Table of contents
Part I
Preface
Page
Introduction
Page
1.1
Page
1.2
The advantages
Page
1.3
Page
Page
Page
1.4
Structural summary
Page
Page A3
2.1
Introduction
Page
2.2
General
Page A3
A3
2.2.1 Applications
Page
A3
2.2.2 Constructions
Page
A3
2.3
Page
A4
2.3.1 Conductor
Page
A4
2.4
Insulation
Page A5
Page A5
Page A5
2.5
Cabling elements
Page
A6
2.6
Cabling assembling
Page
A5
2.7
Screening
Page
A7
2.7.1 Design
Page A7
Page A7
Page A8
Page A8
Page A9
2.8
Plastic sheath
Page A10
Page A10
Page A10
Page A10
Page A10
Page A11
- Polyvinylchloride (PVC)
Page A11
Page A11
- Polyethylene (PE)
Page A12
2.9
Page A13
2.10 Armour
Page A14
Page A16
KERPEN GmbH & Co. KG 09.2006 Printing errors excepted. Subject to alterations
...
Table of contents
Page BI3
3.1
Introduction
Page BI3
3.2
Page BI3
3.3
Page BI3
3.4
Page BI3
Page
B1
Common types
300 V and 500 V
Technical data
Construction: unarmoured/armoured types
Construction: lead-/multi layer- sheathed armoured types
Electrical data 300 V
Electrical data 500 V
Page
Page
Page
Page
Page
Page
B1
B2
B3
B4
B5
B6
Page B7
Page B8
Page B9
Page B10
Page B11
500 V
Page
Page
Page
Page
B13
B14
B15
B16
Common types
500 V
Technical data
Construction: unarmoured/armoured types
Construction: lead-/multi layer- sheathed armoured types
Electrical data
Page
Page
Page
Page
Page
C1
C2
C3
C4
C5
500 V
Page B7
Page C8
Page C9
Page C10
500 V
Page
Page
Page
Page
C11
C12
C13
C14
Page
Page
Page
Page
page
D1
D2
D3
D4
D5
...
Table of contents
300 V
Page
Page
Page
Page
D7
D8
D9
D10
Appendix
I. Standards for thermocouple extension & compensating cables
Table 1: Temperature ranges and tolerances of conductors
Colour codes ofinsulations and outer sheaths
Page E2
Page E3
Page F3
II. Colour codes
Page
E4
Reaction to fire
Page E5
Resistance to fire
Page
E5
Indication
Page
E6
Abbreviation code
Page
E6
Page
E7
Indication examples
Page
E7
E8
V. Tables
Table 4: Conversion of general units
Page
Page E9
Page E10
Cable programme
Page E12
Note: KERPEN GmbH & Co. KG can not be held responsible in any form whatsover for any information provided by this
publication.
Issue 20060926
KERPEN GmbH & Co. KG 09.2006 Printing errors excepted. Subject to alterations
Preface
This is not just a catalogue. It is what you have been looking for - a
product guide to choosing the design you need for your project, plant or
application ....
... CREATED TO PROVIDE YOU with
the CABLE SOLUTION you need.
The European Standard EN 50288-7 is the first ever standard for instrumentation and control cables to address the entire range of demands
and reqirements of general and specific industrial cable applications.
In contrast to the existing official regulations and specifications, the new
standard covers the huge variety of cable designs used in todays global
business. The meaningful and comprehensive (but nevertheless standardized) range of different versions in terms of
design and materials used allows you to select
cable designs which comply with the standard
but still meet the requirements of the application.
The new standard will be complemented by European standards for materials and testing. These
standards do not exist as yet, so we shall refer to
IEC standards or national standards here.
On the solid basis of many years of experience
in international business (either project-oriented
or geared to the site requirements of the customers) in conjunction with the new standard, we have defined a
very wide product range designed to meet all your field-driven
product requirements.
We have selected and elaborated a product programme designed to cover all usual applications. The diversity of the environmental, electrical, mechanical, installation and safety requirements produces a need for an extensive
range of products. This first section covers all
necessary information on product families. Information on specific types will be provided on
request or via other media.
The extremely systematic organisation of this
guide to the various product families will allow
you to select your product to match your application and meet your requirements with maximum
efficiency.
KERPEN GmbH & Co. KG 09.2006 Printing errors excepted. Subject to alterations
1. Introduction
1.1 The EN 50288-7 standard
The European standard EN 50288-7 published in September 2005 is
the first ever standard governing instrumentation cables for onshore
applications to have been prepared by an established international
standardisation body.
The following features distinguish this standard from the wide variety of existing product specifications:
This standard thus enables the user to convert all demands with regard to systems, security, the environment, climate and installation
into appropriate products in an efficient way
The standard will have to be implemented in the form of national
standards by all Cenelec members (28 countries at present). Its
future significance is underlined by the fact that all present national
standards which conflict with the EN standard will have to be withdrawn after a certain transitional period (April 2008).
This standard also meets the requirements of the European Low
Voltage Directive.
1.2
The advantages
It thus allows consultants, engineers, manufacturers and others to save time and money when
preparing specifications
organizing product-programmes
Summary:
The application of this standard should become as logical and widespread as the application of the IEC 60502
standard for power cables.
Introduction
1.3 The product programme
The EN 50288-7 standard does not comprise specific products; instead it merely describes the individual cable
elements and their design (including options and the relevant rules), defines materials, dimensions and test requirements and cites the relevant standards.
On the basis of more than thirty years of experience in the international instrumentation cable business, KERPEN
has seized the opportunity and defined the EN 50288-7-based ICON product programme, which consists of two
sections:
Customised types and Standard types
1.3.1
Customised types
The Customized types section gives an overview of the entire range of design options covered by the standard
and adds explanations and selection criteria. It thus provides optimum support for selecting and specifying products required. Product documentations and quotations are available on request.
1.3.2
Standard types
The Standard types section is an extract from the Customized types section. It presents a comprehensive
range of products of the main types used in the market. A few thousand products are described in detail complete
with geometrical data and design data, information on mechanical, thermal and flame behaviour properties and
electrical data. For this information please see the attached CD-ROM.
Standard types
Customised types
- Available immediately
- Cost-effective
- Documentation on request
Well-known quality from reliable project partners based on the international safety regulations
The ICON product programme also covers instrumentation cables complying with UL standards UL13, 2250 and
1277 as well as bus cables according to PNO and FFO.
KERPEN GmbH & Co. KG 09.2006 Printing errors excepted. Subject to alterations
KERPEN GmbH & Co. KG 09.2006 Printing errors excepted. Subject to alterations
A1
A2
2.1 Introduction
The Customized types section gives a summary of the entire range of design options and design rules concerning the EN 50288-7 standard. A summary of it is shown in chart form on the last page of this chapter.
The contents of the standard (text in italics) are complemented by explanations and selection criteria to help you
to find the best possible design solution.
Applications
The standard covers instrumentation cables as well as thermocouple extension and compensating cables suitable
for connecting instruments and control systems for the purposes of analogue and digital transmission.
The cables are not designed for use with power supplies and should not be connected directly to the mains or to
other low-impedance power sources.
Valid local and national regulations must be taken into account during installation.
The standard must be used in connection with the referenced standards for materials and testing.
2.2.2 Designs
The cable can contain cores, pairs, triples or quads as cabling elements; they can have individual or overall
screening and optionally include armouring and/or additional layers for moisture resistance or environmental protection. The maximum rated voltages of the cables are 300 V and 500 V.
KERPEN GmbH & Co. KG 09.2006 Printing errors excepted. Subject to alterations
A3
Plain and metal coated copper conductors acc. to EN 60228 (IEC 60228)
the DC-resistance
the diameter
the E.M.F-tolerances
the flexibility
A4
Insulation materials
polyvinylchloride
polyethylene
polypropylene
halogen-free, flame retardant compound
cross-linked polyethylene
PVC
PE
PP
HFRC
XLPE
EN 50290-2-21
EN 50290-2-23
EN 50290-2-25
EN 50299-2-26
EN 50290-2-29
The most widely used insulating material today is polyethylene, followed by polyvinylchloride and cross-linked
polyethylene. Other materials such as materials resistant to high temperatures, polypropylene and foamed materials are used for special purposes only.
Selection criteria for insulation materials are
flame behaviour
resistance to radiation
Polyvinylchloride
PVC
Cross linked
polyethylene
47
2.3
2.3
x cm
1014
1016
1016
70 C 1)
70 C 2)
90 C
good
good
self-extinguishing
inflammable
inflammable 3)
3)
2.4.2
1)
Polyethylene
PE
Two values must be considered with reference to the radial thickness of the insulation:
The minimum radial thickness of the insulation is defined in the standard. The measured radial thickness of the
insulation must not fall below the defined values at any point.
The nominal radial thickness of the insulation is a design value defined by the manufacturer to guarantee the
specified electrical transmission properties. The nominal thickness is thus a reference value only and will not be
dealt with here. Depending on the conductor size, the nominal thickness exceeds the minimum thickness by approx. 0.05 and 0.1 mm.
KERPEN GmbH & Co. KG 09.2006 Printing errors excepted. Subject to alterations
A5
Cabling elements
Cabling elements according to the standard are cores, pairs, triples and quads.
A core is an insulated conductor
A pair consists of two twisted cores which form a line
circuit
A triple consists of three twisted cores which form line
circuits with one another
A quad consists of four twisted cores in which the diametrically opposed cores form a line circuit
To keep internal interference of cabling elements pairs, triples or quads as low as possible, adjacent elements
have different lengths of lay.
2.6
Cable assembly
The cable elements must be assembled in concentric layers to form the cable core either
directly or
A6
Screening measures must be provided in order to reduce or prevent possible interference such as
2.7.2
Internal interference
The only significant factor for Screening against internal interference is the capacitance (unbalanced) between the
cabling elements. Magnetic interference can be disregarded here.
Precautions used for reducing and to avoiding internal interference are
Individual screening usually consists of plastic-laminated aluminium foil applied so as to overlap helically and a
copper drain wire in continuous contact with the metallic side of the foil.
An at least 20 % overlap of the foil guarantees 100 % coverage of the cabling element even in small bends.
KERPEN GmbH & Co. KG 09.2006 Printing errors excepted. Subject to alterations
A7
External interference
Screening against external interference has to take the influence of both electric and magnetic interference into
account and make a distinction between LF and HF fields.
The design of the required screen depends on the type and strength of interference.
RO
with
rc = reduction factor
The lower the rc the better the screening effect.
RO
dc resistance of screen in
/km
RE
/km
LM
H/km
LE
H/km
angular frequency (2 f) in Hz
A8
rc =
rc
coupling resistance
rc ()
f (Hz)
Requirements for effective screening in the HF-range are basically a low DC resistance and maximum coverage
of the screen. Hre is a selection of screen designs (the screening effect increases from top to bottom):
KERPEN GmbH & Co. KG 09.2006 Printing errors excepted. Subject to alterations
A9
the multi layer sheath
a special type of inner sheath; an alternative possibility for a lead sheath
as environmental and chemical protection
the bedding
a separation sheath applied between a lead sheath and a metallic protection
(may also consists of plastic tapes)
The following materials can be used for the inner and outer sheath and for the bedding, :
PVC
acc. to EN 50290-2-22
polyethylene
acc. to EN 50290-2-24
acc. to EN 50290-2-27
2.8.2
flame behaviour
halogen content
The main function of the bedding and/or an inner sheath is to protect the cable core from mechanical stress and
moisture. Here are some additional criteria which must be considered when the type of material is determined:
A multi layer sheath consists of a longitudinal plastic-coated aluminium tape, a layer of high-density polyethylene
bonded to the aluminium tape and an additional layer of polyamide.
The high-density polyethylene must be in accordance with EN 50290-2-24, the material specification for polyamide
is in the discussion stage at present.
2.8.4
Overall sheath
mechanical stress
environmental conditions
climatic conditions
The conditions prevailling during transportation and storage, installation and operation determine the type of material to be used. The following criteria must be taken into account in the selection of a suitable sheath material:
A10
Sheathing materials
Halogen-free flame-retardant compounds are suitable for indoor and outdoor application. Special compounds
with reduced water absorption are recommended for direct burial. The maximum temperature limits of the types
defined are 70C and 90C. The recommended minimum temperatures are -5C for installation and -30C for
operation.
Standard halogen-free flame-retardant compounds are only partly resistant to oils and solvents. Standard compounds meet the requirements of the oil resistance test according to ICEA S82-552. Special types must be used
for more stringent requirements.
Most halogen-free flame-retardant compounds can be supplied in a wide variety of colours. When exposed to
sunlight, the colours fade, but this has no effect on the function.
KERPEN GmbH & Co. KG 09.2006 Printing errors excepted. Subject to alterations
A11
A12
KERPEN GmbH & Co. KG 09.2006 Printing errors excepted. Subject to alterations
A13
G
alvanised flat steel wire armour
The minimum is wire diameter; this armour shall be
used for cables, where the diameter under armour is
> 15 mm
S
ingle or double layer of steel or brass tapes
The minimum thickness of a tape shall be 0.2 mm
for steel and 0.075 for brass.
M
etal braid
The minimum filling factor must be 0.57
(corresponding optical coverage 81.5 %),
the minimum wire diameter 0.3 mm.
The choice of the most suitable type of armour depends on the demands of installation and operation. In addition,
local and legal regulations must be complied with.
The most important selection criteria are:
A14
The types of armour listed above are characterized by the following features:
Galvanised metal wire braid
Lightweight armour of galvanised steel or plain or
tinned round copper wire; suited for small tensile
and pressure loads; permits the smallest bending
radii of all armour types; mainly used for small cable
diameters.
Galvanised steel tapes
Applied as single- or dual-layer armour with 100%
covering of the cable assembly; excellent protection
against pressure and impact loads; not suitable for
tensile loads; very good protection against rodents;
of all types of armour listed, they provide the best
inductive protection.
Brass tapes
These are applied in the same way as steel tapes;
especially recommended to prevent attack by rodents and termites.
Galvanised flat steel wires
Good protection against pressure and impact loads; suitable for high tensile loads; the least flexibile
of all types of armour listed.
Galvanised round steel wire
Coverage: more than 90 %; very good mechanical protection against pressure and impact loads,
suitable for high tensile loads, good protection against rodents; the type of armour used most frequently for direct buried cables.
KERPEN GmbH & Co. KG 09.2006 Printing errors excepted. Subject to alterations
A15
A16
Moisture barriers
Assembling
Individual screen
Cabling elements
Multicore types
Assembling of
cabling elements
+/0 moisture barriers
Twisting of pairs,
triples and quads
Screening of
cabling elements
Overall screen
Moisture barriers
Assembling
Individual screen
Cabling elements
Insulation
Conductor
Conductor
Construction Details
Reference Standards
Insulation
Conductor *
Design Options
Multi-Element Metallic Cables for Analogue and Digital Communication and Control Systems
KERPEN GmbH & Co. KG 09.2006 Printing errors excepted. Subject to alterations
A17
Screening of cable
element assembly
Bedding
Outer sheath
Armour
Armouring
Outer sheath
Outer sheath
Armour
Bedding
According to EN 50290-2-22, 24 and 27
According to EN 50307
a) Lead sheath
Multilayer sheath
Lead sheath
Inner sheath
Inner sheath
Bedding
or
a) Lead sheath
Inner sheath
Laminated sheath
Overall screen
Overall screen
A18
Please find current available data sheets for standard products on this CD-ROM.
KERPEN GmbH & Co. KG 09.2006 Printing errors excepted. Subject to alterations
BI1
BI2
common types (PVC-sheathed)
halogen-free, flame-retardant types (LSZH-sheathed)
fire-resisting, flame-retardant types (LSZH-sheathed)
Each sub-group describes different product-families (2 up to 4). Product-family stands for a product line with a certain insulation material, containing unarmoured and armoured products; and for the subgroups common types
armoured versions with chemical environmental protection (lead or multi-layer sheath) additionally. The miscellaneous insulation materials offers options for optimising electrical, thermic or other relevant product properties.
Technical data
Construction
Electrical data
KERPEN GmbH & Co. KG 09.2006 Printing errors excepted. Subject to alterations
BI3
BI4
Group 1:
Common Types
Instrumentation Cable
Common Types
300 V and 500 V
Halogen-free,
flame retardant types
300 V and 500 V
unarmoured
armoured
unarmoured
armoured
unarmoured
armoured
Lead sheathed or
Multi layer sheathed, armoured
1)
gen. to EN 50288-7
KERPEN GmbH & Co. KG 09.2006 Printing errors excepted. Subject to alterations
B1
Instrumentation Cable
acc. to EN 50288-7
Common Types
Single & Multi pair and Multi triple, individual and/or overall screen, PVC-sheath
unarmoured
armoured,
with chemical protection, armoured
Technical Data
Type of insulation/
sheath
Type of cabling
elements
PVC/PVC
PVCw/PVCw
PE/PVC
XLPE/PVC
Conductor sizes
1. Unarmoured types
RE-Y(St)Y-fl
Laying
RE-Yw(St)Yw-fl
RE-2Y(St)Y-fl 1)
RE-2X (St)Y-fl
Bending radius
7.5 x cable
2. Armoured types
RE-Y(St)YSWAY-fl
Laying
RE-Yw(St)YwSWAYw-fl
RE-2Y(St)YSWAY-fl
RE-2X(St)YSWAY-fl
Bending radius
10 x cable
RE-Y(St)YMYSWAY-fl
--
--
--
--
--
b)
Multi layer sheathed
Laying
RE-2X(L)2Y4YSWAY
2) 3)
Bending radius
Temperature range
during operation
during installation
RE-2X(St)YMYSWAY-fl
15 x cable
- 30 C up to 70 C
- 5 C up to 50 C
- 30 C up to 105 C
- 5 C up to 50 C
- 30 C up to 70 C
- 5 C up to 50 C
- 30 C up to 90 C
- 5 C up to 50 C
Reaction to fire
Flame propagation
a) Test on single cable
b) Test on bunched cables
IEC 60332-1-2
IEC 60332-3 part 24 (Cat. C), (excluded types with multi layer-sheath)
Sunlight resistance
Oil resistance
Application
ICEA S-82-552
For transmission of analogue and digital signals in instrument and control systems; allowed
for use in zone 1 and zone 2, group II, classified areas (IEC 79-14), not allowed for direct
connection to low impedance sources, e.g. public mains electricity supply
B2
Instrumentation Cable
acc. to EN 50288-7
Common Types
Single & Multi pair and Multi triple, individual and/or overall screen, PVC-sheath
unarmoured
armoured,
with chemical protection, armoured
Construction
Product type
unarmoured types
Conductor
cross-section
armoured types
0.5
7 x 0.3
conductor design mm
0.75
7 x 0.37
Insulation materials
Cabling element 2)
without ind. screen
with ind. screen
1.3
7 x 0.49
1.5
7 x 0.53
Pair, Triple
PiMF, TiMF
Individual screen
1.0
7 x 0.43
Wrapping
Overall screen
Inner sheath
--
Armouring
--
Outer sheath 1)
Colour
Marking
Also with increased thickness of outer sheath (Yv) for PE-insulated, unarmoured types
Colour code of cabling elements: see appendix II
3)
RP = Reduced flame propagation
1)
2)
KERPEN GmbH & Co. KG 09.2006 Printing errors excepted. Subject to alterations
B3
Instrumentation Cable
acc. to EN 50288-7
Common Types
Single & Multi pair and Multi triple, individual and/or overall screen, PVC-sheath
unarmoured
armoured,
with chemical protection, armoured
Construction
Product types
Conductor
cross-section
mm
conductor design mm
Insulation materials
0.75
7 x 0.37
1.0
7 x 0.43
1.3
7 x 0.49
XLPE
PVC or XLPE
Cabling element 1)
without ind. screen
Pair, triple
PiMF, TiMF
Individual screen
Wrapping
Overall screen
PVC
--
Lead sheath
--
PVC
--
--
Inner sheath
Metal sheath
Bedding
Multi layer-sheath
Armouring
Outer sheath
Colour
Marking
PVC
black
2)
B4
1)
1.5
7 x 0.53
Instrumentation Cable
acc. to EN 50288-7
Common Types
300 V
Single & Multi pair and Multi triple, individual and/or overall screen, PVC-sheath
unarmoured
armoured
with chemical protection, armoured
Electrical Data at 20 C
Properties
Character
Unit
nom.
mm
0.5
Conductor resistance
max.
/km
36.7
Insulation resistance
PVC / PVCw -insulation
min.
Mxkm
100
PE / XLPE -insulation
min.
Mxkm
5000
L/R Ratio
max.
H/
Inductance
max.
mH/km
Mutual capacitance
PVC / PVCw-insulation
Pair, Triple 1), 2)
max.
nF/km
150
160
max.
nF/km
190
200
max.
nF/km
75
85
max.
nF/km
115
115
max.
pF/
500m
500
V
V
1500
1500
300
Conductor sizes
PiMF, TiMF
PE / XLPE-insulation
Pair, Triple 1), 2)
PiMF, TiMF
Capacitance unbalanced 3)
Pair
Test voltage
Core/core
Core/screen
(Urms)
(Urms)
Operating voltage
(Urms)
max.
Values
0.75
25.0
1.0
18.5
25
1.3
1.5
14.2
12.3
40
1
1)
B5
Instrumentation Cable
acc. to EN 50288-7
Common Types
500 V
Single & Multi pair and Multi triple, individual and/or overall screen, PVC-sheath
unarmoured
armoured
with chemical protection, armoured
Electrical Data at 20 C
Properties
Character
Unit
nom.
mm
0.5
Conductor resistance
max.
/km
36.7
Insulation resistance
PVC / PVCw -insulation
min.
Mxkm
100
PE / XLPE -insulation
min.
Mxkm
5000
L/R Ratio
max.
H/
Inductance
max.
mH/km
Mutual capacitance
PVC / PVCw-insulation
Pair, Triple 1), 2)
max.
nF/km
120
130
max.
nF/km
160
170
max.
nF/km
65
75
max.
nF/km
100
100
max.
pF/500m
500
V
V
2000
2000
500
Conductor sizes
PiMF, TiMF
PE / XLPE-insulation
Pair, Triple 1), 2)
PiMF, TiMF
Capacitance unbalanced 3)
Pair
Test voltage
Core/core
Core/screen
(Urms)
(Urms)
Operating voltage
(Urms)
max.
Values
0.75
25.0
1.0
18.5
25
1.3
1.5
14.2
12.3
40
1
1)
B6
Group 1:
Instrumentation Cable
acc. to EN 50288-7
Instrumentation Cable
Common Types
300 V and 500 V
Halogen-free,
flame retardant types
300 V and 500 V
unarmoured
armoured
unarmoured
armoured
unarmoured
armoured
Lead sheathed or
Multi layer sheathed, armoured
1)
gen. to EN 50288-7
KERPEN GmbH & Co. KG 09.2006 Printing errors excepted. Subject to alterations
B7
Instrumentation Cable
acc. to EN 50288-7
Single & Multi pair and Multi triple, individual and/or overall screen, LSZH-sheath
unarmoured
armoured
Technical Data
Type of insulation/sheath
XLPE/LSZH
PE/LSZH
Conductor sizes
1. Unarmoured types
Laying
RE-2X(St)H
Bending radius
7.5 x cable
2. Armoured types
RE-2Y(St)HSWAH
Laying
RE-2X(St)HSWAH
Bending radius
Temperature range
during operation
during installation
10 x cable
- 30 C up to 70 C
- 5 C up to 50 C
Reaction to fire
Flame propagation
a) Test on single cable
b) Test on bunched cables
Test on gases evolved
during combustion:
a) amount of halogen acid
gas
b) degree of acidity of
gases
Measurement of smoke
density
IEC 60754-1 (0 %)
IEC 60754-2 (pH > 4.3, c < 10S/mm)
IEC 61034-2 (L.T.1) > 60 %)
ICEA S-82-552
For transmission of analogue and digital signals in instrument and control systems; allowed for use
in zone 1 and zone 2, group II, classified areas (IEC 79-14), not allowed for direct connection to low
impedance sources, e.g. public mains electricity supply.
Recommended for use as fire protection measure for people and important material assets.
1)
B8
- 30 C up to 90 C
- 5 C up to 50 C
IEC 60332-1
IEC 60332-3 part 24 (Cat. C)
Oil resistance
Application
Instrumentation Cable
acc. to EN 50288-7
Single & Multi pair and Multi triple, individual and/or overall screen, LSZH-sheath
unarmoured
armoured
Construction
Product type
Unarmoured types
Conductor
cross-section
Armoured types
0.5
7 x 0.3
conductor design mm
0.75
7 x 0.37
Insulation materials
Cabling element 1)
without ind. screen
with ind. screen
1.0
7 x 0.43
1.3
7 x 0.49
1.5
7 x 0.53
Polyethylene PE or
Cross linked polyethylene XLPE
Pair, Triple
PiMF, TiMF
Individual screen
Wrapping
Overall screen
Inner sheath
--
LSZH , black
Armouring
--
Outer sheath
Colour
LSZH,
black or blue for intrinsically safe systems
ICON by KERPEN Instrumentation Cable EN 50288-7 Rated voltage
LSZH CE Length Marking
Marking
1)
KERPEN GmbH & Co. KG 09.2006 Printing errors excepted. Subject to alterations
B9
Instrumentation Cable
acc. to EN 50288-7
300 V
Single & Multi pair and Multi triple, individual and/or overall screen, LSZH-sheath
unarmoured
armoured
Electrical Data at 20 C
Properties
Character
Unit
Conductor sizes
nom.
mm
0.5
Conductor resistance
max.
/km
36.7
Insulation resistance
PE / XLPE -insulation
min.
Mxkm
L/R Ratio
max.
H/
Inductance
max.
mH/km
Mutual capacitance
PVC / PVCw-insulation
Pair, Triple 1), 2)
max.
nF/km
75
85
PiMF, TiMF
max.
nF/km
115
115
Capacitance unbalanced
Pair
max.
pF/500m
500
V
V
1500
1500
300
Test voltage
Core/core
Core/screen
(Urms)
(Urms)
Operating voltage
(Urms)
max.
Values
0.75
25.0
1.0
18.5
1.3
1.5
14.2
12.3
5000
25
40
1
Values for cables with 1 element correspond to those for PiMF and
TiMF resp.
2)
Values for cables with 2 up to 4 elements + 20 %
1)
B10
Instrumentation Cable
acc. to EN 50288-7
500 V
Single & Multi pair and Multi triple, individual and/or overall screen, LSZH-sheath
unarmoured
armoured
Electrical Data at 20 C
Properties
Character
Unit
Conductor sizes
nom.
mm
0.5
Conductor resistance
max.
/km
36.7
Insulation resistance
PE / XLPE -insulation
min.
Mxkm
L/R Ratio
max.
H/
Inductance
max.
mH/km
Mutual capacitance
PVC / PVCw-insulation
Pair, Triple 1), 2)
max.
nF/km
65
75
max.
nF/km
100
100
max.
pF/500m
500
V
V
2000
2000
500
PiMF, TiMF
Capacitance unbalanced
Pair
Test voltage
Core/core
Core/screen
(Urms)
(Urms)
Operating voltage
(Urms)
max.
Values
0.75
25.0
1.0
18.5
1.3
1.5
14.2
12.3
5000
25
40
1
Values for cables with 1 element correspond to those for PiMF and
TiMF resp.
2)
Values for cables with 2 up to 4 elements + 20 %
1)
KERPEN GmbH & Co. KG 09.2006 Printing errors excepted. Subject to alterations
B11
B12
Group 1:
Instrumentation Cable
acc. to EN 50288-7
500 V
Instrumentation Cable
Common Types
300 V and 500 V
Halogen-free,
flame retardant types
300 V and 500 V
unarmoured
armoured
unarmoured
armoured
unarmoured
armoured
Lead sheathed or
Multi layer sheathed, armoured
1)
gen. to EN 50288-7
KERPEN GmbH & Co. KG 09.2006 Printing errors excepted. Subject to alterations
B13
Instrumentation Cable
gen. to EN 50288-7
500 V
Single & Multi pair and Multi triple, individual and/or overall screen, LSZH-sheath
unarmoured,
armoured
Technical Data
Type of insulation/sheath
Conductor sizes
1. Unarmoured types
Laying
Bending radius
RE-2X(St)H..CI
Laying
Bending radius
Temperature range
during operation
during installation
RE-2G(St)H..CI
2. Armoured types
Silicone/LSZH
RE-2X(St)HSWAH 1)..CI
RE-2G(St)HSWAH 1)..CI
Resistance to fire
Circuit Integrity
- 30 C up to 90 C
- 5 C up to 50 C
- 30 C up to 90 C
- 5 C up to 50 C
Reaction to fire
Flame propagation
a) Test on single cable
b) Test on bunched cables
Test on gases evolved
during combustion
a) amount of halogen acid gases
b) degree of acidity of gases
IEC 60754-1 (0 %)
IEC 60754-2 (pH > 4.3, c < 10 S/mm)
IEC 60332-1
IEC 60332-3 part 24 (Cat. C)
Oil resistance
Application
ICEA S-82-552
For transmission of analogue and digital signals in instrument and control systems,
where maintenance of circuit integrity in case of fire is required; allowed for use in
zone 1 and zone 2, group II, classified areas (IEC 60079-14); not allowed for direct
connection to low impedance sources, e.g. public mains electricity supply.
Alternative with outer sheath PVC; in this case tests Test on gases evolved during combustion
and Measurement of smoke density are not applicable
2)
L.T. = Light Transmission
1)
B14
Instrumentation Cable
gen. to EN 50288-7
500 V
Single & Multi pair and Multi triple, individual and/or overall screen, LSZH-sheath
unarmoured,
armoured
Construction
Product type
Unarmoured types
Conductor
Armoured types
cross-section
mm
conductor design mm
0.5
7 x 0.3
Insulation materials
Cabling element
without ind. screen
with ind. screen
1)
0.75
7 x 0.37
1.0
7 x 0.43
1.3
7 x 0.49
1.5
7 x 0.53
Pair, Triple
PiMF, TiMF
Individual screen
Wrapping
Overall screen
Inner sheath
--
LSZH , black
Armouring
--
Outer sheath
Colour
LSZH1),
black or blue for intrinsically safe systems
ICON by KERPEN Instrumentation Cable gen. to EN 50288-7 Rated voltage
LSZH2) CE Length Marking
Marking
1)
2)
KERPEN GmbH & Co. KG 09.2006 Printing errors excepted. Subject to alterations
B15
Instrumentation Cable
gen. to EN 50288-7
500 V
Single & Multi pair and Multi triple, individual and/or overall screen, LSZH-sheath
unarmoured,
armoured
Electrical Data at 20 C
Properties
Character
Unit
Conductor sizes
nom.
mm
0.5
Conductor resistance
max.
/km
36.7
Insulation resistance
Mica tape + XLPE-insulation
Silicone
min.
min.
Mxkm
Mxkm
L/R Ratio
max.
H/
Inductance
max.
mH/km
Mutual capacitance
Mica tape + XLPE-insulation
Pair, Triple 1), 2)
max.
nF/km
65
75
PiMF, TiMF
max.
nF/km
100
100
Silicone
Pair, Triple 1), 2)
max.
nF/km
110
110
PiMF, TiMF
max.
nF/km
150
150
Test voltage
Core/core
Core/core
(Urms)
(Urms)
Operating voltage
(Urms)
max.
Values
0.75
25.0
1.0
18.5
1.3
1.5
14.2
12.3
5000
300
25
40
1
V
V
2000
2000
500
Values for cables with 1 element correspond to those for PiMF and
TiMF resp.
2) Values for cables with 2 up to 4 elements + 20 %
1)
B16
Group 2:
acc. to EN 50288-7
Common Types
500 V
Common Types
500 V
unarmoured
armoured
Halogen-free,
flame retardant types
500 V
PE- or XLPE-,
(70C) (90C)
insulated/LSZH-sheathed
unarmoured
armoured
unarmoured
armoured
Lead sheathed or
Multi layer sheathed, armoured
1)
gen. to EN 50288-7
KERPEN GmbH & Co. KG 09.2006 Printing errors excepted. Subject to alterations
C1
acc. to EN 50288-7
Common Types
500 V
Technical Data
Type of insulation/sheath
PVC/PVC
PVCw/PVCw
PE/PVC
XLPE/PVC
Core
Conductor sizes
0.5 mm, 0.75 mm, 1.0 mm, 1.3 mm, 1.5 mm, 2.5 mm
1. Unarmoured types
RE-Yw(St)Yw-fl
RE-Y(St)Y-fl
Laying
RE-2Y(St)Y-fl 1)
RE-2X (St)Y-fl
Bending radius
7.5 x cable
2. Armoured types
(Product code)
Laying
RE-Y(St)YSWAY-fl
RE-Yw(St)YwSWAYw-fl
RE-2Y(St)YSWAY-fl
RE-2X(St)YSWAY-fl
Bending radius
10 x cable
RE-Y(St)YMYSWAY-fl
--
--
RE-2X(St)YMYSWAY-fl
--
--
--
RE-2X(L)2Y4YSWAY 2) 3)
b)
Multi layer sheathed
Laying
Bending radius
Temperature range
during operation
during installation
15 x cable
- 30 C up to 70 C
- 5 C up to 50 C
Reaction to fire
Flame propagation
a) Test on single cable
b) Test on bunched cables
- 30 C up to 105 C
- 5 C up to 50 C
- 30 C up to 90 C
- 5 C up to 50 C
IEC 60332-1
IEC 60332-3 part 24 (Cat. C), (excluded types with multi layer-sheath)
Sunlight resistance
Oil resistance
Application
- 30 C up to 70 C
- 5 C up to 50 C
ICEA S-82-552
For control purposes, e.g. controlling of valves or engines; allowed for use in zone 1 and zone
2, group II, classified areas (IEC 60079-14); not allowed for direct connection to low impedance
sources, e.g. public mains electricity supply
C2
acc. to EN 50288-7
Common Types
500 V
Construction
Product type
Unarmoured types
Conductor
cross-section
mm
conductor design mm
0.5
7 x 0.3
0.75
7 x 0.37
Insulation materials
Cabling element 1)
Armoured types
1.0
7 x 0.43
1.3
7 x 0.49
1.5
7 x 0.53
2.5
7 x 0.67
Wrapping
Overall screen
Inner sheath
--
Armouring
--
Outer sheath 1)
Colour
Marking
1)
2)
KERPEN GmbH & Co. KG 09.2006 Printing errors excepted. Subject to alterations
C3
acc. to EN 50288-7
Common Types
500 V
Construction
Product type
Conductor
cross-section
mm
conductor design mm
0.5
7 x 0.3
Insulation materials
Cabling element 1)
0.75
7 x 0.37
1.0
7 x 0.43
1.3
7 x 0.49
1.5
7 x 0.53
PVC or XLPE
XLPE
Core
Wrapping
Inner sheath
PVC
--
Metal sheath
Lead sheath
--
PVC
--
Overall screen
Bedding
Armouring
Outer sheath 1)
Colour
PVC
black or blue for intrinsically safe systems
1)
2)
C4
Marking
2.5
7 x 0.67
acc. to EN 50288-7
Common Types
500 V
Electrical Data at 20 C
Properties
Character
Unit
Conductor sizes
nom.
mm
0.5
Conductor resistance
max.
/km
36.0
Insulation resistance
PVC / PVCw -insulation
min.
Mxkm
100
PE / XLPE -insulation
min.
Mxkm
5000
L/R Ratio
max.
H/
Inductance
max.
mH/km
Mutual capacitance
PVC / PVCw-insulation
max.
nF/km
170
PE / XLPE-insulation
max.
nF/km
115
V
V
2000
2000
500
Test voltage
Core/core
Core/screen
(Urms)
(Urms)
Operating voltage
(Urms)
max.
Values
0.75
24.5
1.0
1.3
18.1
13.9
25
KERPEN GmbH & Co. KG 09.2006 Printing errors excepted. Subject to alterations
40
1.5
2.5
12.1
7.41
60
C5
C6
Group 2:
acc. to EN 50288-7
500 V
Common Types
500 V
unarmoured
armoured
Halogen-free,
flame retardant types
500 V
PE- or XLPE-,
(70C) (90C)
insulated/LSZH-sheathed
unarmoured
armoured
unarmoured
armoured
Lead sheathed or
Multi layer sheathed, armoured
1)
gen. to EN 50288-7
KERPEN GmbH & Co. KG 09.2006 Printing errors excepted. Subject to alterations
C7
acc. to EN 50288-7
500 V
Technical Data
Type of insulation/sheath
PE/LSZH
XLPE/LSZH
Core
Conductor sizes
0.5 mm, 0.75 mm, 1.0 mm, 1.3 mm, 1.5 mm, 2.5 mm
1. Unarmoured types
RE-2Y(St)H
Laying
RE-2X(St)H
Bending radius
7.5 x cable
2. Armoured types
RE-2Y(St)HSWAH
Laying
Bending radius
Temperature range
during operation
during installation
10 x cable
- 30 C up to 70 C
- 5 C up to 50 C
Reaction to fire
Flame propagation
a) Test on single cable
b) Test on bunched cables
Oil resistance
ICEA S-82-552
For control purposes, e.g. controlling of valves or engines; allowed for use in zone 1 and
zone 2, group II, classified areas (IEC 60079-14); not allowed for direct connection to low
impedance sources, e.g. public mains electricity supply. Recommended for use as fire
protection measure for people and for important material assets
1)
C8
- 30 C up to 90 C
- 5 C up to 50 C
IEC 60754-1 (0 %)
IEC 60754-2 (pH > 4.3, c < 10S/mm)
IEC 60332-1
IEC 60332-3 part 24 (Cat. C)
Application
RE-2X(St)HSWAH
acc. to EN 50288-7
500 V
Construction
Product type
Unarmoured types
Conductor
cross-section
Armoured types
0.5
7 x 0.3
conductor design mm
0.75
7 x 0.37
1.0
7 x 0.43
1.3
7 x 0.49
1.5
7 x 0.53
2.5
7 x 0.67
Polyethylene PE or
Cross linked polyethylene XLPE
Insulation materials
Cabling element
core
Wrapping
Overall screen
Inner sheath
--
LSZH , black
Armouring
--
Outer sheath
Colour 1)
LSZH,
black or blue for intrinsically safe systems
ICON by KERPEN Instrumentation Control Cable EN 50288-7
Rated voltage LSZH CE Length Marking
Marking
1)
KERPEN GmbH & Co. KG 09.2006 Printing errors excepted. Subject to alterations
C9
acc. to EN 50288-7
500 V
Electrical Data at 20 C
Properties
Character
Unit
Conductor sizes
nom.
mm
0.5
Conductor resistance
max.
/km
36.0
Insulation resistance
PE / XLPE -insulation
min.
Mxkm
L/R Ratio
max.
H/
Inductance
max.
mH/km
Mutual capacitance
max.
nF/km
115
V
V
2000
2000
500
Test voltage
Core/core
Core/screen
(Urms)
(Urms)
Operating voltage
(Urms)
C10
max.
Values
0.75
24.5
1.0
1.3
18.1
13.9
1.5
2.5
12.1
7.41
5000
25
40
60
Group 2:
acc. to EN 50288-7
500 V
Common Types
500 V
unarmoured
armoured
Halogen-free,
flame retardant types
500 V
PE- or XLPE-,
(70C) (90C)
insulated/LSZH-sheathed
unarmoured
armoured
unarmoured
armoured
Lead sheathed or
Multi layer sheathed, armoured
1)
gen. to EN 50288-7
KERPEN GmbH & Co. KG 09.2006 Printing errors excepted. Subject to alterations
C11
gen. to EN 50288-7
500 V
Technical Data
Type of insulation/sheath
Core
Conductor sizes
0.5 mm, 0.75 mm, 1.0 mm, 1.3 mm, 1.5 mm , 2.5 mm
1. Unarmoured types
RE-2X(St)H..CI
Laying
RE-2G(St)H..CI
Bending radius
7.5 x cable
2. Armoured types
RE-2X(St)HSWAH 1)..CI
Laying
10 x cable
Resistance to fire
Circuit Integrity
- 30 C up to 70 C
- 5 C up to 50 C
- 30 C up to 90 C
- 5 C up to 50 C
Reaction to fire
Flame propagation
a) Test on single cable
b) Test on bunched cables
Test on gases evolved
during combustion
a) amount of halogen acid gases
b) degree of acidity of gases
Measurement of
smoke density
IEC 60332-1
IEC 60332-3 part 24 (Cat. C)
IEC 60754-1 (0 %)
IEC 60754-2 (pH > 4.3, c < 10 S/mm)
IEC 61034-2 (L.T.2) > 60 %)
Oil resistance
Application
RE-2G(St)HSWAH 1)..CI
Bending radius
Temperature range
during operation
during installation
Silicone/LSZH
ICEA S-82-552
For control purposes, e.g. controlling of valves or engines where maintenance of circuit
integrity in case of fire is required; allowed for use in zone 1 and zone 2, group II,
classified areas (IEC 60079-14); not allowed for direct connection to low impedance
sources, e.g. public mains electricity supply
Alternative with outer sheath PVC; in this case tests Test on gases evolved during combustion
and Measurement of smoke density are not applicable
2)
L.T. = Light Transmission
1)
C12
gen. to EN 50288-7
500 V
Construction
Product type
Unarmoured types
Conductor
Armoured types
cross-section
mm
conductor design mm
0.5
7 x 0.3
Insulation materials
0.75
7 x 0.37
1.0
7 x 0.43
1.3
7 x 0.49
1.5
7 x 0.53
2.5
7 x 0.67
Cabling element 1)
Core
Wrapping
Overall screen
Inner sheath
--
LSZH, black
Armouring
--
Outer sheath 1)
Colour
LSZH,
blue for intrinsically safe systems
ICON by KERPEN Instrumentation Control Cable EN 50288-7
Rated voltage LSZH CI CE Length Marking
Marking
1)
KERPEN GmbH & Co. KG 09.2006 Printing errors excepted. Subject to alterations
C13
gen. to EN 50288-7
500 V
Electrical Data at 20 C
Properties
Character
Unit
Conductor sizes
nom.
mm
0.5
Conductor resistance
max.
/km
36.7
Insulation resistance
Mica tape + XLPE-insulation
min.
M x km
5000
Silicone
min.
M x km
150
L/R Ratio
max.
H/
Inductance
max.
mH/km
Mutual capacitance
Mica tape + XLPE-insulation
max.
nF/km
100
Silicone
max.
nF/km
150
V
V
2000
2000
500
Test voltage
Core/core
Core/screen
(Urms)
(Urms)
Operating voltage
(Urms)
C14
max.
Values
0.75
25.0
1.0
1.3
18.5
14.2
25
40
1.5
2.5
12.3
7.41
60
Group 3:
acc. to EN 50288-7
Common types
300 V
Common Types
300 V
Halogen-free,
flame retardant types
300 V
solid conductors,
pairs,
individual
and/or
overall static screen
solid conductors,
pairs,
individual
and/or
overall static screen
unarmoured
armoured
unarmoured
armoured
Lead sheathed or
Multi layer sheathed, armoured
1)
2)
gen. to EN 50288-7
on request
KERPEN GmbH & Co. KG 09.2006 Printing errors excepted. Subject to alterations
D1
acc. to EN 50288-7
Common Types
300 V
Technical Data
Type of insulation/sheath
PVC/PVC
PVCw/PVCw
PE/PVC
XLPE/PVC
Pair, PiMF
Conductor material
Conductor sizes
1. Unarmoured types
RT-Y(St)Y-fl
Laying
RT-Yw(St)Yw-fl
RT-2Y(St)Y-fl
RT-2X (St)Y-fl
Bending radius
7.5 x cable
2. Armoured types
RT-Y(St)YSWAY-fl
Laying
RT-Yw(St)YwSWAYw-fl
RT-2Y(St)YSWAY-fl
RT-2X(St)YSWAY-fl
Bending radius
10 x cable
RT-Y(St)YMYSWAY-fl
--
--
RT-2X(St)YMYSWAY-fl
--
--
--
RT-2X(L)2Y4YSWAY1) 2)
Bending radius
Temperature range
during operation
during installation
15 x cable
- 30 C up to 70 C
- 5 C up to 50 C
Reaction to fire
Flame propagation
a) Test on single cable
b) Test on bunched cables
- 30 C up to 105 C
- 5 C up to 50 C
Oil resistance
ICEA S-82-552
For transmission of thermoelectric voltage from measuring junction to reference junction;
allowed for use in zone 1 and zone 2, group II (IEC 60079-14)
1)
2)
D2
- 30 C up to 90 C
- 5 C up to 50 C
IEC 60332-1
IEC 60332-3 part 24 (Cat. C), (excluded types with multi layer-sheath)
Sunlight resistance
Application
- 30 C up to 70 C
- 5 C up to 50 C
Also with HDPE outer sheath; in this case Tests Reaction to Fire are not passed
max. operating temperature 80 C
acc. to EN 50288-7
Common Types
300 V
Construction
Product type
Unarmoured types
Conductor
cross-section
mm
conductor design mm
0.5
1 x 0.8
0.75
1 x 1.02
Insulation materials
Cabling element 1)
without ind. screen
with ind. screen
Armoured types
1.0
1 x 1.13
1.3
1 x 1.29
1.5
1 x 1.38
Pair
PiMF
Individual screen
Wrapping
Overall screen
Inner sheath
--
Armouring
--
Outer sheath
Colour
Marking
1)
2)
KERPEN GmbH & Co. KG 09.2006 Printing errors excepted. Subject to alterations
D3
acc. to EN 50288-7
Common Types
300 V
Construction
Product types
Conductor
cross-section
mm
conductor design mm
0.5
1 x 0.8
Insulation materials
0.75
1 x 1.02
1.0
1 x 1.13
1.3
1 x 1.29
XLPE
PVC or XLPE
Cabling element 1)
without ind. screen
Pair
PiMF
Individual screen
Wrapping
Overall screen
Inner sheath
Metal sheath
Bedding
Multi layer-sheath
PVC
--
Lead sheath
--
PVC
--
--
Armouring
Outer sheath
Colour
PVC
see appendix I, Table 1
Marking
2)
D4
1)
1.5
1 x 1.38
acc. to EN 50288-7
Common Types
300 V
Electrical Data at 20 C
Properties
Character
Unit
Conductor sizes
nom.
mm
max.
/km
Insulation resistance
PVC / PVCw -insulation
min.
Mxkm
100
PE / XLPE -insulation
min.
Mxkm
5000
approx.
mH/km
max.
nF/km
150
160
max.
nF/km
190
200
max.
nF/km
75
85
max.
nF/km
115
115
Inductance
Mutual capacitance
PVC / PVCw-insulation
Pair1), 2)
PiMF
PE / XLPE-insulation
Pair 1), 2)
PiMF
Test voltage
Core/core
Core/screen
(Urms)
(Urms)
Operating voltage
(Urms)
max.
Values
0.5
0.75
1.0
V
V
1500
1500
300
1)
2)
1.3
1.5
KERPEN GmbH & Co. KG 09.2006 Printing errors excepted. Subject to alterations
D5
D6
Group 3:
acc. to EN 50288-7
300 V
Common Types
300 V
Halogen-free,
flame retardant types
300 V
solid conductors,
pairs,
individual
and/or
overall static screen
solid conductors,
pairs,
individual
and/or
overall static screen
unarmoured
armoured
unarmoured
armoured
Lead sheathed or
Multi layer sheathed, armoured
1)
2)
gen. to EN 50288-7
on request
KERPEN GmbH & Co. KG 09.2006 Printing errors excepted. Subject to alterations
D7
acc. to EN 50288-7
300 V
Technical Data
Type of insulation/sheath
XLPE/LSZH
PE/LSZH
Pair, PiMF
Conductor material
Conductor sizes
1. Unarmoured types
Laying
Bending radius
RT-2Y(St)H
2. Armoured types
Laying
Bending radius
Temperature range
during operation
during installation
RT-2Y(St)HSWAH
10 x cable
- 30 C up to 70 C
- 5 C up to 50 C
1)
D8
- 30 C up to 90 C
- 5 C up to 50 C
IEC 60754-1 (0 %)
IEC 60754-2 (pH > 4.3, c < 10S/mm)
Oil resistance
IEC 60332-1
IEC 60332-3 part 24 (Cat. C)
Application
RT-2X(St)HSWAH
Reaction to fire
Flame propagation
a) Test on single cable
b) Test on bunched cables
Test on gases evolved during
combustion:
a) amount of halogen acid gas
b) degree of acidity of gases
RE-2X(St)H
acc. to EN 50288-7
300 V
Construction
Product type
Unarmoured types
Conductor
cross-section
mm
conductor design mm
0.5
1 x 0.8
0.75
1 x 1.02
Insulation materials
Cabling element 1)
without ind. screen
with ind. screen
Armoured types
1.0
1 x 1.13
1.3
1 x 1.29
1.5
1 x 1.38
Polyethylene PE or
Cross linked Polyethylene XLPE
Pair
PiMF
Individual screen
Wrapping
Overall screen
Inner sheath
--
LSZH, black
Armouring
--
Outer sheath
Colour
LSZH,
see appendix I, Table 1 or blue for intrinsically safe systems
ICON by KERPEN Extension or Compensating Cable
EN 50288-7 Rated voltage LSZH CE Length Marking
Marking
1)
KERPEN GmbH & Co. KG 09.2006 Printing errors excepted. Subject to alterations
D9
acc. to EN 50288-7
300 V
Electrical Data at 20 C
Properties
Character
Unit
Conductor sizes
nom.
mm
max.
/km
Insulation resistance
PE / XLPE -insulation
min.
Mxkm
5000
approx.
mH/km
max.
nF/km
75
85
max.
nF/km
115
115
Inductance
Mutual capacitance
PE / XLPE-insulation
Pair 1), 2)
PiMF
Test voltage
Core/core
Core/screen
(Urms)
(Urms)
Operating voltage
(Urms)
max.
Values
0.5
D10
1.0
V
V
1500
1500
300
1)
0.75
2)
1.3
1.5
Appendix
ouple
thermoc
g
ensatin
n & comp
extensio
cables
tors
conduc
nces of
eaths
d tolera
ges an
outer sh
ture ran ulations and
Tempera
of ins
1) 2)
s
de
84
co
IEC 605
Colour
rds for
Standa
Table 1
ASTM
E 230
1)
l
l
r-Nicke
r-Nicke
-)
/Coppe
/Coppe
Copper ---------------Copper 57V/ 5 C)
(
2.5C)
1:-----(Class 2: 30 V/
+200 C
l SX
Cu
(Class
Fla
r-Nicke 0 C up to
/Coppe
---)
me
CuNi
Copper ---------------Mu
Re
ss 1:-- 60 V/ 5 C)
(Cla
lt
CB
2:
tar
opper)
RCB/S to + 200 C
Cu
(Class
pper/C
RE i-Pair
da
per (Co V/ + 0 C)
0 C up
-Y
CuNi
nt,
(+ 0.0 V/-3.7 C)
-alloy/Cop
(S , PVC
Copper 0 C
Ap
t)Y
(-33
Su
BX
Ins
+10
r
p
MY
y (Cu)
nli
/Coppe
C up to
Fo lica
Cu-allo (Cu)
SW ulati
Copper 3.5 C) 0
ti
r
gh
IUM
Cu
o
tr
II c an
on
n
AY
% RHOD
tR
( 40 V/
, In
UM-13
-
su lass smis
l
es
icke
C
p
i
+ PLATIN UM
r-N
PiM divid
BC
Cu
ppe
ist
Re ply. ed sion
to + 100
Iron/Co l: 1.1 C)
- PLATIN
are of
0 C up
co
ua
F
Cu
an
m
(specia 2.2 C)
Co
l&
as an
t
rd:
C
ns men
(IE alo
IUM
Co
(standa
l JX up to + 200
gu
tr
C
RHOD IUM
d
Fe
C
icke
%
lle
e
u
o
r-N
d
0 C
60 e a
nd
ppe
cti
UM-30
cti
RHOD
CuN
07
Iron/CoV/ 1.5 C)
uc
nd
on for d
ve
+ PLATIN UM- 6 %
9
to
85
C)
TIN
d
ir
-1
2.5
Sc
1:
r ....
Ins
ec
- PLA
4); igita
(Class 140 V/
ree
ickel
tb
ula
....
no l sig
pper-N C)
u
JX
Fe
+ 200 C (Class 2:
C
..
/Co
ti
n,
to
ri
t
o
..
up
per
al,
lou on ..
....
all na
Cop
l: 0.5
Le
- 25 C
CuNi
ow ls
es
....
(specia 1.0 C)
rc
....
ad
in
p
..
rd:
e
o
..
e
C
nda
d
de
..
Sh
Ind
cia
(sta
pla
for instr
to + 100
l TX
.... ........
ea
lly
ivid
in
r-Nicke 0 C up
dir um
....
th,
Cu
in
ua
/Coppe
ec
e
.... ..... 1.0m ann
pre
+ IRON ER-NICKEL
Copper V/ 0.5 C)
Arm
ls
t c nt a
Wra
....
CuNi
C)
30
hie
se
on
nd
... poly m, 1 ealed
- COPP
ss 1: 60 V/ 1.0
ou
n
p
ld
n
(Cla
ce
Co
p
ec con
C
.3
....
bla viny
r, P
2:
TX
of
lle ing ..
tio
to + 100
l ch mm copp
....
(Class
tro
ck
VC
ickel
c
n
o
Cu
m
..
..
r-N
ti
e
l
25 C up
il
,
lo
/
..
ppe
...
to
ve
ult
s
r,
w
an
ri
1
Sh
ium/Co ( 1.7 C)
low yste
Inn
CuNi
sc ........
da
24 ipair hite de P .5m stra
Chrom
ea
ree
m
e
,
70
..
n
s
Nickelg
im
m
V
r
c
s
de
th
gre
Me
C
wir m
s
on
n .. ......
pe ; all
C
C
d,
EX
tinu
alu
ss
e,
tal heath
.
....
da
ow
NiCr
ickel 0 C up to + 200
s
B
iv
/
a
m
r-N
..
0
iz
n
s
o
ER
e
t
e
e
ppe
...
h
.6
ce
us
es
in
..
le
d
d
Ni
ch
+ COPP ER-NICKEL
ium/Co 1.5 C)
ly
: 0
so for
Arm ding eath ......
24 ast 1 mm ium
em
V/
Chrom
nu
u
..
.5
..
- COPP
u
Nickel- ss 1: 120 V/ 2.5C)
/
..
rc
..
ic
..
m
s
m
lay
....
m
, p PE
d
e
ium
Ou our .. ...... ....
e,
al
be
m,
C (Cla ss 2: 200
Alumin
su
e.g in z
red
ter
.... ...... .. p rain w alum er o lasti TP
EX
....
NiCr
(Cla
to + 200
/Nickel- ( 2.2 C)
b
o
C
up
f
0
ium
..
.
c
..
ta
..
C
s
s
o
p
ir
.75
on
ab
..
in
the ne
tan
- 25
Chrom
CuNi
le heath ........ ...... .. le lyvin e, 0.5 ium lastic tape pe o
m
Nickel- C
wh
ce
pu 1 an
yl c
ma
...
ad
..
m
u
v
s
it
/
..
KX
m
200
ta
e
..
b
n
.
+
e
d
,
PE
de r s
lic
rkin ...... ....
hlo
p
po
co
minium 0 C up to
r a olid
TP e
ma zone
rid m
lyv
OMIUM
re
kel-Alu
g .. ...... ...
nd
NiCr
eP
L-CHR
in
ins
ium/Nic60 V/ 1.5 C)
g
(1,
tap
2
....
Te
ab tinn
Chrom
C)
Ni
+ NICKEER-NICKEL
VC
.... .... p alvan yl ch
eo
2..
ele grou
ch
ov ed
Nickel- (Class 1:
V/ 2.5
,b
....
) fo
- COPP
ize lori
es
ctr
nic
ve
oly
l
Fla
lac
.
200 C (Class 2: 100
l
r7
KX
icit p
r
cre copp
al
r-Nicke
ICO viny d rou de P
up to +
k
me
r-Nicke
-str
y
/Coppe 2.2 C)
en er
- 25 C
/Coppe
Te
---)
pro data
Copper
(
an
dra
E N b l chlo nd s VC, b
Copper ---------------s
de
pa
N 5 y K rid
in
te
la
Te t on
1:-----d ti
2.5 C)
st
sin gati
02 ER e P el w ck
(Class 2: 100V/
VX
n
l
C
B
o
1.1
V
88
ir
ne
on
icke ISA RP
KC
n b gle
(Class
to + 100
100 C
-7 PEN C, b es
pper-N
dc
:
Cu
ca
un
0 C up
Iron/Co --------------) 0 C up to +
C
la
o
b
c
IN
p
c
i
---E
le
he
pe
k
CuN
2.5 C)
1:-----dc :
r
Le STR ; blu
(Class 2: 100V/
ab
e fo
U
n
A
C
A
KC
g
KC
ss
IUM
M
150
les
IEC
th
(Cla
OM
Su
to +
KCB
L-CHR
M
Fe
:
ma ENT r intr
0C up
n
KX
+ NICKEL-ALUMINIU
IEC 603
Oil light
Cu
rkin ATIO insic
CuNi
NiCr
res
re
- NICKE
60 32-1
g
N C ally
CuNi
ista sista
33
Ni
AB safe
icone
2-3 -2
nc
nc
ium-Sil
LE
e
s
e:
-24
e:
Chrom
Silicon
3 yste
NickelNickel- 1.5 C)
(C
Ele
00
m
at.
ctr
V s
60 V/ 2.5 C)
UL
C)
NX
ic
T
ss 1:
RP
e
(Cla
V/
al
m
IC 1581
da
200 C
2: 100
l
EA
Co
(Class
- 3 pera
up to +
ta
s
r-Nicke
e
ppe
n
tu
- 25 C
0
S-8
at
c
/Co
re
(du C
Co ducto
20
Copper ------------------)
2-5 tion
ran
up
n
1
ri
---C
C)
r
5
d
1:-2
n
2.5
g
siz
-5
ss
2
to
uc
00
g
e
Ins
e
C (Class 2: 100V/
C ope + 7 :
ula tor res not
NC
(d
ONE NC up to + 150
A
0
ra
(Cla
u
ILIC
doe
ti
M
b
u
sis ing
0C
NX
rin p to tion C
bre
Cu
u of ANoSI
MIUM-S
n
satta
g in
RE
-CHRO
)
systemtual comrepen
+
via
nc
CuCrSi
sis
cation Indion and
CuNi
ca
+ NICKELL-SILICONE
sta 50
Min
ti
identi
ens u
2Y
pda X. tanc e
C
lla
NiSi
Ins ons
84. The r between extL/R arectama
- NICKE
tio
e ce
15 . be n
ncrke cita toleran
tr
IEC 605
als (r
(S
n)
diffe
xc
ces to
d
ins ume
t)
all materi
areti ranege and nce-user
Te atu
toleran
ab ing ra
u
n
cables;
o)
Y
s
n end
Ch
ges and
per
le-
co latio tatio
s to
diu
the tem t vupo
ara
olt n betwee
ature ran
ll
n
M
er sheath
For BX
s:
ag
Temper
ou ectiv of P n Ca
cte
1989.
and out
be agreedr.
e
July
to
n
te
.f.
ble
tors
e
e
3,
r
t
Y
om
c
duc
hav
par
she r sh scre E
basic e.m ple
for con
nufacture ore
rds the
cou
coding 3, July 1989
ma .
ath eath en
:c
S
and maO
rmocou
nda
rmo
our
c
the
sta
W
b
the
Col
t
p
ore
the
ore
x
e
era
84. par
1) In all of the same
Un
letter of
by X
Y A s ddin of lea of P
:s
min .
tin
IEC 605
cation
ntied
it
values
al
te
dnti
ide
VC
d
c
g
g
ide
ntic
pon
are
re
e
ide
-
les
mm
s the
vo
corres
en
ma .
ou l wir of PV
type are
Beside extension cab C
lta
rds are
U
ea
ter
x.
ording
ge
C
P
e,
by
Standa ndard 60584
acc
typ
les
(rm
ing
is
iM
ple
/k
ma
cab
low
NC
-Sta
F with re shea rmou
U s)
sating
2) Fol
M m
NX and
x
the IEC
r
pa
compen
th
(rm
of BC,
Da
ing with
ma .
xk
ir in duce
of
0.5
ur coding
U s)
22
x.
m
Up te of
nF
The colo 22.
(rm
me d a PVC
DIN 437
da
/k
+ 30
36
s)
437
m
tal
te: issue
.7
mH m
7 part 20
to DIN
File
KE
:
xx
foil e pro
0.7
BS 493
Va
: 7E
/k
.xx xx.x
RP
pa
5
lue
01
.xx x.x
32-424
H m
EN
ga
03
25
s
1
xx
xx
00
NFC
19
tion
/
.0
Gm
00
x
0 section
0
1
_R
161
.0
C
E_Y
bH
JIS
Type
LE
COUP
THERMO
L
MATERIA
%
UM-13
+ PLATIN UM
- PLATIN
S
B
IUM
RHOD
CA
RCA/S to + 100 C
0 C up
Ins
tru
m
en
tat
ion
Ca
ble
EN
50
28
8
30
-7
0V
+N
(S
&
t)Y
MY
S
WAY
_P
IM
F_
V
Tra Co.
25
KG
ns
V
fer
to
thir
V
d
Ph
Pri part
on
EV
nti
_0
e:
ng ies o
0.do
+
n
err
49
c
ors ly by
2
ex auth 4 02
ce
17
pte ority
30
d.
Su of K
7
bje ER
P
ct
to EN
In
alt
era Gmb tern
et:
tio H &
n
ww
Co
.K
w.k
G
e
19
18
.5
10
0
19
0
25
RM
_R
25
15
30
rp
en
15
00
14
20
1.3
.2
12
0
20
40
00
1.5
.3
40
.co
Cre
ato
r: P
M-I
/D
Pa
ge
1
/3
KERPEN GmbH & Co. KG 09.2006 Printing errors excepted. Subject to alterations
E1
Appendix
Appendix I: Standards for thermocouple extension & compensating cables
Type
IEC 60584 1)
THERMOCOUPLE
MATERIAL
+ PLATINUM-13 % RHODIUM
- PLATINUM
ASTM E 230 1)
2)
RCA/SCA
0 C up to + 100 C
RCB/SCB
0 C up to + 200 C
Copper/Copper-Nickel
(Class 1:-----------------------)
(Class 2: 30 V/ 2.5C)
Copper/Copper-Nickel SX
(Class 1:---------------------) 0 C up to +200 C
(Class 2: 60 V/ 5 C)
+ PLATINUM-13 % RHODIUM
- PLATINUM
S
B
+ PLATINUM-30 % RHODIUM
- PLATINUM- 6 % RHODIUM
+ IRON
- COPPER-NICKEL
+ COPPER
- COPPER-NICKEL
+ NICKEL-CHROMIUM
- COPPER-NICKEL
Cu
CuNi
BC
0 C up to + 100 C
Cu
CuNi
Copper/Copper BX
Copper-alloy/Copper (Copper/Copper)
( 40 V/ 3.5 C) 0 C up to +100 C
(+ 0.0 V/ + 0 C)
(-33 V/-3.7 C)
Cu
Cu
JX
- 25 C up to + 200 C
Copper/Copper-Nickel
( 57V/ 5 C)
Cu-alloy (Cu)
Cu (Cu)
Iron/Copper-Nickel JX
(Class 1: 85 V/ 1.5 C) 0 C up to + 200 C
(Class 2: 140 V/ 2.5C)
Fe
CuNi
Iron/Copper-Nickel
(special: 1.1 C)
(standard: 2.2 C)
Fe
CuN
TX
Copper/Copper-Nickel TX
25 C up to + 100 C (Class 1: 30 V/ 0.5 C) 0 C up to + 100 C
(Class 2: 60 V/ 1.0 C)
Cu
CuNi
Copper/Copper-Nickel
(special: 0.5 C)
(standard: 1.0 C)
Cu
CuNi
EX
Nickel-Chromium/Copper-Nickel EX
Nickel-Chromium/Copper-Nickel
- 25C up to + 200 C (Class 1: 120 V/ 1.5 C) 0 C up to + 200 C
( 1.7 C)
(Class 2: 200 V/ 2.5C)
NiCr
CuNi
NiCr
Ni
KX
Nickel-Chromium/Nickel-Aluminium KX
Nickel-Chromium/Nickel-Aluminium
- 25 C up to + 200 C (Class 1: 60 V/ 1.5 C) 0 C up to + 200 C
( 2.2 C)
(Class 2: 100 V/ 2.5 C)
+N
+ NICKEL-CHROMIUM
- NICKEL-ALUMINIUM
+ NICKEL-CHROMIUM-SILICONE
- NICKEL-SILICONE
E2
KCB
Copper/Copper-Nickel
0 C up to + 100 C (Class 1:-------------------------)
(Class 2: 100V/ 2.5 C)
Iron/Copper-Nickel VX
KCA
0C up to + 150 C (Class 1:------------------------) ISA RP 1.1
(Class 2: 100V/ 2.5 C) 0 C up to + 100 C
KX
KCB
KCA
NiCr
Cu
Fe
Ni
CuNi CuNi
NX
Nickel-Chromium-Silicone
Nickel-Silicone
- 25 C up to + 200 C (Class 1: 60 V/ 1.5 C)
(Class 2: 100 V/ 2.5 C)
NiCr
Ni
Copper/Copper-Nickel
( 2.2 C)
Cu
CuNi
NC
0C up to + 150 C
Copper/Copper-Nickel
(Class 1:------------------------)
(Class 2: 100V/ 2.5 C)
NX
NC
CuCrSi
Cu
NiSi
CuNi
Temperature ranges and tolerances to IEC 60584. The identication system of ANSI does not
part 3, July 1989.
differ between extension and compensating
Colour coding for conductors and outer sheaths to cables; all materials are marked X.
IEC 60584. part 3, July 1989
Besides the identication letter of the thermocouple type, extension cables are identied by X
compensating cables by C
Appendix
Table 2:
Standard
x mm
m
Volume resistivity
(+) leg
(-) leg
(+) leg
Loop inductance
mH/km
(-) leg
IEC
RPCA/SPCA
RNCA/SNCA
0.017
0.12
IEC
RPCB/SPCB
RNCA/SNCA
0.017
0.12
ANSI
SPX
SNX
0.017
0.12
IEC
BPC
BNC
0.017
0.017
ANSI
BPX
BNX
0.125
0.017
IEC
JPX
JNX
0.12
0.49
ANSI
JPX
JNX
0.12
0.49
IEC
TPC
TNC
0.017
0.49
ANSI
TPX
TNX
0.017
0.49
IEC
EPX
ENX
0.72
0.49
ANSI
EPX
ENX
0.72
0.49
IEC
KPX
KNX
0.72
0.27
IEC
KPCB
KNCB
0.017
0.49
IEC
KPCA
KNCA
0.12
0.51
ANSI
KPX
KNX
0.72
0.27
ISA
VPX
VNX
0.017
0.49
IEC
NPX
NNX
0.98
0.34
IEC
NPC
NNC
0.017
0.52
ANSI
NPX
NNX
0.98
0.34
Conductor material
IEC 60584
ANSI MC 96.1
solid
Conductor size
0.5 mm
0.8 mm
0.8 mm
1.0 mm
1.3 mm
1.5 mm
R/S
RC/SC
SX
282
173
141
109
94
...
BX
293
179
148
112
98
BC
...
70
43
35
27
23
JX
JX
1257
769
628
483
418
TX
TX
1044
639
522
402
348
EX
Ex
2493
155
1246
958
831
KX
KX
2039
1248
1020
785
680
KCB
VX*
1044
639
522
402
348
KCA
...
1298
794
649
499
433
NX
...
2719
1663
1359
1046
906
NC
...
1106
677
553
425
369
E3
Appendix
Appendix II: Colour Codes
1 Colour code of instrumentation and instrumentation control cables acc. to EN 50288-7
1.2
Pair 2)
Triple 2)
--
black/white
black/white/red
Rated voltage
300 V
500 V
1)
2)
black/blue
continuously numbered 1, 2, 3 ..
for multi-core cables,
starting with 1 in the centre
black/blue/red
If specified green-yellow core principally applied as last element in the outer layer
Identification scheme for elements with and without individual screen
1.3
E4
Appendix
Appendix III: Common test methods for cables under fire conditions
1 Reaction to Fire - IEC and corresponding European Standards
IEC Standard
Cenelec Standard
No.
IEC 60332
Title
Test on electric and optical cables under fire
conditions
No.
EN 60332-
-1-1
-1-2
-1-3
1-1
1-2
1-3
IEC 60332
EN 60332-
-2-1
-2-2
-1
-2-1
-2-2
-2-3
-2-4
-2-5
EN 50267
IEC 60332-
3
-10
-21
-22
-23
-24
-25
IEC 60754
-1
-2
IEC 61034
-1
-2
2-1
2-2
EN 50266
-1
-2-1
-2-2
-2.3
EN 61034
-1
-2
Title
Test on electrical and optical cables under
fire conditions
Test for vertical flame propagation for a
single insulated wire or cable
- Apparatus
- Procedure for 1 kV pre-mixed flame
- Procedure for determination of flaming
droplets / particles
Test for vertical flame propagation for a
single small insulated wire or cable
- Apparatus
- Procedure for diffusion flame
Test for vertical flame spread of vertically
mounted bunched wires o. cables
Apparatus
Procedures - Category A F/R
Procedures - Category A
Procedures - Category B
Procedures - Category C
Procedures - small cables Tests on gases evolved during combustion of
materials from cables
Apparatus
Procedures - Determination of the amount of
halogen acid gas
Procedures - Determination of degree of acidity
of gases for materials by measuring pH and
conductivity
Procedures - Determination of degree of acidity
of gases for cables by determination of the
weighted average of pH and conductivity
Measurement of smoke density of cables burning
under defined conditions
Apparatus
Test procedure and requirements
-11
-21
-22
-23
-25
IEC Standard
KERPEN GmbH & Co. KG 09.2006 Printing errors excepted. Subject to alterations
CENELEC Standard
(under consideration)
E5
Appendix
Appendix IV: Identification of instrumentation and thermocouple cables
1
Abbreviation code
Cable type
RE-
RT-
Yw
Yv
2Y
2X
H
2G
4Y
Screening
(ST)
(L)
C
K
PiMF
TiMF
(C)
Metal sheath
M
Sheath made of lead
Mz
Sheath made of lead alloy
E6
Appendix
Armour
SWA
RG
FG
B
Q
Other properties
CI
Circuit Integrity (resistance to fire)
-fl
Increased flame retardancy; meeds requirements for IEC 60332-3-24 (cat. C) fulfilled
1)
Core
no figure
Pair
Triple
2 PiMF
3 TiMF
Examples:
Instrumentation cable RE, 24 triples 3, conductor size 1.3 mm, insulation of PE 2Y, individual TiMF
and overall screen (St), inner sheath of PVC Y, lead sheath M, inner sheath made of PVC Y, steel
wire armour SWA, outer sheath of PVC Y-fl, rated voltage 300 V, standard EN 50288-7
Thermocouple extension RT-, 8 pairs 2, conductor diameter 0,8 mm, conductor material KX, insulation
of heat resistant PVC Yw, overall screen (St), inner sheath made of heat resistant PVC Yw, steel wire
armour SWA, outer sheath made of heat resistant PVC Yw, rated voltage 300 V, standard EN 50288-7
Instrumentation control cable RE-, halogen-free with Circuit Integrity CI, 8 cores, conductor size 2.5
mm, insulation of XLPE 2X, overall screen (St), outer sheath made of halogen-free, flame retardant
compound H, rated voltage 500 V, standard EN 50288-7
Instrumentation cable RE, 12 pairs 2, conductor size 1.5 mm, insulation made of XLPE 2X, individual
screen PiMF, multi layer sheath (L)2Y, steel wire armour SWA, outer sheath made of PE 2Y, rated voltage 300 V, standard EN 50288-7
1)
KERPEN GmbH & Co. KG 09.2006 Printing errors excepted. Subject to alterations
E7
Appendix
Appendix V: Tables
Table 4:
Length
1 mil
1 inch (in)
1 foot (ft.)
1 yard (yd)
0.0254
Area
mm
mm
1 MCM
0.305
0.914
0.0929
m2
1 mile (mi.)
1.61
km
0.836
m2
1.61
km
2.59
km2
1.852
km
25.4
0.0005067
mm2
0.5067
mm2
645.16
mm2
Volume
1 cubic inch (m3)
0.0283
m3
0.765
m3
1 barrel
3.79
4.55
Force
1 poundal (pdl)
16.39
cm3
159
0.1 38
Mass
1 ounce (oz)
0.0284
kg
1 pound-force (lbf)
4.448
1 pound (lb)
0.454
kg
1 Brit. ton-force
1016
kg
907
kg
1055
9964
Power
Energy
1 horsepower (H.P.)
0.746
kW
0.000293
kWh
Pressure
1 bf/in2 (psi)
0.06895
bar
1 lbf/ft2
0.000479
bar
0.0000532 bar
5.32
0.703
kp/cm2
0.0703 at
1 lbf/yd
1 lbf/in2 (psi)
6.895
47.9
N/m2
N/m2
N/m2
0.62
F/km
1 M per mile
1.61
M x km
0.62
dB/km
1 pf per foot
3.28
pF/m
3.28
dB/km
3.28
/km
abridged
multiple
mark
power name
prefix
abridged
mark
sub multiple
power
name
Tera
1012 billion *
Piko
1012
billionth *
Giga
109
milliard *
Nano
109
milliardth *
Mega
10
million
Mikro
10
millionth
Kilo
103
thousand
Milli
103
thousanth
Hekto
10
hundred
Zenti
10
hundredth
Deka
da
101
ten
Dezi
101
tenth
E8
Appendix
Table 5: Conductor comparison AWG - metric
Solid plain annealed copper conductors
Conductor size
Conductor-
(mm)
AWG
1)
Metric (mm)
No. of wires
30
0.051
0.254
---
---
361
28
0.081
0.320
---
---
228
69.3
26
0.128
0.404
---
---
154
46.9
24
0.205
0.511
---
---
97.6
29.7
22
0.324
0.643
---
---
56.3
17.2
---
0.5
0.8
36.8
11.2
---
---
20
0.517
0.813
---
---
35.2
10.7
---
0.75
1.0
25.0
7.6
---
---
18
0.82
1.02
---
---
22.3
6.8
---
1.13
18.5
5.6
---
---
16
1.3
1.29
---
---
14.0
4.3
---
1.5
1.37
12.3
3.76
---
---
14
2.1
1.63
---
---
8.79
2.67
---
2.5
1.76
7.56
2.31
---
---
12
3.3
2.05
---
---
5.52
1.68
---
2.26
4.70
1.43
---
---
3)
4)
1)
2)
Electrical resistance2)
EN 50288-73)
UL 134)
(/km)
(/1000 ft.)
(/km)
(/1000 ft.)
Conductor-
(mm)
110
Electrical resistance2)
EN 50288-73)
UL 134)
(/km)
(/1000 ft.)
(/km)
(/1000 ft.)
AWG
Metric1) (mm)
No. of wires
24
0.205
0.579
---
---
91.1
27.8
22
0.327
0.729
---
---
57.6
17.6
---
0.5
0.9
36.8
11.2
---
---
20
0.517
0.919
---
---
35.8
11.0
---
0.75
1.11
25.0
7.6
---
---
18
0.82
1.16
---
---
22.8
6.9
---
1.29
18.5
5.6
---
---
16
1.3
1.46
---
---
14.2
4.36
---
1.5
1.59
12.3
3.76
---
---
14
2.1
1.85
---
---
8.94
2.72
---
2.5
2.01
7.56
2.31
---
---
12
3.3
2.32
---
---
5.63
1.72
---
2.58
4.70
1.43
---
---
KERPEN GmbH & Co. KG 09.2006 Printing errors excepted. Subject to alterations
E9
Appendix
Instrumentation Cable
EN 50288-7
Sa
70C / 300 V
Multi-Pair, PVC Insulation , Individual & Collective Screen, Lead Sheath, Armour, PVC Sheath
RE-Y(St)YMYSWAY- PiMF
Application
For transmission of analogue and digital signals in instrument and control systems; allowed for use in zone 1 and zone 2 group
II classied areas (IEC 60079-14); not allowed for direct connection to low impedance source, e.g. the public mains electricity
supply.
Recommended for direct burial, especially in presence of oil and aggressive chemical substances.
Construction
Conductor ...................... plain annealed copper, stranded, sizes: 0.5mm, 0.75mm,
1.0mm, 1.3mm, 1.5mm
Insulation ....................... polyvinyl chloride PVC
Colour code ................... black / white, continuously numbered on white core (1, 2..) for
multipairs
Individual shield ............. 24 m aluminium / PETP tape over solid tinned copper drain
wire, 0.6 mm , plastic tape under and above screen
Wrapping ....................... at least 1 layer of plastic tape
Collective screen ........... 24 m aluminium / PETP tape over 7-stranded tinned copper
drain wire, 0.5mm
Inner sheath .................. polyvinyl chloride PVC, black
Metal sheath .................. lead
Bedding ......................... polyvinyl chloride PVC, black
Armour ........................... galvanized round steel wires
Outer sheath .................. polyvinyl chloride PVC, black; blue for intrinsically safe systems
Cable marking ............... ICON by KERPEN INSTRUMENTATION CABLE 300 V RP
EN 50288-7 CE Length marking
Technical data
ple
Abbreviations
Flame propagation:
Test on single cable:
IEC 60332-1-2
Test on bunched cables: IEC 60332-3-24 (Cat. C)
Temperature range:
- 30 C up to + 70 C
(during operation)
- 5 C up to + 50 C
(during installation)
Sunlight resistance:
Oil resistance:
Electrical data at 20 C
RE2Y
(St)
Y
M
Y
SWA
Y
-
PiMF
Instrumentation Cable
insulation of PE
collective screen
outer sheath of PVC
sheath of lead
bedding of PVC
steel wire armour
outer sheath of PVC
with reduced ame propagation
pair in metal foil
Character
Unit
Conductor size
nom.
mm
0.5
0.75
1.0
1.3
1.5
Conductor resistance
max.
/km
36.7
25.0
18.5
14.2
12.3
Insulation resistance
min.
M x km
Mutual capacitance
max.
nF/km
190
190
190
200
200
Inductance
max.
mH/km
L/R (ratio)
max.
H/
25
25
25
40
40
Test voltage
core : core
core : screen
Operating voltage
E10
U(rms)
1500
U(rms)
300
1500
Internet: www.kerpen.com
Creator: PM-I/DU
Page 1/3
File: 7E01030000_RE_Y(St)YMYSWAY__PIMF_RM_REV_00.doc
100
U(rms)
Values
Appendix
Instrumentation Cable
Sa
EN 50288-7
70C / 300 V
Multi-Pair, PVC Insulation , Individual & Collective Screen, Lead Sheath, Armour, PVC Sheath
RE-Y(St)YMYSWAY- PiMF
Geometrical data
No. of
RT of inpairs
sulation
nom.
(mm)
RT of
inner
sheath
RT of
lead
sheath
over
lead
sheath
RT of
bedding
of
armour
wire
RT of
outer
sheath
Overall
Weight
Part No.
nom.
(mm)
nom.
(mm)
approx.
(mm)
nom.
(mm)
nom.
(mm)
nom.
(mm)
approx.
(mm)
approx.
kg/km
outer sheath
black
0.5 mm/7
0.35
1.00
1.00
11.0
1.00
0.90
1.50
17.8
826
7800E166
0.35
1.00
1.00
12.3
1.00
0.90
1.60
19.3
959
7800E169
0.35
1.00
1.00
13.3
1.00
1.25
1.60
21.0
1160
7800E172
0.35
1.00
1.10
14.5
1.00
1.25
1.60
22.2
1302
7800E175
0.35
1.00
1.10
15.2
1.00
1.25
1.70
23.1
1409
7800E178
10
0.35
1.00
1.10
17.0
1.00
1.25
1.70
24.9
1598
7800E181
12
0.35
1.00
1.20
17.9
1.00
1.25
1.70
25.8
1746
7800E184
16
0.35
1.00
1.20
19.9
1.00
1.25
1.80
28.0
2007
7800E187
20
0.35
1.00
1.30
21.9
1.00
1.25
1.80
30.0
2299
7800E190
24
0.35
1.00
1.30
23.5
1.00
1.60
1.90
32.5
2711
7800E193
0.38
1.00
1.00
11.8
1.00
0.90
1.50
18.6
894
7800E196
0.38
1.00
1.00
13.3
1.00
1.25
1.60
21.0
1158
7800E199
0.38
1.00
1.10
14.6
1.00
1.25
1.60
22.3
1326
7800E202
0.38
1.00
1.10
15.7
1.00
1.25
1.70
23.6
1456
7800E205
0.38
1.00
1.10
16.6
1.00
1.25
1.70
24.5
1553
7800E208
10
0.38
1.00
1.20
18.7
1.00
1.25
1.80
26.8
1852
7800E211
12
0.38
1.00
1.20
19.5
1.00
1.25
1.80
27.6
1952
7800E214
16
0.38
1.00
1.30
21.9
1.00
1.25
1.80
30.0
2324
7800E217
20
0.38
1.00
1.30
24.0
1.00
1.60
1.90
33.0
2767
7800E220
24
0.38
1.00
1.40
26.0
1.20
1.60
2.00
35.6
3191
7800E223
0.40
1.00
1.00
12.5
1.00
0.90
1.60
19.5
964
7800E226
0.40
1.00
1.10
14.4
1.00
1.25
1.60
22.1
1304
7800E229
0.40
1.00
1.10
15.6
1.00
1.25
1.70
23.5
1447
7800E232
0.40
1.00
1.10
16.8
1.00
1.25
1.70
24.7
1577
7800E235
0.40
1.00
1.20
18.0
1.00
1.25
1.70
25.9
1778
7800E238
10
0.40
1.00
1.20
20.1
1.00
1.25
1.80
28.2
2033
7800E241
12
0.40
1.00
1.30
21.2
1.00
1.25
1.80
29.3
2240
7800E244
16
0.40
1.00
1.30
23.7
1.00
1.60
1.90
32.7
2764
7800E247
20
0.40
1.00
1.40
26.1
1.20
1.60
2.00
35.7
3251
7800E250
24
0.40
1.00
1.50
28.3
1.20
1.60
2.10
38.1
3666
7800E253
0.75 mm/7
1.0 mm/7
ple
RT = Radial Thickness
Internet: www.kerpen.com
File: 7E01030000_RE_Y(St)YMYSWAY__PIMF_RM_REV_00.doc
KERPEN GmbH & Co. KG 09.2006 Printing errors excepted. Subject to alterations
Creator: PM-I/DU
Page 2/3
E11
Appendix
Instrumentation Cable
Sa
EN 50288-7
70C / 300 V
Multi-Pair, PVC Insulation , Individual & Collective Screen, Lead Sheath, Armour, PVC Sheath
RE-Y(St)YMYSWAY- PiMF
Geometrical data
No. of
RT of inpairs
sulation
RT of
inner
sheath
RT of
lead
sheath
over
lead
sheath
RT of
bedding
of
armour
wire
RT
of outer
sheath
Overall
Weight
Part No.
nom.
(mm)
nom.
(mm)
nom.
(mm)
approx.
(mm)
nom.
(mm)
nom.
(mm)
nom.
(mm)
approx.
(mm)
approx.
kg/km
outer sheath
black
0.45
1.00
1.10
14.1
1.00
1.25
1.60
21.8
1180
7800E256
0.45
1.00
1.10
15.6
1.00
1.25
1.70
23.5
1461
7800E259
0.45
1.00
1.10
16.9
1.00
1.25
1.70
24.8
1614
7800E262
0.45
1.00
1.20
18.4
1.00
1.25
1.70
26.3
1838
7800E265
0.45
1.00
1.20
19.5
1.00
1.25
1.80
27.6
2019
7800E268
10
0.45
1.00
1.30
22.1
1.00
1.25
1.80
30.2
2388
7800E271
12
0.45
1.00
1.30
23.1
1.00
1.60
1.90
32.1
2542
7800E274
16
0.45
1.00
1.40
26.0
1.20
1.60
2.00
35.6
3350
7800E277
20
0.45
1.00
1.50
28.7
1.20
1.60
2.10
38.5
3875
7800E280
24
0.45
1.20
1.60
31.5
1.20
1.60
2.10
41.3
4302
7800E283
0.45
1.00
1.10
14.5
1.00
1.25
1.60
22.2
1283
7800E286
0.45
1.00
1.10
16.1
1.00
1.25
1.70
24.0
1510
7800E289
0.45
1.00
1.20
17.6
1.00
1.25
1.70
25.5
1743
7800E292
0.45
1.00
1.20
19.0
1.00
1.25
1.80
27.1
1923
7800E295
0.45
1.00
1.20
20.2
1.00
1.25
1.80
28.3
2088
7800E298
10
0.45
1.00
1.30
22.9
1.00
1.25
1.90
31.2
2504
7800E301
12
0.45
1.00
1.30
23.9
1.00
1.60
1.90
32.9
2864
7800E304
16
0.45
1.00
1.40
27.0
1.20
1.60
2.00
36.6
3493
7800E307
20
0.45
1.00
1.50
29.8
1.20
1.60
2.10
39.6
4077
7800E310
24
0.45
1.20
1.60
32.7
1.20
2.00
2.20
43.5
4551
7800E313
1.3 mm/7
1.5 mm/7
ple
RT = Radial Thickness
E12
Internet: www.kerpen.com
Creator: PM-I/DU
Page 3/3
File: 7E01030000_RE_Y(St)YMYSWAY__PIMF_RM_REV_00.doc
Appendix
Notes:
KERPEN GmbH & Co. KG 09.2006 Printing errors excepted. Subject to alterations
E13
CABLE PROGRAMME
cables
compensating cables
Power cables
Telecommunication cables
Mining Cables
E14
PM Industrial/en/Rev.03/2006