da Pessoa Idosa
Governo Federal
Ministrio da Sade
Secretaria de Ateno Sade
Diretoria do Departamento de Aes Programticas Estratgicas
Coordenao da rea Tcnica de Sade do Idoso
Secretaria de Gesto do Trabalho e da Educao na Sade
Direo do Departamento de Gesto da Educao na Sade
Envelhecimento e Sade
da Pessoa Idosa
superviso editorial
proJeto GrFico
Jonathas scott
Maria leonor de M. s. leal
eduardo Morcillo
Jonathas scott
reviso MetodolGica
capa
eduardo Morcillo
editorao eletrnica e trataMento
de iMaGeM
40graus design
reviso e norMaliZao
angela calvo
bianca encarnao
christiane abbade
Maria auxiliadora nogueira
Maria Jos de santanna
Catalogao na fonte
Instituto de Comunicao e Informao Cientfica e Tecnolgica
Biblioteca de Sade Pblica
F981e
2008
Educao a Distncia da Escola Nacional de Sade Pblica Sergio Arouca
curso envelhecimento e sade da pessoa idosa
rua leopoldo bulhes, n. 1480 prdio professor Joaquim alberto cardoso de Melo
Manguinhos rio de Janeiro rJ
cep 21041-210
ttel.: 0800230085
www.ead.fiocruz.br
a Mario sayeg,
o nosso carinho
Autores
Ana Amlia Camarano
economista; phd em estudos populacionais pela universidade de londres, inglaterra; psdoutorada pela universidade do Japo; coordenadora da rea de pesquisa em populao e famlia
do instituto
nstituto de pesquisa econmica aplicada (ipea).
Ana Lcia Vilela
Mdica; especialista em geriatria e gerontologia da sociedade brasileira de geriatria e
gerontologia/associao Mdica brasileira (sbGG/a
gerontologia/
GG/ Mb
GG/a
b); especialista em clnica mdica da
sociedade
ociedade brasileira
rasileira de clnica mdica/
mdica/associao Mdica brasileira (sbcM/a
M/ Mb); diretora
M/a
cientfica
ientfica da sbGG-rJ.
Cludia Burl
Mdica; especialista em geriatria e gerontologia da sociedade brasileira de geriatria e
gerontologia/associao Mdica brasileira (sbGG/a
gerontologia/
GG/ Mb) e do instituto de geriatria da pontifcia
GG/a
universidade
niversidade catlica
atlica do rio Grande do sul (puc/rs); secretria-geral e vice-presidente da
international
nternational association
ssociation of Gerontology and Geriatrics (2005-2009); consultora internacional do
Guia de cuidados ao fim da vida do governo do canad, universidade de toronto,
t
canad.
Dalia Elena Romero Montilla
sociloga
ociloga formada pela universidade catlica andrs bello,
ello, venezuela; doutora em sade
pblica
blica pela Fundao oswaldo cruz
ruz (Fiocruz); mestre em demografia, pelo el colegio de
Mxico; professora da ps-graduao da escola nacional de sade pblica sergio
ergio arouca da
Fundao oswaldo cruz (ensp/Fiocruz);
/Fiocruz); pesquisadora em diversos projetos sobre a pessoa idosa;
coordenadora do projeto sobre monitoramento de indicadores municipais sobre sade do idoso
no brasil.
Edgar Nunes de Moraes
Mdico; doutor em medicina, pela Faculdade de medicina da universidade Federal de Minas
Gerais (uFMG);
FMG); especialista em geriatria e gerontologia da sociedade brasileira de geriatria e
gerontologia/ ssociao Mdica brasileira (sbGG/a
gerontologia/a
GG/ Mb); professor adjunto de clnica mdica da
GG/a
uFMG;
FMG; coordenador do ncleo de geriatria e gerontologia da uFMG; coordenador do programa
de residncia mdica em geriatria do hospital das clnicas (hc), uFMG; coordenador do centro
de referncia do idoso, hc/uFMG.
Eduardo Ferriolli
Mdico; especialista em geriatria e gerontologia da sociedade brasileira de geriatria e
gerontologia/ ssociao Mdica brasileira (sbGG/a
gerontologia/a
GG/ Mb)); professor associado e coordenador da
GG/a
diviso
iviso de clnica mdica geral e geriatria do departamento
epartamento de clnica mdica da Faculdade de
medicina da universidade de so paulo (usp), ribeiro preto.
Ligia Py
psicloga;
sicloga; doutora em psicologia pela universidade Federal do rio de Janeiro (uFrJ); mestre em
psicossociologia pela uFrJ; especialista em gerontologia pela sociedade brasileira de geriatria e
gerontologia/ ssociao Mdica brasileira (sbGG/a
gerontologia/a
GG/ Mb); professora colaboradora do instituto de
GG/a
psicologia, uFrJ; membro efetivo do conselho de biotica do instituto nacional do cncer (inca).
Organizadoras
Ana Paula Abreu Borges
assistente
ssistente social; especialista em envelhecimento e sade da pessoa idosa pela escola nacional
de sade pblica sergio arouca, da Fundao oswaldo cruz (ensp/Fiocruz); mestranda em
gerontologia pela universidade catlica de braslia; consultora tcnica da rea tcnica
t
sade do
idoso
doso do Ministrio da sade.
Angela Maria Castilho Coimbra
psicloga
icloga formada pelo instituto de psicologia
sicologia da universidade Federal do rio de Janeiro (uFrJ);
mestre em engenharia de interesse social pela coppe, uFrJ;
J; coordenadora do curso presencial de
especializao em envelhecimento e sade da pessoa idosa da escola
scola nacional de sade pblica
sergio arouca (ensp/Fiocruz).
Sumrio
Prefcio .................................................................................................................. 11
Apresentao ......................................................................................................... 13
Vila Brasil ............................................................................................................... 17
II
III
IV
Prefcio
12
Apresentao
13
14
15
16
Vila Brasil
ENVELHECIMENTO
SADE
DA
PESSOA IDOSA
A Vila Brasil, este bairro onde voc acaba de chegar, possui duas quitandas, um aougue, uma lanchonete, uma pastelaria, trs biroscas, uma
padaria, uma farmcia e um bazar. Enfim, tem oferta para todas as preferncias, tudo sempre regado a um bom dedo de prosa e alegria!
Quem chega ao bairro, vindo do centro, encontra, direita, na rua Amazonas n. 1, a lanchonete Luz do Sol, na comunidade h 25 anos, com
suas paredes em azulejo branco e cho de caquinho de cermica vermelha, propriedade do Seu Antnio, morador da casa n. 75 da mesma rua,
que, como a maioria dos moradores da Vila Brasil, veio de outras partes
da cidade atrado pela chance de comprar sua casa prpria. Em seguida,
ainda rua Amazonas, em plena praa Mrio Sayeg, numa construo
bem simples de tijolos, no n. 5, fica a pastelaria Oriental de Dona Francisca, residente rua Par n. 22, carinhosamente tratada por todos de
Dona Chica da China, por conta dos pastis sempre crocantes e de receitas surpreendentes. Na rua Mato Grosso encontramos: no n. 20 a loja
de material de construo Pau pra toda obra, do Seu Ado, que mora
nos fundos da loja; no n. 7; o salo de beleza da Divina que funciona em
um dos cmodos de sua prpria casa; e, no n. 8, a barbearia do Onofre,
residente rua Minas Gerais n. 15. A birosca Dindinha, a mais famosa
da Vila Brasil, localiza-se no n. 34 da mais nova rua da vila, a Tocantins,
e reconhecida pelo simptico atendimento dispensado a todos pela
Dona Marisa, residente rua Rio Grande do Sul n. 13.
O bairro Vila Brasil possui oitocentas casas, em um terreno relativamente
plano, e dois mil, cento e vinte e um habitantes, de acordo com o cadastramento realizado pela equipe de Sade da Famlia no ano de 2006,
quando da implantao da estratgia no territrio. As casas possuem
uma arquitetura semelhante, e so, em grande parte, de um nico pavimento; foram construdas h mais de 30 anos e diferenciam-se apenas
pelo nmero de cmodos que variam de quatro (quarto, sala, cozinha e
banheiro) a cinco cmodos (sala, dois quartos, cozinha e banheiro).
A populao do bairro considerada de baixa renda.
A Vila Brasil possui uma populao de, aproximadamente, 170 idosos,
que representa 8% do nmero de moradores do bairro.
atendida pelo transporte pblico, com vrios pontos de nibus distribudos pelo bairro. Possui servio de telefonia pblica e entrega de
18
Vila Brasil
ENVELHECIMENTO
SADE
DA
PESSOA IDOSA
ois
G
Rua
as
o
Alag
Rua
Rua Am
tin
an
Ru
Rua Sergipe
Rua Rondnia
Rua So Paulo
de do Norte
Rua Paran
Rua Pernambuco
20
oc
aT
Rua Piau
Rua Distrito Fe
deral
rina
Rua Sa
nta Cata
ahia
Rua Maranho
Rua Roraima
a
Rua
Para
b
Rua Cear
Rua
B
Acr
e
Rua
Rua Par
azonas
de do Sul
Rua Rio Gran
Rua Amap