Anda di halaman 1dari 2

I dati esposti possono essere modificati senza preavviso. - All the models at requiry can be supplied with direct-transmission.

ELETTROCOMPRESSORI EDILIZIA. CON DISGIUNTORE O VALVOLA PILOTA


MOTOR-DRIVEN COMPRESSORS FOR THE BUILDING TRADE. WITH STAND BY VALVE OR PILOT VALVE

Modello
Model
P 650 Et
P 860 Et
P 1500 Et
P 1700 Et
P 2200 Et

P1500Et

10
10
10
10
10

P52/105
P60/110SCP
P110/110SCP
P110/110SCP
P120/120SCP

L/1

HP

kW

670
860
1500
1640
3000

4
5,5
7,5
10
12,5

3
4
5,5
7,5
9

bar

1000
1050
900
1050
1000

10
10
8
8
8

Kg

400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50

72
145
150
165
200

BxAxC

83x60x76
100x76x97
100x76x97
110x76x97
110x88x100

PER TENSIONI DIVERSE +5%


FOR DIFFERENT TENSIONS +5%

studiograficoedigraf.com 12/08

ATTESTATO DI IDONEIT
N RPS106 AI 025
Direttiva CEE

conforme alla
Direttiva CEE 89/392
PARISE COMPRESSORI SRL Via F. Filzi, 45/57 - 36051 OLMO DI CREAZZO (VI) Tel. 0039 0444 520472 (r.a.) - Fax 0039 0444 523436 Internet:www.parise.it - e-mail:info@parise.it

PISTONS COMPRESSORS WITH PETROL ENGINE

Questi compressori sono macchine semplici, economiche, robuste e di facile manutenzione. I gruppi compressori sono dei tipo a due stadi con cilindri di ghisa. Il motore a scoppio a 4 tempi,
raffreddato ad aria e silenziato. Lavviamento a strappo con cavo avvolgente automatico (avviamento elettrico 12 V opzionale). Il compressore ed il motore a scoppio sono montati su di
una robusta piastra dacciaio e isolata dal telaio da appositi supporti elastici antivibranti. Il serbatoio corredato di valvola di sicurezza, manometro alla glicerina, di rubinetto per lo scarico della condensa e di due prese daria. La qualit dei materiali adoperati con la tecnologia applicata, garantiscono il rispetto delle normative CEE riguardo il rumore e la sicurezza. La strumentazione di controllo comprende:
- Disgiuntore FS fase scarico con valvola di ritegno che scarica allesterno laria prodotta dal gruppo compressore quando ha raggiunto la pressione massima, manometro, valvola di sicurezza.

These compressors are simple, economical, strong and easily serviced machines. The compressor units are the tvvo-stage type with cast iron cylinders.The 4-stroke internal combustion
engine is air-cooled and silenced. The pull start features an automatically winding rope (electrical starting 12 V optional). Both compressor and internal combustion engine are mounted on a tough steel base and are insulated from the frame by special vibration-damping elastic supports. The tank, is equipped with safety valve, glycerine pressure gauge, condensate drain cock and two air taps. The quality of material used with the technology applied, guarantee the respect of the rules EEC regarding noise and safety. Control equipment include:
- Circuit breaker F5 discharge phase with non return valve that discharge on the outside the air produced from the pump when its reached the max pressure, pressure gauge, safety
valve.

MOTOCOMPRESSORI CON MOTORE A SCOPPIO

Modello
Model
P 700 ES
P 700 ES aE
P 900 ES
P 900 ES aE
P 1600 ES
P 1600 ES aE

10
10
10
10
10
10

P52/105
P52/105
P60/110SCP
P60/110SCP
P110/110SCP
P110/110SCP

aE = MOTORE PREDISPOSTO ALLAVVIAMENTO ELETTRICO


aE = MOTOR ARRANGED TO THE ELECTRIC STARTER

P700 ES-AE

P900 ES

L/1

HP

740
740
900
900
1640
1640

9
9
11
11
13
13

kW

6,7
6,7
8,2
8,2
9,7
9,7

P1600 ES AE-200

1100
1100
1160
1160
950
950

bar

Kg

BxAxC

10
10
10
10
8
8

108
108
158
158
170
170

61x100x80
61x100x80
74x110x95
7x110x95
75x110x96
75x110x96

Modello
Model
P 500 ES-50
P 700 ES-150
P 700 ES-150 aE
P 900 ES-200
P 900 ES-200 aE
P 1600 ES-200
P 1600 ES-200 aE

50
150
150
200
200
200
200

P43/85
P52/105
P52/105
P60/110SCP
P60/110SCP
P110/110SCP
P110/110SCP

aE = MOTORE PREDISPOSTO ALLAVVIAMENTO ELETTRICO


aE = MOTOR ARRANGED TO THE ELECTRIC STARTER

P700 ES 150

L/1

HP

500
740
740
900
900
1640
1640

5,5
9
9
11
11
13
13

kW

4
6,7
6,7
8,2
8,2
9,7
9,7

1340
1100
1100
1160
1160
950
950

bar

Kg

BxAxC

10
10
10
10
10
8
8

88
128
128
190
190
205
205

61x90x70
40x124x113
40x124x113
44x137x95
44x137x95
44x137x95
44x137x95