VERSIN 1.0
Manual de Usuario
Versin 1.0
NDICE
1- BIENVENIDO
2- INTRODUCCIN
2.1_ FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA
2.2_ LA EVALUACIN DEPORTIVA
2.3_ COMPONENTES Y ACCESORIOS
2.4_ CARACTERSTICAS
2.5_ MODELOS
2.6_ PRECAUCIONES Y MANTENIMIENTO
2.7_ CONDICIONES DE OPERACIN
3- INSTALACIN
3.1_ HARDWARE
3.2_ SOFTWARE
4- OPERACIN
5- ANEXOS
6- GARANTA
Manual de Usuario
Versin 1.0
1_bienvenido
Felicitaciones, usted ha adquirido el sistema de evaluacin deportiva
Procell. Agradecemos su confianza en nosotros.
En este manual usted va a encontrar informacin sobre el
funcionamiento del sistema, as como tambin encontrar informacin
sobre las distintas aplicaciones del instrumento en la evaluacin y
planificacin del entrenamiento deportivo.
2_introduccin
2.1_ funcionamiento del sistema
El sistema Procell est compuesto por:
Emisor infrarrojo
Reflector
Trpodes de posicionamiento
Cables extensores
Bolso de transporte
Disco de instalacin (software, drivers y manual)
Evaluacin
Evaluacin
Evaluacin
Evaluacin
diagnstica
procesual
final
aplicada a la investigacin deportiva
Manual de Usuario
Versin 1.0
2.3_componentes y accesorios
El sistema Procell est compuesto por:
Emisor infrarrojo
Reflector
Manual de Usuario
Versin 1.0
Trpodes de posicionamiento
Cables extensores
Bolso de transporte
Manual de Usuario
Versin 1.0
Accesorios opcionales:
2.3_caractersticas
Manual de Usuario
Versin 1.0
2.5_Modelos:
Las clulas fotoelctricas pueden adquirirse
2.6_Precauciones y mantenimiento:
Las clulas fotoelctrica Procell estn diseadas para la
evaluacin de la velocidad, pero no est diseada para otro tipo de
tratos o cadas.
Para prolongar su vida til de todo el sistema es necesario revisar
estas recomendaciones:
Manual de Usuario
Versin 1.0
Mantenimiento:
Limpiar con un limpio y seco
Todos los conectores debern estar siempre limpios y secos para
evitar problemas elctricos.
2.7_Condiciones de operacin:
Software necesario:
Hardware necesario
3_Instalacin:
Antes de poner en funcionamiento el sistema es recomendable leer el
manual en su totalidad, luego instalar el software y el hardware.
PROCELL utiliza el software Chronojump bajo la licencia de
Creative Commons.
Manual de Usuario
Versin 1.0
Manual de Usuario
Versin 1.0
Manual de Usuario
Versin 1.0
Manual de Usuario
Versin 1.0
Manual de Usuario
Versin 1.0
2 indicadores led
Manual de Usuario
Versin 1.0
Alineado de sensores
sensor alineado
ADAPTADOR RCA
Manual de Usuario
Versin 1.0
Manual de Usuario
Versin 1.0
Manual de Usuario
Versin 1.0
Manual de Usuario
Versin 1.0
Manual de Usuario
Versin 1.0
Manual de Usuario
Versin 1.0
Problemas y soluciones:
El problema ms comn se da por la incompatibilidad entre Windows y
el Cronmetro externo. A continuacin se presenta una gua de
soluciones para que Projump funcione correctamente.
ANTE UN PROBLEMA, CERRAR Y VOLVER A ABRIR EL SOFTWARE,
LUEGO DESCONECTAR Y VOLVER A CONECTAR LOS CABLES USB
El mensaje de error ms comn es el siguiente:
Soluciones:
1- Revisar detalladamente los pasos anteriores
2- observar la coincidencia entre los puertos COM.
Manual de Usuario
Versin 1.0
Manual de Usuario
Versin 1.0
Manual de Usuario
Versin 1.0
Manual de Usuario
Versin 1.0
Manual de Usuario
Versin 1.0
Manual de Usuario
Versin 1.0
Una vez que aparezca este men, pasar la mano por el haz de luz
infrarroja de forma de cortarlo Conectado correctamente a
Chronopic
Manual de Usuario
Versin 1.0
4_operacin
En la siguiente imagen se observa la ventana principal del software
Chronojump. Esta se divide en las siguientes partes:
Manual de Usuario
Versin 1.0
Manual de Usuario
Versin 1.0
Manual de Usuario
Versin 1.0
Tests
Se describe a continuacin el manejo de los tipos de tests que
permite Procell mediante el software Chronojump.
Carreras
Para el registro de una carrera se puede usar una clula
fotoelectrica en un circuito circular o ms de una clula.
Chronojump no diferencia el nmero de sensores, slo tiene en
cuenta si el deportista est pasando por alguna o no. Debido a que
el uso ms corriente ser con dos sensores, se describirn las
carreras como paso de una clula a otra, siendo vlido tambin que
el deportista podra volver a la misma.
En todos los casos se pedir al usuario que indique la distancia
entre sensores con el objetivo de calcular la velocidad media en el
tramo.
Las carreras pueden ser bsicamente de dos tipos: simples y con
tramos. Para el software Chronojump una carrera simple es la que
se registra en un nico tramo, que va desde un sensor infrarrojo a
otro. As existen dos tipos de carreras simples:
Carrera desde parado
Las que se inician saliendo de un sensor infrarrojo y llegan a otro o
al mismo.
Carrear lanzada
Las que se inician fuera de los sensores, seguidamente en algn
momento se pasa por el sensor (inicindose el cronmetro) para
despus de una fase de carrera que ser registrada, volver a pasar
Manual de usuario projump versin 1.0
Manual de Usuario
Versin 1.0
Manual de Usuario
Versin 1.0
Manual de Usuario
Versin 1.0
Manual de Usuario
Versin 1.0
Borrado de carreras
Para borrar una carrera seleccinela y haga clic en el botn Borrar
carrera seleccionada o su equivalente en el men. El borrado de
carreras pedir confirmacin en caso de que la opcin de
confirmacin de borrado de tests est activada en el men de
Preferencias).
En los saltos reactivos, ya que por definicin estn compuestos por
un conjunto de subsaltos, esta modificacin afectar a todos los
subsaltos aunque uno slo sea seleccionado.
Creacin de nuevos tipos de carreras
Con el objetivo de que el programa se adapte a las necesidades de
cada usuario, se facilita la opcin de Creacin de nuevo tipo de
carrera (ubicada en el men Carrera) para que el entrenador pueda
definir de forma sencilla y potente los carreras que crea
conveniente.
El tipo de carrera creado estar disponible en la base de datos para
que sea usado en cualquier sesin y ser automticamente accesible
a travs del botn Ms en las pestaas de Carrera o Carrera con
tramos en funcin del tipo de carrera que se cree.
En el proceso de creacin se le pedir que lo identifique con un
nombre distintivo, que lo clasifique como simple o con tramos. En
este ltimo caso se le presentar la posibilidad de limitar el test por
tramos, por tiempo o definirlo como ilimitado.
Las opciones de lmite por tiempo o por pistas podrn ser ajustadas
con un valor fijo predefinido o dejarlas indefinidas. En caso de que
se ajusten a un valor fijo, el nuevo tipo de carrera en todos los
casos se encontrar limitado por dicho valor; en caso contrario, se
preguntar al usuario a cada carrera qu valor debe tomar el factor
limitante.
Se ofrece la posibilidad de fijar la distancia de los tramos para el
nuevo tipo de carrera. La ventana de creacin de nuevo tipo de
carrera concluye con la posibilidad de aadir una descripcin
textual.
Desde la versin de Chronojump 0.9, se permite crear carreras con
tramos de distancia variable. Esto es ptimo para obtener las
velocidades en los tramos de pruebas de agilidad.
Manual de Usuario
Versin 1.0
Tiempo de reaccin
El programa dispone de un botn que permite detectar el tiempo de
reaccin del sujeto evaluado. Para ello, se requiere la colaboracin
de un ayudante pues el software y el cronmetro externo an no son
capaces de emitir seales auditivas aleatorias y en un tiempo
conocido y preciso.
Protocolo
El ayudante estar pulsando algn tipo de pulsador o plataforma, y
cuando lo desee (y el ejecutante est preparado), dejar de pulsar
Manual de usuario projump versin 1.0
Manual de Usuario
Versin 1.0
Personalizado.
Manual de usuario projump versin 1.0
Manual de Usuario
Versin 1.0
MultiChronopic
(evaluaciones con hasta 4 cronmetros externos)
Permite realizar cualquier tipo de test en que se usen dos, tres o
cuatro cronmetros para mediciones independientes. Recuerde que
para el resto de tests se pueden conectar mltiples dispositivos a un
slo Cronmetro, pero se entiende que en todo momento se estar en
contacto en slo uno de ellos.
A diferencia de los tests anteriores, MultiChronopic permite el uso
de varios cronmetros, cada uno de ellos conectados a uno o ms
dispostivos de deteccin, de manera que se pueda estar en contacto
en ms de un cronmetro a la vez.
Estadsticas y grficas
Chronojump dispone de mltiples ndices para estudiar los tests que
son captados. Contrariamente a las hojas de clculo de propsito
general, la disposicin de los estadsticos y su graficacin ha sido
diseada especficamente para la medicin de saltos y carreras.
Manual de Usuario
Versin 1.0
Generacin de informes
La generacin de informes en el programa Chronojump se concreta
como la mejor forma de recoger la informacin captada en una
sesin, as como las estadsticas y grficas elegidas para el estudio
de la misma e incluso la comparacin con otras.
Haciendo clic en Windows/ Report Window.
Manual de Usuario
Versin 1.0
Preferencias
5_anexos
Datos tcnicos
Medidas
Sensor 8cm x 3cm
Relector 8cm de diametro
material exterior
protector metlico
Cables de conexin
Cable
Cable
Cable
Cable
Manual de Usuario
Versin 1.0
Alargues rca
Alargues usb
Adaptadores rca hembra a rca macho
(Para interconexin de 2 o sensores entre s)
Cronmetro externo:
Denominado Chronopic
Drivers
Para los sistemas operativos: Windows (98, me, xp, vista), linux
Software
Denominado Chronojump utilizado bajo la licencia de Creative
Commons
Garanta
El sistema est garantizado por 6 meses desde la fecha de compra
por defectos de fabricacin o mal funcionamiento de alguno de sus
componentes (sensores, reflectores, cables, conectores,
cronmetro externo o CD).
Esta garanta cubre daos en los mismos generados por un uso
normal, siempre que se hayan tomado las precauciones enumeradas
en el tem Precauciones y mantenimiento.
La garanta se invalida si los sensores fueron abiertos o cortados
intencionalmente por personal no autorizado. Lo mismo est
planteado con el cronmetro externo y los cables.
Las formas de envo y devolucin de las fotoclulas o cualquiera de
sus componentes para un eventual service, y los gastos generados
por estos, son responsabilidad del comprador.
Contacto
Celular: 099 343 885
Email: andresdamiani@hotmail.es