Anda di halaman 1dari 5

Catalina Ortiz de Rozas y Lucio V.

Mansilla
La esquiva fortuna del amor

Ana Silvia Galn


Buenos Aires: Planeta, 1999
172 pginas.

Con la publicacin de Catalina Ortiz de Rozas y Lucio


Mansilla. La esquiva fortuna

poderosas,

prestigiosas

y con

V. activa insercin en los procesos


del

amor, de la profesora y licencia-

polticos del momento.

Catalina

carga con el peso de un apellido

da pampeana Ana Silvia Galn, la que luego sera teido de sangre y


editorial

Planeta

enriquece

su

crueldad

a causa de la poltica

Coleccin de Biografas Apasio-

desptica

nadas.

dor, el general Juan Manuel de

En la novela, si bien se

del "tirano"

goberna-

relata la historia de amor entre

Rosas.

Por su parte, Lucio pro-

Catalina Ortiz de Rozas,

viene

de

prima

una

familia

de

hermana y luego esposa de Lucio

destacados militares y hombres de

Mansilla, la autora logra, con una

accin; goza del prestigio social y

prosa clara y gil, convertir


ancdota
Lucio

la econmico que sus antecesores y

ntima de la vida de
Mansilla

Catalina

en

resonancias

un

su

esposa

disparador

mltiples,

de

de voces

acalladas de la historia.

parientes

han

conservan.

Por va materna, Lu-

conseguido

cio est ligado a la familia de los


Rosas; es sobrino del gobernador.
Cuando

Por ello,

se

plantea

la obra no slo tiene el mrito de

posibilidad

entretener por su rigurosa investi-

monio todo parece auspiciar

gacin histrica, pero de escritura

xito.

novelesca,
biografa

sino por articular


de un hombre

con la vrtigo.

Sus protagonistas, Catalina y


Lucio,

provienen

de

familias

Anclajes IV.4 (diciembre 2000): 209~213

la

de unirlos en matriun

La relacin de ambos es

la apasionada,

autobiografa de una nacin.

pura

explosin

Sin embargo,

surgiran las sombras.


compulsivos

del

inquieto Mansilla,

pronto

Los actos

movedizo

cuya recia y
209

Valeria Marina Elizalde

atractiva

presencia

entrever

la

versati Iidad

no

deja

inseguridad,
y

el

aquella

la sinti

narcisismo

noche

cuando

el "abrazo

muerte;

Catal ina

fro"

de

el concupiscente

Lucio

provocador de su espritu, somete

sigui

a su familia a vaivenes, traslados,

dose en la inconsistente

ausencias y separaciones

del mundo que tanto ponderaba.

prolon-

viviendo

gadas. Pero los golpes ms duros

la

y desvanecinvanidad

La historia de este amor

que padece la pareja vienen de la se presenta como una contramemano

de

la enfermedad

y la tfora de la historia nacional que

muerte que, poco antes o poco

la enmarca.

Cuando el pas se

despus, les arrebata a sus cuatro

desgarraba

hijos.

Lo que en un pnncipio

conflictos de poder, guerras inter-

parecio

ser expresin

nas y agresiones

total y t~cproco
ciendo

pese

incansables

de amor

se va desvane-

los

de

esfuerzos

Catalina

por

mantenerlo prendido.

en

ciudades

faccionalismos,
externas, y las

deban

precariedades

enfrentar

derivadas

las

de

su

condicin de perifricas, el amor


de Lucio y Catalina rebozaba y

Tras la figura pblica de un

explotaba en proyectos.

Pero a

Mansilla que nunca logr definir

medida que transcurre el tiempo,

totalmente

su vocacin,

hombre

el sentido del proceso de ambas

polmico,

amador

la

historias,

de

vida

felizmente

articuladas

pblica y sus placeres, escritor y en la novela, se invierte: el pas


periodista

inquieto,

deslucidamente

que

ocup

avanza

hacia

funciones

en el

institucional y sienta las bases del

ejrcito y en el Estado, asoma el crecimiento


silencioso herosmo de Catalina,

la

afirmacin

social y econmico;

a fines del siglo XIX

la nueva

mujer de delicada inteligencia y Repblica se abra al mundo y el


cndida virtud, compaera fiel y mundo
abnegada,

madre

amorosa,

entraba

convirtiendo

en sus puertos

la fisonoma

y la

mediadora, secretaria, confidente,

vida cotidiana

que soport los egosmos de su

sobre todo de Buenos Aires.

marido, lo acompa,

le brind

cambio, la pareja arriba al final de

todo su amor y le construy un

su historia junta, encerrada en un

refugio entraable que lo contuvo

mutismo

y lo sostuvo.

repetidos y vacos.

210

Pero todo se apag

de las ciudades,

de soledades

En

y gestos

Aquel amor,

Anclajes IV.4 (diciembre 2000): 209-213

Catalina Ortiz de Rozas y Lucio V. Mansilla.

que nunca se term in de asentar

contexto

en la reciprocidad se redujo a un

inserta.

acompaamiento

callado

entre

dos seres que compartan

una

Escrita en una prosa gil que


a una

novela

veloz

contina

reencuentro

en

pertenencia

de la Historia a lo

rescate

y relato

el

ha desempeado

reconocer

la

narrativo, es decir, en advertir una

la vinculacin

de otros objetos de

que

consenso

lectura,

estudio, como lo son los mltiples


roles

histrico en el que se

En la actualidad existe cierto

morada, pero ya no una historia.


lleva

La esquiva fortuna del amor

estructural

de

entre

ficcin

y el

Sin

embargo,

histrico.

relato
esta

vinculacin no supone identidad,

la pues

la

narracin

histrica

mujer en la historia de Occidente.

implica una operacin cognosci-

Catalina representa el canon de

tiva que plantea como central la

una poca: respeta los valores y posible


los cdigos
cultura

impuestos

de

tintes

por una
misginos.

inteligibilidad

del fen-

meno histrico, a partir de un uso


controlado

de las "huellas"

pasado,

siva, la fiel y leal Catalina fue, sin

con el sistema de interpretacin

embargo,

en el que fueron gestadas.

mucho

ms que esa

sombra que acompaa al hombre


pblico, fue la ca-responsable

del

xito de su esposo.

analizadas

del

Callada, complaciente y compren-

La

en relacin

inteligibilidad

de

lo

estudiado debe estar garantizada,


por

el

historiador

realizar

anlisis

crticos

gnero literario de la biografa,

huellas

del

pero se combina con la narracin

seleccionado

histrica,

documental

para

investigar

recursos documentales de diferen-

fenmeno

en

consideracin.

te ndole (cartas personales, notas

Asimismo,

period sticas, ensayos, diarios de

regulado

viajes,

anlisis textual refrendadas,

La novela se inscribe en el

pues

etc.)

que

cronolgicamente,
"efecto

de

hace

uso

de

organizan,

y producen un

realidad"

en

narracin de la vida privada


hbilmente

Anclajes IV.4(diciembre

con

pasado,

debe
de las

que

como

dicho
por

corresponden

la dos.

corpus

anlisis

las

a diferentes

el
est

tcnicas

Como resultado

ha

de
que

mto-

de estas

y tareas se produce un texto que se

pblica de la pareja protagonista,


articulada

ello,

ei

2000): 209-213

considera

como

una reconstru-

ccin validada del pasado.

De
211

Va~rriia IMlauriilTlal
IEII~ldte

todos

eH

moo.,$..

le

insuperable
incertidumbre

1llIllBI~

lT1f(t'(jllll!<tttiiltDl~
afie IhUBttllliiuQ)
se

IlllCOJ
<dI~..

efecto.

18m

comrdlernrd!<OJ

discursividad.
implica

mnIIXID

en rella1tCOJ
1lniis1t~

que,

de

diversas
una

sentidos

con

material)

que impone

de organizacin

A rnvell

de una narracin.

de la autoridad

para sustentarse:

el

introducir
Desde
citado

y todo

este

tipo

afie

de

MIlIIm;
pero

de realidad".
de

vista.

es fuente

condicin

no
de

Por ello,

discurso

histrico

operacin

que

es

critica

constructora

al mismo

tiempo.

implica

en su relacin

UDml

~m

s.elkmciKID--

<ciinm)) rdI:e lIIIll<lll1llfI

afie ~

lJaffnmxcCJmJrdI:e l1lf:mnJnJn

mun
~iKfum"

JIlllIlll1mCOlOOIIDjjDIkdlmu-

lllllIlIZlliicdlea:es irlI'elcJr lkOlcciittmIkID


lIOOll
Ci!5ti

aill ~

SUJIbool!~

necesaria

histrico.

IJcoiImallIOOlles WIIID

lEnn IJ 1IOOllW\l!:1Ja
1m @lIlldtl!llml

punto

lkID

s.eg1llm Hm a::rriitterriic 111lllelm:~,

de

discurso

lllIIIIm

relliJllt<OJ
1lniis1t<if<l:XID
pxnmqwre
lIOOll
<CCOXIIl5J1ii--

referen-

del relato

212

de

es ~a ltD~

la funcin

y referenciado

justamente

lIIX01!ire:lnmiitnam ~

mm1tmeeCDJmIlllift'dlllniismfurimm"
mnIIXID

el "efecto

confiabilidad

necesaa

Este corpus

acreditar

alliismnlll$ID

bien. erro ntteu:anIf\IDcqWJe SilIJI~

J!bOIf

cumple

es;pxexcfliicciirltmH
alI:dl

S ltDm se eJIOO:.lIlJOOO!lrrm
~m llIIIIl~

por la verosimilitud;

citado

na

bajo la foram.

se

remisiones.

utefflfmam:iIDL

lEsu;m; <dIiines;iKomaiaIDfIJ\ral alk

Dan 1I1l<OJW!1J
rdI:e 11m U\ID1!iemwm ~,

depende

histrico

cial

5XillIOOr

llniisltllrriim

la verificabilidad

referencias

tripura; afie

WcUlimdlID!;
)J' m alliOOllflntlE!;

!PJ~

lIi.IIglUlllllall'5;
co1bmarwccOOma; ~

Ahora

IfII

1kOl.
11
cciinimllID
ge romrlieIll\;mmr mm

el discm-

ello, el discurso

citas,

@1lJ]([ffi

CUJ)]11

de

--que

la verificabilidad--

waJIlID.rem

un conte-

interna.
presenta

nido verdadero

sustituye

1_1IIlKID

a una nOllTOllattvdad

so histrico

tI I11ID IjllElilm

5:lllIte

<dIell lliittnnnJts;
SilIJI@lIllillmlliidimllIIJll))alitniiWcnafie

a su publico.

la Historia

w~llID!liimi~lijmili ;.;.'cmm1fafuHiitruli entre

una llltteUgii- ese

y ordenan

bilidad junto

cdke

sellecerm cdke

(semantizacin

, huellas"

die

me:lliin1tm..lEJm1m lnw.w;lffI, JFXl!lr~

eonstruecllll
tilla

die Ilrni ctlBn5.

awa1tUJ.

roleli Ihm; cmndi:rii:DJ1fmmtUh,

~1I1

la pmdUllcceiJllll<die tte;*-:ltm

combinan

fmn <mnl I ta ."w.tncl:JrrIJ" q:\UC td I rnHlItlJ

rdI:e lJaClIIIUlI1lmr.Il

SilIJ5~~
en a fu rdI:e w.mlliifumr
una
y

smmo G1UJJe
illJ!llXfIlD aill

Valle allttJr"

l!lIIl5;unoo))

1IIliiwell..

lIOOllse iIlIIIl3llIIii ~

Es mmmre eH lIIIIlilll1teJr refureuncciiaooJkrn cm

espec-

nmcnn

de

Iln:mic:en-lIllIIII. me:JlanttJnl

Catalina Ortiz de Rozas y Lucio V. Mansilla.

"verdadero"

(histrico), sino que

es usado como expresin


dora de la verdad.

porta-

La esquiva fortuna del amor

perspectiva

literaria pone en evi-

dencia

funcionalidad

su

como

Es ms, lo producto cultural mediante el cual

citado funciona como la voz de la

la sociedad

verdad del" as fue". Este uso de

desde el presente; se narra a s

la

misma y, por ende, se define y

cita

resulta

una

estrategia

se da una historia

retrica eficaz para producir un

redefine en el tiempo. Porque, en

efecto

lo

definitiva, escribir sobre la vida

que en la novela est

de hombres y mujeres que hicie-

de verosimilitud

narrado,

logrado plenamente.

en

De todos

ron la historia, ms all de las

modos, es necesario recalcar que

diversas

la adecuada

narre, es siempre escribir sobre

fragmentos

seleccin

de

documentales

los

incor-

formas

nosotros mismos.

en las que se
Es miramos en

porados a la narracin de Galn

el espejo de los otros para tratar

remite a un riguroso trabajo de

de entender quines somos.

bsqueda, rastreo e investigacin


cuyo resultado es una ficcionalizacin

"verosmil"

de

un

hombre y de su entorno sociohistrico.


La profusa

publicacin

novelas biogrficas
los temas histricos

Valeria Marina Elizalde


Universidad

Nacional de
La Pampa

de

que abordan
desde

una

Anclajes IV.4 (diciembre 2000): 209-213

213

Anda mungkin juga menyukai