante la Megamisin . Derecha: Entierro en el Panten Francs de Mxico.

1-3
Encuentro de familias del Regnum Christi en Lisieux, Francia con la participacin de unas 200 personas entre familias, jvenes,
consagradas y legionarios.
Rencontre de familles de Regnum Christi Lisieux, France avec la participation denviron 200 personnes : familles, jeunes,
consacres et lgionnnaires.

El tema del encuentro de familias fue: Venga tu Reino!. Durante el evento varios miembros del Movimiento y otros catlicos comprometidos compartieron su
testimonio de vida.
Le thme de la rencontre des familles tait: Que ton rgne vienne! Plusieurs membres du moubvement et dautres catholiques engags y firent des tmoignages de
vie.

14-18
Viaje Apostlico del Papa Francisco a la Repblica de Corea con ocasin de la VI Jornada de la Juventud Asitica. La comunidad
legionaria de ese pas colabora activamente en la organizacin del viaje. Voyage apostolique du pape Franois la Rpublique de

Core du Nord pour les Journes de la Jeunesse Asiatique. La communaut lgionnaire de ce pays a collabor activement
lorganisation de ce voyage.

Izquierda: El P. Marco Cho, L.C., que apoy al subcomit de protocolos y relaciones pblicas, saluda al Papa en la nunciatura.
Derecha: El P. John Ko, L.C., durante la transmisin de la misa de beatificacin en una cadena de televisin de habla inglesa.
A gauche : le Pre Marco Cho, L.C., qui participait au sous-comit des protocoles et relations publiques, salue le Pape la Nonciature.
A droite : Le Pre John Ko, L.C., pendant la messe de batification sur une chane de tlvision de langue anglaise.

26
Inician los festejos del 30 aniversario de la Universidad Anhuac Mayab, de Mrida, con una misa en accin de gracias celebrada
por el Arzobispo de Yucatn.
Les festivits du 30me anniversaire de lUniversit Anhuac Mayab, de Merida, commencrent par une messe daction de grces
clbre par larchevque de Yucatn.

Misa en accin de gracias presidida por Mons. Emilio Berlie Belaunzarn, arzobispo de Yucatn. Otras imgenes del festejo.
Messe daction de grces prside par Mgr. Emilio Berlie Belaunzarn, archevque de Yucatn. Dautres images des festivits.

26-28
Reuniones territoriales de planificacin del Regnum Christi en Espaa en el Domus Mariae Cerro del Coto. Particip el P. Eduardo
Robles-Gil, L.C. quien presidi la celebracin eucarstica conclusiva. Runions territoriales de planifications de Regnum Christi en
Espagne Domus Mariae Cerro del Coto. Le Pre Robles-Gil y participa et il prsida la clbration eucharistique de conclusion.

Laicos, consagradas, laicos consagradas y legionarios de las distintas localidades del Regnum Christi en Espaa.
Lacs, Consacres, lacs consacrs et lgionnaires de diffrentes localits de
Regnum Christi en Espagne.

Septiembre Septembre

5
Enrique Pea Nieto, presidente de Mxico, hace entrega a la Universidad Anhuac del Sur del Premio Nacional de Exportacin 2014
en la categora de instituciones educativas. Enrique Pea Nieto, prsident du Mexique, remet lUniversit Anhuac du Sud le Prix
National dExportation 2014 dans la catgorie des institutions dducation.

El Act. Abraham Crdenas, Rector de la Universidad, y la Mtra. Magda Briones, Coordinadora de la Escuela de Negocios Internacionales, reciben el premio de manos
del presidente.
Le Act. Abraham Crdenas, Recteur de lUniversit et la Mtra. Magda Briones, Coordinatrice de lEcole de Commerce International, reoivent les prix des mains du prsident.

5
El P. Sylvester Heereman, L.C., imparte una conferencia en Madrid para explicar el camino de reflexin de los miembros de 1 y 2
que concluir con la actualizacin de los estatutos para los miembros seglares del Movimiento y en la configuracin cannica de todo
el Regnum Christi.
Le Pre Sylvester Heereman, L.C. fait une confrence Madrid pour expilquer le chemin de rflexion des membres des 1 er et 2me
degrs, qui se concluera par lactualisation des statuts pour les membres lacs du Mouvement et par la configuration canonique de
tout Regnum Christi.

El P. Sylvester Heereman, L.C. es consejero general y responsable ejecutivo de la Comisin Central para la revisin del Estatuto General del movimiento Regnum
Christi.
Le Pre Sylvester Heereman, L.C. est conseiller gnral et responsable excutif de la Commission Centrale pour la rvision du Statut Gnral du mouvement Regnum
Christi.

10-18

La Congregacin para los Obispos organiza el XIV Congreso Internacional para obispos de reciente nombramiento en el Centro de
Estudios Superiores. En esta ocasin participaron 139 obispos provenientes de 29 pases de Amrica, Europa y Medio Oriente a los
que se unieron, en algunas actividades, 95 obispos del curso organizado por Propaganda Fidei. Aqu se puede leer el discurso que
les dirigi el Santo Padre.
La Congrgation des Evques organise le XIV Congrs International pour les vques rcemment nomms, au centre des Etudes
Suprieures. A cette occasion 139 vques y ont particip, venant de 29 pays dAmrique, dEurope et du Moyen Orient, auxquels se
sont joints, pour des activits, 95 vques du cours organis par Propaganda Fidei. On peut lire le discours que leur fit le Saint Pre.

Concelebracin eucarstica matutina en la capilla del Centro de Estudios Superiores. A la derecha, el Card. Parolin saludando a algunos de los obispos.
Conclbration eucharistique matinale dans la chapelle du Centre des Etudes Suprieures. A droite le Cardinal Parolin salue quelques-uns des vques.

10
Mano Amiga entrega los ttulos de propiedad de 100 viviendas nuevas a familias afectadas por los huracanes Manuel e Ingrid en el
CIDECO de Acapulco, Guerrero. La actividad fue posible por la colaboracin entre el sector privado, el gobierno y la Fundacin Mano
Amiga.

Mano Amiga remet les titres de proprit de 100 logements neufs des familles affectes par les ouragans Manuel et Ingrid dans le
CIDECO dAcapulco, Guerrero. Cette activit a t rendue possible grce la collaboration du secteur priv, du gouvernement et de
la Fondatiion Mano Amiga.

Dr. Javier Vargas haciendo entrega de las escrituras de sus viviendas a las familias damnificadas por desastres naturales en Acapulco.
Le docteur Javier Vargas remettant les documents de leur logement aux familles touches par les desastres naturels Acapulco.

12-14
Reuniones de formacin y proyeccin apostlica para legionarios, consagradas, responsables de apostolados, coordinadores,
colaboradores y monitores de los apostolados en Brasil. Runions de formation et projection apostolique pour lgionnaires,
consacres, responsables dapostolats, coordinateurs, collaborateurs et moniteurs des apostolats du Brsil.

El P. Savio Zanetta, Carmen Ramrez y Luis Flavio Azevedo dirigieron una conferencia sobre las secciones de jvenes.
Le Pre Savio Zanetta, Carmen Ramrez et Luis Flavio Azevedo dirigent une confrence sur les sections de
jeunes.

14
Celebracin del 25 aniversario de consagracin de Claudia Avendao, Imelda Limn, Paula Errzuriz, Marcela de Maria y Campos y
Anamara Mardnez en Roma.

Clbration du 25me anniversaire de conscration de Claudia Avendao, Imelda Limn, Paula Errzuriz, Marcela de Maria y Campos
et Anamara Mardnez Rome.

Estuvieron presentes algunos sacerdotes y hermanos de las casas de Roma, los Laicos Consagrados, los miembros y amigos del Regnum Christi de Roma.
Il y avait des prtres et frres des centres de Rome, des lacs consacrs, des membres et amis de Regnum Christi de Rome.

La concelebracin eucarstica en accin de gracias fue presidida por el P. Juan Jos Arrieta, L.C. y el P. Jess Villagrasa, L.C. pronunci la homila.
La conclbration eucharistique daction de grce tait prside pa le Pre Juan Jos Arrieta, L.C. et le P. Jess Villagrasa, L.C. a
fait lhomlie.

15-20

Reuniones de planeacin y programacin de los directores territoriales con el director general de la Legin de Cristo, el consejo
general y el Comit General del Regnum Christi en la sede de la direccin general. Runions de planification et programmation des
directeurs provinciaux avec le directeur gnral de la Lgion du Christ, le conseil gnral et le Comit Gnral de Regnum Christi au
sige de la direction gnrale.

Izquierda : Los tres directores de las ramas del Regnum Christi presidiendo una de las sesiones. Derecha : El Card. De Paolis presidi la concelebracin eucarstica el
19 de septiembre, da de su cumpleaos.
A gauche : les trois directeurs des branches de Regnum Christi prsidant une des sessions. A droite : Le Cardinal De Paolis a prsid la conclbration
eucharistique du 19 Septembre, jour de son anniversaire.

17
Mons. Pedro Pablo Elizondo, L.C. anuncia que en 2015 abrir las puertas la sede del Seminario Mayor de Quintana Roo.
Actualmente los seminaristas mayores de la dicesis realizan sus estudios en otras dicesis. Mgr. Pedro Pablo Elizondo, L.C.
annonce quen 2015 souvrira le sige du Grand Sminaire de Quintana Roo. Actuellement les sminaristes suivent leurs tudes dans
dautres diocses.

El seminario estar dedicado a Santa Mara de Guadalupe y a San Rafael Guzar y Valencia.
Le sminaire est ddi Santa Mara de Guadalupe et San Rafael Guzar y Valencia.

21
La Legin de Cristo asume las parroquias de los Santos Apstoles y Blas en la arquidicesis de Florencia, Italia, y del Sagrado
Corazn en Burdeos, Francia.
La Lgion du Christ est charge des paroisses des Saints Aptres et Blas dans larchidiocse de Florence, Italie, et du Sacr
Cur Bordeaux, France.

La Legin de Cristo asume la parroquia de los Santos Apstoles y Blas en la arquidicesis de Florencia, Italia, siendo prroco el P. Lorenzo Curbis, L.C. Igualmente el
P. Thomas Brenti L.C. es nombrado prroco del Sagrado Corazn en Burdeos, Francia.
La Lgion du Christ soccupe de la paroisse des Saints Aptres et Blas dans larchidiocse de Florence, Italie, le cur tant le Pre
Lorenzo Curbis, L.C.
France

Octubre Octobre

Le Pre Thomas Brenti est galement nomm cur du Sacr Cur Bordeaux en

En la memoria de los Angeles Custodios, el P. Eduardo Robles-Gil, L.C. director general del Regnum Christi y Presidente de la
Comisin Central para la revisin de los Estatutos del Regnum Christi anuncia el inicio del proceso de los Estatutos por parte de los
miembros de 1 y 2 grado.
Le jour de la fte des Anges Gardiens le Pre Eduardo Robles-Gil, directeur gnral de Regnum Christi et Prsident de la
Commission Centrale pour la rvision des Statuts de Regnum Christi, annonce le dbut du processus de rvision des Statuts pour les
membres des 1er et 2me degrs.

Sitio web para el proceso de renovacin: RCstatutes.org

Site web pour leprocessus de rnovation: RCstatutes.org

8
El director general nombra al P. Manuel lvarez Vorrath, L.C. director territorial de Italia y a sus cuatro consejeros: los PP. Luca Maria
Gallizia, Miguel Cavall, Alejandro Valles y Vincent McMahon.

Le directeur gnral nomme le Pre Manuel lvarez Vorrath, L.C.

directeur provincial dItalie et ses quatre conseillers: les Pres Luca Maria Gallizia, Miguel Cavall, Alejandro Valles et Vincent
McMahon.

El P. Manuel lvarez Vorrath, L.C. fue padre capitular y haba sido hasta entonces superior del centro de apostolado de Florencia.
Le Pre Manuel lvarez Vorrath, L.C tait pre capitulaire et il tait jusque l suprieur du centre dapostolat de Florence.

10-12
Tiene lugar la convencin de miembros del Regnum Christi de Norteamrica en Atlanta para reflexionar sobre la renovacin del
Movimiento en ese territorio. Participaron el P. Eduardo Robles-Gil, L.C. y el P. Sylvester Heereman, L.C. La convention des membres
de Regnum Christi dAmrique du Nord sest tenue Atlanta pour rflchir sur la rnovation du Mouvement sur ce territoire. Les Pres
Eduardo Robles-Gil, L.C. et Sylvester Heereman, L.C. y participaient.

Mons. Wilton D. Gregory, S.L.D., obispo de Atlanta, se hizo presente en la convencin y presidi una concelebracin eucarstica.

Mgr. Wilton D. Gregory, S.L.D., vque dAtlanta, tait prsent la convention et il prsida la conclbration eucharistique.

16
Tiene lugar la ceremonia de reconocimiento y gratitud a los antiguos rectores de la Universidad Anhuac en el marco del 50
aniversario de fundacin.
La crmonie de reconnaissance et gratitude aux anciens recteurs de lUniversit Anhuac eut lieu dans le cadre du 50me
anniversaire de la fondation.

Estuvieron presentes el P. Raymund Cosgrave, el Lic. Salvador Sada Derby, antiguos rectores, y los PP. Gregorio Lpez, vicerrector de Desarrollo Institucional, y el P.
Jess Quirce, actual rector de la institucin.
Se presentaron las semblanzas de los PP. Faustino Pardo, Alfonso Samaniego y del Lic. Juan Manuel Fernndez Amenbar.
Etaient prsents: le Pre. Raymund Cosgrave, le Lic. Salvador Sada Derby, anciens recteurs, et les Pres Gregorio Lpez, vicerrecteur de Desarrollo Institucional, et le
Pre Jess Quirce, prsent recteur de linstitution. On prsenta les portraits des Pres Faustino Pardo, Alfonso Samaniego et de Lic. Juan Manuel Fernndez
Amenbar.

5-19
Se rene en el Vaticano la III Asamblea General Extraordinaria del Snodo de los Obispos que aborda el tema de Los desafos
pastorales de la familia en el contexto de la evangelizacin. Mara Lacalle, directora del Centro de Estudios sobre la Familia de la
Universidad Francisco de Vitoria, participa como auditora y comparte su experiencia con los miembros consagrados del Regnum
Christi de Roma. Au Vatican sest runie la III AssembleExtraordinaire du Synode des Evques qui abordait le thme de : les dfis
pastoraux de la famille dans le contexte de lvanglisation . Maria Lacalle, directrice du Centre des Etudes sur la famille de
lUniversit Francisco de Vitoria, y a particip comme auditrice et elle a partag son exprience avec les membres consacrs de
Regnum Christi de Rome.

Mara Lacalle, auditora del Snodo, en la casa de los Laicos Consagrados del Regnum Christi en Roma.
Maria Lacalle, auditrice au Synode, chez les Lacs consacrs de Regnum Christi de Rome.

19
El Papa Francisco beatifica a su predecesor Pablo VI en Roma al final del III Snodo Extraordinario y Jornada Mundial de las Misiones
en Roma.

Le PapeFranois batifie son prdcesseur Paul VI Rome la fin du III Synode Extraordinaire et de la Journe Mondiale des
Missions Rome.

El beato Pablo VI confi a la Legin de Cristo en 1970 la atencin pastoral de las poblaciones de Quintana Roo en la Repblica Mexicana.
Le bienheureux Paul VI confie la Lgion du Christ, en 1970, la pastorale des populations de Quintana Roo de la rpublique du Mexique.

19
Mons. Antonio Mattiazzo, arzobispo de Padua, confa a la Legin de Cristo la parroquia de la Aparicin de la Bienaventurada Virgen
Mara de Lourdes en Busa di Vigonza.

Mgr. Antonio Mattiazzo, archevque de Padoue, confie la paroisse de lApparition de la Bienheureuse Vierge Marie de Lourdes de
Busa di Vigonza la Lgion du Christ.

Concelebracin eucarstica y acogida en la parroquia. El P. Carlos Blanco, L.C. es nombrado prroco.

Conclbration eucharistique et accueil dans la paroisse. Le Pre Carlos Blanco, L.C. est nomm cur.

Noviembre Novembre

El P. Eduardo Robles-Gil, L.C., director general de la Legin de Cristo, comunica la aprobacin de las Constituciones de la
Congregacin de los Legionarios de Cristo por parte de la Congregacin para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de
Vida Apostlica el 16 de octubre.
Le Pre Eduardo Robles-Gil, L.C. directeur gnral de la Lgion du Christ, fait part de lapprobation des Constitutions de la
Congrgation des Lgionnaires du Christ donne par la Congrgation pour les Instituts de Vie Consacre et les Socits de Vie
Apostolique le 16 Octobre.

La aprobacin tuvo lugar en la memoria de santa Margarita Mara de Alacoque y aniversario de la eleccin pontificia del Santo Padre Juan Pablo II el 16 de octubre.

Lapprobation fut octroye le jour de la Fte de Sainte Marguerite Marie Alacoque et jour anniversaire de llection pontificale de Saint Jean Paul II, le16 Octobre.

4
El director general promulga, por encargo del Captulo General, las Normas complementarias a las Constituciones.
Le directeur gnral promulgue, la demande du Chapitre Gnral, les Normes complmentaires aux Constitutions.

13-18
Tiene lugar en Monterrey la 33 edicin del Torneo de la Amistad. En el Amor est nuestra victoria, fue el lema de estos das de
competencia en el que participaron 7.900 atletas entre 5 y 19 aos en 14 disciplinas. La 33me dition du Tournoi de lAmiti sest
tenue Monterrey. Notre victoire est dans lAmour fut le slogan de ces jours de comptition o 7.900 athltes, de 5 19 ans ont
particip dans 14 disciplines.

Izquierda: La Gran Carrera Familiar del Torneo de la Amistad fue uno de los grandes puntos de encuentro y convivencia para todas las familias.
A gauche: La Grande Course Familiale du Tournoi de lAmiti fut un des temps forts de la rencontre pour toutes les familles.

Participaron 86 delegaciones de 25 estados de Mxico, as como dos delegaciones de Colombia y de El Salvador.

86 dlgations de 25 tats du Mexique et deux dlgations de Colombie et de lEquateur y ont particip.

14
Fallece el P. Miguel Romeo Madrin, L.C. en un accidente de bicicleta en Suiza donde se encontraba desde el mes de agosto
preparando un doctorado y ayudando como capelln de Le Chtelard. Le Pre Miguel Romeo Madrian, L.C. est dcd dans un
accident de vlo en Suisse, o il se trouvait depuis aot pour y prparer un doctorat et pour y tre laumnier du Chtelard.

P. Miguel Romeo Madrin, L.C. (1963-2014).

El cuerpo del P. Miguel Romeo fue velado en Centro de Estudios Superiores y enterrado en el cementerio de Prima Porta en Roma.
Le corps du Pre Miguel Romeo fut veill au Centre des Etudes Suprieures et enterr au cimetire de Prima Porta Rome.

20-22
Tienen lugar en Roma el III Congreso Mundial de los Movimientos y Nuevas Comunidades organizado por el Pontificio Consejo para
los Laicos en el que participan Viviana Limn, Jorge Lpez y el P. Sylvester Heereman, L.C. como representantes del Regnum
Christi.

Le III Congrs Mondial des Mouvements et Nouvelles Communauts organis par le Conseil Pontifical pour les Lacs sest tenu
Rome. Viviana Limn, Jorge Lpez et le Pre Sylvester Heereman, L.C. reprsentaient Regnum Christi.

Jorge Lpez saludando al Card. Stanislaw Rylko. El encuentro tuvo lugar en el Pontificio Colegio Maria Mater Ecclesiae.
Jorge Lpez salue le Cardinal Stanislaw Rylko. La rencontre a eu lieu au Collge Pontifical Maria Mater Ecclesiae.

25
Fallece el P. Javier Orozco, L.C. en Chetumal, Quintana Roo, Mxico, como consecuencia de un infarto. El P. Javier sirvi por ms de
40 aos en la Prelatura de Cancn-Chetumal. Le Pre Javier Orozco, L.C. est dcd Chetumal, Quintana Roo au Mexique, suite
un infarctus. Le Pre Javier avait servi pendant plus de 40 ans dans la Prlature de Cancn-Chetumal.

P. Javier Orozco, L.C. (1939-2014).

Los PP. Luis Felipe Njar, Patrick Corrigan, Noel Quezada, Juan Mrquez, Rodolfo Ibarra y algunos sacerdotes de la Prelatura transportaron el fretro del P. Javier
Orozco durante las exequias a las que asistieron numerosos fieles de la Prelatura y de las parroquias que el P. Javier construy y atendi.
Les Pres Luis Felipe Njar, Patrick Corrigan, Noel Quezada, Juan Mrquez, Rodolfo Ibarra et dautres prtres de la Prlature transportent le cercueil du Pre Javier
Orozco pendant les obsques auxquelles assistrent de nombreux fidles de la prlature et des paroisses que le Pre Javier avait construites et dont il avait t
charg.

30

Inicio del Ao de la Vida Consagrada el primer Domingo de Adviento con motivo del 50 aniversario de la Constitucin dogmtica
Lumen gentium y del Decreto Perfectae caritatis. Dbut de lAnne de la Vie Consacre, le premier dimanche de lAvent, loccasion
du 50 anniversaire de la Constitution dogmatique Lumen Gentium et du Dcret Perfectae caritatis.

Logo del Ao de la Vida Consagrada.

Logo de lAnne de la Vie Consacre.

Diciembre Dcembre
1
Fallece el P. Gregorio Lpez, L.C. en el Hospital Espaol de la Ciudad de Mxico. El P. Gregorio fue testigo y protagonista directo del
nacimiento y desarrollo del Movimiento y de muchas obras apostlicas del Regnum Christi en Mxico. Dcs du Pre Gregorio Lpez,
L.C. lHpital Espagnol de Mexico. Il a t tmoin et protagoniste de la naissance et du dveloppement du Mouvement et de bien
des uvres apostoliques de Regnum Christi au Mexique.

P. Gregorio Lpez, L.C. (1927-2014).

La velacin y la misa de exequias tuvieron lugar en la capilla de la Universidad Anhuac. La misa fue presidida por el P. Ricardo Sada, L.C.
La veille et la messe dobsques se sont droules dans la chapelle de lUniversit Anhuac. La messe tait prside par le Pre Ricardo Sada, L.C.

8
Celebracin del 45 aniversario de las primeras consagraciones de la rama femenina en el Regnum Christi.
Clbration du 45me anniversaire des premires conscrations de la branche fminine au Regnum Christi.

Los laicos consagrados organizaron el festejo de accin de gracias en su casa de Roma.

Les lacs consacrs ont organis les festivits daction de grce chez eux Rome.

12
Los hermanos de las casas de Roma participan en la misa por Amrica Latina con el Papa Francisco en la Baslica de San Pedro.
Les frres des centres de Rome participent la messe pour lAmrique Latine avec le Pape Franois dans la Basilique Saint Pierre.

El P. Jos Alberto Caballero, L.C. que iba a ser ordenado al da siguiente, fue dicono asistente en la misa.
Le Pre Jos Alberto Caballero, L.C., qui allait tre ordonn le lendemain, tait diacre assistant la messe.

13
35 legionarios de Cristo reciben la ordenacin sacerdotal de manos del Card. Velasio De Paolis, C.S. en la Baslica de San Juan de
Letrn.
35 lgionaires du Christ reoivent lordination sacerdotale des mains du Cardinal Velasio De Paolis, C.S. dans la Basilique Saint Jean
de Latran.

Los neosacerdotes al final de la celebracin con el Card. De Paolis, los obispos concelebrantes y el P. Eduardo Robles-Gil, L.C.
Les nouveaux prtres la fin de la clbration avec le Cardinal De Paolis, les vques conclbrants et le Pre Eduardo Robles-Gil.

El P. Bertalan Egervri, L.C. (izquierda) y el P. Benjamin OLoughlin, L.C. (derecha) con sus familias al final de la misa.
Le Pre Bertalan Egervri, L.C. ( gauche) et le Pre Benjamin OLoughlin, L.C. ( droite) avec leurs familles la fin de la messe.

15

Defensa de la tesis doctoral del P. Nicolas Bossu, L.C. en la Universidad Pontificia Santo Toms de Aquino en Roma. El argumento
fue La profeca de los huesos secos y las relecturas escatolgicas cristianas (Mt 27, Ap 11, Orgenes) en la perspectiva de la
hermenutica filosfica y de la teologa catlicas contemporneas y obtuvo Summa cum Laude. Soutenance de la thse doctorale
du Pre Nicolas Bossu, L.C. lUniversit Saint Thomas dAquin Rome. Le titre tait La prophtie des ossements desschs et
ses relectures eschatologiques chrtiennes (Mt. 27, Ap. 11, Origne) dans la perspective de lhermneutique philosophique et de la
thologie catholique contemporaines . Il a obtenu Summa cum Laude.

El P. Nicols Bossu, L.C. profesor asistente de la Facultad de Teologa del Ateneo Pontificio Regina Apostolorum.
Le Pre Nicolas Bossu, L.C. professeur assistant de la Facult de Thologie de lAthne Pontifical Regina Apostolorum

17
Los nuevos sacerdotes y las comunidades de Roma participan en la audiencia general en el cumpleaos del Santo Padre. Los
hermanos de la comunidad de filosofa le llevaron un pastel de cumpleaos y al final de la audiencia el Santo Padre bes las manos
de los neosacerdotes.
Les nouveaux prtres et les communauts de Rome participent laudience gnrale et lanniversaire du Saint Pre. Les frres de
la communaut de philosophie lui ont apport un gteau danniversaire. A la fin de laudience le Saint pre embrasse les mains des
nouveaux prtres.

.
Izquierda: Al pasar delante de un grupo de hermanos filsofos, el Papa se detuvo para soplar las velitas del pastel de cumpleaos que le ofrecieron.
Derecha: El Santo Padre bes las manos de los neosacerdotes al final de la audiencia. En la imagen besa las del P. Manuel Reyes, L.C.
En passant devant un groupe de frres philosophes, le Pape sest arrt pour souffler les bougies du gteau danniversaire quils lui offraient.
Le Saint Pre embrasse les mains des nouveaux prtres lissue de laudience. Sur limage il embrasse celles du Pre Manuel Reyes, L.C.

24
Los PP. Juan Manuel Dueas, Enrique Jimnez Esquivel, Fernando Martnez, Ramiro Fernndez, Angel de la Torre y Jos Antonio
Alonso celebran sus Bodas de Oro sacerdotales. El P. Javier Orozco, L.C. (q.e.p.d.) formaba parte de su generacin. Les pres Juan

Manuel Dueas, Enrique Jimnez Esquivel, Fernando Martnez, Ramiro Fernndez, Angel de la Torre et Jos Antonio Alonso
clbrent leurs Noces dOr sacerdotales. El P. Javier Orozco, L.C. (r.i.p.) faisait partie de leur gnration.

Derecha: Foto de la ordenacin sacerdotal conferida por le Card. Ildebrando Antoniutti en la Baslica de Nuestra Seora de Guadalupe en Roma.
Izquierda: Concelebracin eucarstica en accin de gracias presidida por el P. Juan Manuel Dueas, L.C.
A gauche : Ordination sacerdotale confre par le Cardinal Ildebrando Antoniutti dans la basilique Notre Dame de Guadalupe Rome
A droite : Conclbration eucharistique en action de grces, prside par le Pre Juan Manuel Dueas, L.C.

El 26 de diciembre, el P. Enrique Jimnez Esquivel, L.C. presidi la concelebracin eucarstica en accin de gracias en el Centro de Estudios Superiores.
Le 26 Dcembre le Pre Enrique Jimenz Esquivel, L.C. prside la conclbration eucharistique en action de grces au Centre des Etudes Suprieures.

26-31

Convivencia de las comunidades legionarias del territorio de Europa Central y Occidental en la apostlica de Bad Mnstereifel,
Alemania, con la presencia del P. Eduardo Robles-Gil, L.C. Rencontre des communauts lgionnaires de la Province dEurope
Centrale et Occidentale lcole apostolique de Bad Mnstereifel, Allemagne, avec la prsence du Pre Eduardo Robles-Gil, L.C.

Izquierda: Concelebracin eucarstica en la capilla de la apostlica de Alemania presidida por el P. Eduardo. Derecha: Los padres y hermanos que trabajan
actualmente en el territorio durante la comida.
A gauche : Conclbration eucharistique dans la chapelle de lcole apostolique dAllemegne, prside par le pre eduardo Robles-Gil.
A droite : les pres et les frres qui travaillent actuellement dans la province, pendant le repas.