1 A.C.
A
[HOUSE OF LORDS]
SMITH
RESPONDENT
AND
ERIC S. BUSH
APPELLANTS
B
HARRIS
AND ANOTHER
APPELLANTS
AND
RESPONDENTS
AND ANOTHER
C
1989 Feb. 6, 7, 8, 9, 13,
14, 15, 16;
April 20
p.
"
832
Smith v. Bush (H.L.(E.))
[1990]
Hedley Byrne & Co. Ltd. v. Heller & Partners Ltd. [1964]
A.C. 465, H.L.(E.) applied.
Yianni v. Edwin Evans & Sons [1982] Q.B. 438 approved.
/-.
_
"
833
1 A.C.
A
834
Smith v. Bush (H.L.(E.
[1990]
The second appeal was by the plaintiffs, Adam Charles Harris and y\
Kim Harris, by leave of the Court of Appeal (Kerr and Nourse L.JJ.
and Caulfield J.) from their judgment [1988] Q.B. 835 allowing the
appeal of the defendants, Wyre Forest District Council and Trevor
James Lee, from the judgment of Schiemann J. [1987] 1 E.G.L.R. 231
whereby he gave judgment for the plaintiffs in the sum of 12,000.
The facts are set out in the opinions of their Lordships.
Anthony Colman Q.C., Malcolm Stitcher and David Piatt for the
plaintiffs, Mr. and Mrs. Harris. The appeal raises two issues: (1) whether
both the defendants (the lending authority and its employee, the valuer)
incurred a liability to the plaintiffs for breach of a duty of care in
inspecting and reporting on the house which the plaintiffs contemplated
buying by means of a local authority advance and (2) whether the C
Unfair Contract Terms Act 1977 applies so as to preclude reliance by
the defendants on the disclaimer of responsibility contained in the
mortgage application form.
The issue of the duty of care is approached on the basis that the
valuer was in a special relationship with the plaintiffs, the council being
vicariously liable for carelessness on his part. Further or alternatively, ^
the plaintiffs rely on the statutory context in which the carelessness
arose as giving rise to a relationship of sufficient proximity between the
council or the valuer or both and the plaintiffs. As a result of recent
decisions of the House of Lords and the Privy Council there are two
distinct areas of inquiry when considering whether a duty of care is
owed: (1) is there sufficient proximity; and (2) if so, is it just and
reasonable in all the circumstances. See Yuen Kun Yeu v. Attorney- E
General of Hong Kong [1988] A.C. 175 and Hedley Byrne & Co. Ltd. v.
Heller & Partners Ltd. [1964] A.C. 465. See also Candler v. Crane,
Christmas & Co. [1951] 2 K.B. 164; Ministry of Housing and Local
Government v. Sharp [1970] 2 Q.B. 223; and Yianni v. Edwin Evans &
Sons [1982] Q.B. 438.
If, in this case, it is necessary to do so in order to establish sufficient p
proximity between the defendants and the plaintiffs then there should be
an express or voluntary assumption of duty. The notice of disclaimer, if
it could be relied on, would prevent the duty of care arising. If sufficient
proximity between the parties could be established on some basis other
than an express or voluntary assumption of duty, for example,
foreseeability and reliance on the breach by the council of its statutory
duty under the Housing (Financial Provisions) Act 1958, the notice of G
disclaimer, if it could be relied on, would exclude liability for negligence
as distinct from excluding the duty of care.
If either of the foregoing analyses is correct, the Act of 1977 applies
to the disclaimer and precludes reliance on it. If it is necessary, on the
proper construction of the Act of 1977, to distinguish between a notice
excluding a duty of care because it is inconsistent with a voluntary
assumption of responsibility on the one hand, and a notice which
excludes the liability for negligence which would have arisen on some
basis other than a voluntary assumption of responsibility on the other
hand, then it becomes necessary to investigate which is the correct basis
835
1 A.C.
"
for proximity in this case. This is so closely bound up with the provisions
of the Act of 1977 that it would be appropriate to make the plaintiffs'
submissions on the Act before continuing with their submissions on
liability.
Two points arise under the Act of 1977 (1) whether the Act applies
to a disclaimer of liability for negligent misstatement; and (2) whether,
if it does, the defendants can prove that the requirement of reasonableness
has been satisified. On the construction of the Act of 1977 see: Davies v.
Parry [1988] 1 E.G.L.R. 147 and Cremdean Properties Ltd. v. Nash
(1977) 244 E.G. 547. The restrictive approach to the construction of the
Act of 1977 adopted by the Court of Appeal in the present case is not
correct.
Ministry of Housing and Local Government v. Sharp [1970] 2 Q.B.
223 makes it clear that a voluntary assumption of responsibility is not a
prerequisite in all cases of liability for negligence; and that there could
be sufficient proximity even if there is no direct contract between the
person providing the information and the recipients of the information
or the person affected by the information. There could be sufficient
proximity provided that the person who is ultimately affected by the
information or the ultimate recipient is identifiable and is somebody who
will foreseeably suffer loss if the information is accurate.
The terms of the Housing (Financial Provisions) Act 1958 are the
statutory context for a duty of care on the part of the council. The
power granted by the Act to advance only after a careful valuation and
only on fit properties is directed to safeguarding applicants for an
advance from the danger of purchasing unfit properties. A valuation
duly made, that is, made without negligence, would have avoided the
danger. The negligent valuation created a defect undiscoverable before
loss in that it lulled the plaintiffs into a false sense of security.
Piers Ashworth Q.C. and Nicholas J. Worsley for the defendants,
Wyre Forest District Council and Mr. Lee. In the end it comes to the
question of who will payeither the council or the insurers. If the
appeal is allowed all cheap valuations would be ended and house
purchasers and mortgagors will have to pay more because the extra costs
to the insurers would be passed down to them: see Rowling v. Takaro
Properties Ltd. [1988] A.C. 473; Odder v. Westbourne Park Building
Society (1955) 165 E.G. 261; Yianni v. Edwin Evans & Sons [1982] Q.B.
438 and Curran v. Northern Ireland Co-ownership Housing Association
Ltd. (1986) 8 N.I.J.B. 1.
There are two ways in which a duty of care could arise: (1) under a
voluntary assumption of responsibility and (2) under a statutory
obligation. The standard duty in Donoghue v. Stevenson [1932] A.C. 562
and Anns v. Merton London Borough Council [1978] A.C. 728 is not
relevant in the present case where there is economic loss following an
implied representation. The principle is that a duty is owed to an
occupier in immediate danger of injury. If the Act of 1958 imposes a
statutory duty then it is only a duty to ensure that the house is fit for
habitation: see Candlewood v. Navigation Corporation Ltd. v. Mitsui
O.S.K. Lines Ltd. [1986] A.C. 1 and Yuen Kun Yeu v. Attorney-General
of Hong Kong [1988] A.C. 175. All these cases must be looked at on
836
Smith v. Bush (H.L.(E.))
[1990]
the basis that the duty must not only be foreseeable but must be more,
It cannot be right to impose a duty on someone by simply saying "I rely
on what you say," even though 80 per cent, of the population do it.
The Sharp case [1970] 2 Q.B. 223, is a decision which goes against
the defendants, but see p. 268E, per Lord Denning M.R. The law as
stated in Hedley Byrne [1964] A.C. 465 is still that if there is no
voluntary assumption of responsibility there is no liability. In general, if
a person directly or indirectly gives a piece of advice he is assuming
responsibility if there is no disclaimer. In the present case the defendant
valuer's duty lies towards his employer, the council, and not the plaintiff
mortgagors. If there is a disclaimer then no duty arises and section 13 of
the Act of 1977 does not apply. A duty must be established by contract
or by statute before the Act of 1977 can apply. The Act does not apply
in the present case because of the existence of a disclaimer which
excludes a duty which would otherwise be imposed. The requirement
under section 43 of the Act of 1958 that the council satisfies itself before
making an advance that the house is "fit for the human habitation" is for
the protection of the ratepayers and also in accordance with housing
policy to ensure that all accommodation are brought up to modern
conditions. In order to succeed in the present case the plaintiffs must
establish a statutory duty or a Hedley Byrne duty. [Reference was made
to D. & F. Estates Ltd. v. Church Commissioners for England [1989]
A.C. 177 and Cann v. Willson (1888) 39 Ch.D. 39.] The defendants will
reserve their submissions on the question of reasonableness until after
Mr. Hague's submissions when Mr. Worsley will argue the point.
Nigel Hague Q.C. and Jane Davies for the defendant, Eric S. Bush.
Yianni [1982] Q.B. 438 is wrongly decided for the following reasons. (1)
There was no contract between the plaintiffs and the defendant valuers.
There could thus be no contractual liability to the plaintiffs and the
Misrepresentation Act 1967 has no application. Equally, the valuers
were not complying with any statutory duty nor themselves performing
any statutory role. (2) The only possible duty of care could therefore
arise only under Hedley Byrne principles, i.e. an inferred voluntary
assumption of responsibility to the plaintiff, or perhaps some other
special relationship akin to contract. (3) It is essential to appreciate that
the valuation was never shown to the plaintiffs. This crucial fact was
overlooked in Curran, 8 N.I.J.B. 1, in the Northern Ireland Court of
Appeal. (4) Most importantly, the valuers prepared the valuation as a
valuation under section 25 of the Building Societies Act 1962, solely on
behalf of the Halifax Building Society. They knew it was confidential to
the building society and would not be passed on to the plaintiffs. They
also knew that the building society would disclaim under section 30 of
the Act of 1962. They prepared and were paid by the building society
for their valuation on that basis. Yianni is thus a totally different case
from Candler [1951] 2 K.B. 164 and Hedley Byrne [1964] A.C. 465 on
which Park J. relied. (5) Park J.'s reasons for inferring a voluntary
assumption of responsibility or perhaps a special relationship akin to
contract are set out [1982] Q.B. 438, at pp. 454F455c. These reasons
are based on an application of the first stage of the test in Anns [1978]
A.C. 728, and deal only with foreseeability. Subsequent House of Lords'
"
837
1 A.C.
"
838
Smith v. Bush (H.L.(E.))
[1990]
"
"
839
1 A.C.
"
840
Smith v. Bush (H.L.(E.))
[1990]
841
1 A.C.
Lord Templeman
842
Lord Templeman
[1990]
form signed by Mr. and Mrs. Harris the council had avoided incurring A
liability. Mr. and Mrs. Harris now appeal.
In Smith v. Eric S. Bush [1988] Q.B. 743, the second appeal now
under consideration, Mrs. Smith wished to purchase 242, Silver Road,
Norwich, and needed a mortgage. She applied to the Abbey National
Building Society. By section 25 of the Building Societies Act 1962, now
section 13 of the Building Societies Act 1986, the Abbey National was
bound to obtain "a written report prepared and signed by a competent
and prudent person who is experienced in the matters relevant to the
determination of the value" of the house, dealing with the value of the
house and with any matter likely to affect the value of the house. Mrs.
Smith paid to the Abbey National an inspection fee of 36.89 and signed
the application form which contained the following declaration and
notice:
Q
"I accept that the society will provide me with a copy of the report
and mortgage valuation which the society will obtain in relation to
this application. I understand that the society is not the agent of
the surveyor or firm of surveyors and that I am making no
agreement with the surveyor or firm of surveyors. I understand that
neither the society nor the surveyor or the firm of surveyors will J-J
warrant, represent or give any assurance to me that the statements,
conclusions and opinions expressed or implied in the report and
mortgage valuation will be accurate or valid and the surveyor's
report will be supplied without any acceptance of responsibility on
their part to me."
The Abbey National instructed the appellant firm, Eric S. Bush, to
carry out the valuation. The appellants valued the house at 16,500 and
the report contained the following paragraph:
"11. Repairs recommended as a condition of mortgage: No essential
repairs are required. We noted a number of items of disrepair in
the building which we have taken into account in our valuation, but
which are not considered to be essential for mortgage purposes."
A copy of the report was supplied to Mrs. Smith by the Abbey National.
In reliance on the report, Mrs. Smith accepted an advance of 3,500
from the Abbey National and entered into a contract to purchase the
house for 18,000. Eighteen months later, bricks from the chimneys
collapsed and fell through the roof into the loft and the main bedroom
and ceilings on the first floor. The collapse was due to the fact that two G
chimney breasts had been removed from the first floor, leaving the
chimney breasts in the loft and the chimneys unsupported. Mr. Cannell,
who carried out the inspection for the appellants and was a chartered
surveyor had observed the removal of the first floor chimney breasts but
had not checked to see that the chimneys above were adequately
supported.
The trial judge was satisfied that Mr. Cannell had not exercised
reasonable skill and care, that the appellants were liable for his
negligence to Mrs. Smith and awarded her 4,379.97 damages including
interest. The judge ignored the notice contained in the application and
843
1 A.C.
"
Lord Templeman
844
Lord Templeman
[1990]
845
1 A.C.
j)
Lord Templeman
skill and care in preparing the draft accounts. Denning L.J. said, at
p. 176:
"If the matter were free from authority, I should have said that they
clearly did owe a duty of care to him. They were professional
accountants who prepared and put before him these accounts,
knowing that he was going to be guided by them in making an
investment in the company. On the faith of those accounts he did
make the investment, whereas if the accounts had been carefully
prepared, he would not have made the investment at all. The result
is that he has lost his money."
Denning L.J., at pp. 178-179 rejected the argument that:
"a duty to take care only arose where the result of a failure to take
care will cause physical damage to persons or property. . . . I can
understand that in some cases of financial loss there may not be a
sufficiently proximate relationship to give rise to a duty of care; but,
if once the duty exists, I cannot think that liability depends on the
nature of the damage."
The duty of professional men "is not merely a duty to use care in
their reports. They have also a duty to use care in their work which
results in their reports," p. 179. The duty of an accountant is owed:
"to any third person to whom they themselves show the accounts,
or to whom they know their employer is going to show the accounts,
so as to induce him to invest money or take some other action on
them. But I do not think the duty can be extended still further so
as to include strangers of whom they have heard nothing and to
whom their employer, without their knowledge may choose to show
their accounts . . . The test of proximity in these cases is: did the
accountants know that the accounts were required for submission to
the plaintiff and use by him?": pp. 180-181.
Subject to the effect of any disclaimer of liability, these considerations
appear to apply to the valuers in the present appeals.
In the Hedley Byrne case [1964] A.C. 465, a bank which supplied a
reference for a customer was held to owe a duty of care to a stranger
who relied on the reference but the bank escaped liability because in the
reference the bank expressly disclaimed liability. Lord Reid said, at
p. 486:
"A reasonable man, knowing that he was being trusted or that his
skill and judgment were being relied on, would, I think, have three
courses open to him. He could keep silent or decline to give the
information or advice sought; or he could give an answer with a
clear qualification that he accepted no responsibility for it or that it
was given without that reflection or inquiry which a careful answer
would require: or he could simply answer without any such
qualification. If he chooses to adopt the last course he must, I
think, be held to have accepted some responsibility for his answer
being given carefully, or to have accepted a relationship with the
inquirer which requires him to exercise such care as the circumstances
require."
846
Lord Templeman
[1990]
847
1 A.C.
_,
Lord Templeman
Mrs. Smith and undertook the duty of preparing a report which they
knew would be shown to and relied upon by Mrs. Smith.
Mr. Ashworth on behalf of the council relied on the decision of the
Court of Appeal of Northern Ireland in Curran v. Northern Ireland Coownership Housing Association Ltd. (1986) 8 N.I.J.B. 1. On a
preliminary issue the court held that a mortgagee of a house owed no
duty of care to the purchaser in respect of a valuation. The purchaser's
action against the valuer remains to be determined. Gibson L.J., at p.
14, said that in the Hedley Byrne type of case:
"there must be an assumption of responsibility in circumstances in
which, but for the absence of consideration, there would be a
contract. Responsibility can only attach if the defendant's act
implied a voluntary undertaking to assume responsibility."
I agree that by obtaining and disclosing a valuation, a mortgagee does
not assume responsibility to the purchaser for that valuation. But in my
opinion the valuer assumes responsibility to both mortgagee and
purchaser by agreeing to carry out a valuation for mortgage purposes
knowing that the valuation fee has been paid by the purchaser and
knowing that the valuation will probably be relied upon by the purchaser
in order to decide whether or not to enter into a contract to purchase
the house. The valuer can escape the responsibility to exercise
reasonable skill and care by an express exclusion clause, provided the
exclusion clause does not fall foul of the Unfair Contract Terms Act
1977. The Court of Appeal also decided in Curran's case that a local
authority which provides a house-owner with a grant to carry out works
of extension to his house might owe a duty of care to a subsequent
purchaser of the house to ensure that the works of extension are carried
in a manner free from defect; this House reversed the Court of Appeal
on this point [1987] A.C. 718 but the speech of my noble and learned
friend, Lord Bridge of Harwich, dealt with the ambit of Anns v. Merton
London Borough Council [1978] A.C. 728, and not with the duty of
care which arises when the proximity between tortfeasor and victim is
akin to contract.
It was submitted by Mr. Ashworth, on behalf of the council, that the
valuation was prepared in fulfilment of the statutory duty imposed on
the council by section 43 of the Housing (Financial Provisions) Act 1958.
Similarly the valuation obtained by the Abbey National was essential to
enable them to fulfil their statutory duty imposed by the Building
Societies Act 1962. But in Candler v. Crane, Christmas & Co. [1951] 2
K.B. 164, the draft accounts were prepared for the company which was
compelled by statute to produce accounts.
In the present appeals, the statutory duty of the council to value the
house did not in my opinion prevent the council coming under a
contractual or tortious duty to Mr. and Mrs. Harris who were cognisant
of the valuation and relied on the valuation. The contractual duty of a
valuer to value a house for the Abbey National did not prevent the
valuer coming under a tortious duty to Mrs. Smith who was furnished
with a report of the valuer and relied on the report.
848
Lord Templeman
[1990]
*-*
849
1 A.C.
"
Lord Templeman
850
Lord Templeman
[1990]
At the date when the purchaser pays the valuation fee, the date
when the valuation is made and at the date when the purchaser is
offered an advance, the sale may never take place. The amount offered
by way of advance may not be enough, the purchaser may change his
mind, or the vendor may increase his price and sell elsewhere. For
many reasons a sale may go off, and in that case, the purchaser has paid
his valuation fee without result and must pay a second valuation fee
when he finds another house and goes through the same procedure.
The building society which is anxious to attract borrowers and the
purchaser who has no money to waste on valuation fees, do not
encourage or pay for detailed surveys. Moreover, the vendor may not
be willing to suffer the inconvenience of a detailed survey on behalf of a
purchaser who has not contracted to purchase and may exploit minor
items of disrepair disclosed by a detailed survey in order to obtain a
reduction in the price.
The valuer is and, in my opinion, must be a professional person,
typically a chartered surveyor in general practice, who, by training and
experience and exercising reasonable skill and care, will recognise
defects and be able to assess value. The valuer will value the house
after taking into consideration major defects which are, or ought to be
obvious to him, in the course of a visual inspection of so much of the
exterior and interior of the house as may be accessible to him without
undue difficulty. This appears to be the position as agreed between
experts in the decided cases which have been discussed in the course of
the present appeal. In Roberts v. J. Hampson & Co. [1988] 2 E.G.L.R.
181, Ian Kennedy J., after hearing expert evidence, came to the
following conclusions concerning a valuation commissioned by the
Halifax Building Society. I have no doubt the case is of general
application. The judge, referring to the Halifax Building Society
valuation, as described in the literature and as described by expert
evidence, said, at p. 185:
"It is a valuation and not a survey, but any valuation is necessarily
governed by condition. The inspection is, of necessity, a limited
one. Both the expert surveyors who gave evidence before me
agreed that with a house of this size they would allow about half-anhour for their inspection on site. That time does not admit of
moving furniture, or of lifting carpets, especially where they are
nailed down. In my judgment, it must be accepted that where a
surveyor undertakes a scheme valuation it is understood that he is
making a limited appraisal only. It is, however, an appraisal by a
skilled professional man. It is inherent in any standard fee work
that some cases will colloquially be 'winners' and others 'losers,'
from the professional man's point of view. The fact that in an
individual case he may need to spend two or three times as long as
he would have expected, or as the fee structure would have
contemplated, is something which he must accept. His duty to take
reasonable care in providing a valuation remains the root of his
obligation. In an extreme case . . . a surveyor might refuse to value
on the agreed fee basis, though any surveyor who too often refused
to take the rough with the smooth would not improve his reputation.
"
851
1 A.C.
"
Lord Templeman
852
Lord Templeman
[1990]
853
1 A.C.
Lord Templeman
854
Lord Templeman
[1990]
855
1 A.C.
pv
Lord Griffiths
856
Lord Griffiths
[1990]
The valuer's report said "the property has been modernised to a fair
standard . . . no essential repairs are required" and it valued the
property at 16,500. If reasonable skill and care had been employed
when the inspection took place, it would have revealed that as a result
of removing the chimney breasts in the rooms the chimneys had been
left dangerously unsupported. Unaware of this defect and relying on the
valuer's report, Mrs. Smith bought the house for 18,000 with the
assistance of a loan of 3,500 from the building society.
After she had been living in the house for about 18 months, one of
the chimney flues collapsed and crashed through the bedroom ceiling
and floor causing damage for which Mrs. Smith was awarded 4,379.97
against the surveyors who had carried out the valuation.
Mr. Hague, on behalf of the surveyors, conceded that on the facts of
this case the surveyors owed a duty of care to Mrs. Smith unless they
were protected by the disclaimer of liability. He made this concession,
he said, because the surveyors knew that their report was going to be
shown to Mrs. Smith and that Mrs. Smith would, in all probability, rely
upon it, which two factors would create the necessary proximity to
found the duty of care. He submitted, however, that if the surveyor did
not know that his report would be shown to the purchaser, no duty of
care would arise and that the decision in Yianni v. Edwin Evans & Sons
[1982] Q.B. 438 was wrongly decided. I shall defer consideration of this
question to the second appeal for it does not arise on the facts of the
present case. Suffice it to say, for the moment, that on the facts of the
present case it is my view that the concession made by Mr. Hague is
correct.
At common law, whether the duty to exercise reasonable care and
skill is founded in contract or tort, a party is as a general rule free, by
the use of appropriate wording, to exclude liability for negligence in
discharge of the duty. The disclaimer of liability in the present case is
prominent and clearly worded and on the authority of Hedley Byrne &
Co. Ltd. v. Heller & Partners Ltd. [1964] A.C. 465, in so far as the
common law is concerned effective to exclude the surveyors' liability for
negligence. The question then is whether the Unfair Contract Terms
Act 1977 bites upon such a disclaimer. In my view it does.
The Court of Appeal, however, accepted an argument based upon
the definition of negligence contained in section 1(1) of the Act of 1977
which provides:
"For the purposes of this part of this Act, 'negligence' means the
breach(a) of any obligation, arising from the express or implied
terms of a contract, to take reasonable care or exercise reasonable
skill in the performance of the contract; (b) of any common law
duty to take reasonable care or exercise reasonable skill (but not
any stricter duty); (c) of the common duty of care imposed by the
Occupiers' Liability Act 1957 or the Occupiers' Liability Act
(Northern Ireland) 1957."
They held that, as the disclaimer of liability would at common law have
prevented any duty to take reasonable care arising between the parties,
the Act had no application. In my view this construction fails to give
857
1 A.C.
Lord Griffiths
due weight to the provisions of two further sections of the Act. Section
11(3) provides:
"In relation to a notice (not being a notice having contractual
effect), the requirement of reasonableness under this Act is that it
should be fair and reasonable to allow reliance on it, having regard
to all the circumstances obtaining when the liability arose or (but
for the notice) would have arisen."
And section 13(1):
"To the extent that this Part of this Act prevents the exclusion or
restriction of any liability it also prevents(a) making the liability
or its enforcement subject to restrictive or onerous conditions; (b)
excluding or restricting any right or remedy in respect of the
liability, or subjecting a person to any prejudice in consequence of
his pursuing any such right or remedy; (c) excluding or restricting
rules of evidence or procedure; and (to that extent) sections 2 and 5
to 7 also prevent excluding or restricting liability by reference to
terms and notices which exclude or restrict the relevant obligation
or duty."
I read these provisions as introducing a "but for" test in relation to the
notice excluding liability. They indicate that the existence of the
common law duty to take reasonable care, referred to in section l(l)(b),
is to be judged by considering whether it would exist "but for" the
notice excluding liability. The result of taking the notice into account
when assessing the existence of a duty of care would result in removing
all liability for negligent misstatements from the protection of the Act.
It is permissible to have regard to the second report of the Law
Commission on Exemption Clauses (1975) (Law Com. No. 69) which is
the genesis of the Unfair Contract Terms Act 1977 as an aid to the
construction of the Act. Paragraph 127 of that report reads:
"Our recommendations in this part of the report are intended to
apply to exclusions of liability for negligence where the liability is
incurred in the course of a person's business. We consider that they
should apply even in cases where the person seeking to rely on the
exemption clause was under no legal obligation (such as a contractual
obligation) to carry out the activity. This means that, for example,
conditions attached to a licence to enter on to land, and disclaimers
of liability made where information or advice is given, should be
subject to control. . . . "
I have no reason to think that Parliament did not intend to follow this
advice and the wording of the Act is, in my opinion, apt to give effect to
that intention. This view of the construction of the Act is also supported
by the judgment of Slade L.J. in Phillips Products Ltd. v. Hyland (Note)
[1987] 1 W.L.R. 659, when he rejected a similar argument in relation to
the construction of a contractual term excluding negligence.
Finally, the question is whether the exclusion of liability contained in
the disclaimer satisfies the requirement of reasonableness provided by
section 2(2) of the Act of 1977. The meaning of reasonableness and the
burden of proof are both dealt with in section 11(3) which provides:
858
Lord Griffiths
[1990]
"
859
1 A.C.
"
Lord Griffiths
860
Lord Griffiths
[1990]
861
1 A.C.
Lord Griffiths
council. The Harrises accepted the offer and bought the house for
9,000.
Unfortunately, Mr. Lee had failed to report that the house had
suffered from serious settlement which required inspection by a structural
engineer. When the Harrises tried to sell the house three years later,
the prospective purchaser also applied to the council for a loan and Mr.
Lee was again sent to inspect the house. On this occasion he reported
the settlement and recommended that a structural engineer's report
should be obtained before any loan was made. In due course, a
structural engineer's report revealed that the house was in a dangerous
and unstable condition and that the cost of repairs would be many
thousands of pounds. In fact, damages, subject to liability, were agreed
at 12,000. Obviously, had Mr. Lee reported in his first report in the
same terms as he did in his second report, the Harrises would never
have bought the house. The judge held that Mr. Lee was negligent in
the making of his first report and there is no appeal from that finding of
fact.
For the reasons that I have already given, the disclaimer of liability
must be disregarded when considering whether the council or Mr. Lee
owed any duty of care to Mr. and Mrs. Harris. Mr. Ashworth has
submitted that they did not because there was no voluntary assumption
of responsibility on their part in respect of Mr. Lee's inspection and
report. He submits that Yianni v. Edwin Evans & Sons [1982] Q.B. 438
was wrongly decided. That case was the first of a number of decisions,
at first instance, in which surveyors instructed by mortgagees have been
held liable to purchasers for negligent valuations. The facts were that
the plaintiffs, who wished to buy a house at a price of 15,000, applied
to a building society for a mortgage. The building society engaged a
firm of valuers to value the property for which the plaintiffs had to pay.
There was no disclaimer of liability although the mortgage application
form advised the plaintiffs to obtain an independent survey. They did
not do so because of the cost involved. The surveyors valued the
property at 15,000 and assessed it as suitable for maximum lending.
The building society offered the plaintiffs a maximum loan of 12,000
with which they purchased the property. There was serious damage to
the house caused by subsidence which should have been discovered by
the surveyors at the time of their inspection and it was admitted that the
surveyors had been negligent.
In that case there was no disclaimer of liability and the valuer's
report was not shown to the purchaser. Ignoring the disclaimer of
liability, the facts are virtually indistinguishable from the present case
unless it can be said that the fact that Mr. Lee was an in-house valuer
can make a difference when considering the existence of his duty of care
to the purchaser. Park J. said, at p. 454:
" . . . I conclude that, in this case, the duty of care would arise if,
on the evidence, I am satisfied that the defendants knew that their
valuation of 1, Seymour Road, in so far as it stated that the
property provided adequate security for an advance of 12,000,
would be passed on to the plaintiffs, who . . . in the defendants'
reasonable contemplation would place reliance upon its correctness
1 A.C. 199033
862
Lord Griffiths
[1990]
863
1 A.C.
"
Lord Griffiths
864
Lord Griffiths
[1990]
865
1 A.C.
"
Lord Griffiths
866
Lord Griffiths
[1990]
should do so. Mr. Lee was in breach of his duty of care to the Harrises A
and the local authority, as his employers, are vicariously liable for that
negligence.
For reasons that are essentially the same as those I considered in the
other appeal, I would hold that it is not reasonable to allow the local
authority or Mr. Lee to rely upon the exclusion of liability. Accordingly,
I would allow this appeal.
LORD JAUNCEY OF TULLICHETTLE. My Lords, these two appeals raise
the important issue of the extent to which a valuer instructed by a
mortgagee owes a duty of care to a potential mortgagor whom he knows
will be shown in some shape or form the results of his valuation prior to
purchasing the property in question.
867
1 A.C.
"f"1 J*?""/
of Tullichettle
"
the present case I propose, before looking at Hedley Byrne & Co. Ltd.
v. Heller & Partners Ltd. to look at two earlier cases. In Cann v.
Willson, 39 Ch.D. 39 an intending mortgagor, at the request of the
solicitor of an intending mortgagee, applied to a firm of valuers for a
valuation of the property in question. The valuers sent the valuation,
which subsequently turned out to be wholly inept, to the mortgagee's
solicitors knowing that it was required for the purpose of an advance.
When the mortgagor defaulted the property was found to be worth far
less than the valuation whereby the mortgagee suffered loss. In an
action by the mortgagees against the valuer Chitty J. said, at p. 42:
"In this case the document called a valuation was sent by the
defendants direct to the agents of the plaintiff for the purpose of
inducing the plaintiff and his co-trustee to lay out the trust money
on mortgage. It seems to me that the defendants knowingly placed
themselves in that position, and in point of law incurred a duty
towards him to use reasonable care in the preparation of the
document called a valuation."
In Candler v. Crane, Christmas & Co. [1951] 2 K.B. 164, accountants
were in the course of preparing the accounts of a company. They were
instructed to press on and complete them so that they might be shown
to the plaintiff who, they were informed, was a potential investor. A
clerk of the accountants prepared the accounts and at the request of the
company discussed these with the plaintiff who, relying thereon, invested
money in the company. In the event the accounts gave a wholly
misleading picture of the state of the company and the plaintiff sustained
loss. In a dissenting judgment which was subsequently approved in
Hedley Byrne & Co. Ltd. v. Heller & Partners Ltd. [1964] A.C. 465,
Denning L.J., after suggesting that professional persons such as
accountants, surveyors and valuers, might in certain circumstances owe a
duty apart from contract to use care in their reports and in the work
from which they resulted said, at pp. 180-181:
"Secondly, to whom do these professional people owe this duty? I
will take accountants, but the same reasoning applies to the others.
They owe the duty, of course, to their employer or client; and also
I think to any third person to whom they themselves show the
accounts, or to whom they know their employer is going to show
the accounts, so as to induce him to invest money or take some
other action on them. But I do not think the duty can be extended
still further so as to include strangers of whom they have heard
nothing and to whom their employer without their knowledge
may choose to show their accounts. Once the accountants have
handed their accounts to their employer they are not, as a rule,
responsible for what he does with them without their knowledge or
consent. . . . The test of proximity in these cases is: did the
accountants know that the accounts were required for submission to
the plaintiff and use by him? That appears from the case of
Langridge v. Levy (1837) 2 M. & W. 519 as extended by Cleasby
B. in George v. Skivington (1869) L.R. 5 Ex. 1, 5, and from the
868
rfTuiichS
[1990]
869
1 A.C.
XrmEZ
870
XufchS
[1990]
*"
"
871
1 A.C.
"
"
Ifiti&K
872
XrmSESL
[1990]
"
"
873
1 A.C.
f^.1.?l'"x?
of Tullichettle
874
rfTuiiSSS
[1990]
reasons for concluding that the disclaimers did not satisfy the statutory
requirement of reasonableness. I cannot usefully add anything to what
he has said upon this matter.
For the foregoing reasons I would dismiss this appeal.
875
1 A.C.
^i??**?
or Tullichettle
My Lords, I have found this case very much more difficult than that
of Smith v. Eric S. Bush. I do not find it easy to infer from such findings
as were made by Schiemann J. and from the question and answer above
quoted that Mr. Lee was aware that the Harrises would be likely to buy
on reliance on his valuation without obtaining further advice. However,
I understand that your Lordships do not share this difficulty and in these
circumstances I do not feel disposed to dissent from the majority view.
I therefore conclude, albeit with hesitation, that Mr. Lee would, but for
the terms of the disclaimer in the application form, have owed a duty of
care to the Harrises. In that situation the second and third question
876
XiifchS
Smith v. Bush (H.L.(E.))
[1990]
which I posed in the Smith v. Eric S. Bush appeal would arise and
would fall to be answered in the same way as in that appeal. It
therefore follows that this appeal should be allowed.
Appeal in Smith v. Eric S. Bush
dismissed with costs.
Appeal in Harris v. Wyre Forest
District Council allowed with costs.
"
[HOUSE OF LORDS]
AL-MEHDAWI
RESPONDENT
AND
APPELLANT
E
[On appeal from
REGINA
V.
SECRETARY
OF STATE
FOR THE
HOME
JJ