QUE ES UN CERTIFICADO DE ORIGEN?

En ingls origin certificate. Documento que emite un productor, o las autoridades

competentes para certificar legalmente el origen y la nacionalidad de produccin de una
Mercanca y que se anexa a una remesa comercial de documentos que incluye el
conocimiento de embarque.
Este documento debe acompaar a los Bienes importados para dar fe de su procedencia y
permitir que se apliquen los Aranceles correspondientes. Es requerido por las autoridades
aduaneras porque, segn los acuerdos bilaterales o multilaterales que haya firmado cada
pas, los Aranceles pueden variar segn el origen nacional de los productos.
El Certificado de Origen es la prueba documental y til herramienta para demostrar que un
artculo es originario de Mxico ante las autoridades aduaneras que reciben la mercanca,
por la importancia de la Cmara, tienen un gran reconocimiento y aceptacin en el
extranjero.Con los Certificados expedidos por la Cmara Nacional de Comercio de la
Ciudad de Mxico, usted podr demostrar ante las autoridades de cualquier parte del mundo
que su mercanca o producto es de origen mexicano y de esa manera evitar posibles
controversias.
Para determinar el origen de los productos, el exportador debe aplicar ciertas reglas de
origen; por definicin se sealan dos tipos: las no preferenciales y las preferenciales.
Las reglas no preferenciales generalmente aplican para certificar nicamente el origen del
producto. Las reglas preferenciales son aplicadas a las mercancas para determinar la
elegibilidad de un tratamiento especial bajo acuerdos comerciales o los Tratados de Libre
comercio suscritos por nuestro pas.
Por lo tanto, el empresario mexicano ya sea persona fsica o moral establecida en el pas
que exporte productos fabricados en el territorio nacional bien transformen materias
primas importadas que den cmo resultado un producto diferente debe proporcionar a su
cliente el certificado de origen debidamente llenado con toda la informacin que sea
requerida.
Pese a la finalidad de las preferencias arancelarias del Certificado de Origen, algunos pases
no otorgan estas ventajas comerciales y exigen como requisito no arancelario la
presentacin de un documento oficial que respalde el origen de los bienes exportados a su
amparo. Por tal motivo la Secretaria de Economa acredit a la Cmara para expedir
Certificados de origen para que los exportadores puedan demostrar el origen del producto
en cualquier parte del mundo.
En ese sentido les permite a todos los empresarios extranjeros interesados en hacer
negocios con Mxico y a los empresarios mexicanos tener la certeza que con este servicio
aseguran que sus intercambios comerciales sean ms eficaces, confiables y seguros.

NORMAS Y CERTIFICADOS DE ORIGEN.

Las normas de origen tienen por objeto determinar el pas donde una mercanca fue producida,
de conformidad con los criterios en ellas definidos.
Las circunstancias un producto califica como originario, es decir, que cumple con las normas que
para su produccin impone un determinado acuerdo comercial se dan tres situaciones diferentes,
con arreglo a las cuales las mercancas de exportacin pueden agruparse a la vez en tres
categoras que les habilitan para recibir las preferencias pactadas:

Mercancas que son obtenidas totalmente o producidas ntegramente en el territorio de

los pases participantes de un acuerdo comercial;

Mercancas que son producidas exclusivamente a partir de materiales originarios del

territorio de los pases participantes del acuerdo comercial; y

Mercancas en cuya elaboracin se utilizan materiales de pases no participantes del

acuerdo comercial, siempre que sean el resultado de un proceso de transformacin
suficiente.

El certificado de origen se expide con la finalidad de acreditar que la mercanca exportada es de

origen cubano. Este anlisis se realiza teniendo en cuenta el rgimen de origen dispuesto en el
pas o grupo regional hacia donde va dirigido el producto, lo cual no se comporta de la misma
manera en los diferentes grupos de integracin regional y pases.
La presentacin del certificado de origen permite que los productos cubanos que ampara reciban
un tratamiento arancelario preferencial de conformidad con los esquemas del pas al que est
destinada la exportacin, por lo que antes de expedir un certificado, se debe constatar que el
producto est incluido en el esquema preferencial y cumpla las normas de origen
correspondientes.
La autoridad certificante de estos documentos en nuestro pas es la Cmara de Comercio de la
Repblica de Cuba, donde se han designado por resolucin los funcionarios autorizados a firmar
los certificados.

CARACTERSTICAS O DESCRIPCIN DE LOS

CERTIFICADOS DE ORIGEN
Las exportaciones que son acompaadas por un certificado de origen
permiten obtener beneficios arancelarios a los importadores en los
pases de destino de las mercancas, lo cual confiere ventajas al
exportador sobre sus competidores.
Beneficiarios
Personas fsicas y morales establecidas en el pas, que exporten
productos fabricados en el territorio nacional bien transformen
materias primas importadas que den cmo resultado un producto
diferente.
Criterios
Para obtener un certificado de origen se debe tramitar previamente el
cuestionario de registro correspondiente.
Para requisitar el cuestionario, el usuario tendr que consultar a su
agente aduanal para que realice la correcta clasificacin de la
mercanca, adicionalmente para el caso del cuestionario ALADI acudir a
Bancomext para que le proporcionen las fracciones Naladi y Naladisa
que correlacionan con la fraccin de exportacin.
Una vez autorizado el cuestionario, el interesado deber entregar
totalmente elaborado el certificado de origen en el idioma requerido,
acompaado del anexo estadstico y factura que ampara la exportacin.
Para la validacin del certificado de origen G-3 no se requiere de la
autorizacin previa del cuestionario.
Existen diferentes tipos de certificados de origen, stos dependen
del pas de destino de las mercancas, as mismo se tiene que algunos
certificados de origen requieren de validacin por parte de la Secretara
de Economa y son los siguientes:

ALADI

Sistema Generalizado de Preferencias (S.G.P.)

EUR1 (Unin Europea y Asociacin Europea de Libre Comercio)

Artculos Mexicanos

TLC Mxico-Colombia-Venezuela (G-3)>

ACE-5 (Uruguay)

1. Los certificados de origen cuentan con una vigencia para poder hacer
efectiva la preferencia arancelaria:
2. ALADI: 180 das
3. S.G.P.: 10 meses
4.
5.
6.
7.

EUR1: 10 meses
Artculos Mexicanos: Indefinida
TLC: 1 ao
ACE-5 (Uruguay): 180 das

CERTIFICADOS DE ORIGEN MS USUALES.

1- Certificado SGP (Form A) - Sistema Generalizado de Preferencias)
Se utiliza fundamentalmente en las exportaciones de productos de origen cubano con destino a
los pases de la Unin Europea, aunque tambin son vlidos para Canad y Japn.
La Unin Europea tiene establecido un rgimen de origen propio, dispuesto en el Reglamento No.
2454/93 de la Comisin Europea. Se establece por esta Comisin, adems, el listado de
productos a los que se otorgan preferencias, as como los requisitos que deben cumplir aquellos
productos que no hayan sido completamente obtenidos en el pas, para poder recibir el origen
Cuba.
2- Certificado de Origen, ALADI.
Se aplica a las exportaciones que se realizan hacia aquellos pases miembros de la Asociacin
Latinoamericana de Integracin u otros con los que Cuba tiene suscritos acuerdos de alcance
parcial en el marco de la ALADI. Estos pases son: Brasil, Ecuador, Argentina, Bolivia, Colombia,
Venezuela, Mxico, Per, Uruguay, Chile
Estos acuerdos incluyen un listado de productos, independiente para cada parte, a los que se le
otorgan las preferencias. El rgimen de origen es, en sentido general, el establecido por la ALADI
en la resolucin No. 252 de 4 de agosto de 1999, aunque algunos pases disponen de su propio
rgimen.
3- Certificado de Origen (normal).
Este certificado se utiliza en las exportaciones hacia pases distintos a los mencionados
anteriormente, y tiene iguales requisitos y efectos.
4- Certificado SGPC- Sistema Global de Preferencias Comerciales entre pases en Desarrollo.
Se utiliza fundamentalmente en las exportaciones de productos cubanos con destino a Rumana.
La Unin Europea tiene establecido un rgimen de origen propio, dispuesto en el Reglamento No.
2454/93 de la Comisin Europea. Se establece por esta Comisin, adems el listado de productos
a los que se otorgan preferencias, as como los requisitos que deben cumplir aquellos productos

que no hayan sido completamente obtenidos en el pas, para poder recibir el origen Cuba.
5- Otros certificados
Existen otros certificados de origen destinados a pases que integran organizaciones o esquemas
preferenciales de los que Cuba tambin forma parte, tales como el Sistema Global de
Preferencias Comerciales (SGPC) entre pases en desarrollo, o el relativo a la Organizacin
Internacional del Caf (ICO) para las exportaciones de este producto.

INSCRIPCIN
Para solicitar los certificados de origen, los interesados debern acudir
en el D. F. a la Ventanilla de la Direccin General de Servicios al
Comercio Exterior ubicada en Insurgentes Sur No. 1940 P. B. Col. Florida
en la Oficina de Servicios (Metropolitana) Av. Puente de Tecamachalco
No. 6 Col. Lomas de Tecamachalco Seccin Fuentes, Naucalpan Edo. de
Mxico.
En el interior de la Repblica en las Delegaciones y Subdelegaciones de
la Secretara de Economa.
Pginas de Internet de consulta para el usuario:
Los certificados de origen que no requieren validacin por parte de la
Secretara de Economa son los siguientes:

TLCAN EUA y Canad

TLC Bolivia

TLC Nicaragua

TLC Chile

TLC Costa Rica

TLC Israel

TLC Guatemala Honduras y Salvador

El usuario podr solicitar los formatos de certificados de origen, que no

son validados por esta Dependencia al siguiente correo electrnico:
Costo
Gratuito.
Respuesta:
Un da hbil.

CERTIFICADO DE ORIGEN
Nombre y direccin del Exportador:

Perodo que cubre:

(Exporter Name and Address)

(Blanket Period for Multiple Entries)

Nmero de Identificacin Tributaria (RUT):

Fecha inicio:

(Tax Identification Number)

(From (dd/mm/aaa)
Fecha de trmino:
(To) (dd/mm/aaaa):

Nombre y direccin del Productor:

Nombre y direccin Importador:

(Producer Name and Address)

(Importer Name and Address)

Nmero de Identificacin Tributaria (RUT):

Nmero de Identificacin Tributaria (RUT):

(Tax Identification Number)

(Tax Identification Number)

Descripcin del (los) producto (s)

(Description of Goods)

Clasificacin
Arancelaria

HS Tariff
Classification

Criterio
trato de
Preferencia

Preference
Criterion

Productor

Producer

Valor
Contenido
Regional

Regional
Value
Content

Pas de
Origen

Country
of Origin

Certificacin de la Informacin / Certification of Origin

Declaro bajo promesa de decir la verdad que / I certigy that:
La informacin contenida en este documento es verdadera y exacta, y me hago responsible de comprobar lo aqu
declarado. Estoy consciente que sere responsible por cualquier declaracin falsa u omission hecha en o
relacionada con el presente certificado. / The information on this document is true and accurate and I assume the
responsibility for providing such representations. I understand that I am liable for any false statements or material
omissions made on or in connection with this document.
Me comprometo a conservar y presentar, en caso requerido, los documentos necesarios que respalden el contenido
del presente certificado, as como a notificar por escrito a todas las personas a quienes se lo entregue, de
cualquier cambio que pudiera afectar la exactitud o validez del mismo. / I agree to maintain and present upon
request, documentation necessary to support this certificate, and to inform, in writing, all persons to whom the
certificate was given of any changes that could affect the accuracy or validity of this certificate.
Las mercancas son originarias del territorio de los pases y cumplen con los requisitos de origen que les son
aplicables conforme al Tratado de Libre Comercio entre la Repblica de Chile y los Estados Unidos, no han sido
objeto de procesamiento ulterior o de cualquier otra operacin fuera de los territories de las Partes, salvo en los
casos establecidos en el artculo 4.11. / The goods originated in the territory of the parties, and comply with the
origin requirements specified for those doods in the United States-Chile Free Trade Agreement, and unless
specifically exempted in Article 4.11, There has been no further production or any other operation outside the
territories of the Parties.

Authorized Signature

Company Name

Name (Print or Type)

Title

Date (MM/DD/YY)

Telephone / Fax

Field 12: Remarks