Ri 4 Power

Rittal Ri4Power
o
de tip 39-1
o
y
a
604
Ens
n IEC
g
e
s
Instalaciones de baja tensin modulares

flexibilidad para mando y distribucin
de energa
R
NOV.
Forma 1
Forma 2-4
Forma 1
Software
Distribuidor de energa de alta corriente
Sistemas de baja
tensin
Distribuidor
de instalaciones
Planificar, proyectar,
seleccionar
La solucin de sistema del sistema de armarios SV-TS 8 y las

barras PLS-Maxi estandarizadas.
Subdistribucin modular de la
forma del sistema de armarios
SV TS-8 en combinacin con
barras RiLine.
De un nico proveedor:
Sistema de armarios ISV-TS 8,
mdulos ISV y componentes SV.
Innovadora herramienta de trabajo para lograr de forma rpida

y perfecta su solucin de sistema Ri4Power individual.
Aplicaciones:
Aplicaciones:
Aplicaciones:
Rittal Power Engineering
Distribucin principal de
corriente
Aplicaciones de rectificador
de corriente
Energa elica
Distribuidores industriales
Construccin de maquinaria
Industria de procesos
Abastecimiento/evacuacin
de agua
Distribucin en edificios
Industria qumica
Distribuciones en edificios
Distribuidores industriales
Subdistribucin
Datos tcnicos:
Datos tcnicos:
Datos tcnicos:
Tensin:
hasta 690 V c.a.
Tensin:
hasta 690 V c.a.
Tensin:
hasta 690 V c.a.
Intensidades:
hasta 1600,
2000 o 3200 A
Resistencia
a la corriente
de corto
o circuito:
hasta 70/
124 kA
Grado de
proteccin:
hasta IP 54
Intensidades:
hasta 800 A,
hasta 1600 A
Resistencia
a la corriente
de corto
o circuito:
hasta 52 kA
Grado de
proteccin:
hasta IP 54
Intensidades:
hasta 630 A,
hasta 1600 A
Para proyectistas: textos para

concursos y esquemas con
slo pulsar un botn
Para la realizacin de ofertas:
clculo exacto en un abrir
y cerrar de ojos
Para el constructor:
listas de despiece y esquemas con slo pulsar un botn
Resistencia
a la corriente
de corto
o circuito:
hasta 50 kA
Grado de
proteccin:
hasta IP 54
Ri4Power Forma 2-4
Sistemas en 4 dimensiones
Una nueva estructura mental para una nueva estructura de sistema: Las soluciones de Rittal son soluciones
porque no se aferran a una forma de pensar tradicional. Hemos aprendido a desarrollar ideas para productos
innovadores desde nuevos puntos de vista. En Rittal somos capaces de avanzarnos a las necesidades de nuestros clientes y cumplir sus perspectivas. Del problema, pasando por la idea, hasta la solucin este es nuestro
principio.
Rittal Ri4Power el nuevo concepto de soluciones de sistema estructuradas para montaje rpido y el
servicio seguro de instalaciones de distribucin de baja tensin para maquinaria, instalaciones y edificios.
Rittal Ri4Power, este es el nuevo concepto para la distribucin de corriente, de baja tensin y de instalacin bajo
un mismo techo segn la normativa vlida en todo el mundo (IEC 60 439-1).
Nuevo en el programa: Rittal Ri4Power Forma 2-4.
Rittal Ri4Power
Forma 2-4, sistemas de armarios
a partir de la pg. 14
Armarios modulares SV-TS 8 ........................................... 14

Armarios para cableados SV-TS 8 ................................... 15
Rittal Ri4Power
Forma 2-4,
accesorios para armarios
Montaje exterior ........................................................ 16 18

Montaje interior ......................................................... 19 23
RiLine60
Sistemas de barras
Sistemas de barras tripolares .................................. 24 27

Adaptador de conexin/de aparellaje tripolar .......... 28 31
Sistemas de barras 4 polos ..................................... 32 35
Adaptador de conexin/de aparellaje 4 polos .......... 36 38
Combinaciones PE/PEN .................................................. 39
Barras y accesorios ................................................. 40 43
Informaciones tcnicas .................................................... 44
Ri4Power Forma 2-4
La mejor forma universal

Ri4Power Forma 2-4 es Rittal en su mejor forma. Compatible con aparatos de distribucin de los fabricantes ms importantes.
Un concepto individual para una aplicacin universal. La novedad de Rittal es el tipo de distribucin interior del
sistema SV-TS 8. Una idea innovadora que en un principio parece sencilla, pero que aporta nuevas ventajas
en el montaje y la aplicacin. El diseo de la subdistribucin interior ofrece seguridad de funcionamiento
y tambin en las modificaciones de las instalaciones de distribucin. Tanto en el desarrollo, en el montaje o en
el servicio el sencillo montaje con nuevos e innovadores componentes aumenta el valor aadido. Ri4Power
Forma 2-4 es la solucin perfecta para instalaciones industriales, para la tcnica de edificios y para muchas
instalaciones de infraestructuras.
Industria de procesos
Depuradoras
Industria pesada (minera, hierro, acero)
Fbricas de cemento
Tratamiento de residuos
Papeleras
Industrias qumicas, petroqumicas
Industria farmacetica
Instalaciones industriales
Industria automovilstica
Astilleros, marina
Edificios, infraestructuras
Escuelas
Bancos
Aseguradoras
Centros de proceso de datos
Estadios de ftbol
Hospitales
Pabellones
Aeropuertos
Ri4Power Forma 2-4
Avanzada tcnica modular

La innovacin est en la rapidez y exactitud con que se genera su solucin. Ri4Power Forma 2-4,
el concepto para posibilidades individuales. Dos caractersticas decisivas identifican este sistema:
Variedad de combinaciones y compatibilidad: Estos dos conceptos resumen las ventajas ms importantes.
La variedad de combinaciones convierten el Ri4Power Forma 2-4 en la solucin ptima para su aplicacin.
Y la compatibilidad de los componentes garantiza una rentabilidad especial. La manipulacin tambin es innovadora y sencilla: La mayora de tareas de montaje puede realizarlas un slo hombre con una herramienta.
Rittal Ri4Power Forma 2-4 ofrece soluciones decisivas, cuando se trata de obtener los mejores resultados para
un constructor y/o usuario de instalaciones.
Sistema modular de armarios TS 8 con

infinitas posibilidades
Con la plataforma de sistema TS 8 obtiene las
amplias ventajas de la conocida tcnica de
armarios en la construccin de mandos.
Soluciones individuales de alta calidad de
rpido montaje.
Con toda seguridad, convincentes

las ventajas de los componentes RiLine
Tcnica de barras con excelentes caractersticas: aprovechamiento efectivo del espacio,
elevada seguridad, proteccin total contra
contactos.
Sistema aislado, sin pie.
Contacto seguro y rpido.
Perfecto, sencillo y con reduccin de costes:

Rapidez de montaje con ventajas cualitativas
Ventajas de la solucin:
Los accesorios permiten solucionar de forma sencilla
y perfecta todas las necesidades.
Ventajas de costes:
Mdulos estandarizados de serie, econmicos y que
reducen las tareas de montaje a partir de una estudiada
tcnica de montaje rpido.
Ri4Power Forma 2-4
Elevada seguridad
Tcnica de sistema con ensayo de tipo para cualquier aplicacin de baja tensin en la tcnica de mando
y de distribucin de energa de hasta 1600 A. Rittal ofrece con el Ri4Power armarios de distribucin sobre la
plataforma TS 8 con un equipamiento interior con subdivisin de forma. El sistema de baja tensin con ensayo
de tipo segn IEC 60 439 parte 1 posee un equipamiento interior variable, un sistema de barras con una acreditada tcnica de conexin y muchos elementos que facilitan el montaje, el equipamiento y el servicio. Para el
usuario de la instalacin, Ri4Power de Rittal garantiza un elevado estndar de seguridad en la distribucin de
corriente.
8
Ri4Power Forma 2-4
Rittal Ri4Power Forma 2-4

Un sistema que cumple las normativas
Seguridad
Los sistemas de barras de

Rittal ofrecen gracias a los
acreditados y ensayados componentes de sistema un elevado grado de seguridad.
Un sistema de barras completamente aislado con proteccin

contra contactos, incluso en los
puntos de conexin.
Elevada proteccin contra

arco elctrico mediante sistema
de barras montado sin pie y
soporte de barras con inhibicin del arco elctrico perturbador.
Todos los materiales plsticos

del sistema de barras con autoextinguibles (segn UL 94-V0).
Mayor seguridad mediante

ensayos de calentamiento con
diferentes grados de proteccin
del armario.
Mayor seguridad a partir de

amplios ensayos de la resistencia al cortocircuito con sistemas
de barras Rittal.
Ensayo de tipo realizado con

diferentes aparatos de distribucin convencionales de
Siemens, Schneider Electric,
ABB y Moeller.
Ri4Power Forma 2-4 la solucin ideal para las instalaciones

de baja tensin con tcnica de
mando y distribucin de energa.
Rittal RimatriX5 la solucin

ideal para la infraestructura TI
con los componentes: Racks,
energa, refrigeracin, seguridad y monitorizacin remota.
Climatizacin de sistemas el
objetivo de alcanzar la seguridad absoluta, disminuir los costes de montaje y servicio se
alcanza con una adaptacin
perfecta de las tareas de climatizacin a las condiciones
ambientales.
9
Tcncia de sistema con ensayo de tipo
IEC 60439-1
Ensayo de tipo realizado en

un acreditado laboratorio de
ensayos internacional.
Rittal Universal
La integracin de sistema
Rittal es la plataforma de
armarios TS 8 ms la distribucin de corriente, ms la climatizacin, ms la vigilancia
y el mando.
Ri4Power Forma 2-4
El camino hacia la solucin de sistema

Ri4Power Forma 2-4 proporciona una planificacin fcil, una sencilla manipulacin, un montaje perfecto
y una modularidad excepcional. Los armarios TS 8 de Rittal forman la base y garantizan la adaptacin a cualquier aplicacin gracias a sus dimensiones bsicas y sus posibilidades de equipamiento. El espacio interior
puede adaptarse de forma ptima al montaje de los aparatos de distribucin. Ri4Power permite la solucin
ptima de las tareas gracias a la disposicin variable de la particin y al escalonamiento en altura de la puerta.
Cualquier necesidad individual se soluciona de forma perfecta: de forma rpida y econmica mediante sistemas
de barras estandarizados, una amplia gama de accesorios, as como importantes herramientas de software.
10
Ri4Power Forma 2-4

Manejo sencillo
Software Rittal Power Engineering V3.0
El software ideal para la planificacin, la elaboracin de

textos para concursos y la
ejecucin de la instalacin.
La herramienta para ingenieros:

el texto para concurso y el
esquema con slo apretar un
botn.
La herramienta para la elaboracin de la oferta: clculo exacto

en un abrir y cerrar de ojos.
La herramienta para el constructor: pulsando un botn obtendr listas de piezas y dibujos

que le facilitarn an ms el
montaje.
El concepto de montaje modular permite un ptimo aprovechamiento de la superficie de

montaje mediante alturas de
compartimento en pequea
escala (de 150, 200, 250 mm,
etc.).
Con la disposicin variable de

las placas de montaje parciales, optimizadas en altura, es
posible situar los aparatos de
distribucin en la posicin
correcta.
El armario de serie TS 8 permite

un ensamblaje en anchura de
los armarios. La adaptacin a
superficies de montaje existentes no representa ningn problema.
Un sistema de barras adecuado al armario, para cualquier

corriente, cualquier ejecucin
y para la resistencia al cortocircuito necesaria.
Adaptadores de conexiones
preparados ofrecen un manejo
sencillo y seguro.
Con los adaptadores para aparellaje ensayados y un sistema

de barras para interior alternativo lograr optimizar su instalacin y ahorrar adems tiempo
de montaje.
Modulares
Ri4Power Forma 2-4 ofrece

soluciones especficas para
instalaciones con artculos de
serie fabricados industrialmente.
Sistemas de barras
Sistemas de barras de Rittal

modulares y compactas a la
vez.
Ri4Power Forma 2-4
11
Perfeccin hasta el detalle

Rpido montaje, equipamiento interior con particiones, innovadores componentes modulares, variedad
de accesorios. Ri4Power Forma 2-4 de Rittal es un sistema modular para el montaje de sistemas de armarios
con particiones para la distribucin de baja tensin. Gracias a los nuevos elementos de la tcnica de montaje
y componentes multifuncionales se consigue en poco tiempo la particin interna de una instalacin de baja
tensin. El sistema de armarios TS 8, como plataforma de sistema para el Ri4Power Forma 2-4 ofrece con sus
infinitas posibilidades unas condiciones ideales tambin para sus necesidades especiales.
12
Ri4Power Forma 2-4

Rpido montaje
Mdulos laterales
Los mdulos laterales son la

base del equipamiento interior.
Montaje con un solo hombre:

Insertar los componentes en la
retcula TS 8, soltar. Ambas
manos permanecen libres para
el siguiente paso de montaje.
Los smbolos sobre los componentes muestran de forma sencilla el montaje correcto y el
lugar correcto de montaje.
La acreditada retcula TS 8 est

presente en gran cantidad de
componentes de Ri4Power y
permite el uso de los accesorios del sistema TS 8.
El estribo de montaje se inserta

en la retcula TS 8 segn el principio de montaje por un solo
hombre.
Exactitud y precisin son los

requisitos de una tcnica modular.
La bisagra de las puertas parciales se monta en el marco

TS 8 sin necesidad de taladros.
Los tres lados de montaje del

perfil TS Mini ofrecen en cualquier aplicacin la variedad y la
tcnica de montaje rpido del
perfil de armario TS 8.
Las piezas de conexin ofrecen

siempre un punto de fijacin en
retcula de 25 mm, no importa
para qu perfil de montaje.
Gracias a sus reducidas dimensiones, las guas TS Mini pueden montarse sin colisionar en
el nivel de montaje interior y
exterior del armario TS 8.
Puertas parciales y perfil de separacin
Sencillo montaje y elevada

calidad son las caractersticas del nuevo sistema de
puertas parciales.
TS Mini
Perfil TS Mini la retcula TS

en su dimensin ms
pequea. Una ampliacin de
la gama de montaje para cargas ligeras y medianas.
Ri4Power Forma 2-4
13
Ri4Power Forma 2-4, armarios de distribucin

Armarios modulares SV-TS 8
T
Armazn de armario para el

equipamiento con puertas
parciales y particin interior de
tipo modular.
Material:
Chapa de acero
Armazn de armario, dorsal y
entradas de cables: 1,5 mm
Superficie:
Armazn del armario:
imprimacin por inmersin
Dorsal:
imprimacin por inmersin,
exterior texturizado en
RAL 7035 estructurado
Chapas de suelo: galvanizada
Grado de proteccin:
hasta IP 54,
en funcin del techo, las placas
frontales y el lateral.
Anchura (B) mm
Altura (H) mm
Profundidad (T) mm
Referencia SV
Peso
Zcalo
UE
1 pza.
Unidad de envase:
Armazn de armario con dorsal
y entradas de cables.
Accesorios:
Accesorios del sistema,
ver CG 31,
a partir de la pgina 832.
Ensayo:
de tipo segn IEC 60 439-1
Esquemas,
ver pgina 44.
Informaciones tcnicas,
ver pgina 45.
600
1800
600
9670.686
49,0
800
1800
600
9670.886
58,5
600
2000
600
9670.606
51,0
800
2000
600
9670.806
61,0
600
2200
600
9670.626
53,0
800
2200
600
9670.826
64,0
Pgina
Altura 100 mm
Altura 200 mm
Altura 100 mm
Altura 200 mm
1 juego
1 juego
1 juego
1 juego
8601.600
8602.600
8601.060
8602.060
8601.800
8602.800
8601.060
8602.060
8601.600
8602.600
8601.060
8602.060
8601.800
8602.800
8601.060
8602.060
8601.600
8602.600
8601.060
8602.060
8601.800
8602.800
8601.060
8602.060
CG 31, 835
CG 31, 835
CG 31, 835
CG 31, 835
Laterales
para grado de proteccin
IP 55
IP 43
IP 2X
2 pzas.
2 pzas.
2 pzas.
8186.235
9671.886
9671.986
8186.235
9671.886
9671.986
8106.235
9671.806
9671.906
8106.235
9671.806
9671.906
8126.235
9671.826
9671.926
8126.235
9671.826
9671.926
17
17
17
Techos
IP 55
IP 43
IP 2X
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
9671.666
9671.766
9660.235
9665.903
9671.686
9671.786
9660.245
9671.666
9671.766
9660.235
9665.903
9671.686
9671.786
9660.245
9671.666
9671.766
9660.235
9665.903
9671.686
9671.786
9660.245
17
17
17
17
IP 54
IP 43
IP 2X
1 juego
1 juego
1 juego
1 pza.
9671.016
9671.026
9671.036
9671.176
9671.018
9671.028
9671.038
9671.196
9671.016
9671.018
9671.026
9671.028
9671.036
9671.038
9671.178
9671.198

8800.430
8800.490
9671.016
9671.026
9671.036
9671.170
9671.018
9671.028
9671.038
9671.190
17
17
17
16
16
CG 31, 865
CG 31, 864
Elementos frontales y posteriores

Pantallas laterales
Adicionalmente se precisa
Techos para brida de entrada de cables

Placas frontales
Puertas parciales
para luz interior

para montaje modular
ngulo de unin
Estribo de unin, exterior
Accesorios
Montaje exterior
Equipamiento interior
14
4 pzas.
6 pzas.
16 18
19 23
Ri4Power Forma 2-4
Ri4Power Forma 2-4, armarios de distribucin

Armarios para cableados SV-TS 8
B
Armazn de armario para la

alineacin de cables y lneas de
subida y bajada. A partir de la
seleccin de un techo con placas de entrada de cables puede
realizarse la entrada de los
cables y lneas adicionalmente
desde arriba.
Superficie:
Armazn del armario:
imprimacin por inmersin
Puerta y dorsal:
imprimacin por inmersin,
exterior texturizado en RAL 7035
estructurado
Chapas de suelo: galvanizada
Material:
Chapa de acero
Armazn de armario, dorsal
y chapas de suelo: 1,5 mm
Puerta: 2,0 mm
Grado de proteccin:
hasta IP 54,
en funcin del techo y el lateral.
Anchura (B) mm
Altura (H) mm
Profundidad (T) mm
Referencia SV
Peso
Zcalo
Elementos frontales y posteriores
Pantallas laterales
UE
1 pza.
Unidad de envase:
Armazn de armario con puerta,
dorsal y entradas de cables.
Accesorios:
Accesorios del sistema,
ver CG 31,
a partir de la pgina 832.
Ensayo:
de tipo segn IEC 60 439-1
Esquemas,
ver pgina 44.
Informaciones tcnicas,
ver pgina 45.
300
1800
600
9670.396
48,5
400
1800
600
9670.496
52,0
300
2000
600
9670.316
51,5
400
2000
600
9670.416
54,0
300
2200
600
9670.336
54,0
400
2200
600
9670.436
56,5
Pgina
Altura 100 mm
Altura 200 mm
Altura 100 mm
Altura 200 mm
1 juego
1 juego
1 juego
1 juego
8601.915
8602.915
8601.060
8602.060
8601.400
8602.400
8601.060
8602.060
8601.915
8602.915
8601.060
8602.060
8601.400
8602.400
8601.060
8602.060
8601.915
8602.915
8601.060
8602.060
8601.400
8602.400
8601.060
8602.060
CG 31, 835
CG 31, 835
CG 31, 835
CG 31, 835
IP 55
IP 43
IP 2X
IP 55
IP 43
2 pzas.
2 pzas.
2 pzas.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
4 pzas.
6 pzas.
8186.235
9671.886
9671.986
9671.636
9671.736
9671.536
8186.235
9671.886
9671.986
9671.646
9671.746
9671.546
8106.235
8106.235
9671.806
9671.806
9671.906
9671.906
9671.636
9671.646
9671.736
9671.746
9671.536
9671.546
8800.430
8800.490
8126.235
9671.826
9671.926
9671.636
9671.736
9671.536
8126.235
9671.826
9671.926
9671.646
9671.746
9671.546
17
17
17
17
17
17
CG 31, 865
CG 31, 864
Laterales para grado de proteccin
Techos para grado de proteccin
Techos para brida de entrada de cables

ngulo de unin
Estribo de unin, exterior
Accesorios
Montaje exterior
Equipamiento interior
Sistemas de cierre
Bombn de doble paletn de serie intercambiable por bombines de cierre con cilindro de seguridad/empuaduras, ver pgina 16.
Ri4Power Forma 2-4
16 18
19 23
15
Ri4Power Forma 2-4, equipamiento exterior

Accesorios
Placas de separacin
para TS
Como perfil de estanqueidad entre:
Placas frontales
Pantallas de cierre
Puertas parciales
Referencia SV
Para anchura de armario
600 mm
800 mm
9671.006
9671.008
UE
5 pzas.
Material:
Chapa de acero, 1 mm
Color:
RAL 7035
Unidad de envase:
Incl. material de fijacin
y material de estanqueidad.
Puertas parciales
para TS, sin aldabilla
Bisagras con fijacin sin taladros, interior.
Bisagras a eleccin a derecha o izquierda.
Material:
Superficie:
En RAL 7035 estructurado
Unidad de envase:
Incluye bisagras y material de fijacin.
Adicionalmente
se precisa:
Aldabillas,
ver abajo.
Perfiles de separacin,
ver arriba.
Aldabillas
Para el montaje en puertas parciales o para intercambiar por las aldabillas AE existentes.
Material:
Caja de plstico reforzado con fibra de vidrio,
pasador de PA
Unidad de envase:
Caja, cerradura, pasador incl. accesorios de
fijacin.
16
Referencia SV
Altura
mm
Nmero de
aldabillas
necesarias
UE
150
200
250
300
400
600
800
1000
1600
1800
2000
1
1
1
1
1
2
2
3
3
3
3
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
Ejecucin
con bombn de doble
paletn
con cilindro de seguridad
cierre n 3524 E
con empuadura
con empuadura
y cilindro de seguridad
cierre n 3524 E

600 mm
800 mm
9671.161
9671.181
9671.162
9671.182
9671.167
9671.187
9671.163
9671.183
9671.164
9671.184
9671.166
9671.186
9671.168
9671.188
9671.160
9671.180
9671.176
9671.196
9671.178
9671.198
9671.170
9671.190
UE
Referencia SV
1 pza.
9671.130
1 pza.
9671.132
1 pza.
9671.134
1 pza.
9671.135
Ri4Power Forma 2-4

Accesorios
Placas frontales
para TS
Necesarias para el cierre en altura superior
e inferior en combinacin con puertas parciales.
Material:
Superficie:
Unidad de envase:
2 placas incl. accesorios de fijacin.
Altura
mm
100
100
100
Ejecucin
UE
Referencia SV
600 mm
800 mm
IP 54
1 juego
cerrado
IP 43
con abertura 1 juego
de aireacin
IP 2X
con abertura 1 juego
de aireacin
9671.016
9671.018
9671.026
9671.028
9671.036
9671.038
Adicionalmente
se precisa:
Placas de separacin,
ver pgina 16.
Laterales
para TS
Fcil posicionamiento al bastidor mediante suplementos de fijacin.
Seis soportes planos con arandela de contacto
proporcionan una compensacin de potencial
EMC. Bulones de puesta a tierra con superficies
de contacto integradas.
Material:
Chapa de acero, 1,5 mm
Superficie:
Unidad de envase:
Incl. accesorios de fijacin.
Chapas de techo
para TS
Para armarios modulares y para cableados
SV-TS 8 sin techo, as como para intercambiar por
el techo de serie de otros armarios TS.
Material:
Chapa de acero, 1,5 mm
Superficie:
Unidad de envase:
Incl. accesorios de fijacin.
Adicionalmente
se precisa:
Brida de entrada de cables, ver pgina 18.
Nmero de placas de entrada de cables necesarias para techo
SV 9671.536 = 2 pzas.
SV 9671.546 = 3 pzas.
SV 9665.903 = 4 pzas.
Ri4Power Forma 2-4
Para armarios
1800
Profundidad
mm
600
2000
2200
1800
2000
2200
1800
600
600
600
600
600
600
2000
2200
600
600
Altura
mm
UE
Referencia
SV
IP 43
con abertura
de aireacin
2 pzas.
2 pzas.
2 pzas.
2 pzas.
2 pzas.
2 pzas.
8186.235
8106.235
8126.235
9671.886
9671.806
9671.826
IP 2X
con abertura
de aireacin
2 pzas.
2 pzas.
2 pzas.
9671.986
9671.906
9671.926
UE
Referencia
SV
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
9671.636
9671.646
9671.666
9671.686
9671.736
9671.746
9671.766
9671.786
1 pza.
9660.235
1 pza.
9660.245
1 pza.
1 pza.
1 pza.
9671.536
9671.546
9665.903
Ejecucin
IP 55
cerrado
Para armarios
Ejecucin
300
Profundidad
mm
600
400
600
800
300
400
600
800
600
600
600
600
600
600
600
IP 55
cerrado
600
600
800
600
300
600
400
600
600
600
Anchura
mm
IP 43
con abertura
de aireacin
IP 2X
con abertura
de aireacin
para entrada
de cables
17

Accesorios
Pieza de entrada de cables
Incluye junta
Dimensin exterior 250 x 160 mm
Grado de proteccin IP 55
Ejecucin
1 14 x M25/32
2 2 x M25/32/40, 1 x M32/40/50, 2 x M40/50/63
con membranas estancas
3
32 x 7 16 mm, 4 x 10 20 mm, 3 x 14 26 mm
4 con injertos de introduccin de hasta 66 mm de
5 ciego
Material:
SV 9665.750 a 9665.780
Material aislante RAL 7032
SV 9665.785
Chapa de acero, pintada en RAL 7035
UE
1 pza.
1 pza.
Referencia SV
9665.750
9665.760
1 pza.
9665.770
1 pza.
4 pzas.
9665.780
9665.785
223
4.
135
138
R2
3
226
Medidas de la escotadura para

SV 9665.750 hasta SV 9665.785
18
Ri4Power Forma 2-4
Ri4Power Forma 2-4, equipamiento interior

Accesorios
Mdulos laterales
para reas de funcin
Material:
Chapa de acero, galvanizada
para TS
Para la particin interior como pared de separacin lateral para reas de funcin, para fijar en la
retcula TS. Preparados para la fijacin de ngulos de montaje para separador horizontal de
reas de funcin o placas de montaje, con dos
entradas de cables M40 pretaladradas. Dos perforaciones del sistema TS permiten la utilizacin
de otros accesorios TS.
Con los mdulos laterales para reducir la prof. del
rea de funcin y una construccin auxiliar compuesta por perfiles TS-Mini es posible crear un
espacio libre en el lateral, para por ej. el paso de
un sistema de barras colectoras.
Altura
mm
Ejecucin con
placa de entrada de
cables plstica
UE
100
150
150
200
200
6 pzas.
6 pzas.
6 pzas.
6 pzas.
6 pzas.
Cubiertas
para mdulo para cableado
Para la separacin de un espacio del armario
para cableados para alojar barras colectoras.
Para la fijacin se precisa una construccin auxiliar del perfil TS-Mini, en la cual se introducen y
fijan las cubiertas.
Unidad de envase:
Incluye material de fijacin.
Accesorios:
Perfiles TS-Mini y piezas de conexin,
ver pgina 22.
Referencia SV
Para prof. de rea
425 mm
9673.051
9673.055
9673.155
9673.052
9673.152
600 mm
9673.061
9673.065
9673.165
9673.062
9673.162
Material:
Unidad de envase:
2 juegos de cubiertas, compuestas por una placa
superior e inferior.
Adicionalmente
se precisa:
Pieza de conexin al bastidor
(4 pzas. SV 9673.901), ver pgina 22.
Unin angular
(2 pzas. SV 9673.902), ver pgina 23.
Perfiles TS-Mini
(2 pzas. SV 9673.915, 2 pzas. SV 9673.953),
ver pgina 22.
Anchura
mm
292
392
Ri4Power Forma 2-4
Altura
mm
575
575
Profundidad
mm
167
167

mm
300
400
UE
Referencia SV
2 juegos
2 juegos
9673.530
9673.540
19

Accesorios
Separador del rea de funcin
para TS
Para la separacin horizontal de reas de funcin. En combinacin con los mdulos laterales
forma una divisin segn forma 3 o 4. Para el
montaje del separados se precisan 2 ngulos de
montaje.
Anchura
mm
Profundidad
mm
Para anchura
de armario
mm
510
710
510
710
445
445
588
588
600
800
600
800

para TS, preparado para sistemas de barras
RiLine60
Para la separacin horizontal de reas de funcin con sistema de barras de distribucin
RiLine60 integrado. En combinacin con los
mdulos laterales forma una divisin segn forma
3 o 4. Para el montaje del separados se precisan
2 ngulos de montaje.
Material:
Adicionalmente
se precisa:
ngulo de montaje,
ver abajo.
ver pgina 16.
Para profundidad
de rea
mm
425
425
600
600
4 pzas.
4 pzas.
4 pzas.
4 pzas.
9673.464
9673.484
9673.465
9673.485
Adicionalmente
se precisa:
ngulo de montaje,
ver abajo.
ver pgina 16.
Profundidad
mm
Para anchura
de armario
mm
Para profundidad
de rea
mm
510
710
710
418
418
418
600
800
800
388
388
388
para el separador del rea de funcin

El ngulo de montaje se fija al bastidor TS o entre
un perfil de bastidor y una construccin auxiliar.
El ngulo de montaje es adecuado tanto para la
fijacin a un mdulo lateral como directamente al
bastidor TS. Los separadores del rea de funcin
pueden introducirse en las aberturas de montaje
preconfeccionadas.
Referencia SV
Material:
Anchura
mm
ngulo de montaje
UE
Posicin del sistema

de barras en el rea
de funcin
derecha
izquierda
Longitud
mm
427
552
UE
Referencia SV
4 pzas.
4 pzas.
4 pzas.
9673.454
9673.474
9673.475
Para profundidad
de rea
mm
425/388
600
UE
Referencia
SV
8 pzas.
8 pzas.
9673.405
9673.406
Material:
Unidad de envase:
20
Ri4Power Forma 2-4

Accesorios
Placas de montaje parciales
con y sin boquilla de paso, para TS
Para la fijacin directa a los mdulos laterales
para reas de funcin.
Equipamiento interior universal con aparatos
de distribucin y mando.
Niveles de montaje adicionales.
En combinacin con separadores del rea de
funcin y mdulos laterales es posible realizar
una particin interior segn forma 2, 3 o 4.
Material:
Unidad de envase:
Incluye ngulo soporte y material de fijacin.
En la ejecucin con boquilla de paso: escotadura
cuadrada adicional con placas aislantes para el
cierre de la escotadura.
Adicionalmente
se precisa:
Mdulos laterales para reas de funcin,
ver pgina 19.
Anchura
mm
Altura
mm
Con boquilla
de paso
Para anchura
de armario
mm
508
508
508
508
508
508
508
508
508
508
508
508
508
708
708
708
708
708
708
708
708
145
195
245
295
395
595
795
995
145
195
245
295
395
145
195
245
295
395
595
795
995

600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
800
800
800
800
800
800
800
800
Marco soporte
para aparatos de montaje en lnea
Juego de marco soporte para el alojamiento de
aparatos de montaje en lnea (por ej. MCBs). La
fijacin de los carriles soporte se realiza con dos
ngulos de montaje a los mdulos laterales para
rea de funcin. La placa frontal se fija mediante
tornillos moleteados al marco soporte.
En combinacin con separadores del rea de
funcin, placa de montaje parcial y mdulos laterales es posible realizar una particin interior
segn forma 2, 3 o 4.
Material:
Marco soporte: chapa de acero, galvanizada
Placa frontal: chapa de acero, pintada
Para altura del

rea de funcin
mm
150
200
250
300
400
600
800
1000
150
200
250
300
400
150
200
250
300
400
600
800
1000
UE
Referencia SV
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
9673.661
9673.662
9673.667
9673.663
9673.664
9673.666
9673.668
9673.660
9673.671
9673.672
9673.677
9673.673
9673.674
9673.681
9673.682
9673.687
9673.683
9673.684
9673.686
9673.688
9673.680
Para
Para altura N de unianchura
del rea
dades de
de
de funcin particin
armario
mm
17,5 mm
mm
600
600
600
600
800
800
800
800
150
300
600
600
150
300
600
600
1 x 24
2 x 24
3 x 24
4 x 24
1 x 36
2 x 36
3 x 36
4 x 36
UE
Referencia
SV
1 juego
1 juego
1 juego
1 juego
1 juego
1 juego
1 juego
1 juego
9674.761
9674.762
9674.763
9674.764
9674.781
9674.782
9674.783
9674.784
Unidad de envase:
2 carriles soporte,
2 ngulos de montaje,
1 chapa frontal con escotadura.
Adicionalmente
se precisa:
Mdulos laterales para reas de funcin,
ver pgina 19.
Ri4Power Forma 2-4
21

Accesorios
Perfiles TS-Mini 17 x 15,5 mm
para TS
Perfil de montaje con retcula TS en tres lados.
Adecuado para
crear una construccin auxiliar para la separacin del rea de barras colectoras,
aplicacin individual como armazn de montaje para cargas ligeras y medianas,
fijacin en el nivel de montaje interior o exterior
del armario TS 8.
Material:
Adicionalmente
se precisa:
Pieza de conexin al bastidor,
ver abajo.
Pieza de conexin T,
ver abajo.
Unin angular,
ver pgina 23.
Para una particin horizontal

del alojamiento para barras
Para prof. de rea
mm
425
UE
Referencia
SV
12 pzas.
9673.915
UE
Referencia
SV
12 pzas.
12 pzas.
12 pzas.
12 pzas.
9673.942
9673.943
9673.952
9673.953
Longitud
mm
UE
Referencia
SV
162,5
262,5
362,5
462,5
662,5
12 pzas.
12 pzas.
12 pzas.
12 pzas.
12 pzas.
9673.930
9673.940
9673.950
9673.960
9673.980
Longitud
mm
UE
Referencia
SV
212,5
312,5
412,5
512,5
712,5
12 pzas.
12 pzas.
12 pzas.
12 pzas.
12 pzas.
9673.931
9673.941
9673.951
9673.961
9673.981
Longitud
mm
62,5
Para una particin vertical del

alojamiento para barras
Para altura del rea
Longitud
de funcin
mm
mm
350
337,5
400
387,5
450
437,5
500
487,5
Para nivel de montaje exterior
Para una anchura/
prof. de armario
mm
300
400
500
600
800
Para el nivel de montaje interior

Para una anchura/
prof. de armario
mm
300
400
500
600
800

para perfil TS-Mini
Elemento de montaje con rosca M4 integrada
para la fijacin del perfil TS-Mini al perfil del bastidor TS horizontal y vertical (nivel exterior). La
pieza de conexin al bastidor puede introducirse
de forma autoportante en la retcula TS y se fija al
bastidor mediante un tornillo. Tambin puede utilizarse para la fijacin de otros perfiles en la retcula TS.
UE
24 pzas.
Referencia SV
9673.901
UE
24 pzas.
Referencia SV
9673.903
Material:
Cinc fundido a presin
Unidad de envase:
Pieza de conexin T
para perfil TS-Mini
Elemento de montaje con rosca M4 integrada
para la fijacin del perfil TS-Mini al
chasis TS horizontal y vertical,
perfil TS-Mini,
perfil de bastidor TS vertical (nivel interior).
La pieza de conexin T puede introducirse de
forma autoportante en la retcula TS y se fija al
bastidor mediante un tornillo. Tambin puede utilizarse para la fijacin de otros perfiles en la retcula TS.
Material:
Unidad de envase:
22
Ri4Power Forma 2-4

Accesorios
Unin angular
para perfil TS-Mini
Elemento de montaje con roscas M4 integradas
para la unin de dos perfiles TS-Mini en un
ngulo de 90 en esquina. Imprescindible para la
creacin de la construccin auxiliar para la particin del alojamiento para barras.
Fijaciones del sistema

para el sistema de barras principal
Fijacin de sistema con roscas M5 y M6 en retcula de 50 mm para el montaje posterior de un
sistema de barras principal RiLine60 de hasta
1600 A. Para colgar en el bastidor TS.
Material:
UE
10 pzas.
Referencia SV
9673.902
Material:
Unidad de envase:
Anchura
mm
Altura
mm
238,5
338,5
538,5
738,5
356
356
356
356
Para anchura
de armario
mm
300
400
600
800
UE
Referencia
SV
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
9674.003
9674.004
9674.006
9674.008
Unidad de envase:
Atencin:
Sistemas de barras RiLine60,
ver pginas 24 38.
Accesorios de fijacin
para sistema de barras
Para el montaje de un sistema de distribucin de
barras vertical con ensayo de tipo detrs del rea
de funcin deben utilizarse los siguientes accesorios:
Carriles de montaje
PS 23 x 23 mm
Para el montaje de un sistema de distribucin
de barras RiLine60 vertical al perfil vertical del
armario.
Material:
Chapa de acero, galvanizada, cromatada
Longitud
mm
295
495
695
Para armarios
An. x Al. x Pr.
UE
mm
400
12 pzas.
600
12 pzas.
800
12 pzas.
Referencia
PS
4169.000
4171.000
4172.000
Adicionalmente
se precisa:
Soporte de fijacin y tuercas deslizantes,
ver abajo.
Soporte de fijacin
Para el montaje del carril de montaje PS al bastidor TS.
Material:
Unidad de envase:
Incl. 24 tornillos de chapa BZ 5,5 x 13 mm.
Tuercas deslizantes
Para la fijacin del carril de montaje PS al soporte
y la fijacin del soporte de barras al carril de
montaje PS.
UE
24 pzas.
Referencia TS
8800.370
Adicionalmente
se precisa:
Tuercas deslizantes (recomendamos: M6),
ver abajo.
Roscar
M5
M6
UE
20 pzas.
20 pzas.
Referencia PS
4157.000
4179.000
Accesorios:
Tornillos cilndricos con hexgono interior
M6 x 12 mm, (para PS 4179.000),
ver CG 31, pgina 937.
Ri4Power Forma 2-4
23
Ri4Power Forma 2-4, sistemas de barras RiLine60

Soporte de barras tripolar
2
Material:
Poliamida (PA 6.6), reforzado
en un 25 % con fibra de vidrio.
Temperatura mxima en rgimen permanente 130C.
Autoextinguible segn
UL 94-V0.
Diagrama de resistencia al
cortocircuito,
ver pgina 46.
1 Con taladros de fijacin interiores
Informaciones tcnicas
para el clculo de las intensidades, ver pgina 48.
Color:
RAL 7035
Ejecucin
N de polos
Distancia entre centros
Par de apriete
Tornillo de fijacin (M5 x 16)
Fijacin de la tapa
Referencia SV
Accesorios
2 Cubierta terminal para la proteccin contra contactos lateral
UE
1
tripolar
60 mm
4 pzas.
3 5 Nm
1 3 Nm
9340.000
2 pzas.
9340.070
Barras colectoras E-Cu

Segn DIN EN 13 601.
Long.: 2400 mm/barra.
Dimensiones
mm
15 x 5
15 x 10
20 x 5
20 x 10
25 x 5
30 x 5
30 x 101)
Accesorios
Perfil cubierta-barras (longitud 1 m/pza.)
Juego de conexin de barras para E-Cu
3 12 x 5 15 x 10 mm (conexin sencilla)
5 20 x 5 30 x 10 mm (conexin ensamblada)2)
1) otras longitudes de barras, ver pgina 34
2) de armario a armario
24
UE
Referencia SV
Pgina
6 pzas.
6 pzas.
3581.000
3581.100
6 pzas.
6 pzas.
6 pzas.
6 pzas.
6 pzas.
3582.000
3585.000
3583.000
3584.000
3586.000
10 pzas.
3092.000
40
3 pzas.
3 pzas.
3 pzas.
9350.075
9320.020
9320.030
40
40
40
Ri4Power Forma 2-4

Componentes de sistema tripolares
6
Bandeja base
Contra contactos de la parte posterior de los

montajes de pletinas.
Longitud (L) mm
500
700
900
1100
UE
2 pzas.
2 pzas.
2 pzas.
2 pzas.
Referencia SV
9340.100
9340.110
9340.120
9340.130
Perfil cubierta
Posibilidad de adecuar la longitud, para montaje

a presin a la bandeja de base.
Longitud (L) mm
700
1100
UE
2 pzas.
2 pzas.
Referencia SV
9340.200
9340.210
Bandeja de base y perfil cubierta

Material:
PVC duro modificado al calor.
Temperatura mx. en rgimen permanente 95C.
Autoextinguible segn UL 94-V0.
Color:
RAL 7035
Atencin:
En caso de carga del perfil cubierta desde
el frontal se precisa la pantalla soporte
(SV 9340.220) para estabilizar.
Bandeja base intermedia

Para la proteccin contra contactos de la parte
posterior en la conexin de barras de armario a
armario.
Material:
UE
2 pzas.
Referencia SV
9340.140
Unidad de envase:
Color:
RAL 7035
Pantalla soporte
para perfil cubierta
Para impedir el contacto por el lateral del perfil
cubierta. Adems ofrece una estabilidad adicional.
UE
5 pzas.
Referencia SV
9340.220
Material:
Poliamida (PA 6.6).
Color:
RAL 7035
Ri4Power Forma 2-4
25

Soporte de barras PLS tripolar
3
Material:
Temperatura mxima en
rgimen permanente 130C.
UL 94-V0.
6
1 PLS 800 de Rittal
Diagrama de resistencia
al cortocircuito,
ver pgina 46.
2 PLS 1600 de Rittal
Color:
RAL 7035
Para sistema Rittal

N de polos
Par de apriete
Proteccin contra desplazamiento de barras
Referencia SV
Accesorios
UE
1 PLS 800
tripolar
60 mm
2 PLS 1600
tripolar
60 mm
4 pzas.
3 5 Nm
0,7 Nm
9341.000
3 5 Nm
0,7 Nm
9342.000
2 pzas.
9341.070
9342.070
Barras especiales PLS

de E-Cu
Para sistema Rittal
UE
Seccin
Espesor de barra
Longitud
mm
mm
495
6001)
3 pzas.
695
8001)
3 pzas.
895
10001)
3 pzas.
1095
12001)
3 pzas.
2400
variable
1 pza.
Accesorios
4 Juego de conexin PLS (conexin sencilla)
3 pzas.
5 Juego de conexin PLS (conexin ensamblada)2)
3 pzas.
6 Empalme PLS3)
3 pzas.
1) para el sistema de armarios TS 8
3) para el montaje de un empalme se precisan dos juegos de conexin PLS (conexin sencilla)
26
PLS 800
300 mm2
5 mm
PLS 1600
900 mm2
10 mm
Referencia SV
Referencia SV
3524.000
3525.000
3525.010
3526.000
3509.000
3527.000
3528.000
3528.010
3529.000
3516.000
3504.000
3505.000
9320.060
3514.000
3515.000
9320.070
Pgina
41
41
41
Ri4Power Forma 2-4

Componentes de sistema tripolares
7
Bandeja base
Para la proteccin posterior contra contactos del

montaje de barras PLS.
Longitud (L)
mm
500
700
900
1100
Altura (H) mm
UE
2 pzas.
2 pzas.
2 pzas.
2 pzas.
Referencia SV
para el sistema
PLS 800
PLS 1600
9341.100
9342.100
9341.110
9342.110
9341.120
9342.120
9341.130
9342.130
32
43
Perfil cubierta

a presin a la bandeja de base para el sistema
PLS de 800/1600.
Longitud (L) mm
700
1100
UE
2 pzas.
2 pzas.
Referencia SV
9340.200
9340.210

Material:
Color:
RAL 7035
Atencin:

Para la proteccin contra contactos de la parte
posterior en la conexin de barras de armario a
armario.
Material:
Para
el sistema
PLS 800
PLS 1600
Altura (H)
mm
32
43
UE
Referencia SV
2 pzas.
2 pzas.
9341.140
9342.140
Unidad de envase:
Color:
RAL 7035
Pantalla soporte
UE
5 pzas.
Referencia SV
9340.220
Material:
Poliamida (PA 6.6).
Color:
RAL 7035
Ri4Power Forma 2-4
27

Adaptador de conexin tripolar
1
Material:
Chasis
UL 94-V0.
Cubierta
ABS, autoextinguible segn
UL 94-V0.
Color:
RAL 7035
Unidad de envase:
Incluye cubierta.
Ejecucin (tripolar)
Intensidad hasta
Tensin de servicio
Conexin de conductores cilndricos
hilos finos con casquillos terminales
multifilar
macizo
Espacio de embornado para pletinas flexibles
Par de apriete
Tornillo de fijacin
Tornillo de conexin del conductor
Para espesor de barras
Salida arriba/abajo
Referencia SV
Salida arriba
Referencia SV
Salida abajo
Referencia SV
Accesorios
Pletinas flexibles
28
UE
63 A
690 V~
125 A
690 V~
250 A
690 V~
800 A
690 V~
2,5 10 mm2
16 mm2
2,5 16 mm2
10 25 mm2
16 35 mm2
10 x 7,8 mm
35 120 mm2
35 120 mm2
18,5 x 15,5 mm
95 185 mm2
95 300 mm2
33 x 20 mm
2 Nm
2,5 Nm
5/10 mm
2 Nm
2 3 Nm
5/10 mm
4 6 Nm
8 10 Nm
5/10 mm
6 Nm
12 14 Nm
5/10 mm
1 pza.
9342.220
9342.250
9342.280
1 pza.
9342.200
9342.230
9342.260
9342.290
1 pza.
9342.210
9342.240
9342.270
9342.300
Pgina
42
Ri4Power Forma 2-4

Adaptador de conexin tripolar
1
Material:
Chasis
Temperatura mx. en rgimen
permanente 130C.
UL 94-V0.
Cubierta
UL 94-V0.
Color:
RAL 7035
Unidad de envase:
Incluye cubierta.
Ejecucin (3 x 1 polo)
Intensidad hasta
Tensin de servicio
Salida
multifilar
UE

con espesor de barras de 5 mm
Par de apriete
Referencia SV
Accesorios
Pletinas flexibles
Ri4Power Forma 2-4
1 juego
(3 pzas.)
800 A
690 V~
arriba/abajo
1600 A
690 V~
arriba/abajo
95 185 mm2
95 300 mm2
33 x 27 mm
33 x 22 mm
12 14 Nm
5/10 mm
65 x 27 mm
65 x 22 mm
15 20 Nm
5/10 mm
9342.310
9342.320
Pgina
42
29

Adaptador de aparellaje/Adaptador de aparellaje CB tripolar
1
1 SV 9342.400/.410
Material:
UL 94-V0.
2 SV 9342.500
Unidad de envase del adaptador de aparellaje CB:

Incl. cubierta de bornes y tuercas correderas para fijacin de
los aparatos de distribucin.
Color:
RAL 7035
2 SV 9342.510
Ejecucin
Anchura
Longitud
Intensidad hasta
Tensin de servicio
Borne de conexin
Par de apriete
Fijacin de barras
ABB
GE
Merlin Gerin
Para aparatos
de distribucin Moeller
fabricante/tipo
Siemens
Telemecanique
Aplicacin universal
Salida lneas arriba2)
Referencia SV
Salida lneas abajo2)
Referencia SV
Accesorios
Carril soporte
Anchura 72 mm, altura 15 mm
1) Montaje slo con carril soporte SV 9320.120.
2) Salida apartao o lnea de salida.
30
UE
1 Adaptadores de aparellaje
72 mm
210 mm
100 A
690 V~
Borne de brida
10 35 mm2
10 x 7,8 mm
2 Adaptador de aparellaje CB
90 mm
215 mm
160 A
690 V~
Borne de brida
35 120 mm2
18,5 x 15,5 mm
2 3 Nm
2 Nm
MS 497
PKZ21)
S3
GV31)
1)
5/10 mm
8 10 Nm
4 6 Nm
S2, T1, T2
FD
NS80, NSC100
NZM1
5/10 mm
1 pza.
9342.400
9342.500
1 pza.
9342.410
9342.510
5 pzas.
9320.120
Pgina
43
Ri4Power Forma 2-4

Adaptador de aparellaje CB tripolar
1
Material:
UL 94-V0.
1 SV 9342.600
2 SV 9342.700
1 SV 9342.610
2 SV 9342.710
Unidad de envase:
Color:
RAL 7035
Ejecucin
Anchura
Longitud
Intensidad hasta
Tensin de servicio
Borne de conexin
Par de apriete
Fijacin de barras
ABB
GE
Para aparatos
Merlin Gerin
de distribucin
Moeller
fabricante/tipo
Siemens
Telemecanique
Referencia SV
Referencia SV
Accesorios
Regleta enchufable 25 mm
3
para la ampliacin de la anchura de montaje de 140 mm a 190 mm
ngulo de conexin
2) Segn la aplicacin puede precisarse un derating.
3) Con terminal.
4) Adicionalmente se precisa: Regleta enchufable 25 mm (SV 9342.720).
Ri4Power Forma 2-4
UE
Pgina
105 mm
240 mm
250 A
690 V~
Borne de brida
35 120 mm2
18,5 x 15,5 mm
140 mm
324 mm
630 A2
690 V~
Conexin atornillada M10
mx. 150 mm2 3)
32 x 10 mm
8 10 Nm
4 6 Nm
S3, T3, T4
FE
NS100, NS160, NS250
NZM2
VL160X, VL160, VL250
GV7
5/10 mm
30 32 Nm
12 14 Nm
S5, T5
NS400, NS630
NZM3
VL400, VL6304)
5/10 mm
1 pza.
9342.600
9342.700
1 pza.
9342.610
9342.710
4 pzas.
(1 juego)
9342.720
43
43
31

Soporte de barras 4 polos
2
Material:
UL 94-V0.
al cortocircuito,
ver pgina 47.
1 Con taladros de fijacin
interiores
Color:
RAL 7035
Ejecucin
N de polos
Par de apriete
Fijacin de la tapa
Referencia SV
Accesorios
UE
1
4 polos
60 mm
4 pzas.
3 5 Nm
1 3 Nm
9340.004
2 pzas.
9340.074
Barras colectoras E-Cu

Segn DIN EN 13 601.
Longitud: 2400 mm/barra.
Dimensiones
mm
15 x 5
15 x 10
20 x 5
20 x 10
25 x 5
30 x 5
30 x 101)
Accesorios
Perfil cubierta-barras (longitud 1 m/pza.)
Juego de conexin de barras para E-Cu
5 20 x 5 30 x 10 mm (conexin ensamblada)2)
1) otras longitudes de barras, ver pgina 34
32
UE
Referencia SV
Pgina
6 pzas.
6 pzas.
3581.000
3581.100
6 pzas.
6 pzas.
6 pzas.
6 pzas.
6 pzas.
3582.000
3585.000
3583.000
3584.000
3586.000
10 pzas.
3092.000
40
3 pzas.
3 pzas.
3 pzas.
9350.075
9320.020
9320.030
40
40
40
Ri4Power Forma 2-4

Componentes de sistema 4 polos
6
Bandeja base

montajes de pletinas.
Longitud (L) mm
1100
UE
2 pzas.
Referencia SV
9340.134
Perfil cubierta

Longitud (L) mm
1100
UE
2 pzas.
Referencia SV
9340.214

Material:
Color:
RAL 7035
7
Atencin:
Pantalla soporte
UE
5 pzas.
Referencia SV
9340.224
Material:
Poliamida (PA 6.6).
Color:
RAL 7035
Ri4Power Forma 2-4
33

Soporte de barras PLUS 4 polos
3
Material:
UL 94-V0.
6
1 Rittal 30 x 10 PLUS
al cortocircuito,
ver pgina 47.
2 Rittal PLS 1600 PLUS
Color:
RAL 7035
Para el sistema
N de polos
Barras E-Cu 30 x 10 mm
Para
Barras especiales PLS (PLS 1600)
Par de apriete
Referencia SV
Accesorios
UE
1 Rittal 30 x 10 PLUS
4 polos
60 mm
2 Rittal PLS 1600 PLUS

4 polos
60 mm
4 pzas.
3 5 Nm
9342.014
3 5 Nm
9342.004
2 pzas.
9342.074
9342.074
Barras colectoras
de E-Cu
Para el sistema
Rittal 30 x 10 PLUS
Rittal PLS 1600 PLUS
Dimensin
30 x 10 mm
Seccin (grosor barra)
900 mm2 (10 mm)1)

Longitud
Referencia Longitud
Referencia
UE
UE
mm
mm
SV
mm
SV
3002)
265
2 pzas.
9661.330
4002)
365
2 pzas.
9661.340
6002)
565
2 pzas.
9661.360
495
3 pzas.
3527.000
8002)
765
2 pzas.
9661.380
695
3 pzas.
3528.000
10002)
965
2 pzas.
9661.300
895
3 pzas.
3528.010
12002)
1165
2 pzas.
9661.320
1095
3 pzas.
3529.000
Variable
2400
6 pzas.
3586.000
2400
1 pzas.
3516.000
Accesorios
4 Juego de conexin PLS (conexin sencilla)
3 pzas.
3514.000
5 Juego de conexin PLS (conexin ensamblada)3)
3 pzas.
3515.000
6 Empalme PLS4)
3 pzas.
9320.070
Pieza de ensamblaje para SV 9661.300 hasta .380 (unin ensamblada)
95
4 pzas.
9661.350
Conexin simple
3 pzas.
9320.020
Juego de conexin para SV 3586.000

Unin ensamblada3)
3 pzas.
9320.030
Perfil cubierta para barras

1000
10 pzas. 3092.000
1) barras especiales PLS (1600 A)

2) para el sistema de armarios TS 8
4) para el montaje de un empalme se precisan dos juegos de conexin PLS (conexin sencilla)
34
Pgina
41
41
41
39
40
40
40
Ri4Power Forma 2-4

Componentes de sistema 4 polos
7
Bandeja base

montajes PLUS.
Longitud (L) mm
1100
UE
2 pzas.
Referencia SV
9342.134
Perfil cubierta

Longitud (L) mm
1100
UE
2 pzas.
Referencia SV
9340.214

Material:
7
Color:
RAL 7035
Atencin:
Pantalla soporte
UE
5 pzas.
Referencia SV
9340.224
Material:
Poliamida (PA 6.6).
Color:
RAL 7035
Ri4Power Forma 2-4
35

Adaptador de conexin 4 polos
1
Material:
Chasis
Poliamida (PA 6.6), reforzado en
un 25 % con fibra de vidrio.
rgimen permanente 130 C.
UL 94-V0.
Cubierta
UL 94-V0.
Color:
RAL 7035
Unidad de envase:
Incluye cubierta.
Ejecucin (4 polos)
Intensidad hasta
Tensin de servicio
multifilar
Par de apriete
Tornillo de fijacin
Salida arriba/abajo
Referencia SV
Salida arriba
Referencia SV
Salida abajo
Referencia SV
Accesorios
Pletinas flexibles
36
UE
Pgina
125 A
690 V~
250 A
690 V~
10 25 mm2
16 35 mm2
10 x 7,8 mm
35 120 mm2
35 120 mm2
18,5 x 15,5 mm
2 Nm
2 3 Nm
5/10 mm
4 6 Nm
8 10 Nm
5/10 mm
1 pza.
9342.224
9342.254
1 pza.
9342.234
9342.264
1 pza.
9342.244
9342.274
42
Ri4Power Forma 2-4

Adaptador de conexin 4 polos
1
1 SV 9342.310 con SV 9342.314
Material:
Chasis
Temperatura mx. en rgimen
permanente 130C.
UL 94-V0.
Cubierta
UL 94-V0.
Color:
RAL 7035
Unidad de envase:
Incluye cubierta.
2 SV 9342.320 con SV 9342.324
Ejecucin
Intensidad hasta
Tensin de servicio
Salida
multifilar
Par de apriete
Adaptador de conexin (3 x 1 polo)
Referencia SV
Adaptador de conexin (juego adicional para montaje 4 polos)
Accesorios
Pletinas flexibles
Ri4Power Forma 2-4
UE
800 A
690 V~
arriba/abajo
1600 A
690 V~
arriba/abajo
95 185 mm2
95 300 mm2
33 x 27 mm
33 x 22 mm
12 14 Nm
5/10 mm
65 x 27 mm
65 x 22 mm
15 20 Nm
5/10 mm
1 juego
(3 pzas.)
9342.310
9342.320
1 pza.
9342.314
9342.324
Pgina
42
37

Adaptador de aparellaje CB 4 polos
Material:
UL 94-V0.
1 SV 9342.504
2 SV 9342.604
1 SV 9342.514
2 SV 9342.614
Unidad de envase:
Atencin:
Adaptador de aparellaje CB en
ejecucin 630 A bajo demanda.
Color:
RAL 7035
Ejecucin
Anchura
Longitud
Intensidad hasta
Tensin de servicio
Borne de conexin
Par de apriete
Fijacin de barras
ABB
Para aparatos
Merlin Gerin
de distribucin
Moeller
fabricante/tipo
Siemens
Referencia SV
Referencia SV
38
UE
120 mm
277 mm
160 A
690 V~
Borne de brida
35 120 mm2
18,5 x 15,5 mm
140 mm
310 mm
250 A
690 V~
Borne de brida
35 120 mm2
18,5 x 15,5 mm
8 10 Nm
4 6 Nm
T1 (160 A), T2 (160 A)
NSC100
NZM1-4 (125 A)
5/10 mm
8 10 Nm
4 6 Nm
T3S (250 A), T4V (315 A)
NS100, NS160, NS250L
NZM2-4 (250 A)
VL160X, VL160, VL250
5/10 mm
1 pza.
9342.504
9342.604
1 pza.
9342.514
9342.614
Ri4Power Forma 2-4
Ri4Power Forma 2-4, sistemas de barras

Combinacin PE/PEN
2
La combinacin PE/PEN compuesta por barras, ngulo combinado y piezas de ensamblaje

permite un montaje ensayado
de tipo segn IEC 60 439-1.
Los ngulos combinados, las
piezas de ensamblaje y las
barras ajustadas individualmente
a la anchura del armario permiten un montaje con ahorro de
tiempo y costes.
Datos tcnicos:
Resistencia al cortocircuito
ensayada
Combinacin PE/PEN
30 x 5 mm:
Icw 18 kA, 1 sec
Combinacin PE/PEN
30 x 10 mm:
Icw 30 kA, 1 sec
Material:
E-Cu
Barras PE/PEN
Ejecucin
Longitud
mm
mm
265
300
365
400
565
600
765
800
965
1000
1165
1200
Accesorios
2 Pieza de ensamblaje PE/PEN, longitud 95 mm
3 ngulo combinado PE/PEN1)
1) Incluye material de fijacin.
Ri4Power Forma 2-4
UE
Combinacin PE/PEN
30 x 5 mm
Combinacin PE/PEN
30 x 10 mm
Referencia SV
Referencia SV
2 pzas.
2 pzas.
2 pzas.
2 pzas.
2 pzas.
2 pzas.
9661.335
9661.345
9661.365
9661.385
9661.305
9661.325
9661.330
9661.340
9661.360
9661.380
9661.300
9661.320
4 pzas.
4 pzas.
9661.355
9661.235
9661.350
9661.230
39

Accesorios
Perfil cubierta para barras
Proteccin contra contactos mediante el cubrimiento de toda la superficie de las barras.
Posibilidad de cortar a la longitud deseada.
Para barras
mm
UE
Referencia SV
12 x 5 30 x 10
10 pzas.
de 1 m
3092.000
Material:
Juego de conexin de barras

Para la unin sin necesidad de taladros de las
barras.
20
40.6
.6
Material:
SV 9350.075
Parte superior: St 37, superficie niquelada
Parte inferior: E-Cu
SV 9320.020/SV 9320.030
Parte superior:
Chapa de acero, galvanizada, inactivada
Placa de contacto: E-Cu, plateado
Aplicacin
Conexin
Unin
simple
ensamblada1)
1
Para barras
mm
12 x 5 15 x 10
20 x 5 30 x 10
Par de apriete
UE
Referencia SV
5 Nm/15 Nm2)
20 Nm
20 Nm
3 pzas.
3 pzas.
3 pzas.
9350.075
9320.020
9320.030
2) Hexgono interior
Tornillo M8 = 5 Nm
Esprrago M8 = 15 Nm
11
10
15
8
14
45
40
M8
M8
M8
M8
A = mx. 10 mm
40
Ri4Power Forma 2-4

Accesorios
Conexin para barras PLS
Para
Para una unin sin taladros de las barras especiales PLS.

Material:
E-Cu, niquelado
Referencia SV
para el sistema
PLS 800 PLS 1600
3 pzas. 3504.000 3514.000
UE
A Conexin simple
B Unin ensamblada1) 3 pzas. 3505.000 3515.000
Par de apriete
10 15 Nm 15 20 Nm
1) de armario a armario (TS 8)
B
50
15
12
0
11
10
Empalme PLS
Para la compensacin trmica y mecnica en la
unin de barras colectoras especiales PLS de
armario a armario (TS 8).
Material:
E-Cu
UE
Referencia SV
para el sistema
A PLS 800
B PLS 1600
3 pzas.
9320.060
Juego de conexin
3504.000
de barras PLS1)
9320.070
3514.000
1) Para
el montaje de un empalme se precisan

dos juegos de conexin.
85
Atencin:
Con un aumento de la temperatura de 30 K se
produce un aumento de la long. de las barras de
aprox. 0,5 mm/m. Por este motivo se recomienda,
en sistemas de barras con una longitud superior
a los 3 m, la utilizacin de un empalme.
85
11
10
Ri4Power Forma 2-4
11
10
41

Accesorios
Pletinas flexibles
Rittal Flexibar S
Diagrama de resistencia al cortocircuito,

ver pgina 49.
Longitud: 2000 mm/barra.

Material:
Lminas Cu
Cobre electroltico F20, muy puro
Aislamiento
Mezcla de vinilo, altamente resistente
Extensin 370 %
Campo de temperatura: 30C hasta +105C
Autoextinguible segn UL 94-V0
Resistencia a perforacin elctrica: 20 kV/mm
Montaje1)
mm
8 x 6,0 x 0,5
6 x 9,0 x 0,8
6 x 13,0 x 0,5
4 x 15,5 x 0,8
6 x 15,5 x 0,8
10 x 15,5 x 0,8
5 x 20,0 x 1,0
In
en
50 K2)
165 A
250 A
200 A
300 A
350 A
450 A
400 A
In
en
30 K2)
125 A
220 A
150 A
210 A
290 A
350 A
300 A
In
en
10 K2)
120 A
110 A
140 A
170 A
190 A
180 A
UE
Referencia SV
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
3565.010
3565.000
3566.000
3567.000
3568.000
3569.000
3570.000
5 x 24,0 x 1,0
450 A
370 A
230 A
1 pza.
3571.000
10 x 24,0 x 1,0
800 A
600 A
340 A
1 pza.
3572.000
5 x 32,0 x 1,0
550 A
470 A
280 A
1 pza.
3573.000
10 x 32,0 x 1,0
1000 A
800 A
460 A
1 pza.
3574.000
5 x 40,0 x 1,0
800 A
600 A
340 A
1 pza.
3575.000
10 x 40,0 x 1,0
1200 A
950 A
500 A
1 pza.
3576.000
5 x 50,0 x 1,0
900 A
700 A
400 A
1 pza.
3577.000
10 x 50,0 x 1,0
1400 A
1000 A
600 A
1 pza.
3578.000
10 x 63,0 x 1,0
1600 A
1240 A
715 A
1 pza.
3579.000
1) Nmero de lminas x anchura de lminas x seccin de lminas
2) La suma entre la temperatura ambiente y el aumento de la temperatura es la temperatura conductible
de la pletina flexible.
Ejemplo:
La pletina SV 3565.000 sometida a una intensidad de 220 A, obtiene un incremento de la temperatura de 30 K.
A una temperatura ambiente de 35C se obtiene como un valor de temperatura conductible de 35C + 30 K = 65C.
Soporte universal
Para la fijacin de pletinas flexibles de 20 x 5
hasta 63 x 10 mm.
Material:
Polister (PBT) termoplstico, reforzado con fibra
de vidrio.
UE
3 pzas.
Referencia SV
3079.000
Diagrama de resistencia al cortocircuito,

ver pgina 49.
Unidad de envase:
Incluye tornillos y tuercas deslizantes para la
fijacin sobre guas de montaje PS/TS.
49
23
15
18
15
30
Soporte universal
Para la fijacin de pletinas flexibles de 40 x 5
hasta 100 x 10 mm empiladas.
Material:
Polister (PBT) termoplstico, reforzado con fibra
de vidrio.
UE
3 juegos
Referencia SV
3079.010
Accesorios:
Guas perfil en C 30/15,
ver CG 31, pgina 928.
Unidad de envase:
Incl. tornillos y tuercas deslizantes para la fijacin
de guas perfil en C.
42
Ri4Power Forma 2-4

Accesorios
Carriles soporte 35 x 15 mm
para adaptador de aparellaje SV 9342.400/.410
Material:
Anchura
mm
72
UE
Referencia SV
5 pzas.
9320.120
Unidad de envase:
Incl. tornillos de fijacin y escuadras con espaldn laterales.
ngulo de conexin
para adaptador de aparellaje CB
Pletina laminada preconfeccionada para la
conexin de disyuntores (MCCB) convencionales.
SV 9342.660 SV 9342.690
Ejecucin
Dimensiones1)
mm
Para el adaptador
de aparellaje CB
10 x 15,5 x 0,8
SV 9342.600/.610
10 x 15,5 x 0,8
SV 9342.600/.610
Aislamiento:
Mezcla de vinilo.
Resistencia trmica hasta 105C.
Para la conexin
de disyuntores (MCCB),
fabricante (tipo)
ABB (T3), GE (FE)
Merlin Gerin (NS100/160/250),
Telemecanique (GV7)
ABB (S3), Moeller (NZM2),

3
10 x 15,5 x 0,8
SV 9342.600/.610
Siemens (VL250)
4
10 x 15,5 x 0,8
SV 9342.600/.610
Siemens (VL160X, VL160)
5
10 x 32,0 x 1,0
SV 9342.700/.710
ABB (T5)
ABB (S5),
6
10 x 32,0 x 1,0
SV 9342.700/.710
Merlin Gerin (NS400/630)
7
10 x 32,0 x 1,0
SV 9342.700/.710
Moeller (NZM3)
2) 3 pzas. = 1 juego
Referencia SV
SV 9342.770 SV 9342.790
Material:
Cobre electroltico F20
9342.660
9342.670
9342.680
9342.690
9342.770
9342.780
9342.790
A
mm
26
19
23
23
26
29
28
B
mm
65
66
71
67
51
57
62
Regleta enchufable
Para la ampliacin de la anchura de montaje
de 140 a 190 mm.
Anchura: 25 mm.
C
mm
43
36
40
40
43
46
38
Para
SV 9342.700
SV 9342.710
UE2)
Referencia SV
3 pzas.
9342.660
3 pzas.
9342.670
3 pzas.
9342.680
3 pzas.
3 pzas.
9342.690
9342.770
3 pzas.
9342.780
3 pzas.
9342.790
D
mm
9
10
9
11
9
12
14
UE
4 pzas.
(1 juego)
E
mm
10
10
10
7
12
12
12
Referencia SV
9342.720
Material:
ABS
Color:
RAL 7035
Atencin:
Para ensanchar un adaptador de aparellaje se
precisan 4 unidades (1 juego).
Ri4Power Forma 2-4
43
Ri4Power Forma 2-4
Armarios modulares SV-TS 8
Secciones perfil
Pgina 14
vertical
horizontal
i.L.
6.5
61
25
42.5
42.5
25
12.5
i.L. 512
475
4
11.5
6
20
25
H = Altura
i.L. = Medidas
interiores
77
44
4.5
i.L. 440
568
601.5
H1
1805
1805
2005
2005
2205
2205
Referencia SV
9670.686
9670.886
9670.606
9670.806
9670.626
9670.826
Armarios para cableados SV-TS 8
H2
1797
1797
1997
1997
2197
2197
12.5
i.L.
12.5
i.L.
42.5
H4
H3
H2
H1
25
597/797
4.5
42.5
512/712
42.5
30
65
M12
12.5
601.5
42.5
12.5
4.5
30
30
i.L.
30
65
77
i.L. 512
475/675
46.5
61
31
18
535
12.5
3.5
535/735
46
35
597/797
10.5
H3
1712
1712
1912
1912
2112
2112
H4
1650
1650
1850
1850
2050
2050
Secciones perfil
Pgina 15
vertical
horizontal
i.L.
6.5
61
25
42.5
42.5
12.5
25
12.5
i.L. 512
475
4
11.5
6
20
i.L. 440
568
601.5
44
77
44
4.5
25
4.5
H = Altura
i.L. = Medidas
interiores
Referencia SV
9670.396
9670.496
9670.316
9670.416
9670.336
9670.436
H1
1805
1805
2005
2005
2205
2205
H2
1797
1797
1997
1997
2197
2197
4
10.5
H3
1712
1712
1912
1912
2112
2112
12.5
i.L.
12.5
i.L.
42.5
H4
H3
H2
H1
25
297/397
42.5
212/312
42.5
30
65
M12
12.5
601.5
42.5
12.5
4.5
30
30
i.L.
30
65
i.L. 512
175/275
46.5
61
31
18
535
77
3.5
235/335
46
35
297/397
H4
1650
1650
1850
1850
2050
2050
Ri4Power Forma 2-4
Ri4Power Forma 2-4
Armarios modulares/para cableados SV-TS 8
Pginas 14/15
hasta 800 A
Tensin
Caractersticas
elctricas
Intensidad
(barra principal)
Dimensiones
Grado de proteccin
Construccin
Caractersticas
mecnicas
Proteccin
de la superficie/
material
Barra colectora
Temperatura ambiente
Condiciones de
funcionamiento
y ambientales
Condiciones
atmosfricas
1) En combinacin con ventilador con

2) Otras dimensiones bajo demanda.
1000 V
690 V
8 kV
IV
3
50 Hz
800 A
860 A
Intensidad Ie
1000 A
Resistencia a la corriente de choque Ipk
68 kA
Resistencia a la intensidad transitoria Icw
32 kA, 1 seg.
Ancho del armario 600 y 800 mm, alt. armario: 2000 mm2), prof. armario: 600 mm2)
Retcula
25 mm
Mx. IP 54
4a/4b
Tensin de aislamiento Ui
Tensin de servicio Ue
Tensin de choque Uimp
Categora de sobretensin
Grado de suciedad
Frecuencia
Armazn del armario

Piezas de revestimiento
(chapa de techo, dorsal)
Carriles y chasis del sistema
Material
N de polos
Ejecucin
Valor mximo puntual
Valor mximo por trmino medio de 24 h
Valor mnimo
Condiciones climticas normales
Humedad relativa del aire
Imprimacin por inmersin

Imprimacin por inmersin,
exterior texturizado RAL 7035
E-Cu, desnudo
Tripolar o 4 polos
PLS 800 (300 mm2)/30 x 10 mm
+40C
+35C
5C
50 % a 40C
Servicio hasta 1000 m por encima de NN
EN 60 439-1
Con IP 54
Con IP 43
Con IP 2X1)
EN 50 298
EN 60 439-1
EN 60 439-1
EN 60 439-1
filtro SK 3325.107 (230 m3/h).
hasta 1600 A
Tensin
Caractersticas
elctricas
Intensidad
(barra principal)
Dimensiones
Grado de proteccin
Construccin
Caractersticas
mecnicas
Proteccin
de la superficie/
material
Barra colectora
Temperatura ambiente
Condiciones de
funcionamiento
y ambientales
Condiciones
atmosfricas
1) En combinacin con ventilador con

2) Otras dimensiones bajo demanda.
Ri4Power Forma 2-4
1000 V
690 V
8 kV
IV
3
50 Hz
1000 A
1050 A
Intensidad Ie
1600 A
110 kA
50 kA
Ancho del armario 600 y 800 mm, alt. armario: 2000 mm2), prof. armario: 600 mm2)
Retcula
25 mm
Mx. IP 54
4a/4b
Tensin de aislamiento Ui
Tensin de servicio Ue
Tensin de choque Uimp
Categora de sobretensin
Grado de suciedad
Frecuencia
Armazn del armario

Piezas de revestimiento
(chapa de techo, dorsal)
Carriles y chasis del sistema
Material
N de polos
Ejecucin
Valor mximo puntual
Valor mximo por trmino medio de 24 h
Valor mnimo
Condiciones climticas normales
Humedad relativa del aire
Imprimacin por inmersin

Imprimacin por inmersin,
exterior texturizado en RAL 7035
E-Cu, desnudo
Tripolar o 4 polos
PLS 1600 (900 mm2)
+40C
+35C
5C
50 % a 40C
Servicio hasta 1000 m por encima de NN
EN 60 439-1
Con IP 54
Con IP 43
Con IP 2X1)
EN 50 298
EN 60 439-1
EN 60 439-1
EN 60 439-1
filtro SK 3327.107 (700 m3/h).
45
Diagramas de resistencia al cortocircuito
Soporte de barras
tripolar
60 mm de distancia entre centros,
para barras de 15 x 5 30 x 10 mm.
65
Tensin de servicio: hasta 690 V c.a.

Tensin de aislamiento: 1000 V c.a.
Tensin de choque: 8 kV
Categora de sobretensin: IV
Grado de suciedad: 3
Frecuencia: 50/60 Hz
Ensayo realizado:
(ver diagrama)
Icw
kA
37,6
25,4
29,0
55
50
45
40
35
30
50
45
40
35
30
25
20
200 250 300 350 400 450 500 550 600
200 250 300 350 400 450 500 550 600
Distancia de soportes de barras [mm]
Curva
a
b
c
d
Barra colectora
mm
30 x 5
20 x 5
15 x 10
Curva
e
f
g
75
lp Intensidad de cortocircuito [kA]
Ensayo realizado:
(ver diagrama)
55
20
70

60
80
SV 9341.000/SV 9342.000
60 mm de distancia entre centros, para barras
especiales PLS 800 A/1600 A.
65
25
Barra colectora
mm
30 x 10
20 x 10
25 x 5
15 x 5
Soporte de barras PLS

tripolar
70
60
I
mm
250
250
250
75
a
70
SV 9340.000
Barra colectora
mm
30 x 10
30 x 5
20 x 10
80
80
75
65
60
55
50
45
40
35
30
25
20
100 150 200 250 300 350 400 450 500

Barra colectora
mm
PLS 800
PLS 1600
46
I
mm
150
150
Icw
kA
25,9
37,5
Barra colectora
mm
PLS 800
PLS 1600
Curva
a
b
Ri4Power Forma 2-4
Soporte de barras
4 polos
115
110
SV 9342.014/SV 9340.004
105
Distancia entre centros 60 mm, para barras

de 30 x 10 mm.
100

90
95
Ensayo realizado:
(ver diagrama)
85
80
75
70
65
60
55
50
45
40
35
Barra colectora
mm
30 x 10
I
mm
250
500
Icw
kA
29
23
30
25
20
200 250 300 350 400 450 500
Soporte de barras
4 polos
115
110
SV 9342.004
105
60 mm de distancia entre centros, para

barras especiales PLS 1600 A.
100

90
95
Ensayo realizado:
(ver diagrama)
85
80
75
70
65
60
55
50
45
40
35
Barra colectora
mm
PLS 1600
I
mm
250
500
Icw
kA
53
38
30
25
20
200 250 300 350 400 450 500
Ri4Power Forma 2-4
47
Barras colectoras
Intensidades nominales de barras colectoras E-Cu (DIN 43 671)
Corrientes en rgimen permanente para barras conductoras

De seccin rectangular, de Cu electroltico en instalaciones interiores a 35C de temperatura
ambiente y 65C de temperatura de las barras, posicin vertical u horizontal en la anchura de
stas.
Anchura
x
espesor
mm
Seccin
mm2
12 x 2
15 x 2
15 x 3
20 x 2
20 x 3
20 x 5
20 x 10
25 x 3
25 x 5
30 x 3
30 x 5
23,5
29,5
44,5
39,5
59,5
99,1
199,0
74,5
124,0
89,5
149,0
0,209
0,262
0,396
0,351
0,529
0,882
1,770
0,663
1,110
0,796
1,330
30 x 10
40 x 3
40 x 5
40 x 10
50 x 5
50 x 10
60 x 5
60 x 10
80 x 5
299,0
119,0
199,0
399,0
249,0
499,0
299,0
599,0
399,0
2,660
1,060
1,770
3,550
2,220
4,440
2,660
5,330
3,550
Peso1)
Material2)
E-Cu
F30
Intensidad en rgimen permanente, en A

Corriente alterna
Corriente continua +
hasta 60 Hz
corriente alterna 16 Hz
Barra
Barra
Barra
Barra
desnuda
pintada
desnuda
pintada
108
123
108
123
128
148
128
148
162
187
162
187
162
189
162
189
204
237
204
237
274
319
274
320
427
497
428
499
245
287
245
287
327
384
327
384
285
337
286
337
379
573
366
482
715
583
852
688
985
885
447
676
435
573
850
697
1020
826
1180
1070
380
579
367
484
728
588
875
696
1020
902
448
683
436
576
865
703
1050
836
1230
1090
Ejemplo:
Para una barra de cobre desnuda de 30 x
10 mm (E-Cu F30) la DIN 43 671 determina
una intensidad permanente de IN65 = 573 A.
El diagrama del factor de correccin para
secciones rectangulares indica un valor
k2 = 1,29, con una temperatura ambiente
de 35C y una temperatura de barras de
85C. Gracias al grado de emisin ms
favorable, la intensidad nominal aumenta
en un 6 10 %. En este ejemplo se aplica
un valor promedio del 8 %. Frente al valor en
la tabla de la DIN 43 671 se consigue un
valor de la corriente nominal para una barra
de cobre de 30 x 10 mm:
IN85 = IN65 k2 + 8 %
= 573 A 1,29 1,08
IN85 = 800 A
Diagrama del factor corrector segn

DIN 43 671
2.2
0
10
2.0
20
30
1.8
40
50
1.6
60
1.4
1.2
1.0
Temperatura exterior [C]
Para un funcionamiento seguro, con reserva

trmica se recomienda, limitar la temperatura mxima de las barras colectoras a
85C. Sin embargo, la temperatura permanente admisible de los componentes que
estn en contacto con el sistema de barras
colectoras (bases porta-fusibles, salidas de
cable etc.) debera de ser inferior. La temperatura ambiente de las barras colectoras o
bien del sistema de barras colectoras, debe
ser de como mximo 40C; como valor promedio se recomienda mximo 35C.
Para los valores bsicos indicados en la

tabla, el grado de emisin es 0,4. Esto
corresponde a una barra de cobre oxidada.
En sistemas de barras colectoras modernos, montados en armarios de distribucin
y obteniendo un grado de proteccin IP 54
o superior, puede suponerse que el grado
de emisin sea ms favorable. Este grado
de emisin posibilita un aumento adicional
de la carga de intensidad nominal, frente a
los valores de la DIN 43 671, independientemente a la temperatura del aire ambiente y
de las barras. Los valores experimentados
demuestran un aumento del valor de la
intensidad nominal del 6 10 % frente a los
valores indicados en la tabla para barras de
cobre desnudas, con un 60 % de la superficie mecanizada.
Factor k2
La DIN 43 671 determina las corrientes permanentes de las barras colectoras a una
temperatura ambiente de 35C y a una temperatura media de 65. Con la ayuda del
factor corrector (k2) existe la posibilidad de
corregir los valores bsicos de la corriente
en la tabla adjunta, segn la temperatura de
servicio desviada.
0.8
0.6
0.4
50
60
70
80
90
100
110
120
Temperatura de las barras colectoras [C]
Diagrama del factor de correccin

para PLS
2.0
80 x 10
799,0
7,110
1240
1500
1310
1590
1) Calculado con una densidad de 8,9 kg/dm3
2) Base de referencia para los valores de la intensidad (valores tomados de la norma DIN 43 671)
10
1.8
20
30
1.6
50
Barras especiales
PLS
E-Cu 800 A
E-Cu 1600 A
60
1.2
70
1.0
0.8
Intensidad nominal
WS 50/60 Hz
para
35/75C
800 A
1600 A
Factor k2
1.4
Carga elctrica del PLS de Rittal

Segn DIN 43 671 se corrige, mediante el factor corrector k2 (diagrama del factor corrector)
la intensidad nominal base en relacin a la temperatura ambiente y de la barra colectora.
Segn la norma DIN 43 671 y ensayos de medicin realizados, los valores de carga de las
barras especiales PLS de Rittal se determinan de la siguiente forma:
Temperatura exterior [C]
40
para
35/65C
684 A
1368 A
0.6
0.4
50
60
70
80
90
100
110
Temperatura de las barras colectoras [C]
48
Ri4Power Forma 2-4
Pletinas flexibles
Pletinas flexibles Rittal Flexibar S
Pgina 42
In
In
In
Diagrama
Tipo de
en
en
en
Referencia SV
(resistencia al
montaje
2)
2)
2)
50 K
30 K
10 K
cortocircuito)
8 x 6,0 x 0,5
165 A
125 A
3565.010
6 x 9,0 x 0,8
250 A
220 A
120 A
3565.000
6 x 13,0 x 0,5
200 A
150 A
110 A
3566.000
4 x 15,5 x 0,8
300 A
210 A
140 A
3567.000
a
6 x 15,5 x 0,8
350 A
290 A
170 A
1
3568.000
a
10 x 15,5 x 0,8
450 A
350 A
190 A
1
3569.000
a
5 x 20,0 x 1,0
400 A
300 A
180 A
1
3570.000
a
5 x 24,0 x 1,0
450 A
370 A
230 A
1
3571.000
b
10 x 24,0 x 1,0
800 A
600 A
340 A
1
3572.000
b
5 x 32,0 x 1,0
550 A
470 A
280 A
2/3
3573.000
c
10 x 32,0 x 1,0
1000 A
800 A
460 A
2/3
3574.000
b
5 x 40,0 x 1,0
800 A
600 A
340 A
2/3
3575.000
c
10 x 40,0 x 1,0
1200 A
950 A
500 A
2/3
3576.000
b
5 x 50,0 x 1,0
900 A
700 A
400 A
2/3
3577.000
c
10 x 50,0 x 1,0
1400 A
1000 A
600 A
2/3
3578.000
d
10 x 63,0 x 1,0
1600 A
1240 A
715 A
2/3
3579.000
2) La suma entre la temperatura ambiente y el aumento de la temperatura es la temperatura conductible de la pletina
flexible.
Ejemplo:
La pletina SV 3565.000 sometida a una intensidad de 220 A, obtiene un incremento de la temperatura de 30 K.
A una temperatura ambiente de 35C obtiene como valor de temperatura conductible 35C + 30 K = 65C.
Montaje1)
mm
Diagrama de resistencia al cortocircuito
Las medidas para la distancia de

apoyo (I) y para la distancia entre
centros (a) deben situarse dentro
de los lmites mn./mx. indicados.
Mediante el coeficiente I/a puede
determinarse, aplicando las curvas a hasta d, la intensidad de
cortocircuito Ip admisible. Debe
tenerse en cuenta el tipo de montaje prescrito.
Curva
a
b
c
d
90
80
lp Intensidad de
cortocircuito [kA]
Base del ensayo:

VDE 0660 parte 500/IEC 60 439-1.
Ensayo realizado:
Resistencia dinmica al cortocircuito segn IEC 60 439-1.
70
c
60
b
50
a
40
30
1.5
2.5
3.5
4.5
5.5
6.5
7.5
8.5
x
x=
Distancia de apoyo (l)

mm
mn.
mx.
150
300
150
350
200
400
200
450
Distancia de apoyo (l)

Distancia entre centros [a]
Distancia entre centros (a)

mm
mn.
mx.
34
60
42
85
51
85
81
100
Tipo de montaje con soporte universal SV 3079.000

1
Ri4Power Forma 2-4
49
Lista de referencias
Referencia
3079.000
3079.010
3092.000
3504.000
3505.000
3509.000
3514.000
3515.000
3516.000
3524.000
3525.000
3525.010
3526.000
3527.000
3528.000
3528.010
3529.000
3565.000
3565.010
3566.000
3567.000
3568.000
3569.000
3570.000
3571.000
3572.000
3573.000
3574.000
3575.000
3576.000
3577.000
3578.000
3579.000
3581.000
3581.100
3582.000
3583.000
3584.000
3585.000
3586.000
4157.000
4169.000
4171.000
4172.000
4179.000
8106.235
8126.235
8186.235
8800.370
9320.020
9320.030
9320.060
9320.070
9320.120
9340.000
9340.004
9340.070
9340.074
9340.100
9340.110
9340.120
9340.130
9340.134
9340.140
9340.200
9340.210
50
Pgina
42
42
40
41
41
26
41
41
26, 34
26
26
26
26
26, 34
26, 34
26, 34
26, 34
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
24, 32
24, 32
24, 32
24, 32
24, 32
24, 32
24, 32, 34
23
23
23
23
23
17
17
17
23
40
40
41
41
43
24
32
24
32
25
25
25
25
33
25
25, 27
25, 27
Referencia
Pgina
Referencia
Pgina
Referencia
Pgina
9340.214
9340.220
9340.224
9341.000
9341.070
9341.100
9341.110
9341.120
9341.130
9341.140
9342.000
9342.004
9342.014
9342.070
9342.074
9342.100
9342.110
9342.120
9342.130
9342.134
9342.140
9342.200
33, 35
25, 27
33, 35
26
26
27
27
27
27
27
26
34
34
26
34
27
27
27
27
35
27
28
9661.305
9661.320
9661.325
9661.330
9661.335
9661.340
9661.345
9661.350
9661.360
9661.365
9661.380
9661.385
9665.750
9665.760
9665.770
9665.780
9665.785
9665.903
9670.316
9670.336
9670.396
9670.416
39
34, 39
39
34, 39
39
34, 39
39
34
34, 39
39
34, 39
39
18
18
18
18
18
17
15
15
15
15
9671.636
9671.646
9671.666
9671.686
9671.736
9671.746
9671.766
9671.786
9671.806
9671.826
9671.886
9671.906
9671.926
9671.986
9673.051
9673.052
9673.055
9673.061
9673.062
9673.065
9673.152
9673.155
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
19
19
19
19
19
19
19
19
9342.210
9342.220
9342.224
9342.230
9342.234
9342.240
9342.244
9342.250
9342.254
9342.260
9342.264
9342.270
9342.274
9342.280
9342.290
9342.300
9342.310
9342.314
9342.320
9342.324
9342.400
9342.410
9342.500
9342.504
9342.510
9342.514
9342.600
9342.604
9342.610
9342.614
9342.660
9342.670
9342.680
9342.690
9342.700
9342.710
9342.720
9342.770
9342.780
9342.790
9350.075
9660.235
9660.245
9661.300
28
28
36
28
36
28
36
28
36
28
36
28
36
28
28
28
29, 37
37
29, 37
37
30
30
30
38
30
38
31
38
31
38
43
43
43
43
31
31
43
43
43
43
40
17
17
34, 39
9670.436
9670.496
9670.606
9670.626
9670.686
9670.806
9670.826
9670.886
9671.006
9671.008
9671.016
9671.018
9671.026
9671.028
9671.036
9671.038
9671.130
9671.132
9671.134
9671.135
9671.160
9671.161
9671.162
9671.163
9671.164
9671.166
9671.167
9671.168
9671.170
9671.176
9671.178
9671.180
9671.181
9671.182
9671.183
9671.184
9671.186
9671.187
9671.188
9671.190
9671.196
9671.198
9671.536
9671.546
15
15
14
14
14
14
14
14
16
16
17
17
17
17
17
17
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
17
17
9673.162
9673.165
9673.405
9673.406
9673.454
9673.464
9673.465
9673.474
9673.475
9673.484
9673.485
9673.530
9673.540
9673.660
9673.661
9673.662
9673.663
9673.664
9673.666
9673.667
9673.668
9673.671
9673.672
9673.673
9673.674
9673.677
9673.680
9673.681
9673.682
9673.683
9673.684
9673.686
9673.687
9673.688
9673.901
9673.902
9673.903
9673.915
9673.930
9673.931
9673.940
9673.941
9673.942
9673.943
19
19
20
20
20
20
20
20
20
20
20
19
19
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
22
23
22
22
22
22
22
22
22
22
Referencia
9673.950
9673.951
9673.952
9673.953
9673.960
9673.961
9673.980
9673.981
9674.003
9674.004
9674.006
9674.008
9674.761
9674.762
9674.763
9674.764
9674.781
9674.782
9674.783
9674.784
Pgina
22
22
22
22
22
22
22
22
23
23
23
23
21
21
21
21
21
21
21
21
Ri4Power Forma 2-4
ndice
Accesorios
40 43
Accesorios de fijacin
para sistema de barras
23
Adaptador de aparellaje CB
30, 31, 38
Adaptador de conexin
4 polos
36, 37
tripolar
28, 29
Adaptador de aparellaje
30, 31, 38
Aldabillas
16
ngulo combinado
PE/PEN
39
ngulo de conexin
43
ngulo de montaje
para el separador del rea de funcin 20
Armarios de distribucin SV-TS 8
14, 15
Armarios modulares
SV-TS 8
14
Armarios para cableados
SV-TS 8
15
Fijaciones del sistema
B
Bandeja base
Barras colectoras
E-Cu
PE/PEN
Perfil cubierta
PLS
Barras de cobre
E-Cu
PLS
Barras especiales PLS
24, 32
39
40
26, 34
24, 32
26, 34
26
23
I
44 49
J
Juego de conexin de barras E-Cu
PLS
40
41
L
Laterales
para TS
25, 27, 33, 35

25, 27
S
32
34
24
26
34
26
23
42
T
17
M
Marco soporte
para aparatos de montaje en lnea
21
Mdulos laterales para reas de funcin
para TS
19

pletinas flexibles
49
Sistemas de barras colectoras
46, 47
Pantalla soporte
para perfiles cubierta
25, 27, 33, 35
Pantallas
para perfiles cubierta
25, 27, 33, 35
para TS
17
Perfil cubierta
25, 27, 33, 35
para barras colectoras
40
Perfiles de separacin
para TS
16
Perfiles TS-Mini
para TS
22
para perfil TS-Mini
22
Pieza de conexin T
para perfil TS-Mini
22
Pieza de ensamblaje
PE/PEN
39
Pieza de entrada de cables
18
Piezas de conexin
para perfil TS-Mini
22
Placas de montaje parciales
para TS
21
Placas frontales
para TS
17
Pletinas flexibles
42
Puertas parciales
para TS
16
Carriles de montaje PS
23
Carriles soporte
para adaptador de aparellaje
43
Chapas de techo
para TS
17
Cierres
16
Combinacin PE/PEN
39
Conector
E-Cu
40
para perfil TS-Mini
23
PLS
41
Conexin para barras PLS
41
Cubierta terminal
para soportes de barras
24, 26, 32, 34
Cubiertas
para mdulo para cableado
19
Ri4Power Forma 2-4
20
20
24 43
23
24, 32, 42
26, 34
Tuerca deslizante
Tuercas
23
23
U
Unin angular
para perfil TS-Mini
23
Empalme PLS

ngulo de montaje
para TS
Sistemas de barras RiLine60
Soporte
para pletinas flexibles
PLS
Soporte de barras
4 polos
4 polos (PLUS)
tripolar
tripolar (PLS)
Soporte de barras PLS
4 polos (PLUS)
tripolar
Soporte de fijacin
Soporte universal
para pletinas flexibles
41
Regleta enchufable
43
51
Todo incluido Soluciones de Rittal
Sistemas de armarios
Distribucin de corriente
Sistemas de barras RiLine60

Sistemas de barras 40/100/150/185 mm
Sistemas de distribucin de baja tensin Ri4Power
Sistemas de montaje
para la electrnica
Climatizacin de sistemas
Soluciones TI
Rittal dispone de uno de los programas de entrega inmediata de armarios de distribucin ms grande del mundo. Pero
Rittal tambin suministra soluciones integradas. Y en el nivel
ms alto, hasta el nivel 4. Este incluye montaje mecnico,
fuente de alimentacin, componentes electrnicos, climatizacin y vigilancia centralizada. Para cubrir todas sus
necesidades. Completamente montado y a punto para

funcionar. En cualquier lugar del mundo donde realice y
ponga en marcha soluciones para usted y sus clientes,
nosotros estaremos a su lado. La unin global de produccin, distribucin y servicio garantiza la proximidad al
cliente. En todo el mundo!
Rittal Disprel S.A. Mas Baiona, 40 Polgono Industrial Can Roqueta 08202 Sabadell (Barcelona)
Tel.: 937 001 300 Fax: 937 001 301 e-mail: info@rittal.es www.rittal.es
Perfeccin por innovacin
11/07 G470
Sistemas de comunicacin

Ri 4 Power

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Ri 4 Power

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Rittal Ri4Power

Instalaciones de baja tensin modulares

Distribuidor de energa de alta corriente

La solucin de sistema del sistema de armarios SV-TS 8 y las

Innovadora herramienta de trabajo para lograr de forma rpida

Rittal Power Engineering

Para proyectistas: textos para

Armarios modulares SV-TS 8 ........................................... 14

Montaje exterior ........................................................ 16 18

Sistemas de barras tripolares .................................. 24 27

Ri4Power Forma 2-4

La mejor forma universal

Ri4Power Forma 2-4

Avanzada tcnica modular

Sistema modular de armarios TS 8 con

Con toda seguridad, convincentes

Perfecto, sencillo y con reduccin de costes:

Ri4Power Forma 2-4

Ri4Power Forma 2-4

Rittal Ri4Power Forma 2-4

Los sistemas de barras de

Un sistema de barras completamente aislado con proteccin

Elevada proteccin contra

Todos los materiales plsticos

Mayor seguridad mediante

Mayor seguridad a partir de

Ensayo de tipo realizado con

Ri4Power Forma 2-4 la solucin ideal para las instalaciones

Rittal RimatriX5 la solucin

Tcncia de sistema con ensayo de tipo

Ensayo de tipo realizado en

El camino hacia la solucin de sistema

Ri4Power Forma 2-4

Rittal Ri4Power Forma 2-4

El software ideal para la planificacin, la elaboracin de

La herramienta para ingenieros:

La herramienta para la elaboracin de la oferta: clculo exacto

La herramienta para el constructor: pulsando un botn obtendr listas de piezas y dibujos

El concepto de montaje modular permite un ptimo aprovechamiento de la superficie de

Con la disposicin variable de

El armario de serie TS 8 permite

Un sistema de barras adecuado al armario, para cualquier

Con los adaptadores para aparellaje ensayados y un sistema

Ri4Power Forma 2-4 ofrece

Sistemas de barras de Rittal

Ri4Power Forma 2-4

Perfeccin hasta el detalle

Ri4Power Forma 2-4

Rittal Ri4Power Forma 2-4

Los mdulos laterales son la

Montaje con un solo hombre:

La acreditada retcula TS 8 est

El estribo de montaje se inserta

Exactitud y precisin son los

La bisagra de las puertas parciales se monta en el marco

Los tres lados de montaje del

Las piezas de conexin ofrecen

Puertas parciales y perfil de separacin

Sencillo montaje y elevada

Perfil TS Mini la retcula TS

Ri4Power Forma 2-4, armarios de distribucin

Armazn de armario para el

Elementos frontales y posteriores