Tese
apresentada
Escola
Politcnica da Universidade de
So Paulo para obteno do
Ttulo de Doutora em Engenharia.
So Paulo
2009
SIMONE MAY
Tese
apresentada
Escola
Politcnica da Universidade de
So Paulo para obteno do
Ttulo de Doutora em Engenharia.
rea de Concentrao:
Engenharia Hidrulica e Sanitria
Orientador:
Prof. Dr. Ivanildo Hespanhol
So Paulo
2009
FICHA CATALOGRFICA
May, Simone
Caracterizao, tratamento e reso de guas cinzas e aproveitamento de guas pluviais em edificaes / S. May. -- So
Paulo, 2008.
222 p.
Tese (Doutorado) - Escola Politcnica da Universidade de
So Paulo. Departamento de Engenharia Hidrulica e Sanitria.
1.gua pluvial 2.Reso da gua 3.Tratamento de gua
I.Universidade de So Paulo. Escola Politcnica. Departamento
de Engenharia Hidrulica e Sanitria II.t.
AGRADECIMENTOS
Fernando Pessoa
Odes de Ricardo Reis, 14-2-1933
RESUMO
O reso de guas cinzas e o aproveitamento de guas pluviais aplicados para fins
no potveis vm ao encontro das premissas de sustentabilidade e ao conceito de
conservao de gua. Sistemas de reso de guas cinzas e sistemas de coleta e
aproveitamento de guas pluviais devem seguir quatro critrios: segurana
higinica, esttica, proteo ambiental e viabilidade tcnica e econmica. As guas
cinzas e as guas pluviais devidamente tratadas podem ser utilizadas no consumo
no-potvel em edificaes como em bacias sanitrias, em torneiras de jardins, na
irrigao de gramados e plantas, na lavagem de veculos, na lavagem de roupas, na
limpeza de caladas, na limpeza de ptios, na produo de concretos, na
compactao de solos, na recarga de aqferos e no uso ornamental como em
chafarizes e em espelhos d'gua desde que sua utilizao no oferea riscos
sade de seus usurios.
As guas cinzas podem ser divididas em dois grupos: guas cinzas escuras e guas
cinzas claras. As guas cinzas claras so as guas residurias originadas de
banheiras, chuveiros, lavatrios e mquinas de lavar roupas. J as guas cinzas
escuras incluem ainda as guas residurias provenientes da pia da cozinha e
mquina de lavar pratos. O efluente oriundo de vasos sanitrios no denominado
de guas cinzas, mas guas negras. A composio das guas cinzas
principalmente influenciada pelo comportamento do usurio, podendo tambm
apresentar variao conforme a regio onde a cultura, os costumes, as instalaes
e a utilizao de produtos qumicos so diferentes. Microrganismos patognicos
podem ser encontrados nas guas cinzas e nas guas pluviais como, por exemplo,
a Escherichia Coli, que comumente utilizada como indicador de contaminao
fecal. Assim, o tratamento das guas cinzas e das guas pluviais deve ser praticado
com o intuito de eliminar a matria orgnica e remover ou inativar os
microrganismos patgenos presentes nessas guas, evitando-se o contato humano
direto com guas poludas e a disseminao de doenas. Alguns cuidados com o
uso de sistemas de reso de guas cinzas e sistemas de aproveitamento de guas
pluviais devem ser tomados, a saber: verificar a qualidade da gua tratada, fazer
manuteno adequada ao sistema, dispor de operao eficaz e segura ao sistema e
ao operador, verificar a no ocorrncia de conexes cruzadas no sistema de
distribuio, fazer uso de avisos com indicao gua no potvel, fazer uso de
tubulaes de cores e de conexes diferenciadas, de modo que o sistema oferea
segurana a seus usurios.
Este projeto visa a caracterizao e o tratamento de guas cinzas e de guas
pluviais para consumo no potvel em edificaes. A primeira etapa do projeto
destinou-se caracterizao das guas cinzas residenciais atravs de anlises
fsicas, qumicas e bacteriolgicas para a verificao de sua qualidade. A segunda
etapa foi dividida em dois grupos: tratamento das guas cinzas residenciais e
tratamento das guas pluviais. Neste trabalho foi abordada a caracterizao e o
tratamento das guas cinzas claras, isto , as guas residurias oriundas de
chuveiros, de lavatrios e da mquina de lavar roupas. O tratamento das guas
pluviais se deu com base nos resultados de caracterizao obtidos em May (2004),
anexo 2. Para o tratamento das guas cinzas fez-se uso de tratamento biolgico
aerbio e para o tratamento das guas pluviais, filtrao e desinfeco com cloro.
Alguns dos parmetros analisados durante o perodo de monitoramento do sistema
ABSTRACT
The reuse of greywater and the rainwater catchment for non potable uses meets the
premises of sustainability and the concept of water conservation. Properly conceived
greywater reuse systems and rainwater catchment systems should follow four basic
criteria:
hygienic
reliability,
aesthetics,
environmental
protection
and
technical/economic feasibility. The greywater and the rainwater, when properly
treated, can be used for consumption at buildings, for non potable purposes such as
flushing toilet bowls, floors and backyards cleaning, garden irrigation, ornamental
uses as in water mirrors and water fountains as long as its use avoid any risk to
users health. Greywater can be divided in two groups: dark greywater and light
greywater. The greywater is originated from bathtubs, showers, lavatories and
washer machines. Dark greywater, has its origin from kitchen lavatory and
dishwasher machine. Water from toilet bowls is not called greywater but wastewater.
Greywater composition is mainly influenced by user habits and usually results on
variations depending on the region, the culture, the costumes, the installation and the
kind of chemical products used. Pathogenic microorganisms can be found on
greywater and on rainwater as, for example, Escherichia Coli, commonly used as
faecal contamination indicator. Greywater and rainwater treatment should be taken
so that organic material can be removed or pathogenic microorganisms found can be
inactivated, avoiding direct human contact and disease dissemination. Care on
processing greywater reuse systems and rainwater catchment systems should be
taken, as: verifying treated water quality, appropriated system maintenance, secure
and efficient operation for the operator and for the system, the avoidance of crossing
conections on distribution system, usage of alert signs about non potable water,
different colors and different connection dimensions so that the reuse system offers
secure operation for its users.
This paperwork aims to the characterization and the treatment of greywater for
non potable use in buildings, divided in two sections. The first section of the project
aimed the residential greywater characterization through fisical, chemical and
bacteriological analysis for quality evaluation. The second section was divided in two
groups: the treatment of residential greywater and the treatment of collected
rainwater. This project focus on the characterization and on the treatment of light
greywater, defined as water collected from showers, lavatories and washer
machines. Rainwater treatment was based on the results achieved from May (2004),
annex #2. Filtration and chloride disinfection treatment was applied on rainwater and
aerobic biological treatment was applied on greywater. Some of the parameters
analysed during the monitoring period of the greywater treatment system, achieved
a significant reduction as, for example: color: - 95.1%; turbidity: - 98.2%; TSS: 94.1%; BOD: - 93.4%; COD: - 86.3%; TOC: - 84.9%; Thermotolerants Coliforms: 99.8%; e Total Coliforms: - 97.8%. During the analysis, the residual chloride was
kept on 0.8 to 1.7 mg/L range. On rainwater treatment system some parameters
analysed during the monitoring period achieved the following reductions: color: 62%; turbidity: - 75.7%; Thermotolerants Coliforms: - 100%; and Total Coliforms: 100%. During the analysis, the residual chloride was kept on 0.6 to 1.2 mg/L range.
Based on the results from the water analysis and on the results from the resulting
treated water, its non potable uses should be stimulated.
SUMRIO
LISTA DE FIGURAS
LISTA DE FOTOS
LISTA DE GRFICOS
LISTA DE TABELAS
LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS
LISTA DE SMBOLOS
1.
2.
OBJETIVOS ............................................................................................................................................. 12
3.
REVISO DA LITERATURA.................................................................................................................. 13
3.1.
3.2.
3.3.
3.4.
3.5.
3.6.
O BRASIL ............................................................................................................................................................ 27
3.7.
BRASIL 31
4.
4.2.
4.2.1.
4.3.
4.4.
SANITRIOS ........................................................................................................................................................ 52
4.5.
PLUVIAIS ............................................................................................................................................................. 55
4.5.1.
4.6.
5.
5.2.
5.3.
5.4.
5.4.1.
Caractersticas fsicas................................................................................................................... 78
5.4.2.
5.4.3.
5.5.
6.
6.1.
6.2.
6.3.
6.4.
6.4.1.
6.4.2.
CTCC 125
7.2.
QUALIDADE DAS GUAS PLUVIAIS OBTIDAS NO SISTEMA EXPERIMENTAL INSTALADO NO CIRRA .. 129
7.3.
7.4.
7.5.
7.6.
8.
8.1.
9.
9.2.
RECOMENDAES............................................................................................................................. 182
LISTA DE FIGURAS
FIGURA 1: DISPONIBILIDADE HDRICA NO BRASIL .................................................................................................. 2
FIGURA 2: ESTIMATIVA DAS MEDIDAS CONVENCIONAIS PARA CONSERVAO DE GUA .................................... 22
FIGURA 3: CISTERNA DO POVO MAIA, CHAMADA CHULTUN ................................................................................. 36
FIGURA 4: CISTERNA DE CONCRETO COM TELA DE ARAME ................................................................................. 44
FIGURA 5: CISTERNA DE PALCAS DE CIMENTO PR-MOLDADAS .......................................................................... 45
FIGURA 6: MODELO DE CISTERNA SUBTERRNEA TRADICIONAL ADAPTADA ....................................................... 46
FIGURA 7: PROJETO DE COLETA DE GUAS PLUVIAIS PARA IRRIGAO ............................................................. 47
FIGURA 8: ESQUEMA DE FUNCIONAMENTO DO SISTEMA DE COLETA E APROVEITAMENTO DE GUAS PLUVIAIS
COM RESERVATRIO DE AUTO-LIMPEZA ........................................................................................................ 50
FIGURA 9: IRRIGAO DE JARDINS: REA DE COLETA, CONDUTOR HORIZONTAL (CALHA), CONDUTOR VERTICAL,
SISTEMA DE ARMAZENAMENTO (RESERVATRIO) E SISTEMA DE DISTRIBUIO PARA REGA DO JARDIM .... 52
FIGURA 10: IRRIGAO DE JARDIM: REA DE COLETA, CONDUTOR HORIZONTAL (CALHA), CONDUTOR VERTICAL,
SISTEMA MLTIPLO DE ARMAZENAMENTO E SISTEMA DE DISTRIBUIO PARA REGA DO JARDIM ................ 53
LISTA DE FOTOS
FOTO 1: RESERVATRIO DE ACUMULAO DE GUAS PLUVIAIS ....................................................................... 104
FOTO 2: VISTA DO FILTRO DE AREIA E DA BOMBA AUTO-ESCORVANTE UTILIZADOS PARA FILTRAR AS GUAS
PLUVIAIS ....................................................................................................................................................... 108
FOTO 3: VISTA EXTERNA FRONTAL DO SISTEMA EXPERIMENTAL DE RESO DE GUAS CINZAS RESIDENCIAIS 112
FOTO 4: VISTA DOS RESERVATRIOS DE ACUMULAO DE GUAS CINZAS...................................................... 112
FOTO 5: VISTA INTERNA FRONTAL DOS CHUVEIROS E VASO SANITRIO DO BANHEIRO MASCULINO ................ 113
FOTO 6: VISTA INTERNA LATERAL DO LAVATRIO DO BANHEIRO MASCULINO ................................................... 113
FOTO 7: VISTA DA MQUINA DE LAVAR ROUPAS ................................................................................................ 114
FOTO 8: RESERVATRIOS ONDE AS GUAS CINZAS ERAM COLETADAS SEPARADAMENTE .............................. 115
FOTO 9: AMOSTRAS DE GUAS CINZAS COLETADAS DOS DIFERENTES PONTOS DE AMOSTRAGEM ................. 116
FOTO 10: BOMBA HIDRULICA UTILIZADA NO SISTEMA EXPERIMENTAL DE TRATAMENTO DE GUAS CINZAS .. 118
FOTO 11: VISTA DO SISTEMA DE BIODISCO PARA TRATAMENTO DAS GUAS CINZAS RESIDENCIAIS ................ 120
FOTO 12: VISTA DOS DISCOS ONDE O BIOFILME ADERIDO .............................................................................. 121
FOTO 13: AMOSTRA DE GUAS PLUVIAIS TRATADA ........................................................................................... 128
FOTO 14: SISTEMA EXPERIMENTAL DE COLETA DE GUAS PLUVIAIS: OS RESERVATRIOS DE ........................ 129
FOTO 15: VISTA DA CHEGADA DA TUBULAO COLETORA E DO RESERVATRIO DE AUTO-LIMPEZA ............... 130
FOTO 16: RESERVATRIO DE ACUMULAO CONTENDO GUAS CINZAS MISTURADAS .................................... 133
FOTO 17: AMOSTRA DE GUA CINZA BRUTA ( DIREITA) E GUA CINZA COLETADA NA SADA DO BIODISCO (
ESQUERDA) .................................................................................................................................................. 155
FOTO 18: AMOSTRA DE GUA CINZA BRUTA ( DIREITA), GUA CINZA COLETADA NA SADA DO BIODISCO (NO
MEIO) E GUA CINZA J FILTRADA E CLORADA ( ESQUERDA) .................................................................... 156
FOTO 19: BIOFILME FORMADO NO SISTEMA EXPERIMENTAL DE TRATAMENTO DE GUAS CINZAS CLARAS...... 157
FOTO 20: BACTRIAS FILAMENTOSAS PRESENTES NOS DOIS PRIMEIROS DISCOS DO SISTEMA EXPERIMENTAL
DE TRATAMENTO DE GUAS CINZAS CLARAS ............................................................................................... 158
FOTO 21: PROTOZORIOS LIVRE NADANTES PRESENTES NO BIOFILME FORMADO NO SISTEMA EXPERIMENTAL
DE TRATAMENTO DE GUAS CINZAS ............................................................................................................ 159
LISTA DE GRFICOS
GRFICO 1: MDIA DOS RESULTADOS OBTIDOS COM A CARACTERIZAO DE SLIDOS TOTAIS, SUSPENSOS
TOTAIS E DISSOLVIDOS TOTAIS DAS GUAS CINZAS CLARAS ...................................................................... 136
GRFICO 2: MDIA DOS RESULTADOS OBTIDOS COM A CARACTERIZAO DOS COMPOSTOS ORGNICOS NAS
GUAS CINZAS CLARAS ................................................................................................................................ 141
GRFICO 3: REMOO DA COR APARENTE PRESENTE NAS GUAS CINZAS BRUTAS ........................................ 144
GRFICO 4: REMOO DA TURBIDEZ PRESENTE NAS GUAS CINZAS ............................................................... 145
GRFICO 5: REMOO DE SLIDOS SUSPENSOS TOTAIS NAS GUAS CINZAS.................................................. 147
LISTA DE TABELAS
TABELA 1: PERCENTAGEM DA POPULAO NAS REAS URBANA E RURAL ......................................................... 3
TABELA 2: DISTRIBUIO DA POPULAO NAS REGIES DO BRASIL EM 2000 .................................................... 3
TABELA 3: VOLUME MDIO PER CAPITA DO CONSUMO DE GUA POR REGIO GEOGRFICA NO BRASIL .......... 9
TABELA 4: VOLUME MDIO PER CAPITA DO CONSUMO DE GUA PARA ALGUNS PASES DESENVOLVIDOS ....... 9
TABELA 5: ESTIMATIVA DE CONSUMO RESIDENCIAL PARA OS EUA. .................................................................. 14
TABELA 6: ESTIMATIVA DE CONSUMO RESIDENCIAL PARA A HOLANDA .............................................................. 14
TABELA 7: ESTIMATIVAS DA DEMANDA RESIDENCIAL DE GUA POTVEL PARA USO INTERNO NOS EUA........ 15
TABELA 8: ESTIMATIVAS DE DEMANDA RESIDENCIAL DE GUA POTVEL PARA USO EXTERNO NOS EUA ...... 15
TABELA 9: ESTIMATIVA DO CONSUMO DE GUA NA TORNEIRA DE JARDINS POR TEMPO DE REGA .................. 16
TABELA 10: ESTIMATIVAS DE CONSUMO RESIDENCIAL DE GUA POTVEL PARA O BRASIL ............................. 16
TABELA 11: DFICIT NA OFERTA DE SANEAMENTO BSICO NO BRASIL EM 2003.............................................. 20
TABELA 12: ALGUNS EXEMPLOS DE REDUO NO CONSUMO DE GUA COM A APLICAO DO PURA............ 24
TABELA 13: PARMETROS DE QUALIDADE DE GUAS PLUVIAIS PARA USOS RESTRITIVOS NO POTVEIS ........ 29
TABELA 14: FREQNCIA DE MANUTENO DO SISTEMA DE COLETA E APROVEITAMENTO DE GUAS PLUVIAIS
........................................................................................................................................................................ 29
TABELA 15: PARMETROS DE QUALIDADE DA GUA PARA RESO SEGUNDO NBR 13969/1997 E
SINDUSCON (2005).................................................................................................................................... 33
TABELA 16: COEFICIENTES DE ESCOAMENTO SUPERFICIAL ADOTADO POR HOFKES (1975) E FRASIER (1975)
........................................................................................................................................................................ 60
TABELA 17: COEFICIENTES DE ESCOAMENTO SUPERFICIAL UTILIZADO POR TUCSON E PHOENIX .................... 60
TABELA 18: COEFICIENTES DE ESCOAMENTO SUPERFICIAL UTILIZADO NA BLGICA......................................... 61
TABELA 19: COEFICIENTES DE ESCOAMENTO SUPERFICIAL UTILIZADOS POR KHAN PARA A NDIA ................... 61
TABELA 20: COEFICIENTES DE ESCOAMENTO SUPERFICIAL UTILIZADO EM ALGUNS PASES............................. 62
TABELA 21: MDIA DOS RESULTADOS OBTIDOS COM A CARACTERIZAO DAS GUAS PLUVIAIS EM
DIFERENTES PESQUISAS ............................................................................................................................... 63
TABELA 22: CARACTERIZAO DO PH DAS GUAS PLUVIAIS PARA CUBATO , VILA PARISI, SANTOS, RIO DAS
PEDRAS E SO PAULO................................................................................................................................... 64
TABELA 23: CDIGO DE CORES DOS EFLUENTES ............................................................................................... 70
TABELA 32: CARACTERSTICAS FSICAS DAS GUAS CINZAS PARA O BRASIL ................................................... 95
TABELA 33: CARACTERSTICAS QUMICAS DAS GUAS CINZAS PARA O BRASIL COMPOSTOS NITROGENADOS
........................................................................................................................................................................ 96
TABELA 34: CARACTERSTICAS QUMICAS DAS GUAS CINZAS PARA O BRASIL COMPOSTOS FOSFORADOS97
TABELA 35: CARACTERSTICAS QUMICAS DAS GUAS CINZAS PARA O BRASIL COMPOSTOS ORGNICOS.. 98
TABELA 36: CARACTERSTICAS QUMICAS DAS GUAS CINZAS PARA O BRASIL PARMETROS DIVERSOS ... 99
TABELA 37: CARACTERSTICAS MICROBIOLGICAS DAS GUAS CINZAS PARA O BRASIL ............................... 102
TABELA 38: POTENCIAL DE OXIDAO DE ALGUNS DESINFETANTES QUMICOS.............................................. 109
TABELA 39: PARMETROS DE PROJETO PARA O DIMENSIONAMENTO DE UM REATOR BIOLGICO DE CONTATO
(RBC)........................................................................................................................................................... 123
TABELA 40: MDIA E DESVIO PADRO DOS RESULTADOS OBTIDOS COM AS ANLISES DAS AMOSTRAS DE
GUAS PLUVIAIS SEM TRATAMENTO E APS O TRATAMENTO ................................................................... 126
TABELA 41: DOSAGENS UTILIZADAS PARA A DESINFECO DAS GUAS PLUVIAIS ........................................... 127
TABELA 42: MDIA DOS RESULTADOS OBTIDOS COM AS ANLISES DAS AMOSTRAS DE GUAS
PLUVIAIS/CIRRA ......................................................................................................................................... 131
TABELA 43: RESULTADOS OBTIDOS COM A CARACTERIZAO DE ALGUNS PARMETROS FSICOS DAS GUAS
CINZAS CLARAS ............................................................................................................................................ 134
TABELA 44: RESULTADOS OBTIDOS COM A CARACTERIZAO DE ALGUNS PARMETROS QUMICOS DAS GUAS
CINZAS CLARAS ............................................................................................................................................ 137
TABELA 45: RESULTADOS OBTIDOS COM A CARACTERIZAO DE CLORETO, SULFATO E LEOS E GRAXAS DAS
GUAS CINZAS CLARAS ................................................................................................................................ 138
TABELA 46: RESULTADOS OBTIDOS COM A CARACTERIZAO DE COMPOSTOS ORGNICOS DAS GUAS CINZAS
CLARAS ......................................................................................................................................................... 139
TABELA 48: RESULTADOS DO PARMETRO COR OBTIDOS COM O TRATAMENTO DAS GUAS CINZAS .............. 143
TABELA 49: RESULTADOS DO PARMETRO TURBIDEZ OBTIDOS COM O TRATAMENTO DAS GUAS CINZAS ..... 144
TABELA 50: RESULTADOS DAS ANLISES SE SLIDOS TOTAIS, SUSPENSOS E DISSOLVIDOS DAS GUAS CINZAS
TRATADAS..................................................................................................................................................... 146
TABELA 52: RESULTADOS DO PARMETRO FSFORO OBTIDOS NOS ENSAIOS DE TRATABILIDADE DAS GUAS
CINZAS .......................................................................................................................................................... 149
TABELA 53: RESULTADOS OBTIDOS COM ANLISES DE NTK, NITROGNIO AMONIACAL, NITRATO E NITRITO NAS
GUAS CINZAS TRATADAS ............................................................................................................................ 150
TABELA 54: RESULTADOS DOS PARMETROS DE DBO E DQO PARA AS GUAS CINZAS TRATADAS .............. 151
TABELA 55: RESULTADOS DAS ANLISES DE CARBONO ORGNICO TOTAL (COT) OBTIDOS NO ESTUDO DE
TRATABILIDADE DAS GUAS CINZAS ............................................................................................................ 152
TABELA 57: DOSAGENS UTILIZADAS PARA A DESINFECO DAS GUAS CINZAS CLARAS ................................ 154
TABELA 58: LIMITES ESTABELECIDOS PARA CONTROLE DA QUALIDADE DA GUA DE RESO NO POTVEL EM
REFERNCIAS INTERNACIONAIS ................................................................................................................... 170
TABELA 59: LIMITES ESTABELECIDOS PARA RESO DE GUA NA DESCARGA DE VASOS SANITRIOS SEGUNDO
ALGUMAS REGULAMENTAES INTERNACIONAIS ........................................................................................ 171
TABELA 60: PARMETROS DE CONTROLE DA GUA DE RESO PARA VASOS SANITRIOS ............................... 171
TABELA 61: PARMETROS DE CONTROLE DA GUA DE RESO NO POTVEL DESCRITOS NA NBR
13.969/1997 ITEM 5.6.4.............................................................................................................................. 172
TABELA 62: PARMETROS DE CONTROLE DA GUA DE RESO NO POTVEL DESCRITOS NO MANUAL DO
SINDUSCON (2005).................................................................................................................................. 172
TABELA 63: PARMETROS DE QUALIDADE DE GUAS PLUVIAIS ........................................................................ 175
TABELA 64: ENSAIO DE COAGULAO/FLOCULAO DAS GUAS CINZAS PROVINDAS DO 1CICLO DA MQUINA
DE LAVAR ROUPAS ....................................................................................................................................... 196
TABELA 67: ENSAIO DE COAGULAO/FLOCULAO DAS GUAS CINZAS MISTURADAS ................................... 197
ANCCT
CIRRA
CNUMAD
CONAMA
CTCC
EPA
EPUSP
FCTH
IBGE
MS
Ministrio da Sade
PMSS
PNCDA
RBC
SABESP
UNESCO
USEPA
USP
Universidade de So Paulo
WMO
LISTA DE SMBOLOS
A
rea (m2)
As
rea superficial
Ca
Clcio
CaCO3
Carbonato de clcio
CDQO
Concentrao de DQO
CH
Chuveiro
Cl-
Cloretos
CO
Monxido de carbono
CO2
Dixido de carbono
CSUP
Carga Superficial
CT
Coliformes Totais
CV
Coeficiente de variao
CVOL
Carga volumtrica
DBO
DM
DP
Desvio padro
DQO
F-
Fluoretos
Fe
tomo de ferro
tomo de hidrognio
H2O2
Perxido de hidrognio
HCO3_
Bicarbonato
HNO3
cido ntrico
Ip
Investimento pronto
tomo de potssio
LV
Lavatrio
Max
Valor Mximo
Min
Valor Mnimo
Mg
tomo de magnsio
Na
tomo de sdio
NH3 - N
Nitrognio em amnia
NO2 - N
Nitrognio em nitrito
NO3 - N
Nitrognio em nitrato
NMP
NO
Monxido de nitrognio
NOx
xidos de nitrognio
NO2
Dixido de nitrognio
NTK
O2
Oxignio
O3
Oznio
OD
Oxignio dissolvido
O&G
leos e Graxas
Precipitao (mm)
P/P
pH
Potencial hidrogeninico
PTOTAL
Fsforo total
Vazo (m3/s)
Enxofre
-2
Sulfeto
SO2
Dixido de enxofre
SO3
Trixido de enxofre
SO4-2
Sulfato
SST
ST
Slidos Totais
SV
Slidos Volteis
TDH
UC
Unidade de cor
UFC
uH
Unidade Hazen
UNT
uT
Unidade de Turbidez
Micrmetro
Porcentagem
PLUVIAIS EM EDIFICAES
1. INTRODUO E JUSTIFICATIVA
A gua encontrada na natureza essencial vida no nosso planeta. No
entanto, o volume de gua potvel disponvel para consumo tem se tornado cada
vez mais escasso. O crescimento da demanda e o crescimento populacional
acentuado e desordenado so os principais fatores que influenciam o aumento do
consumo de gua, principalmente nos grandes centros urbanos. Segundo
Shiklomanov (2001) existem cerca de 1.386 milhes de km de gua no planeta
Terra, sob as formas lquida e congelada, sendo que 97,5% do volume total so
guas salgadas que esto nos oceanos, e 2,5% so guas doces que esto nos
lagos, rios, geleiras e no subsolo.
Tomaz (2001) descreve que em termos nacionais, o Brasil possui 12% da
gua doce do mundo, a qual mal distribuda no pas. Em estados da regio
nordeste, a disponibilidade hdrica per capita (disponibilidade relativa) insuficiente
para atender demanda necessria atual. J a regio norte dispe da maior parte
do volume de gua doce e a menor concentrao demogrfica resultando maior
disponibilidade hdrica per capita. Nas regies onde h predominncia das
atividades industriais e agrcolas existe uma pequena percentagem do volume de
gua, verificando-se o oposto nas regies onde essas atividades so pouco
desenvolvidas. Na figura 1, verifica-se a distribuio de gua doce no Brasil.
PLUVIAIS EM EDIFICAES
68,5%
6,0%
15,7%
Norte
Nordeste
Sul
Sudeste
Centro-Oeste
PLUVIAIS EM EDIFICAES
Populao em
rea Urbana
(Km)
Populao em
rea Rural
(Km)
Norte
Nordeste
Sudeste
Sul
Centro Oeste
TOTAL
9.014.365
32.975.425
65.549.194
20.321.999
10.092.976
137.953.959
3.886.339
14.766.286
6.863.217
4.785.617
1.543.752
31.845.211
Porcentagem
da populao
(%)
rea Urbana
5,30
19,42
38,60
11,98
5,95
81,25
Porcentagem da
populao (%)
rea Rural
2,28
8,70
4,04
2,82
0,91
18,75
rea (Km)
Populao (hab.)
Norte
Nordeste
Sudeste
Sul
Centro Oeste
Ilhas
TOTAL
3.869.637,9
1.561.177,8
927.286,2
577.214,0
1.612.077,2
10,4
8.547.403,5
12.900.704
47.741.711
72.412.411
25.107.616
11.636.728
169.799.170
Porcentagem da
populao por
regio (%)
7,58
28,12
42,64
14,8
6,86
100,0
PLUVIAIS EM EDIFICAES
PLUVIAIS EM EDIFICAES
PLUVIAIS EM EDIFICAES
delas so: aproveitar guas pluviais e reutilizar guas cinzas para consumos no
potveis. Segundo Hespanhol (1997), o conceito de substituio de fontes se
mostra como uma alternativa para atender demandas menos restritivas, deixando as
guas de melhor qualidade para usos mais nobres como abastecimento domstico.
Sistemas de coleta e aproveitamento de guas pluviais e reso de guas
cinzas so utilizados em pases que incentivam a conservao de gua potvel
devido sua escassez, como a Alemanha, Estados Unidos e o Japo. Philippi
(2003) afirma que uma das alternativas que tem demonstrado bastante eficcia na
conservao de gua potvel o reso de guas servidas que um importante
instrumento de gesto ambiental do recurso gua e detector de tecnologias j
consagradas para a sua aplicao. Segundo ANA (2005) incentivos de conservao
de gua potvel como o reso de guas cinzas para a limpeza de vasos sanitrios
resultaria numa economia de 1/3 do volume necessrio para atender o consumo
domstico.
Reusar gua aproveitar a gua residuria recuperada, atravs da
remoo ou no de parte dos resduos por ela carreada em uso anterior, e us-la
novamente em aplicaes menos exigentes que o primeiro uso, encurtando assim o
ciclo da natureza em favor do balano energtico (METCALF & EDDY, 2003).
Segundo Langergraber e Muellegger (2005), as guas residurias domsticas so
conhecidas como um recurso que pode ser disponvel para reso.
As guas cinzas podem ser definidas como guas residurias originadas de
banheiras, chuveiros, lavatrios, mquinas e tanques de lavar roupas e pias de
cozinha. De acordo com a CALIFRNIA GRAYWATER STANDARDS (1994), as
guas cinzas so resduos lquidos no tratados originados de edificaes
PLUVIAIS EM EDIFICAES
residenciais sem contato com resduos originados do vaso sanitrio. Nas guas
cinzas residurias no esto inclusas as guas oriundas dos vasos sanitrios.
Segundo
Otterpohl
(2001),
as
guas
residurias
residenciais
so
PLUVIAIS EM EDIFICAES
PLUVIAIS EM EDIFICAES
Tabela 3: Volume Mdio Per capita do Consumo de gua por Regio Geogrfica no
Brasil
Regies do Brasil
Norte
Nordeste
Sudeste
Sul
Centro Oeste
BRASIL
Por habitante
(L/hab.dia)
118,2
113,2
171,9
129,8
141,0
144,2
Por economia
3
(m /economia.ms)
15,1
12,2
15,7
11,6
13,4
13,9
Por habitante
(L/hab.dia)
i
270
i
300
i
410
ii
165
iii
141
iv
159
v
135
Fonte: i Jacobi, P. A gua na terra est se esgotando? verdade que no futuro prximo
teremos uma guerra pela gua?. Disponvel em: http://www.geologo.com.br/aguahisteria>.
ii Berliner Wasserbetriebe. Disponvel em: <http://www.bwb.de/englisch/trinkwasser/water_
consumtion.html>.
iii National Statistics of England. Disponvel em: <http://www.statistics.gov.uk>.
iv Federal Office of Environment of Switzerland. Disponvel em: <http://www.sigge.ch/fr/vous/priv/statisques/eau_conso.eng.asp>.
v Tomaz, P. Previso de consumo de gua. So Paulo: Navegar, 2000.
10
PLUVIAIS EM EDIFICAES
11
PLUVIAIS EM EDIFICAES
12
PLUVIAIS EM EDIFICAES
2. OBJETIVOS
Este trabalho tem como objetivo geral estudar um sistema experimental de
reso de guas cinzas residenciais e um sistema experimental de aproveitamento
de guas pluviais com o intuito de aplicar tcnicas de coleta e tratamento para o uso
no potvel.
Os objetivos especficos deste trabalho so:
caracterizar por meio de anlises fsicas, qumicas e bacteriolgicas as guas
cinzas residenciais;
estudar o tratamento biolgico aerbio de guas cinzas com o uso de Reator
Biolgico de Contato, popularmente chamado de biodisco;
estudar o tratamento fsico de guas pluviais;
avaliar os pontos de consumo no potveis onde guas cinzas residenciais e
guas pluviais podero ser utilizadas aps tratamento, sem riscos sade de
seus usurios.
13
PLUVIAIS EM EDIFICAES
3. REVISO DA LITERATURA
3.1. Consumo de gua residencial
Segundo Hinrichsen, Hobey e Upadhyay (1997), 69% do consumo de gua
doce no mundo destinada agricultura, 23% indstria e 8% ao uso urbano. O
uso da gua para consumo em reas urbanas subdivide-se em trs categorias,
como relata Tomaz (2000), a saber:
consumo residencial: relativo residncias unifamiliares e edifcios
multifamiliares;
consumo comercial: relativo a restaurantes, hospitais e servios de sade,
hotis, lavanderias, lava jatos, clubes esportivos, bares, lanchonetes e lojas;
consumo pblico: relativos aos edifcios pblicos, escolas, parques infantis,
prdios de unidade de sade pblica, cadeia pblica, e todos os edifcios
municipais, estaduais e federais existentes.
Segundo Brow (1986); Caldwell (1986) apud Tomaz (2000), na estimativa de
consumo interno em uma residncia para os EUA, o vaso sanitrio o aparelho que
consome maior volume de gua, ou seja, cerca de 35% do consumo total. O
segundo equipamento que consome maior volume a mquina de lavar roupas,
correspondente a 22% do consumo residencial. Na tabela 5 apresentada a
estimativa de consumo residencial para os EUA.
14
PLUVIAIS EM EDIFICAES
15
PLUVIAIS EM EDIFICAES
Tabela 7: Estimativas da Demanda Residencial de gua Potvel para Uso Interno nos
EUA
Uso Interno
Unidades
Gasto mensal
N de pessoas na casa
Descarga do vaso sanitrio
Volume de descarga
Vazamentos nas toilets
Freqncia de banho
Durao do banho
Vazo nos chuveiros
Uso da banheira
Volume de gua
m/pessoa/ms
pessoa
Descarga/pessoa/dia
Litros/descarga
Percentagem
Banho/pessoa/dia
Minutos
Litros/segundo
Banho/pessoa/dia
Litros/banho
o
N de
vezes/pessoa/dia
Litros/ciclo
Minuto/pessoa/dia
Litros/segundo
Minuto/pessoa/dia
Litros/segundo
Faixa
3
3
4
6,8
0
0
5
0,09
0
113
5
5
6
18
30
1
15
0,31
0,2
189
0,2
0,3
170,1
0,5
0,126
0,5
0,126
189
3
0,189
4
0,189
Unidades
Faixa
Porcentagem (%)
Litros/dia/m
Litros/lavagem/carro
Lavagem/ms
Litros/dia
Litros/dia/m
Litros/dia/m
anos
m
m
0,1
2
150
2
50
3
5,75
5
30 a 450
125 a 750
16
PLUVIAIS EM EDIFICAES
Pesquisa
realizada
i
pela USP
Vaso Sanitrio
Chuveiros
Lavatrio
Pia de cozinha
Tanque
Mquina de lavar roupas
Mquina de lavar louas
TOTAL
29%
28%
6%
17%
6%
5%
9%
100%
Pesquisa
realizada
pelo IPT /
ii
PNCDA
5%
54%
7%
17%
10%
4%
3%
100%
Pesquisa
realizada
iii
pela DECA
14%
46,7%
11,7%
14,6%
4,9%
8,1%
100%
17
PLUVIAIS EM EDIFICAES
que cada vez mais o consumo de gua residencial na descarga de vasos sanitrios
seja menor, como demonstram os dados obtidos pela DECA.
Para exemplificar a estimativa do consumo de gua potvel no vaso sanitrio
de uma residncia pode-se fazer o seguinte clculo:
volume mdio per capita do consumo de gua potvel no Brasil: 144,2
l/pessoa, segundo SNIS Sistema Nacional de Informaes sobre
Saneamento (2006);
A bacia sanitria o principal componente do sistema de descarga, no que
se refere ao consumo da gua, sendo assim, um dos Programas Setoriais da
Qualidade (PSQ) do Programa Brasileiro de Qualidade e Produtividade da
Habitao (PBQP-H) possui um objetivo especfico relacionado ao uso racional da
gua que prev a qualidade evolutiva das bacias sanitrias (e dispositivos de
descarga) de tal forma que at o final do ano de 2002 este volume atinja a meta de
volume mximo de descarga, em torno de 6 litros, ou em valor que implique no
menor consumo de gua (BRASIL, 1998 a, 1998b apud ILHA, M.S.O;
GONALVES, O.M.; OLIVEIRA JR., O.B. (2002)).
para este exemplo foi considerado que o volume de gua potvel gasto na
descarga de vasos sanitrios com caixa acoplada seja de 6,8 l/descarga. Este
volume est referenciado em Programa Brasileiro de Qualidade e
Produtividade da Habitao (2008);
residncia com 4 pessoas;
Considerando-se que a descarga acionada 4 vezes ao dia por pessoa, ento:
volume consumido no vaso sanitrio: 16 descargas x 6,8 l/dia = 108,8 l/dia ou
3264 l/ms;
18
PLUVIAIS EM EDIFICAES
volume per capita do consumo de gua para uma residncia com 4 pessoas:
576,8 l/dia ou 17304 l/ms.
Para este exemplo, a estimativa do consumo de gua potvel utilizado no
vaso sanitrio de uma residncia de 18,8% do volume total. Se para o mesmo
exemplo for considerado um volume de consumo no vaso sanitrio de 12
litros/descarga, a estimativa do consumo de gua potvel utilizado no vaso sanitrio
de uma residncia de 33,2% ou seja, aproximadamente 1/3 do consumo total de
uma residncia por ms.
Na pesquisa realizada pelo IPT ao PNCDA (Programa Nacional de Combate
ao Desperdcio de gua), observam-se valores de consumo para os vasos sanitrios
inferiores aos obtidos pela pesquisa da USP e da DECA. Esta pesquisa em
especfico
foi
realizada
num
conjunto
habitacional
da
CDHU
(Cia
de
19
PLUVIAIS EM EDIFICAES
20
PLUVIAIS EM EDIFICAES
Dados do IBGE (2003) confirmam ainda que apenas 28,2% do esgoto sanitrio
coletado nos domiclios brasileiros recebem tratamento e s uma pequena parcela
tem destinao sanitria adequada no meio ambiente. Na tabela 11 demonstrado
o dficit na oferta de saneamento bsico no Brasil em 2003.
Tabela 11: Dficit na Oferta de Saneamento Bsico no Brasil em 2003
rea
Nmero de
domiclios
(unidades)
Urbana
Rural
Total
42.107.183
7.034.988
49.142.171
Domiclios no atendidos
por Rede Geral de gua
Unidade
3.368.575
5.231.305
8.599.880
%
8,0
74,4
17,5
Domiclios no atendidos
com Coleta de Esgoto
Sanitrios
Unidades
%
18.821.911
44,7
6.754.491
96,0
25.576.402
52,0
21
PLUVIAIS EM EDIFICAES
22
PLUVIAIS EM EDIFICAES
Co nserto de
vazamento s nas
residncias
8%
Co nserto de
vazamentos nas
redes pblicas
32%
M udanas
nas tarifas
26%
Reciclagem e
reso de gua
7%
Reduo de
presso nas
redes pblicas
3%
Educao
pblica
5%
Leis so bre
aparelho s
sanitrio s
19%
23
PLUVIAIS EM EDIFICAES
24
PLUVIAIS EM EDIFICAES
Economia
25%
14%
14%
32%
78%
25%
29,4%
53%
31%
62%
25
PLUVIAIS EM EDIFICAES
26
PLUVIAIS EM EDIFICAES
da
Califrnia
revisou
Water
Recycling
Criteria
(Cdigo
de
27
PLUVIAIS EM EDIFICAES
28
PLUVIAIS EM EDIFICAES
29
PLUVIAIS EM EDIFICAES
Anlise
Faixa
Coliformes totais
Coliformes termotolerantes
Cloro residual livre
Turbidez
Semanal
Semanal
Mensal
Mensal
Mensal
Ausncia em 100 mL
Ausncia em 100mL
0,5 a 3,0 mg/L
< 2,0 uT, para usos menos
restritivos < 5,0 uT
< 15 uH
Mensal
NOTA: Para desinfeco, a critrio do projetista, pode-se utilizar derivado clorado, raios
ultravioleta, oznio e outros. Em aplicaes onde necessrio um residual desinfetante
deve ser usado derivado clorado.
Freqncia de manuteno
30
PLUVIAIS EM EDIFICAES
31
PLUVIAIS EM EDIFICAES
32
PLUVIAIS EM EDIFICAES
33
PLUVIAIS EM EDIFICAES
Tabela 15: Parmetros de qualidade da gua para reso segundo NBR 13969/1997 e
SINDUSCON (2005)
Classes
NBR
13969/1997
Turbidez
(uT)
pH
SDT
(mg/L)
Parmetros
Cloro
residual
(mg/L)
Classe 1
Classe 2
Classe 3
Classe 4
<5
<5
< 10
-
6,0 e 8,0
-
< 200
-
SINDUSCON
(2005)
Classe 1
Classe 2
2
-
6,0 e 9,0
6,0 e 9,0
500
-
Oxignio
dissolvido
(mg/L)
Coliformes
termotolerantes
(NMP/100mL)
0,5 e 1,5
< 0,5
-
> 2,0
< 200
< 500
< 500
< 5000
0,5
-
No detectveis
1000
34
PLUVIAIS EM EDIFICAES
descargas dos vasos sanitrios e, apenas aps tal utilizao, descarregada na rede
pblica de esgotos.
Para o reso de guas servidas, existe no municpio de Maring a Lei de n
6345, de 15 de outubro de 2003, que institui o programa de reaproveitamento de
guas de Maring, como citado anteriormente.
No municpio de Maring PR existe ainda uma Lei de n 6076 de 21 de
janeiro de 2003, que regulamenta o reso de gua no potvel. O Art. 1 especifica
que o municpio de Maring utiliza gua de reso, no potvel, proveniente das
estaes de tratamento de esgotos, para a lavagem de ruas, praas pblicas,
passeios pblicos, prprios municipais e outros logradouros, bem como para a
irrigao
de
jardins,
praas,
campos
esportivos
outros
equipamentos,
35
PLUVIAIS EM EDIFICAES
36
PLUVIAIS EM EDIFICAES
Segundo Gnadlinger (2000), nos vales da cidade de Oxkutzcab, utilizavamse outros sistemas de coleta de guas pluviais, como:
sistema de Aguadas: reservatrios de guas pluviais cavados artificialmente
com capacidade de 10 a 150 milhes de litros;
37
PLUVIAIS EM EDIFICAES
38
PLUVIAIS EM EDIFICAES
EUR$ 1,28 ao ano por m de rea impermevel. Este fato representa um importante
estmulo financeiro para proprietrios, que podem economizar esta taxa implantando
o sistema de coleta de guas pluviais.
Pases industrializados, como o Japo e a Alemanha, esto seriamente
empenhados em prol do uso de sistemas de aproveitamento de guas pluviais para
fins no-potveis. Outros pases, como Estados Unidos e Singapura, tambm esto
desenvolvendo pesquisas sobre sistemas com o mesmo fim.
Gelt (2002) e Moffa (1996) descrevem que nos Estados Unidos as guas
pluviais destinam-se descarga de vasos sanitrios, lavagem de veculos,
resfriamento evaporativo, irrigao de jardins e hortas. Segundo Gardner; Coombes;
Marks (2002), na Austrlia, o sistema de coleta e aproveitamento de guas pluviais
proporciona uma economia de 45% do consumo total de uma residncia e 65% na
agricultura.
Segundo Kita et al (1999), em Tquio, no Japo, a coleta de guas pluviais
bastante intensa por duas razes: os reservatrios de gua que abastecem a cidade
ficam distantes e a cidade apresenta grandes ndices de superfcie pavimentada
impedindo a infiltrao da gua no solo.
Continuam os autores descrevendo que o sistema de reservatrio de guas
pluviais apresenta as seguintes vantagens: diminui o risco de inundaes urbanas e
favorece a economia de gua potvel na rega de jardins, lavagem de veculos,
sistemas de combate a incndios; lavagem de roupas e vasos sanitrios.
Segundo Inamine et al (2000), na cidade de Okinawa, no Japo, desde
1991, o governo juntamente com a prefeitura, tem desenvolvido um programa de
auxlio financeiro para promover a coleta e o aproveitamento das guas pluviais. A
39
PLUVIAIS EM EDIFICAES
40
PLUVIAIS EM EDIFICAES
41
PLUVIAIS EM EDIFICAES
42
PLUVIAIS EM EDIFICAES
43
PLUVIAIS EM EDIFICAES
44
PLUVIAIS EM EDIFICAES
45
PLUVIAIS EM EDIFICAES
46
PLUVIAIS EM EDIFICAES
47
PLUVIAIS EM EDIFICAES
48
PLUVIAIS EM EDIFICAES
49
PLUVIAIS EM EDIFICAES
50
PLUVIAIS EM EDIFICAES
51
PLUVIAIS EM EDIFICAES
estiagem
prolongada,
deve-se
prever
reabastecimento
do
52
PLUVIAIS EM EDIFICAES
53
PLUVIAIS EM EDIFICAES
Figura 10: Irrigao de jardim: rea de coleta, condutor horizontal (calha), condutor
vertical, sistema mltiplo de armazenamento e sistema de distribuio para rega do
jardim
FONTE: Waterfall (2002)
54
PLUVIAIS EM EDIFICAES
educao ambiental.
55
PLUVIAIS EM EDIFICAES
56
PLUVIAIS EM EDIFICAES
57
PLUVIAIS EM EDIFICAES
O telhado para coletar as guas pluviais pode ser feito de diversos materiais
como: cermica, fibrocimento, zinco, ferro galvanizado, concreto armado, plstico,
vidro, policarbonato, acrlico, manta asfltica, etc.
Condutores: sistema de condutores horizontais (calhas) e condutores
verticais que transportam as guas pluviais at o sistema de armazenamento;
Sistema de descarte da gua de limpeza do telhado: para coletar as guas
pluviais necessrio fazer uso de reas impermeveis, como por exemplo,
telhados. Como a ele existe acesso de pequenos animais como: pssaros, ratos,
gatos, entre outros, grande a probabilidade do telhado conter fezes desses
animais ou at mesmo, animais mortos.
58
PLUVIAIS EM EDIFICAES
Alm disso, poeira, galhos e folhas de rvores so trazidos pelo vento. Por
isso, recomendvel o descarte da poro inicial da gua que faz a limpeza do(s)
telhado(s), sobretudo aps longo perodo de estiagem.
Segundo Tomaz (2003), para efeito de clculo, o volume de guas pluviais
que pode ser aproveitado no o mesmo que o precipitado. Assim, so estimadas
perdas que vo de 10% a 33% do volume precipitado. Essas perdas so
provenientes de vazamentos, evaporao, etc. Algumas tcnicas para fazer o
descarte da gua de limpeza do telhado podero ser utilizadas, entre as quais
tonis, reservatrios de auto-limpeza com torneira bia e dispositivos automticos,
como mostrado nas figuras 15, 16 e 17.
59
PLUVIAIS EM EDIFICAES
sistema
de
tratamento
das
guas
pluviais
depende
60
PLUVIAIS EM EDIFICAES
COEFICIENTE DE ESCOAMENTO
SUPERFICIAL
0,8 a 0,9
0,7 a 0,9
MXIMO
0.95
MNIMO
0.90
1.00
0.90
Solo: c/ vegetao
s/ vegetao
0.75
0.60
0.20
0.10
0.10
0.17
0.05
0.13
61
PLUVIAIS EM EDIFICAES
COEFICIENTE DE
ESCOAMENTO SUPERFICIAL
0.6
0.7 a 0.8
0.75 a 0.9
0.9 a 0.95
0.8 a 0.95
COEFICIENTE DE ESCOAMENTO
SUPERFICIAL
0,56
0,85
0,94
0,68
0,52
0,27
62
PLUVIAIS EM EDIFICAES
COEFICIENTE DE ESCOAMENTO
SUPERFICIAL
0,67
0,75
0,80
0,85
63
Tabela 21: Mdia dos Resultados Obtidos com a Caracterizao das guas Pluviais em Diferentes Pesquisas
Mdia dos parmetros
Referncia
Paiva et al
(1994)
Rocha et al
(1998)
Fornaro e
Gutz
(2000)
May
(2004)
Adhityan
(1999)
Appan
(1999)
Fonini;
Fernandes
e Pizzo
(2004)
Philippi
(2005)
pH
Cor
aparente
(uC)
Turbidez
(UNT)
Clcio
(mg/L)
Magnsio
(mg/L)
Dureza
(mg/L)
ST
(mg/L)
SST
(mg/L)
SDT
(mg/L)
Sulfato
(mg/L)
Coliformes
termotolerantes
(NMP/100ml)
Coliformes
totais
(NMP/100ml)
4,5
22,4
6,7
38,7
5,2
25
21
4,7
10
2,9
16
6,7
25,2
0,9
5,3
0,4
30
19
5,6
presena
54
4,1
8,7
4,6
0,1
9,1
19,5
92,0
6,7
4,1
5,1
9,0
7,8
7,7
Ausente
1,7
19,3
12,5
70
7,9
37,1
2,5
23,9
64
PLUVIAIS EM EDIFICAES
Mnimo
3,7
4,4
4,63
4,45
2,7
65
PLUVIAIS EM EDIFICAES
66
PLUVIAIS EM EDIFICAES
67
PLUVIAIS EM EDIFICAES
bactrias
do
tipo
Clostridium
Perfringens
so
indicadores
de
68
PLUVIAIS EM EDIFICAES
69
PLUVIAIS EM EDIFICAES
70
PLUVIAIS EM EDIFICAES
Contaminante
Todos os efluentes domsticos misturados
Banho, cozinha e lavatrio
Banho, lavatrio e mquina de lavar roupas
Somente urina (mictrio)
Somente fezes (sem urina)
diferentes,
Descarga sanitria
guas cinzas
Lavatrio, Chuveiro e Mquina
de lavar roupas
Usos
previstos
Requisitos de
qualidade
estabelecidos por
normas
Escolha do sistema de
tratamento adequado
Verificao do
custo/benefcio
Coleta, tratamento e
armazenamento
Instalao do
sistema de reso
Verificao da
qualidade obtida
Usos potenciais
(no potveis)
71
72
PLUVIAIS EM EDIFICAES
Requisitos de
qualidade
RESO DE
GUA
Instalaes
hidrulicas
Tipo de
tratamento
Legislao e
normas tcnicas
73
PLUVIAIS EM EDIFICAES
74
PLUVIAIS EM EDIFICAES
March, Gual e Orozco (2004) relatam que, no sistema instalado no aparthotel, as guas cinzas, apresentaram aps o tratamento, turbidez igual a 16,5 UNT
e slidos suspensos totais igual a 18,6mg/L. O autor relata ainda que o uso das
guas cinzas para a limpeza dos vasos sanitrios teve uma tima aceitao entre os
hospedes.
Bortone et al (1999) demonstram, como mostrado na tabela 24, os
resultados obtidos no monitoramento de difuso de aerossis em diferentes
distncias e em diferentes alturas do vaso sanitrio utilizando guas cinzas
sintticas com lactobacilos delbrueckii bulgaricus, que so microrganismos nopatognicos geralmente presentes no corpo humano.
Tabela 24: Monitoramento da Difuso de Aerossis em Diferentes Distncias e Alturas
do Vaso Sanitrio utilizando guas Cinzas Sintticas
Distncia do vaso
sanitrio
Horizontal
Vertical
Concentrao
Afluente
(ufc/L)
20 cm
20 cm
20 cm
10 cm
160 cm
160 cm
160 cm
30 cm
10
5
10
6
10
-
Posio
Frontal
3
(ufc/m )
ND
5
8
610
Direita
3
(ufc/m )
ND
4
17
2342
Esquerda
3
(ufc/m )
ND
ND
4
3067
O uso de guas cinzas para a descarga de vasos sanitrios bem como para
outros usos no potveis pode oferecer ao usurio risco de contaminao no
contato direto e indireto com essas guas, por isso a importncia dessas guas
estarem devidamente tratadas e estarem enquadradas no padro mnimo de
exigncia de qualidade para reso.
75
PLUVIAIS EM EDIFICAES
Rede
d e e sg o to
S is te m a
d e tra ta m e n to
76
PLUVIAIS EM EDIFICAES
77
PLUVIAIS EM EDIFICAES
fcil operao;
baixa manuteno;
sistema compacto, se comparado a sistemas convencionais de tratamento de
efluente.
Mendona (2004) descreve que, para o tratamento biolgico de efluentes,
conveniente caracterizar as guas residurias separando o contedo orgnico em
vrias fraes baseando-se na viabilidade da remoo/degradao pela ao de
microrganismos. Na figura 21 mostra-se um esquema de classificao dos
poluentes presentes nas guas residurias que sero submetidas a tratamento,
visando auxiliar na escolha do processo e do tipo de tratamento.
Materiais orgnicos em guas residurias
Solveis
Solvveis
Facilmente
degradveis
Lentamente
degradveis
Insolveis
No-solvveis
Facilmente
degradveis
Facilmente
degradveis
Lentamente
degradveis
Lentamente
degradveis
78
PLUVIAIS EM EDIFICAES
Outro fator que est diretamente ligado composio das guas cinzas o
comportamento do usurio. As caractersticas fsicas, qumicas e bacteriolgicas das
guas cinzas podem variar de local para local, onde os estilos de vida, os costumes,
as instalaes e as utilizaes de produtos qumicos so determinantes para a
qualidade da gua. Segundo Nsw Health (2002), a qualidade das guas cinzas varia
de acordo com a localidade e nvel de ocupao da residncia, faixa etria, estilo de
vida, classe social e costumes dos moradores.
Nolde (1999) relata que a qualidade das guas cinzas pode variar tambm
dependendo do ponto de coleta de guas cinzas que est sendo utilizado como por
exemplo, lavatrio, chuveiro, mquina de lavar roupas, etc.
A temperatura ambiente tambm pode ser um fator relevante na composio
das guas cinzas, pois em locais quentes as pessoas tendem a tomar mais banhos,
ou ainda, os banhos serem mais demorados, o que leva a diluio dos componentes
orgnicos e inorgnicos presentes. Alm disso, a degradao dos compostos
qumicos e biolgicos nos reservatrios de acumulao tende a ser mais rpida.
Segundo Jordo e Pessoa (2005), temperaturas entre 18 a 38C so consideradas
timas para o balano entre o oxignio dissolvido e a atividade biolgica.
A seguir, esto descritos alguns resultados de caracterizao fsica, qumica
e bacteriolgica das guas cinzas obtidas em alguns pases.
5.4.1. Caractersticas fsicas
Partculas de terra, areia, cabelo e fibras de roupas so exemplos de fontes
de material slido. Turbidez e slidos suspensos indicam o contedo de partculas e
colides que podem levar ao entupimento de sistemas de coleta, tratamento e
distribuio de guas cinzas. No uso de sistemas de tratamento de guas cinzas
deve-se verificar o risco de problemas relacionados a entupimento.
79
PLUVIAIS EM EDIFICAES
Tabela 25: Caractersticas Fsicas das guas Cinzas Obtidas em alguns Pases
Referncia
Siegrist et al (1976)
apud Eriksson et al
(2000)
Christova-Boal et al
(1996)
Almeida et al
(1999)
Fonte de gua
cinza
Chuveiro/Banheira
Lava roupas
Enxge de roupa
Pia de cozinha
Lava louas
Banheiro
Lavanderia
Lavatrio
Chuveiro
Banheira
Mquina de lavar
Pia de cozinha
Chuveiro
Jamrah et al (2004)
Lavanderia
Pia de cozinha
Burnat e Mahmoud
(2004)
Misturada
Al-Mwaleh
Al-Hail
Al-Khodh
Al-Mwaleh
Al-Hail
Al-Khodh
Al-Mwaleh
Al-Hail
Al-Khodh
Turbidez (uT)
60-240
50-210
307
539
278
439
494
400
120
168
111
Parmetros fsicos
ST (mg/L)
250
1340
410
2410
1500
800
1000
250
4500
3150
450
1250
750
450
SST (mg/L)
120
280
120
720
440
181
200
54
165
235
410
470
180
665
120
160
925
305
285
Palestina
94-181
Local
EUA
Austrlia
Inglaterra
80
81
PLUVIAIS EM EDIFICAES
82
PLUVIAIS EM EDIFICAES
Tabela 26: Caractersticas Qumicas das guas Cinzas Obtidas em alguns Pases Compostos Nitrogenados
Referncia
Siegrist et al,
(1976) apud
Eriksson et al,
(2000)
Fonte de gua
cinza
Chuveiro/Banheira
Lava Roupas
Enxague de roupa
Pia de cozinha
Lava Louas
Lavatrio
Butler et al,
(2005)
Banheira e
chuveiro
Mquina de lavar
roupa
Pia de cozinha
Christova-Boal
et al, (1996)
Almeida et al,
(1999)
Banheiro
Lavanderia
Lavatrio
Chuveiro
Banheira
Mquina de lavar
Pia de cozinha
Chuveiro
Jamrah et al,
(2004)
Lavanderia
Pia de cozinha
Burnat e
Mahmoud (2004)
Misturada
Local
Al-Mwaleh
Al-Hail
Al-Khodh
Al-Mwaleh
Al-Hail
Al-Khodh
Al-Mwaleh
Al-Hail
Al-Khodh
Ntotal
17
21
6
74
40
-
Palestina
EUA
Inglaterra
Malta
Inglaterra
Malta
Inglaterra
Malta
Inglaterra
Malta
Austrlia
Inglaterra
Parmetros (mg/L)
NTK
NH3-N
2
0,7
0,4
6
4,5
0,16
0,23
1,5
1,6
10
10,5
4,2
3,68
4,6-20
<0,1-15
1,0-40
<0,1-1,9
0,3
1,2
1,1
2,0
0,3
-
NO3-N
0,4
0,6
0,4
0,3
0,3
0,7
1,02
0,36
0,39
1,93
1,98
0,38
0,33
6
6,3
4,2
2,0
5,8
6,6
34,5
45
<2,5
49
2,6
3,2
26,8
0,6
16-17
0-1,3
Obs: Ntotal Nitrognio Total / NTK Nitrognio Total Kjeldhal / NH3-N Nitrognio Amoniacal / NO3-N Nitrato
7-12
83
Tabela 27: Caractersticas Qumicas das guas Cinzas Obtidas em alguns pases Parmetros Diversos
Referncia
ChristovaBoal et al
(1996)
Fonte de
gua cinza
Banheiro
Local
Jamrah et
al, (2004)
Lavanderia
Pia de
cozinha
Burnat e
Mahmoud
(2004)
Misturada
O &G
(mg/L)
Cloreto
(mg/L)
37-78
9,0-18
83-200
19
17
9
42
27
16
20
15
5
8,0-35
-
9,0-88
-
180-220
pH
OD
6,4-8,1
82-250
24-43
Al-Mwaleh
Al-Hail
Al-Khodh
Al-Mwaleh
Al-Hail
Al-Khodh
Al-Mwaleh
Al-Hail
Al-Khodh
9,3-10
7,88
7,69
6,77
8,04
8,87
8,08
7,69
7,06
6,68
2,3
2,6
2,8
2,5
2,7
3,5
2,8
2,3
3,9
190-1400
1171
1584
1362
392
311
1755
1038
1605
1708
Palestina
6,6-7,4
5,24-6,5
Austrlia
Lavatrio
Chuveiro
Parmetros qumicos
Condutividade Alcalinidade
Dureza
(S/cm)
(mg/L)
(mg/L)
84
85
PLUVIAIS EM EDIFICAES
86
PLUVIAIS EM EDIFICAES
Tabela 29: Caractersticas Qumicas das guas Cinzas Obtidas em alguns Pases Compostos Fosforados
Referncia
Siegrist et al (1976)
apud Eriksson et al
(2002)
Fonte de gua
cinza
Chuveiro/Banheira
Lava Roupas
Enxague de roupa
Pia de cozinha
Lava Louas
Lavatrio
Banheira e chuveiro
Butler et al (2005)
Mquina de lavar
roupa
Pia de cozinha
Christova-Boal et al
(1996)
Almeida et al
(1999)
Banheiro
Lavanderia
Lavatrio
Chuveiro
Banheira
Mquina de lavar
Pia de cozinha
Burnat e Mahmoud
(2004)
Misturada
Local
EUA
Inglaterra
Malta
Inglaterra
Malta
Inglaterra
Malta
Inglaterra
Malta
Austrlia
Inglaterra
Palestina
Parmetros (mg/L)
Fsforo total
Fosfato
2
1
57
15
21
4
74
31
68
32
30
44
0,89
0,98
31
32
14
12
0,11-1,8
0,062-42
13,3
19,2
5,3
21,0
26,0
15-17
4,5-5,2
87
88
PLUVIAIS EM EDIFICAES
89
PLUVIAIS EM EDIFICAES
Tabela 30: Caractersticas Qumicas das guas Cinzas Obtidas em alguns Pases Compostos Orgnicos
Referncia
Local
Chuveiro/Banheira
Mquina de lavar roupas
Enxge de roupa
Pia de cozinha
Lava Louas
EUA
Lavatrio
Banheira e chuveiro
Butler et al (2005)
Mquina de lavar roupas
Pia de cozinha
Christova-Boal et al
(1996)
Almeida et al (1999)
Banheiro
Lavanderia
Lavatrio
Chuveiro
Banheira
Mquina de lavar roupas
Pia de cozinha
Chuveiro
Jamrah et al (2004)
Lavanderia
Pia de cozinha
Burnat e Mahmoud
(2004)
Misturada
Parmetros (mg/L)
DQO
-
Al-Mwaleh
Al-Hail
Al-Khodh
Al-Mwaleh
Al-Hail
Al-Khodh
Al-Mwaleh
Al-Hail
Al-Khodh
DBO5,20
170
380
150
1460
1040
148
215
250
274
662
682
756
669
76-200
48-290
60
156
72
212
136
76
25
77,5
28,2
Palestina
222-375
600-850
Inglaterra
Malta
Inglaterra
Malta
Inglaterra
Malta
Inglaterra
Malta
Austrlia
Inglaterra
298
501
210
1815
644
116
695
174
340
278
91
60,9
156
35,5
90
91
PLUVIAIS EM EDIFICAES
92
PLUVIAIS EM EDIFICAES
93
PLUVIAIS EM EDIFICAES
94
PLUVIAIS EM EDIFICAES
95
Bazzarella
(2005)
Philippi (2005)
Fiori; Fernandes
e Pizzo (2004)
Fonini;
Fernandes e
Pizzo (2004)
Fonte de gua
cinza
Banheiro
Lavatrio
Chuveiro
Tanque
Mquina de
lavar roupas
Pia da cozinha
Mistura
Mistura
Apartamento
com crianas
Apartamentos
com animais
Apartamento
sem crianas e
sem animais
Banheiro
masculino
Banheiro
Feminino
Cidade
Local de coleta
Curitiba
Caixa sifonada
Vitria
Esprito Santo
Estudo
experimental
reservatrio(s)
Florianpolis
Passo Fundo /
Porto Alegre
Passo Fundo /
Porto Alegre
Estudo
experimental
reservatrio(s)
Caixa sifonada
Cor (uC)
-
Parmetros fsicos
Turbidez (uT)
ST (mg/L)
2,0-189
158
500
109
437
299
1862
SST (mg/L)
146
103
221
58
1004
53
250
166
2160
1536
336
134
379
323
340
373
297
Ausente
0,8
54
Ausente
1,3
87
Caixa sifonada
96
Tabela 33: Caractersticas Qumicas das guas Cinzas para o Brasil Compostos Nitrogenados
Referncia
Bazzarella
(2005)
Fiori; Fernandes
e Pizzo (2004)
Fonte de gua
cinza
Lavatrio
Chuveiro
Tanque
Mquina de lavar
Cozinha
Misturada
Apartamento com
crianas
Apartamentos com
animais
Apartamento sem
crianas e sem
animais
Cidade
Local de
coleta
Vitria Esprito
Santo
Estudo
experimental
reservatrio(s)
Passo Fundo /
Porto Alegre
Caixa sifonada
NTK
5,6
3,4
10,3
3,6
13,7
6,6
Parmetros (mg/L)
NH3-N
NO3-N
0,5
0,57
0,8
0,46
3,8
0,71
1,5
0,46
2,5
0,65
1,9
0,46
NO2-N
-
27,5
<0,003
1,52
0,027
4,09
0,489
Tabela 34: Caractersticas Qumicas das guas Cinzas para o Brasil Compostos Fosforados
Referncia
Cidade
Local de coleta
Borges (2003)
Banheiro
Lavatrio
Chuveiro
Tanque
Mquina de lavar
Cozinha
Misturada
Apartamento com crianas
Apartamentos com animais
Apartamento sem crianas e
sem animais
Curitiba
Caixa sifonada
Vitria
Esprito Santo
Estudo experimental
reservatrio(s)
Caixa sifonada
Bazzarella (2005)
Parmetros (mg/L)
Fsforo total
0,51-38,4
0,6
0,2
17,7
14,4
9,1
9,0
0,43
0,31
1,79
97
98
Tabela 35: Caractersticas Qumicas das guas Cinzas para o Brasil Compostos Orgnicos
Referncia
Cidade
Local de coleta
Borges (2003)
Banheiro
Lavatrio
Chuveiro
Tanque
Mquina de lavar
Cozinha
Misturada
Curitiba
Caixa sifonada
Vitria
Esprito Santo
Estudo experimental
reservatrio(s)
Florianpolis
Estudo experimental
reservatrio(s)
Bazzarella (2005)
Philippi (2005)
Mistura
Apartamento com
crianas
Apartamentos com
animais
Apartamento sem
crianas e sem animais
Banheiro masculino
Banheiro Feminino
Passo Fundo /
Porto Alegre
Passo Fundo /
Porto Alegre
Caixa sifonada
Caixa sifonada
Parmetros (mg/L)
DBO5,20
17-287
265
165
570
184
633
571
DQO
653
582
1672
521
1712
857
387
451
258
470
174
374
384
723
20
96
44
234
99
Tabela 36: Caractersticas Qumicas das guas Cinzas para o Brasil Parmetros Diversos
Referncia
Fonte de
gua cinza
Cidade
Local
Borges
(2003)
Banheiro
Curitiba
Caixa sifonada
Bazzarella
(2005)
Lavatrio
Chuveiro
Tanque
Maquina de
lavar
Cozinha
Misturada
Vitria
Esprito
Santo
Mistura
Florianpolis
Philippi
(2005)
Fiori;
Fernandes
e Pizzo
(2004)
Fonini;
Fernandes
e Pizzo
(2004)
Apartamento
com crianas
Apartamentos
com animais
Apartamento
sem crianas
e sem
animais
Banheiro
masculino
Banheiro
Feminino
Passo
Fundo /
Porto Alegre
Passo
Fundo /
Porto Alegre
Estudo
experimental
reservatrio(s)
Estudo
experimental
reservatrio(s)
Caixa sifonada
Parmetros qumicos
Condutividade Alcalinidade Dureza
(S/cm)
(mg/L)
(mg/L)
O &G
(mg/L)
Cloreto
(mg/L)
88,0
38,3
206,9
44,2
30,1
38,5
81,9
95,2
140,6
10,1
20,0
76,3
524
74,2
38,7
24,2
23,6
4,2
6,5
528
430
1,9
114,7
12,1
21,2
176,4
101,3
130,0
64,0
7,1
7,1
126
6,7
5,7
18,2
26,9
6,9
106
5,0
13,6
14,8
14,7
7,1
222
8,2
10,7
26,7
29,4
8,4
122
8,2
130
pH
OD
6,78,5
8,03
7,34
8,85
2,65,9
6,9
6,6
7,1
116
124
938
9,06
7,1
5,14
7,05
Caixa sifonada
100
101
102
realizada
por
Bazzarella
(2005),
amostras
coletadas
do
chuveiro
1,6 - 5,1x10 para coliformes totais e 1,6 2,0x10 para coliformes termotolerantes.
Na tabela 37 verifica-se alguns resultados de coliformes totais e E. coli encontrados
na pesquisa realizada por Bazzarella (2005).
Coliformes Totais
(NMP/100mL)
E. coli
(NMP/100mL)
Valores Mdios
encontrados
2
1,35x10
4
3,95x10
2
2,06x10
0
5,37x10
3
1,47x10
4
6,14x10
1
1,01x10
4
2,63x10
1
2,87x10
1
2,73x10
2
6,47x10
4
3,25x10
103
6. MATERIAIS E MTODOS
6.1. Sistema experimental para a coleta das guas pluviais
Para a coleta das guas pluviais foi construdo um sistema experimental,
com o objetivo de coletar as guas pluviais, caracteriz-las, trat-las e verificar a
qualidade obtida aps tratamento. O sistema experimental foi construdo no CTCC
Centro de Tcnicas de Construo Civil da Escola Politcnica da USP.
Os motivos da instalao do sistema nesse edifcio foram:
fcil acesso aos coletores verticais de gua pluvial;
condies satisfatrias do telhado, calhas e condutores;
localizao prxima marginal do Rio Pinheiros, onde o trfego
automobilstico bastante intenso e a regio densamente arborizada, com
freqncia de pequenos animais e pssaros;
facilidade de acesso ao local do experimento para manuteno e manuseio
dos equipamentos.
O sistema experimental de coleta de guas pluviais era constitudo pelos
seguintes componentes: condutores horizontais (calhas) e verticais, sistema de
peneira para retirada de folhas e galhos e reservatrios de acumulao de guas
pluviais. O sistema era munido de dois reservatrios de polietileno com capacidade
de 500 litros cada e estavam ligados por dutos comunicantes. No havia espao
fsico suficiente para a instalao de reservatrios com maior capacidade.
Para evitar que o material sedimentado nos reservatrios de acumulao se
misture com as guas pluviais, um amortecedor de ondulaes foi instalado na
entrada de gua do reservatrio. A foto 1 mostra o sistema de acumulao de guas
pluviais.
104
pelas calhas do edifcio e passavam por uma peneira de malha de 0,28mm para a
retirada de folhas e galhos. Optou-se pelo uso deste modelo de peneira, devido a
este produto j ser comercializado. Em seguida, as guas eram retidas nos
reservatrios de acumulao. Na figura 22 observa-se o sistema de peneira utilizado
para a retirada de folhas e galhos do sistema de coleta de guas pluviais.
105
Figura 22: Sistema de peneira utilizado para a retirada de folhas e galhos das guas
pluviais
Fonte: 3PTchnik
106
guas
Pluviais
Tanque de
armazenamento
Peneira
guas
Pluviais
Tratadas
Filtro
de
Areia
Desinfeco
107
Pr-filtrao em pedregulho
Lenta
Escoamento ascendente
Escoamento descendente
Filtrao
Presso
Escoamento ascendente
Escoamento descendente
Escoamento
ascendente
Precedida de floculao e
decantao convencionais
Simultnea com microfloculao e
microdecantao
Escoamento
descendente
Precedida de floculao e
decantao convencionais
Simultnea com microfloculao e
microdecantao
Rpida
Gravidade
Dois estgios
Para a filtrao das guas pluviais foi utilizado um filtro rpido de presso de
escoamento descendente. Conforme especificaes do manual de instrues do
produto, o filtro utilizado para o tratamento das guas pluviais apresenta uma taxa
de filtrao nominal de 1440 m3/m2.dia, porm foi utilizada uma taxa efetiva de 872
m3/m2.dia. O meio filtrante era composto de areia com granulometria de 0,45mm a
0,55mm com coeficiente de no uniformidade inferior a 1,6 e altura do meio filtrante
de 52cm. Acoplado ao filtro, uma bomba do tipo auto-escorvante com vazo de 3,3
m3/h e potncia de 1/3 cv levava as guas pluviais do reservatrio de acumulao ao
sistema de filtrao. Na foto 2 so apresentados o filtro de presso e a bomba autoescorvante utilizados para o tratamento das guas pluviais.
108
Optou-se pela escolha deste tipo de filtro para o tratamento das guas
pluviais devido a:
rpida instalao;
necessidade de pouco espao fsico;
fcil operao e manuteno;
possibilidade de desmonte para posterior reaproveitamento;
custo relativamente baixo.
Segundo Libnio (2005), a desinfeco das guas destinadas ao consumo
humano pode ser realizada basicamente por dois grupos de desinfetantes: agentes
qumicos e agentes fsicos. Os agentes qumicos constituem compostos com
potencial de oxidao como cloro e seus compostos, dixido de cloro e oznio, e
so os mais empregados no tratamento de gua.
109
Frmula
O3
ClO2
Cl2
Br2
I2
110
111
112
113
Foto 5: Vista interna frontal dos chuveiros e vaso sanitrio do banheiro masculino
114
115
116
gua
Potvel
Chuv. e
Lavatrio
MLR 1
ciclo
MLR 2
ciclo
MLR 3
ciclo
gua cinza
Misturada
117
gua
Cinza
Filtro
de
Areia
Reator Biolgico
de Contato
(Biodisco)
Tanque de
equalizao
Decantador
Tanque de
acumulao
Desinfeco
gua
Cinza
Tratadas
118
119
120
munido de um reator com quatro cmaras. Para que o efluente pudesse percolar por
todo o reator e obter maior contato com os discos alguns procedimentos foram
realizados, tais como: as cmaras foram ligadas entre si por dutos comunicantes
sendo que, o efluente entrava pela parte superior direita da primeira cmara e saa
pela parte inferior esquerda e assim sucessivamente; as cmaras foram
dimensionados com 10cm de afastamento entre discos e entre a superfcie inferior
dos discos e o fundo das cmaras deu-se um afastamento de 2cm. Abaixo so
mostradas as fotos 11 e 12 referentes ao reator biolgico de contato utilizado para o
tratamento de guas cinzas residenciais.
Foto 11: Vista do sistema de biodisco para tratamento das guas cinzas residenciais
121
tratamento de guas cinzas era munido de um motor com potncia de 1/3 cv que
fazia os discos girarem. O consumo de energia era de 0,25 Kwh ou 180 Kwh/ms. O
reator biolgico de contato, originalmente, era capaz de tratar 5 mil litros de efluente
por dia, porm para o sistema experimental de tratamento de guas cinzas o RBC
foi adaptado para tratar 500 l/dia.
122
123
PARMETRO
Carga hidrulica
Carga orgnica
Lodo orgnico mximo
no
1 estgio
Carga de NH3
Tempo de deteno
hidrulico
DBO do efluente
NH4-N
UNIDADE
NVEL DE TRATAMENTO
Remoo de
Remoo
Nitrificao
DBO
de DBO
Separada
e Nitrificao
m / m dia
g DBOs / m
dia
g DBO / m
dia
g DBOs / m
dia
g DBO / m
dia
g N / m dia
0,08 a 0,16
0,03 a 0,08
0,04 a 0,10
4 a 10
2,5 a 8,0
0,5 a 1,0
8 a 20
5 a 16
1a2
12 a 15
12 a 15
24 a 30
24 a 30
0,7 A 1,5
1,5 a 4,0
1,2 a 3,0
mg / l
mg / l
15 a 30
7 a 15
<2
7 a 15
1a2
0,75 a 1,50
124
125
7. RESULTADOS E DISCUSSO
7.1. Qualidade
das
guas
pluviais
tratadas
obtidas
no
sistema
126
Tabela 40: Mdia e Desvio Padro dos Resultados Obtidos com as Anlises das
Amostras de guas Pluviais sem Tratamento e aps o Tratamento
Parmetros
Analisados
Cor Aparente
(uC)
Odor
Turbidez (UNT)
pH
Temperatura
(C)
Alcalinidade
(mg/L)
Condutividade
(s/cm)
Residual de
cloro (mg/L)
Coliformes
Termotolerantes
(NMP/100mL)
Coliformes
Totais
(NMP/100mL)
12
No
desagradveis
3,3
6,8
guas Pluviais
Tratadas
Desvio
Mdia
padro
8,2
ABNT
15527/2007
SINDUSCON
(2005)
< 15
< 15
2
0,4
No
desagradveis
0,8
6,5
0,2
0,3
<2
6,0 a 8,0
<2
6,0 a 8,0
20
20
10
10
54,5
10
39,8
0,8
0,4
0,5 a 3,0
0,5 a 3,0
220
70
Ausentes
Ausentes
Ausentes
Ausentes
Ausentes
Ausentes
3X10
1X10
127
Dosagem
(mL)
mnimo
mximo
30
45
Tempo de
contato
(minutos)
30
Residual de cloro
(mg/L)
mnimo
mximo
0,6
1,2
128
129
130
131
Tabela 42: Mdia dos Resultados Obtidos com as Anlises das Amostras de guas
Pluviais/CIRRA
Parmetros
Analisados
Cor Aparente (uC)
Odor
Turbidez (UNT)
pH
Temperatura (C)
Alcalinidade (mg/L)
Condutividade (s/cm)
Coliformes
termotolerantes
(NMP/100mL)
Coliformes Totais
(NMP/100mL)
Desvio
padro
1
ABNT
15527/2007
SINDUSCON
(2005)
< 15
0,4
0,5
2
3
10,2
<2
6,0 a 8,0
-
10
No
desagradveis
2
6,0 a 9,0
-
Ausentes
Ausentes
Ausentes
Ausentes
Ausentes
Ausentes
132
o padro de qualidade adquirido atenda aos padres mnimos exigidos pela ABNT
15527 (2007).
7.3. Caracterizao qualitativa das guas cinzas obtidas na pesquisa
As amostras de guas cinzas foram coletadas em frascos de polipropileno
de alta densidade (previamente esterilizados em autoclave, a uma temperatura de
121C). As anlises bacteriolgicas foram realizadas no Instituto Adolfo Lutz e as
anlises fsico-qumicas foram realizadas no Laboratrio de Saneamento Bsico da
Escola Politcnica da USP.
Foram coletadas 60 amostras durante um perodo que se estendeu de
novembro de 2004 a janeiro de 2005. importante ressaltar que para a realizao
da pesquisa foram consideradas amostras de guas cinzas claras, ou seja,
o
133
134
Tabela 43: Resultados obtidos com a caracterizao de alguns parmetros fsicos das
guas cinzas claras
Parmetro
Turbidez
(UNT)
ST
(mg/L)
SST
(mg/L)
SDT
(mg/L)
Cor
Aparente
(uC)
Amostras
Mximo
Mnimo
Mdia
Mediana
Lavagem
1Enxge
2Enxge
Lavatrio e
Chuveiro
Mistura
Lavagem
1Enxge
2Enxge
Lavatrio e
Chuveiro
Mistura
Lavagem
1Enxge
2Enxge
Lavatrio e
Chuveiro
Mistura
Lavagem
1Enxge
2Enxge
Lavatrio e
Chuveiro
Mistura
Lavagem
1Enxge
2Enxge
Lavatrio e
Chuveiro
Mistura
700
162
60
30
26
24
500
94
41
570
82
38
Desvio
Padro
199
46
13
990
240
642
650
231
535
55
45
12
121
15
7
3
303
40
15
5
302
40
10
4
114
12
12
3
160
34
85
85
38
58
1430
430
240
16
810
120
30
36
1131
210
116
35
1080
160
100
13
225
101
60
550
210
303
290
101
580
200
36
24
250
46
10
-
425
81
20
10
420
72
17
9
101
44
9
6
191
41
88
83
44
58
1357
396
216
26
764
104
26
40
1050
190
107
37
1005
145
90
10
213
96
55
359
143
215
221
68
536
224
385
373
98
135
136
(mg/L)
1.200
1.000
800
600
400
200
0
LAVAGEM
1 ENXAGUE 2 ENXAGUE
ST (mg/L)
SST (mg/L)
LAVAT. E
CHUVEIRO
MISTURA
SDT (mg/L)
137
Alcalinidade
(mg/L)
Condutividade
(S/cm)
Dureza
(mg/L)
Clcio
(mg/L)
Magnsio
(mg/L)
pH
Amostras
Mximo
Mnimo
Mdia
Mediana
Lavagem
1Enxge
2Enxge
Lavatrio e
Chuveiro
Mistura
Lavagem
1Enxge
2Enxge
Lavatrio e
Chuveiro
Mistura
Lavagem
1Enxge
2Enxge
Lavatrio e
Chuveiro
Mistura
Lavagem
1Enxge
2Enxge
Lavatrio e
Chuveiro
Mistura
Lavagem
1Enxge
2Enxge
Lavatrio e
Chuveiro
Mistura
Lavagem
1Enxge
2Enxge
Lavatrio e
Chuveiro
Mistura
9,6
8,1
7,2
8,8
7,3
6,8
9,2
7,7
7,0
9,2
7,8
7,0
Desvio
Padro
0,3
0,3
0,2
6,8
5,9
6,4
6,4
0,3
8,5
26,0
7,0
5,0
7,2
9,0
2,0
1,0
7,6
15,8
4,9
2,9
7,3
16,7
6,0
2,2
0,5
6,2
2,1
1,4
13,0
6,0
9,0
8,5
2,8
13,0
270
210
132
5,0
102
110
75
7,9
156
141
97
7,5
126
138
92
2,6
60
29
21
290
80
178
168
70
270
24,0
14,0
6,8
95
5,9
2,8
2,3
177
12,4
6,3
3,7
150
11,7
6,0
3,4
67
5,2
3,1
1,6
22,0
4,0
9,6
9,1
5,0
20,0
15,6
9,2
6,0
4,1
5,1
2,3
2,0
7,6
9,6
5,1
3,5
6,2
9,0
4,8
3,2
4,5
3,2
2,1
1,4
10,2
2,3
5,8
5,7
2,5
7,0
2,0
1,7
0,8
3,5
0,8
0,5
0,5
5,5
1,3
0,8
0,6
5,1
1,3
0,7
0,5
1,1
0,5
0,4
0,1
1,2
0,5
0,9
0,8
0,2
1,4
0,5
0,7
0,7
0,3
138
coletadas da mistura dos efluentes onde ocorre a diluio, o pH mdio foi de 7,6.
Em Bazzarella (2007), o pH das guas cinzas tambm apresentou-se alcalino nas
amostras coletadas da mquina de lavar roupas, do lavatrio e do tanque, sendo
seus respectivos valores 9,06, 8,03 e 8,85. Em amostras coletadas da pia de
cozinha, o pH apresentou-se acido, 5,14.
De modo geral as guas cinzas, apresentaram baixa dureza, isso significa
que as guas cinzas so classificadas como brandas ou moles e indicam baixa
possibilidade de incrustaes. Na tabela 45 so apresentados os resultados de
cloreto, sulfato e leos e graxas obtidos na caracterizao das guas cinzas.
Tabela 45: Resultados obtidos com a caracterizao de cloreto, sulfato e leos e
graxas das guas cinzas claras
Cloretos
(mg/L)
Sulfatos
(mg/L)
leos e
graxas
(mg/L)
Parmetro
Amostras
Mximo
Mnimo
Mdia
Mediana
Lavagem
1Enxge
2Enxge
Lavatrio e
Chuveiro
Mistura
Lavagem
1Enxge
2Enxge
Lavatrio e
Chuveiro
Mistura
Lavagem
1Enxge
2Enxge
Lavatrio e
Chuveiro
Mistura
30,0
15,0
9,0
8,0
8,0
7,0
19,3
9,5
8,1
19,5
9,0
8,0
Desvio
Padro
7,2
2,1
0,6
35,0
14,0
23,1
21,0
8,2
18,0
440,0
50,0
50,0
8,0
50,0
30,0
10,0
12,4
262,0
46,0
26,0
11,0
275,0
50,0
20,0
3,7
137,3
8,4
17,8
80,0
10,0
47,5
50,0
26,2
200,0
68,0
56,0
48,0
25,0
44,0
24,0
20,0
92,0
58,9
45,6
38,5
77,5
61,5
51,0
40,0
56,6
7,8
10,8
9,2
140,0
82,0
114,8
116,0
17,9
88,0
48,0
65,9
68,5
12,0
139
Parmetro
Mximo
302
Lavagem
72
1Enxge
DBO
66
2Enxge
(mg/L)
Lavatrio e
255
Chuveiro
188
Mistura
870
Lavagem
196
1Enxge
DQO
159
2Enxge
(mg/L)
Lavatrio e
690
Chuveiro
460
Mistura
Obs: DBO Demanda Bioqumica de Oxignio
DQO Demanda Qumica de Oxignio
Mnimo
Mdia
Mediana
142
31
6
222
48
21
224
50
16
Desvio
Padro
53
12
18
105
181
184
50
55
432
72
15
113
651
120
64
108
655
118
49
41
155
36
40
295
390
347
121
119
282
307
97
140
141
(mg/L)
700
600
500
400
300
200
100
0
LAVAGEM
1 ENXAGUE 2 ENXAGUE
DBO (mg/L)
LAVAT. E
CHUVEIRO
MISTURA
DQO (mg/L)
Coliformes Totais
(NMP/100mL)
Coliformes
Termotolerantes
(NMP/100mL)
60 amostras coletadas
Parmetro
Amostras
Mximo
Mnimo
Lavagem
1Enxge
2Enxge
Lavatrio
e Chuveiro
Mistura
Lavagem
1Enxge
2Enxge
Lavatrio
e Chuveiro
Mistura
1,6x10
4
1,6x10
800
1,6x10
400
110
Mdia
Mediana
1,07x10
3
3,4x10
388
1,1x10
8,7x10
900
3
1,6x10
2
2
1,1x10
1,1x10
1,6x10
1,6x10
4
1,6x10
30
3
1,6x10
1,6x10
1,6x10
3
1,6x10
325
8,8x10
4,3x10
3
7,9x10
8,5
2,3
1,6x10
3
5x10
2
2
1,7x10
1,6x10
4,5x10
3,0x10
Desvio
Padro
3
6,9x10
3
4,1x10
246,6
7,6x10
6,1x10
3
5,6x10
9,7
0,5
6,0x10
4,6x10
3
3
142
143
das guas cinzas claras obtida na sada do biodisco era de excelente qualidade
para alguns tipos de reso como por exemplo, para a irrigao de jardins e plantas
ornamentais e para a limpeza de caladas e ptios. Na etapa de filtrao e
desinfeco no ocorreu eficincia significativa na remoo de poluentes, porm a
desinfeco foi necessria para exterminar quaisquer patgeno presente na gua
cinza j tratada e garantir um residual de cloro.
Na pesquisa realizada por Bazzarela (2005) foi utilizado para o tratamento
das guas cinzas escuras reator anaerbio compartilhado, seguido de filtro biolgico
aerado submerso e na seqncia, filtrao e desinfeco. O autor afirma que a
maior eficincia na remoo de poluentes nas guas cinzas escuras ocorreu na
etapa de tratamento biolgico (anaerbia + aerbia) e que no sistema de filtrao e
desinfeco no ocorreu eficincias significativas.
A tabela 48 mostra os resultados do parmetro cor aparente obtidos com o
tratamento das guas cinzas.
Parmetro
Cor
Aparente
(uC)
Tabela 48: Resultados do parmetro cor obtidos com o tratamento das guas cinzas
Amostras
gua Cinza
Bruta
gua Cinza
na Sada
Biodisco
gua Cinza
Clorada
gua Cinza
Clorada e
Filtrada
Mximo
Mnimo
Mdia
Mediana
Desvio
Padro
220
53
124
114
35
18
11
10
17
15
144
(uC)
250
200
150
100
50
0
gua Cinza
Bruta
gua Cinza
na Sada do
Biodisco
Max
Mdia
Parmetro
Turbidez
(UNT)
Tabela 49: Resultados do parmetro turbidez obtidos com o tratamento das guas
cinzas
Amostras
gua Cinza
Bruta
gua Cinza
na Sada
Biodisco
gua Cinza
Clorada
gua Cinza
Clorada e
Filtrada
Mximo
Mnimo
Mdia
Mediana
Desvio
Padro
118
26,8
67,5
65,8
22,8
4,1
0,8
1,7
1,6
0,7
4,1
0,7
1,4
1,2
0,6
3,1
0,6
1,2
1,1
0,5
145
Min
Mdia
146
Tabela 50: Resultados das anlises se slidos totais, suspensos e dissolvidos das
guas cinzas tratadas
Parmetro
Amostras
SST
(mg/L)
SDT
(mg/L)
ST
(mg/L)
gua Cinza
Bruta
gua Cinza
na Sada
Biodisco
gua Cinza
Clorada
gua Cinza
Clorada e
Filtrada
gua Cinza
Bruta
gua Cinza
na Sada
Biodisco
gua Cinza
Clorada
gua Cinza
Clorada e
Filtrada
gua Cinza
Bruta
gua Cinza
na Sada
Biodisco
gua Cinza
Clorada
gua Cinza
Clorada e
Filtrada
Mximo
Mnimo
Mdia
Mediana
Desvio
Padro
765
300
517
520
93
710
323
491
490
91
710
340
488
470
92
640
300
426
420
70
120
29
68
66
17
10
10
703
317
486
480
90
703
334
484
468
92
669
295
449
441
88
633
258
421
418
70
- No detectveis
147
(mg/L)
600
500
400
300
200
100
0
gua Cinza
Bruta
gua Cinza
na Sada do
Biodisco
ST
SDT
148
Amostras
Condutividade
(S/cm)
Alcalinidade
(mg/L)
leos e graxas
(mg/L)
pH
gua Cinza
Bruta
gua Cinza
na Sada
Biodisco
gua Cinza
Clorada
gua Cinza
Clorada e
Filtrada
gua Cinza
Bruta
gua Cinza
na Sada
Biodisco
gua Cinza
Clorada
gua Cinza
Clorada e
Filtrada
gua Cinza
Bruta
gua Cinza
na Sada
Biodisco
gua Cinza
Clorada
gua Cinza
Clorada e
Filtrada
gua Cinza
Bruta
gua Cinza
na Sada
Biodisco
Mximo
Mnimo
Mdia
Mediana
Desvio
Padro
8,2
6,8
7,4
7,4
0,3
7,2
6,4
6,9
6,9
0,2
7,2
6,4
6,8
6,8
0,2
7,2
6,4
6,8
6,8
0,2
1.451
482
851
833
243
1.449
473
770
686
240
1.589
519
895
760
295
1.545
350
842
751
289
224
80
132
120
40
156
44
85
82
25
152
46
85
80
25
152
46
85
80
25
104,0
16,0
55,3
52,0
20,7
48,0
12,0
24,3
24,0
10,3
149
Parmetro
Fsforo
(mg/L)
Tabela 52: Resultados do parmetro fsforo obtidos nos ensaios de tratabilidade das
guas cinzas
Amostras
gua Cinza
Bruta
gua Cinza
na Sada
Biodisco
gua Cinza
Clorada
gua Cinza
Clorada e
Filtrada
Mximo
Mnimo
Mdia
Mediana
Desvio
Padro
12,7
1,9
5,5
4,8
2,5
11,0
1,4
4,2
3,9
2,1
11,4
1,3
4,1
3,6
2,2
10,5
1,1
3,7
3,1
1,9
150
Tabela 53: Resultados obtidos com anlises de NTK, nitrognio amoniacal, nitrato e
nitrito nas guas cinzas tratadas
Parmetro
Amostras
NH3
(mg/L)
NKT
(mg/L)
2-
NO
(mg/L)
gua Cinza
Bruta
gua Cinza
na Sada
Biodisco
gua Cinza
Clorada
gua Cinza
Clorada e
Filtrada
gua Cinza
Bruta
gua Cinza
na Sada
Biodisco
gua Cinza
Clorada
gua Cinza
Clorada e
Filtrada
gua Cinza
na Sada
Biodisco
gua Cinza
Clorada
gua Cinza
Clorada e
Filtrada
Mximo
Mnimo
Mdia
Mediana
Desvio
Padro
30,8
8,7
17,4
16,8
5,7
17,9
6,4
5,6
4,4
8,4
2,9
2,8
2,5
6,2
1,6
0,6
2,1
23,2
3,1
11,3
9,5
5,6
14,6
3,6
3,1
3,4
7,0
0,9
1,8
5,3
0,6
1,3
0,64
0,03
0,37
0,43
0,19
0,58
0,05
0,14
0,51
0,05
0,29
- no detectveis
151
Tabela 54: Resultados dos parmetros de DBO e DQO para as guas cinzas tratadas
DBO
(mg/L)
DQO
(mg/L)
Amostras
Parmetro
gua Cinza
Bruta
gua Cinza
na Sada
Biodisco
gua Cinza
Bruta
gua Cinza
na Sada
Biodisco
gua Cinza
Clorada
gua Cinza
Clorada e
Filtrada
Mximo
Mnimo
Mdia
Mediana
Desvio
Padro
220
100
150
149
35
<10
<10
<10
<10
432
46
249
250
98
71
21
34
31
10
71
21
36
32
12
66
21
34
32
10
152
Parmetro
COT
(mg/L)
Tabela 55: Resultados das anlises de carbono orgnico total (COT) obtidos no
estudo de tratabilidade das guas cinzas
Amostras
gua Cinza
Bruta
gua Cinza
na Sada
Biodisco
gua Cinza
Clorada
gua Cinza
Clorada e
Filtrada
Mximo
Mnimo
Mdia
Mediana
Desvio
Padro
135,0
46,6
82,5
81,2
21,6
17,0
10,0
12,4
12,6
1,9
17,0
10,6
12,4
11,7
1,8
17,0
10,6
12,4
11,8
1,8
153
Coliformes
Totais
(UFC/100mL)
Coliformes
Termotolerantes
(UFC/100mL)
Amostras
Parmetro
gua Cinza
Bruta
gua Cinza
na Sada
Biodisco
gua Cinza
Clorada
gua Cinza
Clorada e
Filtrada
gua Cinza
Bruta
gua Cinza
na Sada
Biodisco
gua Cinza
Clorada
gua Cinza
Clorada e
Filtrada
Mximo
Mdia
2,2x10
1,4x10
1,6x10
4,5 x10
1,1x10
70
303
240
190
<2
<2
<2
<2
<2
<2
<2
<2
>1,6x10
Mediana
Desvio
Padro
Mnimo
>1,6x10
1,4x10
6,3x10
3,3x10
5,2x10
40
10
<2
<2
<2
<2
<2
<2
<2
<2
154
guas cinzas escuras, foi obtido uma reduo de 90% para E. coli e 99% para
coliformes totais. Na seqncia, as guas cinzas eram tratadas num filtro biolgico
aerado submerso. Na entrada do filtro, a concentrao de E.coli era de 1,8x104
NMP/100mL e a concentrao de coliformes totais era de 3,4x105 NMP/100mL e foi
obtida, na sada do filtro, uma reduo de 99,1% e 88,5% respectivamente. Na
sada do filtro biolgico aerado submerso as guas cinzas escuras eram cloradas e
as concentraes mdias de E. coli foram de 1,5 NMP/100mL e coliformes totais 5,4
NMP/100mL.
A escolha do uso do hipoclorito de sdio para a desinfeco das guas cinzas
ocorreu devido facilidade de manuseio e ao custo relativamente baixo. As
dosagens utilizadas para a desinfeco e o residual de cloro obtido aps 30 minutos
de contato esto descritos na tabela 57.
Tabela 57: Dosagens utilizadas para a desinfeco das guas cinzas claras
Volume de
gua/ensaio
(litros)
160
Dosagem
(mL)
mnimo
mximo
70
150
Tempo de
contato
(minutos)
30
Residual de cloro
(mg/L)
mnimo
mximo
0,8
1,7
155
Foto 17: Amostra de gua cinza bruta ( direita) e gua cinza coletada na sada do
biodisco ( esquerda)
A foto 18 mostra uma amostra de gua cinza bruta, direita, uma amostra
de gua cinza coletada na sada do biodisco, no centro, e uma amostra de gua
cinza j filtrada e clorada, esquerda.
156
Foto 18: Amostra de gua cinza bruta ( direita), gua cinza coletada na sada do
biodisco (no meio) e gua cinza j filtrada e clorada ( esquerda)
157
158
Foto 20: Bactrias filamentosas presentes nos dois primeiros discos do sistema
experimental de tratamento de guas cinzas claras
Ocular 10x, Objetiva 40 a 45x ampliao mxima de 400 a 450x
159
160
161
162
163
164
Onde, o peso molecular para os elementos so: CH2O, 30; O2, 32; NH 4, 18;
-
HCO 3, 61; C5H7O2N, 113; CO2, 44; e H2O, 18. Observa-se na equao
estequiomtrica de massa que a taxa de biomassa de 0,535 gramas por grama de
carboidrato usada e que para isso so utilizadas 0,309 gr de oxignio.
Agora, quando utilizada uma equao estequiomtrica que representa o
balano de DQO tem-se apenas trs constituintes, pois no ocorre mudana no
estado de oxidao para os demais constituintes:
CH2O DQO + (-0,29) O2 -> 0,71 C5H7O2N DQO
165
166
167
168
169
170
Coliformes
termotolerantes
(UFC/100mL)
100
ND
Turbidez
(UNT)
pH
DBO
(mg/L)
Berlin
USEPA
USA
NSF
1-2
2
6-9
6-9
20
10
90
45
< 240
WHO
1000 (m)
200 (g)
171
Tabela 59: Limites estabelecidos para reso de gua na descarga de vasos sanitrios
segundo algumas regulamentaes internacionais
Turbidez
(uT)
2 (md)
5 (mx)
2 (md)
5 (mx)
SST
(mg/L)
DBO
(mg/L)
Parmetros
Coli.
Total
(UFC/100
mL)
Coli
Termotolerantes
(UFC/100mL)
Cloro
livre
(mg/L)
ND (md)
23 (mx)
2,2 (md)
23 (mx)
20
2 (mx)
30
2 (md)
5 (mx)
30
30
2,2 (md)
23 (mx)
Austrlia
<10
(90%)
20 (mx)
<10
(90%)
20 (mx)
<1
<10 (90%)
30 (mx)
0,5 2,0
(90%)
2,0 (mx)
Sul da
iii
Austrlia
iv
Japo
2 (md)
5 (mx)
5
<10
<20
<10
10
10
10
Arizona
Califrnia
i
Flrida
i
Havaii
Nevada
Texas
i
i
Washington
ii
ND (md)
25 (mx)
2,2 (md)
23 (mx)
2,2 (md)
23 (mx)
20 (md)
75 (mx)
ND - No detectvel
Requisitos
< 10 mg/L
ND/100mL
< 2NTU
1 mg/L
6a9
172
pH
Turbidez (UNT)
SDT (mg/L)
Cloro residual (mg/L)
Coliformes
termotolerantes
NMP/100mL
pH
Turbidez (UNT)
SDT (mg/L)
Cloro residual (mg/L)
Coliformes
termotolerantes
NMP/100mL
pH
Turbidez (UNT)
SDT (mg/L)
Cloro residual (mg/L)
Coliformes
termotolerantes
NMP/100mL
68
5
< 200
0,5 1,5
< 200
5
0,5
< 500
<10
<500
pH
Cor (uC)
Turbidez (UNT)
SST (mg/L)
SDT (mg/L)
DBO (mg/L)
Coliformes
termotolerantes
(NMP/100mL)
6-9
10
2
5
500
10
ND
173
174
concentrao
de
coliformes
termotolerantes
para
as
referncias
referncias
internacionais,
residual
de
cloro
limitado
175
Faixa
Coliformes totais
Coliformes termotolerantes
Cloro residual livre
Turbidez
Cor aparente
pH
Ausncia em 100 mL
Ausncia em 100mL
0,5 a 3,0 mg/L
< 2,0 uT, para usos menos restritivos < 5,0 uT
< 15 uH
pH de 6,0 a 8,0
176
8.1. Problemas
relacionados
ao
reso
das
guas
cinzas
ao
177
178
de
coleta
aproveitamento
de
179
9. CONCLUSES E RECOMENDAES
9.1. Concluses
Para o reso das guas cinzas e o aproveitamento das guas pluviais
necessrio efetuar o tratamento dessas guas e adequ-las aos padres de
qualidade compatveis aos usos para os quais estas guas se destinaro, visando a
diminuio dos riscos de sade pblica, a maior aceitabilidade dos usurios e a
viabilidade tcnica e econmica do empreendimento.
Em cada sistema de reso de guas cinzas projetado deve-se considerar o
comportamento do usurio, sendo que o volume e a concentrao de contaminantes
podem variar muito dependendo da tipologia da edificao, da localidade, do nvel
de ocupao da residncia, da faixa etria, do estilo de vida, da classe social, da
cultura e dos costumes dos moradores. J em sistemas de coleta e aproveitamento
de guas pluviais deve-se averiguar as condies do local de instalao e quais
fatores prximos ao local podem interferir na qualidade da gua coletada.
Na caracterizao das guas cinzas claras sem tratamento realizada nesta
pesquisa, pde-se constatar que as guas provindas do primeiro ciclo da mquina
de lavar roupas (lavagem) e do chuveiro e lavatrio apresentam concentraes
elevadas de matria orgnica, coliformes totais e coliformes termotolerantes.
As concentraes de cor aparente tambm foram significativas nas guas
cinzas provindas do 1 ciclo da mquina de lavar roupas (lavagem), lavatrio e
chuveiro. J o parmetro turbidez teve maior evidncia no efluente provindo do
chuveiro e lavatrio. O pH das guas cinzas apresentou-se bsico nas amostras
coletadas do 1 ciclo da mquina de lavar roupas devido presena de produtos
qumicos para lavagem de roupas. Nas amostras coletadas do 1 e 2 enxge, o
pH apresentou-se prximo a 7,0 e nas guas provindas do chuveiro e lavatrio,
180
ligeiramente cido. A dureza das guas cinzas apresentou-se baixa, indicando que
as guas cinzas so classificadas como brandas ou moles e que apresentam baixa
probabilidade de incrustao.
De modo geral, as maiores concentraes de poluentes encontrados nas
guas cinzas claras derivaram-se do 1 ciclo da mquina de lavar roupas, do
chuveiro e do lavatrio. Na mistura dessas guas provindas do 1 ciclo da mquina
de lavar roupas, do chuveiro e do lavatrio com as provindas do 1 e 2 enxge da
mquina de lavar roupas ocorreu uma diluio, porm, os resultados de qualidade
das guas cinzas misturadas constataram que essas guas precisam ser tratadas
antes do seu uso final, mesmo que seja em usos no potveis.
No sistema experimental de tratamento das guas cinzas pde-se verificar
que a maior eficincia na remoo de poluentes das guas cinzas claras foi obtida
no sistema de biodisco. Nas amostras de guas cinzas claras coletadas na sada do
biodisco pde-se constatar uma reduo na cor aparente de 91,1% e aps a
filtrao e a desinfeco de 95,1% , na turbidez de 97,5% e aps a filtrao e a
desinfeco de 98,2%, nos leos e graxas de 56,1%, no fsforo de 32,7% e no
nitrognio total Kjeldhal de 63,2%. J nas anlises de DBO, todas as amostras
coletadas na sada do biodisco apresentaram concentraes <10mg/L e a DQO
mdia foi de 34mg/L, significando uma reduo de 93,4% para DBO e 86,3% para
DQO.
O sistema de filtrao utilizado para o tratamento das guas cinzas no
apresentou, neste caso, grande eficincia, pois no foi adicionado coagulante no
efluente para auxiliar na reteno das partculas suspensas e dissolvidas. J a
desinfeco das guas cinzas foi de extrema importncia para a inativao de
quaisquer patgeno presente nas guas cinzas e principalmente, para a obteno
181
182
183
184
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
_______. Resoluo CNRH n 54, de 28 de novembro de 2005. Dirio Oficial da
Unio, Braslia, DF, 09 de maro de 2006.
3P TECHNIK. Informaes sobre o aproveitamento das guas de chuva. Disponvel
em: <http://www.gua-de-chuva.com/>. Acesso em: 24 mar. de 2001.
ADHITYAN, A. A dual-mode system for harnessing roof water for non-potable uses.
Urban Water, 1(4), 318-321, 1999.
AGNCIA BRASIL. PAC prev at 2010 levar gua potvel a 86%dos domiclios
brasileiros. Braslia, 2007.Disponvel em: < http://www.agenciabrasil.gov.br/noticias/2
007/02/17/materia.2007-02-17.5383216215/view>. Acesso em: 24 out. de 2007.
AGNCIA NACIONAL DE GUAS ANA. Boletim gua 2005. Disponvel em:
<http://www.ana.gov.br/SalaImprensa/noticiasExibe.asp?ID_noticia=353>.
Acesso
em: 01 out. 2007.
AISSE, M. M.; COURACCI FILHO, B.; ANDRADE NETO, C. O.; JURGENSEN, D.;
LAPOLLI, F. R.; MELO, H. N. S.; PIVELLI, R. P.; LUCCA, S. J. Clorao e
Desclorao, Desinfeco de efluentes sanitrios. Rio de Janeiro: ABES, Rima,
2003, cap. 4, p. 113-168.
AL-JAYYOUSI, O. R. Greywater reuse: towards sustainable water management.
Desalination 156, p. 181 192, 2003
ALMEIDA, M. C.; BUTLER, D.; FRIEDLER, E. At-source domestic wastewater
quality. Urban Water 1, p. 49 55, 1999.
AMORIM, M. C. C. Avaliao da qualidade bacteriolgica das guas de cisternas:
Estudo de caso no municpio de Petrolina - PE In: 3 SIMPSIO BRASILEIRO DE
CAPTAO DE GUA DE CHUVA NO SEMI-RIDO, Paraba, 2001. Anais.
Paraiba: ABRH, 2001. p.9. 1 CD ROM.
ANDERSON, J. Prospect for internacional guidelines for water recycling. Water 21.
p. 16-21, ago. 2001.
APPAN, A. A dual-mode system for harnessing roofwater for non-potable use. Urban
Water, 1(3), 317-321, 1999.
ARBUS, F.; GARCIA-VALIAS, M. A.; MARTINEZ-ESPIEIRA, R. Estimation of
residential water demand: a state0of-the-art review. Journal of Socio-Economics. v.
32, n. 1, p. 81-102, 2003.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 15527: aproveitamento
de gua de chuva de coberturas em reas urbanas para fins no potveis. So
Paulo, 2007. 9 p.
185
186
187
188
189
190
LAZAROVA. V.; HILLS, S.; BIRKS, R. Using recycled water for non-potable, urban
uses: a review with particular reference to toilet flushing. Water Science and
Technology. V.3, n. 4, p. 69 77, 2003.
LEAL, A. C. et al. Gesto dos recursos hdricos e a construo das cidades
construtoras para o prximo milnio. In: SIMPSIO BRASILEIRO DE RECURSOS
HDRICOS, 13., 1999, Belo Horizonte. Anais: Belo Horizonte. ABRH, 1999. 1 CDROM.
LEAL, U. Ciclo da gua na edificao. Tchne, v. 9, n. 48, p. 45-6, set/out, 2000.
LETTINGA, G. et al. Enviromental protection for sustainable development. New
York: IWA Published, 2001.
LI, Z.; GULYAS, H.; BEHRENDT, J.; GAJUREL, D. e OTTERPOHL, R. High quality
nd
greywater recycling with biological treatment and 2-step membrane filtration. 2
international symposium on ecological sanitation. Abr. 2003. Disponvel em:
http://gtz.de/de/dokumente/en-ecosan-symposium-luebeck-session-e-2004.pdf.
Acesso em: 30 out. 2006.
LIBNIO, M. Fundamentos de qualidade e tratamento de gua. Campinas, SP: Ed.
tomo, 2005.
MANCUSO, P, C. S.; SANTOS, H. F. A escassez e o reso de gua em mbito
mundial. So Paulo: Manole, 2003, p. 12.
MARCH, J. G.; GUAL, M.; OROZCO, F. Experiences on graywater re-use for toilet
flushing in a hotel (Mallorca Island, Spain). Desalination. v. 164, n. 3, p. 241-247,
2004.
MARCH, J. G.; GUAL, M.; SIMONET, B. M. Determination of residual chlorine in
greywater using o-tolidine. Talanta 58, p. 995 1001, 2001.
MATIAS, J. A. B. Cisterna de placas pr-moldadas. In: 3 SIMPSIO BRASILEIRO
DE CAPTAO DE GUA DE CHUVA NO SEMI-RIDO. Paraba, 2001. Anais.
Paraba: ABRH, 2001, p.6, 1 CD ROM.
MAY, S. Estudo do aproveitamento de guas pluviais para consumo no potvel em
edificaes. 2004. 159 p. Dissertao (Mestrado em Engenharia Civil) Escola
Politcnica da Universidade de So Paulo, So Paulo, 2004.
MELCHIOR ET. AL. Tratamento de efluentes por processos de lodos ativados. In: 3
FRUM DE ESTUFOS CONTBVEIS. Limeira, 2003. Anais.
Faculdades
Integradas Claretianas Rio Claro. Disponvel em: <http://www.ceset.
unicamp.br/lte/Artigos/3fec2413.pdf>.Acesso em 12 nov. 2007.
MENDONA, P. A. O. Reso de gua em edifcios pblicos. O caso da escola
politcnica. Salvador, 2004. 162 p. Dissertao (Mestrado em gerenciamento e
tecnologias ambientais no processo produtivo) Universidade Federal da Bahia,
Bahia, 2004.
191
METCALF & EDDY. Wastewater Engineering Treatment and Reuse. 4 ed. New
York: McGraw Hill, 2003.
MINISTRIO DA SADE. Portaria n 518 de 25 de maro de 2004. Disponvel em:
<http://www.springway.com.br>. Acesso em 30 out. 2006.
MOFFA, P. E. The control and treatment of industrial and municipal storm water.
United states of America. Van Nostrand Reinhold, 1996.
MUJERIEGO, R. et al. The role of advanced treatment in wastewater reclamation
and reuse. Water Science Technology. v.40, n. 4-5, p. 1-9, 1999.
NOLDE, E. Greywater reuse systems for toilet flushing in multi-storey buildings
over ten years experience in Berlin. Urban Water. v. 1, n. 4, p. 275 284, 1999.
NSW HEALTH. Greywater reuse in Sewered single domestic premises. Sidney,
2002. Disponvel em: <http://www.health.nsw.gov.au/publichealth/ehb/general/
wastewater/greywater_policy.pdf>. Acesso em: 07 jul. 2006.
OTTERPOHL, R. Black, brown, yellow, grey the new colors of sanitation. Water 21,
p. 31-41, out. 2001.
OTTOSON, J. STRENSTROM, T. A. Faecal contamination of greywater and
associated microbial risks. Water Research. v. 37, n. 3, p. 645 655, 2003.
PAIVA, R. P. et al. A Preliminary Study of the Anthropogenic Contribution to So
Paulo. Rainfall So Paulo, 1994. Proceedings: So Paulo: FRG 1994.
PALMIER, L. R. A necessidade das bacias experimentais para a avaliao da
eficincia de tcnicas alternativas de captao de gua na regio semi-rida do
Brasil. In: 3 SIMPSIO BRASILEIRO DE CAPTAO DE GUAS PLUVIAIS NO
SEMI-RIDO. Paraba, 2001. Anais. Paraba: ABRH, 2001, p.8. 1 CD ROM.
PEREIRA JR., J. S. Recursos hdricos conceituao, disponibilidade e usos.
Braslia, 2004. Disponvel em: http://www2.camara.gov.br/publicacoes/estonottec
/pdf/2004-2687.pdf. Acesso em: 01 out. 2007.
PETRY, B.; BOERIU, P. Environmental Impact Assessment. Water Quality
Management Strategies for Sustainable Use of Water Resources. International
Institute for Infrastructure, Hydraulic and Environmental Engineering, 2000.
PHILIPPI, J. A. Introduo ao reso de guas. In: MANCUSO, P. C. S.; SANTOS, H.
F. Reso de guas. So Paulo: Manole, 2003. p. 6.
PHILIPPI, L. S.; SEZERINO, P. H.; PETERS, M. R.; LAPOLLI, F. R. Reso de guas
cinzas (greywater) e gua de chuva em uma unidade residencial. In: 23 Congresso
de Engenharia Sanitria e Ambiental. ABES Associao Brasileira de Engenharia
Sanitria e Ambiental. Florianpolis, 2005.
192
193
194
195
196
Dosagem
de cal
ppm
Turbidez
Inicial
Turbidez
5 mim.
Turbidez
15 mim
Turbidez
25 mim
pH
inicial
pH
final
1
1,2
1,4
1,6
1,8
2
3
4
5
6
500
600
700
800
900
1000
1500
2000
2500
3000
96,8
96,8
96,8
96,8
96,8
96,8
96,8
96,8
96,8
96,8
34,5
27,3
14,6
10,2
9,9
9,3
5,8
5,6
4,0
3,8
33,5
25,6
12,0
9,5
9,6
8,6
3,3
3,4
2,9
2,4
33,1
24,1
11,7
9,0
9,2
8,2
2,6
2,5
2,3
2,2
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
11,3
11,3
11,3
11,3
11,4
11,4
11,9
11,9
11,8
11,8
197
Dosagem
de cal
ppm
Turbidez
Inicial
Turbidez
5 mim.
Turbidez
15 mim
Turbidez
25 mim
pH
inicial
pH
final
1
1,2
1,4
1,6
1,8
2
3
4
5
6
500
600
700
800
900
1000
1500
2000
2500
3000
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
9,4
5,7
5,4
5,3
4,9
4,6
4,1
3,6
3,1
2,5
6,0
4,1
3,8
3,7
3,6
3,2
3,0
2,6
2,4
2,3
5,4
3,7
3,5
3,5
3,3
3,0
2,7
2,4
2,3
2,1
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
11,4
11,3
11,3
11,3
11,4
11,5
11,5
11,6
11,6
11,6
Dosagem
de cal
ppm
Turbidez
Inicial
Turbidez
5 mim.
Turbidez
15 mim
Turbidez
25 mim
pH
inicial
pH
final
1
1,2
1,4
1,6
1,8
2
4
6
500
600
700
800
900
1000
2000
3000
140
140
140
140
140
140
140
140
113
111
108
103
101
100
82,5
77,0
104
102
97,6
93,0
89,9
89,0
76,8
68,8
102
99,6
97,0
90,1
88,7
88,1
75,3
67,5
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
11,6
11,5
11,5
11,5
11,4
11,4
12,0
11,9
Dosagem
de cal
ppm
Turbidez
Inicial
Turbidez
5 mim.
Turbidez
15 mim
Turbidez
25 mim
pH
inicial
pH
final
1
1,2
1,4
1,6
1,8
2
3
4
5
500
600
700
800
900
1000
1500
2000
2500
88,1
88,1
88,1
88,1
88,1
88,1
88,1
88,1
88,1
29,2
22,0
21,9
18,4
17,9
13,3
5,4
4,5
4,2
21,8
14,5
13,2
12,5
10,9
10,0
4,6
4,1
3,8
19,7
14,2
12,8
11,8
11,2
9,5
4,0
3,7
3,2
7,8
7,8
7,8
7,8
7,8
7,8
7,8
7,8
7,8
11,5
11,6
11,5
11,5
11,4
11,4
11,9
11,9
11,8
198
199
ANEXO 2: MDIA E DESVIO PADRO DOS RESULTADOS OBTIDOS COM AS ANLISES DAS AMOSTRAS DE GUAS PLUVIAIS
SEM TRATAMENTO
MDIA E DESVIO PADRO
PARMETROS
N 1
N 2
N 3
N 4
N 5
N 6
N 7
N 8
RESERV.
1
RESERV.
2
98,7( 60)
59,3( 26)
52,8( 19)
43,7( 16)
41,0( 16)
40,8( 16)
37,8( 16)
45,7( 24)
25,2( 14)
20,8( 5)
3,6( 2)
1,9( 1)
1,9( 1)
1,3( 1)
0,9( 0,2)
1,2( 0,5)
1,2( 1)
1,1( 0,4)
0,9( 1)
0,7( 0,3)
35,3( 12)
33,0( 15)
30,0( 16)
27,0( 10)
30,3( 14)
31,7( 15)
30,0( 16)
27,7( 16)
19,6( 6)
18,0( 7)
7,1( 0,4)
7,1( 0,3)
7,0( 0,4)
6,9( 0,6)
6,9( 0,5)
6,9( 0,6)
6,9( 0,7)
6,9( 0,6)
6,7( 0,3)
6,7( 0,4)
88,6( 30)
60,8( 25)
57,9( 25)
54,2( 29)
57,5( 33)
61,8( 38)
59,6( 43)
66,9( 45)
26,6( 18)
24,8( 11)
55,7( 13)
38,0( 13)
39,0( 10)
37,3( 13)
34,0( 19)
37,7( 22)
37,0( 26)
36,7( 25)
21,6( 5)
17,6( 4)
18,0( 6)
13,9( 6)
10,3( 5)
20,0( 22)
23,0( 23)
11,8( 8)
11,5( 9)
11,2( 9)
5,3( 2)
4,0( 2)
1,6( 1)
1,2( 0,4)
1,0( 0,5)
0,9( 0,7)
0,8( 1)
1,1( 1)
1,0( 1)
1,0( 1)
0,5( 0,5)
0,4( 0,3)
0,4( 1)
0,4( 1)
0,05( 0,1)
0,1( 0,1)
0,1( 0,2)
0,02( 0,02)
3,7( 2)
3,1( 2)
2,5( 1)
2,1( 1)
1,6( 1)
1,4( 1)
Cor
uH
Turbidez
UNT
Alcalinidade
mg/L
pH
Condutividade
S/cm
Dureza
mg/L
Clcio
mg/L
Magnsio
mg/L
Ferro
mg/L
DBO5,20
mg/L de O2
2,6( 1)
2,1( 1)
1,8( 1)
As colunas de indicao N 1, N 2, N 3, etc so referentes ao nmero de amostras de guas pluviais coletadas no coletor automtico nos tempos indicados em anexo 2. As colunas de indicao reserv.
1 e reserv. 2 so referentes s amostras coletadas nos reservatrios de acumulao.
200
ANEXO 2: MDIA E DESVIO PADRO DOS RESULTADOS OBTIDOS COM AS ANLISES DAS AMOSTRAS DE GUAS PLUVIAIS
SEM TRATAMENTO
(CONTINUAO DA PGINA ANTERIOR)
MDIA E DESVIO PADRO
PARMETROS
N 1
Slidos Totais
187( 100)
mg/L
Slidos totais fixos
78( 65)
mg/L
Slidos totais volteis
108( 69)
mg/L
Slidos suspenso
totais
75( 65)
mg/L
Slidos suspenso
fixos
35( 41)
mg/L
Slidos suspenso
volteis
39( 27)
mg/L
Slidos dissolvidos
totais
112( 45)
mg/L
Slidos dissolvidos
43( 33)
fixos
mg/L
Slidos dissolvidos
volteis
65( 39)
mg/L
Oxignio dissolvido
22,6( 15)
mg/L
N 2
N 3
N 4
N 5
N 6
N 7
N 8
RESERV,
1
RESERV,
2
104( 49)
65( 21)
67( 34)
77( 44)
65( 49)
65( 47)
73( 55)
30( 28)
20( 12)
48( 42)
29( 16)
25( 18)
25( 23)
20( 21)
20( 19)
18( 21)
47( 26)
35( 27)
42( 34)
53( 34)
45( 39)
45( 40)
55( 47)
30( 28)
20( 12)
46( 46)
19( 11)
21( 16)
19( 17)
28( 33)
14( 12)
21( 24)
2( 2)
1( 1)
24( 34)
11( 6)
9( 8)
10( 12)
14( 19)
6( 9)
9( 14)
22( 16)
9( 8)
12( 9)
9( 6)
14( 16)
8( 4)
12( 11)
2( 2)
1( 1)
58( 29)
44( 19)
46( 31)
58( 41)
37( 38)
52( 51)
53( 51)
28( 28)
19( 13)
24( 17)
18( 15)
16( 14)
15( 16)
6( 5)
15( 14)
10( 10)
34( 28)
27( 30)
30( 33)
44( 37)
31( 36)
38( 42)
43( 48)
28( 28)
19( 13)
24( 14)
19( 11)
19,1( 12)
23,3( 15)
19,7( 15)
18,2( 11)
16,7( 13)
17,7( 14)
17,4( 14)