.....

•
•• ••••••
REPUBLlCA DOMINICANA
JUNTA CENTRAL ELECTORAL
ELECCIONES ORDINARIAS GENERALES PRESIDENCIALES
DEL 16 DE MAYO DEL 2008
I

/' /..
./

Cartilla para la Capacitación de los

Miembros de Colegios Electorales

DIRECCION NACIONAL DE ELECCIONES

00000000000

JU RE
NTA PU
BL
IC
GEN ELE
CE A
C NT DO
ER CIO R AL MIN
IC
16 ALE NES AN
O
DE S EL A
MA PRE RDI EC
YO SID NA TO
DEL EN RIA RA
C S L
200 IAL
8 ES
 REPUBUCA DOMINICANA.
JUNTA CENTRAL ELECTORAL
ELECCIONES ORDINARIAS GENERALES PRESIDENCIALES
DEL 16 DE MAYO DEL 2008

Cartilla para la Capacitación de los

Miembros de Colegios Electorales

"CE
DIRECCION NACIONAL DE ElECCIONES
 •••

PRESENTÁCION•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••3
1n1.1'AUE
DE lO' COLEClIOl BKI'ORALEI 7
NumeOOón y ubicación de los Colegios ElectDrlIles 7
Com posTeión 7
Condldones para ser mTembro de un COlegio E1ltctoral .8
ImpedimenIDs palll ser miembrode un Colegio Elr:dDnIl... .8
NombrllmIarto y aaedltlldón•.••.•.•.••.•.•.•.••.•.•.••.•.•.••.•.•.•.••.•.•.••.•.•.••9
Funciona 9
~lvIIsyobligadollEli mlembr05 COlegios E1ectorale:s..••.•10
De los Dtlegados de PIlrtldos o ,4,grup&dones PoIfticas 1O
~ de los DtlEglIdo PoI11ic;os 1O
I'UPMA'm'OIPMAB. DIADEWBKClatU 11
De los 1oclI1es, ~inlDso lugara dondel'undonan los Colegios.11
Mtt:t:rlales electorales•.•.•.••.•.•.•.••.•.•.••.•.•.••.•.•.•.••.•.•.••.•.•.••.•.•.•.••.•.•.••11
1n1. nAM· IMSTALACIOM COI M'O lUCrO......
DiA DE LÁS ELECCI0 U 12
De la Instalad6n del Colegio EIectDraI•.•.•.••.•.•.••.•.•.•.••.•.•.••.•.•.••.•.•.•12
Uma y ClIsel:01 de~ón 13
a..n..... ·~AaOH
IDINT1F1CAClON y VOTACIOM DE LOS EUCI'OUS 14
Aspectos genERIIes. 14
Proc:eso de votlldón 15
MlI~dode III bolelzl 17
Ejemplos de -.otos "'l1dos..•.••.•.•.••.•.•.•.••.•.•.••.•.•.•.••.•.•.••.•.•.••.•.•.•.••.17
Cierre definitNodel proceso devotlldón. 17
CASOS ESPE.<lALES.•.•.••.•.•.••.•.•.••.•.•.•.••.•.•.••.•.•.••.•.•.•.••.•.•.••.•.•.••.•.•18
votoobsa'wdo•.•.••.•.•.•.••.•.•.••.•.•.••.•.•.•.••.•.•.••.•.•.••.•.•.•.••.•.•.••.•.•.••.•.•18
ProcedimTento p.11'l1 el ~ obsel'Vl:ldo 18
JaAnAPA- ESCIlUIIMIO
'ROCEDIMIEMTO 'AItA EL ESCltUTIMI0•••••••••••19
Resultlldos de lIl-.atlld6n .20
Boletas anulables. 21
4TA. n .....· DWOI.UCIOH DELM.A1'DW EI.ECT'OU.L•.••..22
ResponSllbllldades de los miemblO$ del COlegio E1ectorll .23
otras Disposidones .i6
Delitos Electol'llles .26
De los Del1ms ElectDrales.•.••.•.•.•.••.•.•.••.•.•.••.•.•.•.••.•.•.••.•.•.••.•.•.•.••.27
1dI. Mln'E-
CARTILLA .ItACTICA 31
CARTILLA PARA LA CAPACITACION MIEMBROS COLEGIOS ELECTORALES 2008
•••
 1
.OIE

c=J
CJ
8
c::=J
B De conformidad con el artículo 34 de la

000 ley 275-97 y sus modificaciones, "Se

entiende por Colegios Electorales, las
mesas electorales creadas por la Junta
Central Electoral bajo las condiciones que
se establezcan, en torno a las cuales se
reunirán las asambleas electorales
debidamente convocadas, a fin de que
los ciudadanos puedan ejercer el
sufragio, previa identificación del
votante".

REPUBLlCA DOMINICANA •
JUNTA CENTRAL ELECTORAL dOI!

COLEGIO ELECTORAL
Cada Colegio Electoral se identifica por un
número de orden, comenzando por el número
1 en cada municipio. (Art. 38)
No. [ID[[Il][AJ
• •

Todo Colegio Electoral está integrado,

tanto en el país como en el extranjero por
cinco (5) personas (Art.36):

• Un Presidente

• Un PrimerVocal

• Un Segundo Vocal

• Un Secretario

• Un Sustituto de Secretario
...·1
dOE

El Art. 36 y disposiciones de la
Junta Central Electoral¡
JtI NTA CENTRAl\. ELECTORAL
establecen que para ser
miembro de un Colegio debe
cumplirse con los siguientes
(¿·,'....t·tí'r: dr:ol.:./l',(. ~!~ (V.':ll ~ P... . ~II ~'i.Í !'." te 1,11,')0:', lr: 1:.lt..''Y...·,I(J1''',.! I1ÍI) requisitos:
~'Ilr.:. ,6I'(' ~!r 11,' G:..!{~)i\1·fl(...-!.i;"','(,·~ ~Ie"¡'; n:.'it l~" L)lI;'iLn! 'JI"! (i..j'¡i~il(:':'
(:p¡'{..'1 L\lt\\I 1'1l76..
a) Ser elector.
b)Tener residencia en el
illl!titt1ruliu ~t Aprnhadritl Municipio en que está
1I1' 'EutrtnaU11¡;ntu ubicado el Colegio Electoral y
preferentemente ser elector
~';"J~'tll .. .¡~o; .,. jif.lo; en dicho Colegio.
c) Saber leery escribir.
.
n!!:..co.-~ 1Jj'."'J.~·:fVIL
. d) Buena ortografía y caligrafía.

~ ~ -----l
e)Experiencia electoral
(preferiblemente)
f) Poseer el Certificado de Aprobación de Entrenamiento - CADE - (indis-
pensable).
g) No tener impedimento establecido por la Ley Electoral.

No podrán ser miembros de los Colegios Electorales:

a) Los que tienen vínculos de parentesco o afinidad hasta el tercer grado con el resto de los
miembros del Colegio Electoral o con los candidatos a cargos.
b) Los que son miembros dirigentes de partidos políticos o pertenecen a comités de
campaña de algún candidato.

c) Los que están subjúdice por una de las infracciones señaladas concretamente en la Ley
Electoral y la Constitución.
Lo que expresa la Constitución en el Art. 14: Los derechos de ciudadanía se pierden por
condenación irrevocable¡ por traición¡ espionaje o conspiración contra la República¡ o
portomar las armas¡ prestar ayuda o participaren cualquier atentado contra ella (Art. 15):
Los derechos de ciudadanía quedan suspendidos en los casos de: a) condenación
irrevocable a pena criminal¡ hasta la rehabilitación¡ b)¡ interdicción judicial legalmente
pronunciada¡ mientras ésta dure¡ c) por admitir en territorio dominicano función o empleo
de un gobierno extranjero sin previa autorización del Poder Ejecutivo) y los
pertenecientes a las fuerzas armadas y cuerpos de policía. En nuestro país los militares ni
los policías votan.
d) Los que hayan sido condenados por infracciones a la Ley Electoral¡ por crimen o por las
demás causas consignadas en la Ley Electoral.

,,
 1
.OIE

Las Juntas Electorales son las responsables de nombrar y acreditar a los miembros de los
Colegios Electorales en sus respectivas jurisdicciones. Esto se hará por lo menos quince (15)
días antes de las elecciones. (Art. 37).
Previo al proceso de nombramiento y selección¡ los postulantes deberán cumplir con el
proceso de capacitación¡ evaluación y posterior preselección del personal para conformar los
Colegios Electorales.
Deben poseer el Certificado de Aprobación de
Entrenamiento (CADE) emitido por la Junta Central Electoral¡
',r, ....... 11;

en el cual conste que dicha persona ha sido debidamente DOM LUN MAR MIER JUE VIE 5AB
capacitada y que ha sido recomendada para la función que G) 2 3
desempeñará ante el Colegio correspondiente. 4
11
5
12
6
13
7
14
®
15
9
@
10
17
La acreditación de estos electores como miembros deberá 18 19 20 21 22 23 24
hacerse por lo menos ocho (8) días antes de la celebración 25 26 27 28 29 30 31
de las elecciones correspondientes.

Los miembros de los Colegios

Electorales tienen una serie de
funciones consignadas en la Ley
Electoral¡ estas se definen en este
instructivo;
a) Organizar¡ dirigir y controlar
el proceso electoral en su Co-
legio.
b) Garantizar la emisión del voto
de los electores.
c) Realizar el escrutinio de los
votos recibidos y comunicar su
resultado a la Junta Electoral
mediante la entrega de las
actas correspondientes.

d) Devolver a la Junta Electoral la valija de seguridad con los materiales oficiales utilizados
en el Colegio¡ debidamente cerrada¡ según lo previsto en el Art. 138 de la Ley Electoral y
este instructivo.
e) Entregar el material sobrante al Facilitador del recinto¡ a los fines de que éste los guarde en
un lugar seguro.
f) Entregar a los delegados de los partidos y a la Junta Electoral¡ la Relación de Votación con
los resultados del escrutinio del Colegio¡ los cuales deben coincidir con los datos
registrados en el Acta.
g) Dar cumplimiento a las instrucciones emanadas de la Junta Central Electoral¡ y de las
Juntas Electorales correspondientes en los casos enmarcados en sujurisdicción.
 12
11 1
10 2
9 3
8 4
7 6 5

L
A A R
CAN
NI TO
MI EC S
OD RIA ES
JUN REP ICA EL A
TA CEUBLICA DOMI BL AL IN CIAL
PU R
RE TR OD DEN 08
ELE NTRA NICANA
CENIONESREIS L
20
GENE CCION L EL P D
RA ES OR ECTO NTA CC S OE
LES
16 DE PRE DINARIA RAL JU EEL R LEMAY
EA E
MAY SIDEN S GEN16
D
OD CIA
EL 200 LES
8
Con no más de cuatro (4) ni menos de
dos (2) días de antelación a la
celebración de las elecciones, la Junta
Electoral entregará al Presidente y al
Secretario de cada Colegio Electoral los
materiales y útiles para el adecuado
funcionamiento de éste, quienes, luego
de revisarlos y encontrarlos conforme,
de acuerdo con la lista que acompaña los
materiales, acusarán recibo de los
mismos mediante la firma del Form.
Recibo de Materiales Electorales (Form.
Electoral No. 3 , Art. 103).
En ese momento procederán a colocar
las presillas de seguridad establecidas
por la Junta Central Electoral, las cuales
no podrán ser removidas hasta el día de las elecciones, durante el
proceso de instalación del Colegio Electoral y en presencia de los demás
miembros y de los delegados políticos, haciendo constar en el Acta el
número de la presilla, el cual deberá ser leído en voz alta.
Si no estuviere presente algún miembro o delegado político al momento
de remover las presillas de seguridad, se hará constar en Acta y se
procederá a la remoción correspondiente.
 12
11 1
10 2
9 3
8 4
7 6 5
 1
.OIE

La urna abierta será mostrada a los presentes y

luego de ser cerrada y sellada por el Presidente y
el Secretario¡ será colocada frente al escritorio de
trabajo¡ visible a los miembros del Colegio
Electoral y a los delegados de los partidos y
agrupaciones políticas; la caseta de votación se
ubicará separada del escritorio en que laboran los
miembros del Colegio¡ pero bajo su supervisión
directa.
La caseta tendrá un compartimiento¡ y habrán dos
(2) o más¡ según lo requiera el Colegio¡ a fin de
que igual cantidad de ciudadanos¡ al mismo
tiempo¡ puedan marcar su boleta manteniendo la
privacidad (Art. 101).
Si al ubicar la caseta hubiese ventanas¡ puertas o
rendijas contiguas al lugar en que se la coloque¡
éstas deben ser clausuradas y selladas por el
Presidentey el Secretario del Colegio.
Estas medidas de seguridad no deben quitarse
hasta que concluya la votación. En el caso
excepcional en que la caseta pudiese no estar
disponible¡ el personal del Colegio¡ deberá
habilitar un espacio para que los ciudadanos
puedan marcar sus boletas en secreto (puede
ser improvisada con una caja y un plástico que
permita la privacidad al momento de marcar la
boleta).
...·1
dOE

......

Una vez concluida la instalación del Colegio Electoral, se inicia la votación. Los primeros
en votar serán los miembros del colegio y los delegados políticos y sus suplentes ante el
Colegio Electoral correspondiente, siempre que tengan colocados su precinto de
acreditación.

Le seguirán los electores organizados en fila por el Primer Vocal, quienes entrarán al local
que ocupe el Colegio Electoral según el orden de llegada, lo que servirá para establecer el
orden sucesivo de votación, con la presentación del ticket, salvo las excepciones
siguientes:

a) El Presidente y Vicepresidente constitucionales de la República, los expresidentes

constitucionales de la República, los senadores, diputados, así como los candidatos
a los cargos de presidente y vicepresidente de la República¡

b) El Presidente, miembros titulares y

suplentes y los funcionarios de la
Junta Central Electoral debidamente
identificados¡ el presidente, vocales
y secretarios de las Juntas Electo-
rales¡y

c) Los delegados políticos y sus

suplentes ante la Junta Central
Electoral y las Juntas Electorales.
 ORAL
ANA
INIC
ICA
DOM
ECT
REP
UBL
L EL AS
NTRAORDINARIIALES
TA CE NES SIDENC
JUN CCIO PRE 200
8
ELE S DEL
ERALE O
GEN DE MAY
16
PASO 1

REPUBLICA DOMINICANA
JUNTA CENTRAL ELECTORAL
ELECCIONES ORDINARIAS
GENERALES PRESIDENCIALES
16 DE MAYO DEL 2008
 1
.OIE

Las marcas permitidas son: una cruz (+), una raya

horizontal (-), una raya vertical (1), o una equis (x).
[±JElCOOO
[1v'~~0]
La marca se hará dentro del recuadro del partido o
agrupación política con el crayón de tinta negra o
azul que le entrega el Colegio Electoral, y siempre
deben reflejar claramente la intención del elector.

Si el votante hace una marca con otras características dentro del recuadro del
partido o candidato de su preferencia, pero que indique claramente su intención,
el voto será válido.
Si las marcas sobrepasan el recuadro del partido o candidato de su preferencia
pero expresa claramente la intención del votante, el voto se considerará válido.

A las 6:00 p.m. terminará la votación en todos los Colegios

Electorales. A esa hora el Presidente ordenará que no se
permita la entrada al local del Colegio a ningún otro elector; el
Primer Vocal recogerá las cédulas de los últimos electores
presentes en la fila y no permitirá que se agreguen más
personas.
Luego de votar todos los electores en fila el Presidente
declarará cerrada la votación y anuncia el inicio del
escrutinio.
18
 1
.OIE

Para realizar el escrutinio se darán

los pasos siguientes:
• Se recogerán los materiales que
estén encima del escritorio o
mesa de trabajo¡ dejando la
Lista de Electores (Padrón
Electoral) y el Acta del Colegio¡
con los lapiceros necesarios
para el registro de los votos.
• Se determinará la cantidad de
electores que vota ron¡
mediante el conteo de las firmas -----------
----f---~
-------------
----
y huellas dactilares registradas
en la Lista de Electores y se
-----==_--1
consignan en el lugar correspondiente en el Acta.
• Se abrirá la urna y se sacarán las boletas en ella depositadas¡
contándolas y confrontando su número con el de electores que
votaron¡ según el conteo de firmas y huellas dactilares en la Lista de
Electores (Padrón Electoral).
• Previamente se verificará¡ sin desdoblarlas¡ que las boletas están
legitimadas con la firma del Presidente y el sello del Colegio. Las que no
cumplan con este requisito serán descartadasydeclaradas nulas.
• La cantidad de boletas debe coincidir con el número de electores que
votaron. Sin embargo¡ podrá haber menos cantidad de boletas que la
resultante del conteo de los electores firmantes en la Lista de Electores
(Padrón Electoral)¡ pero nunca más. Si hubiesen boletas de más¡ se
hará constar en el Acta del Colegio la cantidad y se toman las
siguientes acciones:
- Se revisarán de nuevo para sacar las que no estén
legitimadas.
- Si aún quedan boletas en exceso se introducen
todas nuevamente en la urna¡ sin desdoblarlas se
revuelven dentro y el Presidente o el Secretario¡ sin
verlas¡ extrae un número de boletas igual a las que
están de más y sin desdoblarlas¡ se incineran (se
AC1~J)a COl¡GIQ fi~CIORtlJ.'
queman).
PRn'ma ~ ~ IJl. t'/ll , '~;(rtj
"U\KII' o ' 1))1- [;-":n \~-:Il!l. Luego de que están cuadradas¡ el Secretario
CIRCLrlSmII'1:!étl 1)1
desdobla las boletas legitimadas una por una¡
COLEGH~ tt.J. ArrA
leyendo en voz alta la denominación del partido o
00000 00000 agrupación política que corresponda el voto y pasará
la boleta al Presidente¡ quien examina que es válida y
la exhibe a los demás miembros del Colegio y a los
delegados presentes. Cualquier delegado de partido
político que haya sustentado candidatura podrá
examinar junto al personal presente¡ una boleta que
haya sido leída.
 DIRECCION NACIONAL DE ELECCIONES

RESULTADOS DE LA VOTACION
 1
dOE.

• Las que tengan enmiendas¡ tachaduras¡ borraduras o

cualquier nombre o palabras agregadas¡

• Las que no correspondan a las boletas autorizadas por la

Junta Central Electoral¡

• Las que presenten alguna imperfección que impida

determinar con certeza a favor de cual candidatura se ha
queridovotar¡

• Las que no cumplan con el requisito de legitimación

establecido en el Art. 129 de la ley electoral y este instructivo¡
(aquellas boletas que no tengan la firma y el sello)¡

• Las que no contengan una marca expresa que manifieste

claramente la intención del
votante en favor de una de las
candidaturas participantes¡

• Las que han sido marcados dos o

más recuadros de partidos
distintos que no forman parte de
alianzas o coaliciones ¡

• Las de partidos¡ alianzas y

coaliciones que se hayan retirado
de la contienda electoral.

• Las boletas anulables según la ley

serán rechazadas por el Colegio
Electoral¡ colocándolas en grupo
aparte. Se dará constancia en el
Acta a los fines de ulterior
decisión de la Junta Electoral que
corresponda.

Se consignará en el acta el número

de votos válidos¡ el de las boletas
protestadas y el de las boletas
anulables.

Seguidamente se contarán y com-

probará el número de votos
obtenido por cada partido.
Finalmente, se organiza el material para llevarlo a cada Junta Electoral bajo la
responsabilidad de una Comisión de Devolución de Materiales Electorales (CDME),
integrada por el Presidente y el Secretario del Colegio y los delegados de los partidos
políticos que deseen hacerlo.

La deVQllICiónde los mal.eriales electorales ~ hara en ,dQ;S (2) emp@qL.l,~s:

a) En I Valija de SeQurid d· e le\l 'nl'os sigui tes maleria1es:
n IJBI:a de Electores Wadrón Electoral), No." _
U formo ,4. Acta del Colegio Electoral No., _
l I f<lrm./'lo. 5. RelaciOn de Votación No." - - -
U forro.No. 7, So!Nescon BoIelasOlJserva<fas" Cantid¡¡,ck
---
D SObT manir (fdentl~cado con la letra A )
con boletas válidas, separndas por partidos. Carrtidad:: _
r 1Sobr manita (identificado c<:lllla !elle 'B")
con, Boletas Anulables Canlldilld :, _
l I Soore manila (tdentiflOldo con la letia "el
con Boletas Bectora s Sobrant,es Úl.ntrd1Jid: _
U Sello GonlÍgrafo
1Sobre manif,a 'COI'1l:
U Credeocl es 'úembro del Colegio "i Delegados Poül:iros
D Precintos de Acreditación de miemoros del Colegio "i Delegados PDlílicos
LJ Precintos de Acrooitaooll obrallt s
r 1 Calculadora
Luego de identificado los materiales, se procede a llenar el formulario Devolución de
Meteriales Oficiales del Colegio (Formulario No. 8) e introducidos en la valija, a ésta se le
coloca la presilla de seguridad numerada. La valija de seguridad será transportada y
entregada en la Junta Electoral por la Comisión de Devolución de Materiales Electorales
(CDME) de cada Colegio Electoral.

b) Eñ la urna, se irtbodueiJiln los materiales sobratltes, a sab r:

~ Form No. 6, Dedaraciórl de prote.st1
J Form. No. 7. SobrtlspanJ OOIel.asolxseJVildas
I I Paquete con materiales diversos:
e Lapiceros)'úlJila; ~ Trnlain.:deleble J L'.aru.i""5 ct.e gOJld
L Almottadíl a cJ C~¡Js ..J Cra~'on.es
_ Raroo de tifllta para almohadilla Jl/elas y fósforos

Se procede a llenar el formulario Devolución de Materiales Sobrantes (Formulario No. 9),

se coloca una copia dentro de la urna, la cual es cerrada y sellada con la cinta adhesiva
transparente con la impresión "Junta Central Electoral 2008", y será entregada al Facilitador
del recinto, quien le firmará el original de dicho formulario al Presidente del Colegio como
acuse de recibo (que será entregado a la Junta Electoral) y se encargará de la guarda de los
materiales. De la custodia hasta el día siguiente estará encargado un miembro de la Policía
Militar Electoral asignado específicamente para esas funciones.
En los casos de que no haya Facilitador, el Presidente le entregará directamente al miembro
de la Policía Militar Electoral asignado para esos propósitos, quien los guarda hasta el día
siguiente.
 Las responsabilidades de los miembros que componen un Colegio Electoral han sido
clasificadas segú n el ca rgo que desem peña n y está n definidas a continuación:

• Recibir junto con el Secretario, en la Junta Electoral correspondiente, el

material electoral del Colegio y salvaguardarlo hasta el momento de su
instalación.
• Revisar las credenciales y el Certificado de Aprobación de Entrenamiento
(CADE) con las cédulas y tomar juramento a los demás miembros del Colegio.
En caso de que falten miembros del Colegio, escoger de los que estén en la
fila, explicarles sus responsabilidades y juramentarlos.
• Recibir y revisar las credenciales, debidamente firmadas por
la autoridad competente de su partido y el sello del mismo,
con las cédulas de los delegados y suplentes de los partidos
':'l:r :t.f.- : _
.fi-~ .L .. :.,,:.. "jo.?,. .~~I"':1"· -ro' .,. • ..,.~::-;¡..,,.- .....
políticos.
......... ~, _ ..: .. !.•..::.. A·.i ""n....:.' .:-..;~ ..,•.. ". . . (.
.'i. ... HV'ijIi ..·t Lil • Conservar las cédulas tanto de los miembros del Colegio
(f,tlhtl~aIlJ] ~t Jl.tJrJJ)¡"~I~11 como de los delegados de los partidos políticos y sus
L'J~ {tljl'~I[lItJl[~I~I(I
suplentes.
._---"--''---''-"'''''- "'- . :"" • Colocar el precinto de acreditación a los miembros del
Colegio y a los delegados de los partidos políticos y sus
suplentes, en la muñeca derecha.
• Junto con el Secretario, verificar y colocar en el lugar que les
corresponda todo el material del Colegio.
• Recordar a los miembros del Colegio sus funciones y ubicarlos en el lugar que
les corresponda.
• Declarar la apertura a las 6:00 a.m. y cierre a las 6:00 p.m. de las votaciones.
• Tomar decisiones sobre los casos excepcionales que se presenten, permitir
que electores con impedimentos físicos, muy avanzados de edad, electoras
en avanzado estado de gestación, los enfermos y los citados en la Ley
Electoral, voten en orden de preferencia¡ explicarle a las personas que no
aparecen en la Lista Definitiva de Electores (Padrón Electoral) que deben
retirarse del Colegio¡ mantener el orden y la disciplina¡ así como resolver
cualquier otra situación que amerite de su decisión.
• Ordenar al Sustituto de Secretario tomar nota de los asuntos para fines de
Acta.
• Sellar las boletas de acuerdo con la cantidad de electores inscritos (uno por
uno, según vayan llegando al Colegio Electoral).
• Ser el garante del orden del Colegio Electoral yel buen desenvolvimiento de la
votación.
• Legitimar con su firma las boletas, al ser entregadas a los electores.
• Cuando se presenten objeciones a electores: decidir sobre la validez de las
mismas¡ si la objeción es aceptada explicarle al elector el procedimiento para
votar observado¡ llenar los sobres para boletas observadas y los formularios
de declaración de protesta¡ introducir las cédulas y los formularios de
declaración de protesta en los sobres, y conservarlos en un lugar aparte¡ fijar
...·1
dOE
la hora en que el objetante y el objetado deben, al otro día, presentarse en la
Junta Electoral correspondiente para decidir sobre el voto observado,
dándole copia a cada uno¡ devolver su cédula al elector que no acepte votar
observado e instruirlo para que abandone el local.
• Ordenar al Secretario y al Segundo Vocal contar los electores registrados y
chequearlos en la Lista de Electores para el cuadre de electores y votos
emitidos.
• Ordenar el destape de la urna, sacary colocar las boletas en el escritorio.
• Contar y verificar la legitimación de las boletas para realizar el cuadre de los
electores y la cantidad de votos, sumándole los sobres con las boletas
observadas.
• Examinar y exhibir las boletas marcadas a los demás miembros del Colegio y
delegados presentes.
• Saca r la ca ntidad de boletas que estén de más y sin desdobla rlas quema rlas.
• Entregar a los delegados de los partidos políticos una copia de la Relación de
Votación, ya plastificada y disponer que una copia también plastificada,
sea colocada en la puerta del Colegio.
• Supervisar la organización y empaque del material electoral utilizado y
sobrante.
• Entregar, junto con el Secretario y los delegados políticos que lo deseen, el
material oficial del Colegio en la Junta Electoral que corresponda.
• Entregar al Facilitador del recinto el material sobrante del Colegio.

• Recibir junto con el Presidente, en la Junta Electoral que corresponda, el

material electoral del Colegio.
• Verificar con el Presidente y colocar, junto con los demás miembros, en los
lugares destinados, los materiales electorales.
• Mostrar a los presentes la urna abierta, cerrarla y colocarla en el lugar
seleccionado.
• Chequear si las cédulas corresponden a quienes las presentan, entregarles la
boleta electora Iy da r informaciones sobre la forma de vota r.
• Contar la cantidad de personas en la Lista de Electores para establecer junto
con el presidente, el cuadre de electores y boletas en la urna.
• Destapar la urna, colocar las boletas sobre el escritorio y luego de contadas
por el Presidente, abrirlas una por una, leyendo en voz alta el nombre del
partido a quien pertenece el voto, pasándolas al Presidente para su
verificación.
• Registrar en el Acta del Colegio los resultados de las votaciones, llenar el
formulario de Relación de Votación, plastificar y colocar en la puerta del
recinto una copia firmada del mismo.
• Ayudar en el empaquetamiento del material electoral y llenar el formulario de
devolución de materiales usados.
• Entregar junto con el Presidente en la Junta Electoral correspondiente el
material oficial del Colegio y entregar al Facilitador el material sobrante del
Colegio.
 1
.OIE

• Sustituir al Presidente en caso que éste no se presente.

• Colaboraren la organización del material electoral del Colegio.
• Organizar a los electores en la fila¡ según su sexo (en aquellos recintos que
sea posible) y orden de llegada¡ entregando a cada uno un ticket numerado.
• Comunicar a los electores que tengan su cédula en la mano; que deben
chequear si el número del Colegio registrado en la cédula es el mismo del que
identifica el Colegio en el que se encuentran; que deben permanecer en la
fila hasta que les corresponda votar.
• Asistir a los electores que estén en el Colegio equivocado para la ubicación
del que les corresponde.
• Controlar la entrada de los electores en el proceso de votación.
• Informar al Presidente de la presencia de electores con impedimento físico¡
avanzada edad¡ electoras en avanzado estado de gestación y los citados por
la Ley para ser autorizados a votar en un orden de preferencia.
• Recoger¡ por instrucciones del Presidente¡ llegada la hora del cierre¡ las
cédulas de los últimos electores en fila que falten por votar y no permitirá que
se agregue nadie que llegue después.
• Colaborar en el empaquetamiento de los materiales electorales.

• Colaboraren la organización del material electoral del Colegio.

• Recibir las cédulas de manos del Secretario para verificar si están inscritos en
la Lista de Electores o en la de inhabilitados para votar.
• Devolver al Secretario las cédulas de los electores que no se encuentran
registrados en la Lista de Electores¡ así como de aquellos electores que se
encuentran inhabilitados para votar en dicha lista.
• Devolver a los electores sus cédulas luego que depositen su voto¡ entinten su
dedoy hayan firmado la Lista de Electores.
• Determina r la ca ntidad de electores que vota ron¡ med ia nte el conteo de fi rmas
o huellas dactilares impresas sobre la Lista de Electores.
• Colaborar en el empaquetamiento de los materiales electorales.

• Colaboraren la distribución del material electoral del Colegio.

• Registrar en el Acta del Colegio la identificación y la composición del mismo.
• Tomar nota¡ por instrucciones del Presidente¡ de las situaciones que se vayan
presentando durante el proceso¡ para hacerlas constar en el Acta del Colegio.
• Tomar nota de la cantidad de personas inscritas en la Lista de Electores¡ así
como¡ de las cantidades de votos válidos yde boletas observadas¡ para
hacer el cuadre de electores entre las cantidades resultantes.
• Colaborar en el empaquetamiento de los materiales electorales.
26
 o Los que medflln~ soborno o de otnIll1lInelll Proo.lro~ que Ullll person~ •••
irM!Stid~ por lilIley de un a1rgoofid~1 en relKión con I~s elecciones, deje de
cumplirose niegueillcumplirlos d~ que ts1II: lefmpone.
Los que mediante soborno o cuilllquier otro medio procul1lren que un~
person~ Inyestld~ por lilI ley con un a1rgo oIlclilll en rekldón oon I~s
elecciones, cornetll o perrnilill ~ otro personill cometer ~rsún hecho que
constltuyal nfrocdón ilIl~s dlsposk:lones lesales relatMls ~ kI e1ecdón.
o Los que ilImenillZllren o cometieren excesos de poder en relación con las
rnlrterlillS electonlles.
o Los mlembros de los ooIe¡¡:los e1ecb:1roles y los delegad05 de partidos ilInte
colegios e1ed!:lroles ilI quienes les fueren red1il1Zl1dillS diez o mb piote5b:is o
impugn~clonesoontro elecb:lres.

o Los que Indujeren o ilIuxil1il1ren ~ otros ilI cometer cu~lquiall de los hechos
expres&dosen eslf:ilIrtrc:ulo.

ÁI'tIa*t 171. DDITOS DKI'O••' EL

Senln ClIstigilldos con prlsión oorrea:ion~1 de seis(6) meses ~ dos (2)ilIl'losyoon

mulb:i de RO$2,OOO.oo ~ RO$S,OOO.oo,
o Los que permitieren votilIr a cualquier persona, a sabiendas deque el voto de
l:slilI no debe recibirse.
o Los quem~liciosllmen~se nesllren ~ admltird voto de cu~lquler~on~ que
tlNleredered'toa que se admlb:i.
o Los que ile¡¡:~lmenlE~reno permitieren que otro ~aregue ~Iaunill bolelill ~
l~slea~lmentevotlld~s.

o Los que sacaren o permitieren que otros SilIquen alauna bolelill de las
1e¡¡:~lmenlEwtlId~s.

o Losquesustltuyeren un~ boIet1:l por otra.

o Los que hideren o permitieren que otro hillgll un escrutinio o relilldón
froudulentll devotos emitidos.
o Los mIembros de los COlegl05 electonlles en 105 cuales desaparecieren las
boletasyque_n respol'lSllbles.
o Los que, a1reciendo de atribuciones paro dio, ad:u~ren o p~leren ad:u~r
con el ClInlcterde funclon~rlos~utor1zlldos poreslllley.
o Los funcionillrios ~dministrotivos o judicillles que se mezd~ren en los ~dDs
electonlles, us~ndodesu ln"uendllond~1 para lu elecciones.
o Los que vlolillren cualesquler~ de I~s resoluciones que en atrloodones
reglillmentllri~sdicte I~ J untlI Centnll Electoro l.

o 1lI person~ o empresll que lnl'r1n,1e cualesqulml de I~s dlsposldones

contmld~sen e1Arlfculo 94deeslllle:y.
o l.a~nb:iYCDmerd~11zlIdón deadulllS de Identldad E1edorol.
 Artfallo 174. 01a0S DILITOS !LICTOR.' n
Senln ClIstigados con prisión corm:aonilll detres (3) m_ ilI un (1) afiay multll
de RD$2,OOO.OO ilI RD$S,OClO.OO:
• Losquedt,jillren decumplir con ilIlgunode los derechos o de ejercer alguna de
IlIs1'unciones queutIJ ley lessdi.le.
• Los que ilIbendonaren sin permiso o llutor1ZllciOn el cargo, comisión o función
quE, de ilIcuerdocon esl:lIlE)',H: les hubierE encomendado.
• LosqUl!: nocumpllaw1ll15 obliglldona o debaEsqul!: IlIIeyIEil sdiillle, ~ro
del tbmino que en ella se establece, y si la demoRl fuere maliciosa y tuviere
por objeto preperllr o COOpmlf ilI l. comlsl6n de III preperllaón de un
escrutinio o rellldón fRIudulentll de votos emitidos, incurrinln en las penas
seMlilIdills para dicho delltoen el cibldo artlculo.
• Los que obsttlcul1a:n 1 cualquier e1ednr en el ilICW de YOtIIr o 81 dlrlg1ru: o
mll'llrsedeloscoleglos e1ectol'lllu.
• Los que Incltaren ocohlbieren en cualquierftlrmill ilI un eledoren el e]en::icIo de
suderKho.
• Los que f:llhibiawllllg~nClIrte1 pollticD que no estt ¡:n:visID por Illley, dentro
derrocar del colegio eleclooll.
• Los que ilegalmentemiRlren cuilllquielll boletll ofICial dellU$lrdevotación.
• Los que mostl'll~n su bold:ll mientrasl~ estUviefWl ~rando o daputs de
preparad~ I)llra YOtar, ~ CUlllquler persone, d~ndole conocimiento de su
contEnido, o en cu~lquia" otra formlI dierEll ~ conocer el sentido en que
hayan YDtado o se proponen votllr, a no ser con el prop6s1tny en OCtlsl6n de
obllrnere1aUlCil1oautoriZlldo porl~ Ieyen la p~p~1llCi6n desu boleta.
• Lasque mll"Ctllm de alguM manerlla boIett o hlci~n en ellllalsuna sdill de
I~ que P'Jdie~ colegirse que contiene el '<'CID en fsvor o en contnl de un~
Ctlndldatura dmmlnadll.
• Los que, por cualquler medio, desC\Jbr1e~n o trata~n de descubrir en fllVOr
de C\J~I amdldatura ha d/:Idoose proponed/:lrsuvotDeI elector.
• Los quevotllrm con al!luna bold'IJ que no huble~ reclbicio debidamente del
colegio eleclDral.
• Los que siendo miembros del coles10 e1ectorall'eClbleml de alsOn elector I~
boletll'fll p~paradaI)llra YOtIIr.
• Los queextrajerEllfuera del recinlDdel coIeg1o e1edoral cu~lquier boleta.
• Los que desobedeciefWl cu~lquier orden legal de UM junt:ll o colegio
electooll.
• Los que, alaUlClIlllr a un elector I)llra III p~racl6n de la boleta, Ilenarm l:st/I
de manera dlstint:ll de los deseos ~d05 por aq~, o desputs de
~Ullili~r~ un elector 1I:'o'd~~n el contl!:nldodel~ boleta.

• Los que, en alsOn CtlSO no ¡:nvisID por I~ ley; ~brleml C\J~lquier I)llquete
sellado que contmga boletas, listas de Insa1to5, pliegos de escrutinio,
m~ciones de votaci6n o CUlllquier otro documento delErmlnado por esl:lI

.
.•
''''
ÁI'tICIlI0175. DDJI'ODlCOloKl'.... n ...'OIODlILMIL •••
SEnln castislldoscon prisión corrECCional dE un (1) mesa SEis (6) mESesY multa
dE RDS1,OOO.OO a RDS3,OOO.OO 105 qUE tEniEndo a SUS ófdEnes o a SU SErvicio
emplEados, tUlbajadores y otros Individuos con da'echo dE elEgir, incun1ErEn
en cu.lquiEnl dE los he:chossiguIEnles;
• DespEdiro amEl'lllZllrcon despEdirCUlllquiEUI dE tsIDs porEjl:ra:r o impEdir
libileillEi IlEel de:rttho de voblr.
• Imponer o amenllZllr con Imponera cualqulel'll de: ellos une pena o rEbe,Je de:
SlIlario o dejomal, o de: olrlI prESl:llclón qUl!: le 5f:lI debida, porel he:chode:
Ejerur el dErECho de:'<'OtlIr.

• 1.1 tl!:r1tIIItiva de CUlIlquieUl de 105 delitos previstos en esta ley senl castigada
como el delito mismo.
ArtIcuI-177.
• Las disposiciones del Articulo "63 del Código Penal son epllcables e les
infl'llcciones prr,ois1:llsen f:StlIley.
 I
•••
"L1egaral kx:ala 1as5:30AM.
" VciflCllrsi los malErialesest:dn completos.
" CoIOQ1r IlIS praillas desegurldad.
" Identlflcarseantel05dem&s miembros del Colegloydelegados presentu.
" CoIOCl1rel p~inlDdeacreditlld6n aelida miembroydeleg&dos poITlicos.
" Registrllren elActa los dlltos de los miembrosydelegados polfticos.

I..lI$ lapon5llbmdlldes de 1<» miembr<» que componll:n un CoIe,gjo ElectonII han sido
claslllclldlls seg(ln el cargo quedesempman vestan dellnidas en ceáa Ullll de las d:lIPlIs, plRII

......
&tlI esde III slgulentemanenl'
"""
"R.ectblr Junto con el Secrmlrio, en la juntl EIectorlII correspondiente, el mlterlll eledDRIII del
COlegioV $a l\'ll!roJlrdlrIQ hl'$l:l el momenIQ de su inSblIlci6n.
"Ilf:ViSlr lIS ouImcillf:s V el Certifado de AprobIci6n de EnI",nlmiG'110 (CADE) a:m lIS
cb:lulas y bJITIlIr JUrllmenlD a los dem6s miembros del Colegio. En caso de que filial
mll:mbrosdel Colegio, I:SCllglIirde Iosque estin en 11 "1lI, 1tlCp11a1r1e$U$ rapon5llbmdlldaV
jUrllmentlrlO5.
"Recibir IlIS ddulas y ~r kls ouIencialf:s de los de\eglldos V suplen1a de los partido.$
polfllcos, dI:bIdamenk fInnlIdIIs por la llulDrldllCl comP*nk de SIl PlIrtldo y el sello del
mismo.
"COnHlVlr lIS c6:lullS IInto de los miembros del CoI~o como de los dell:9ldos de los
PlIrtldos pollticos V sus suplmtes.
"junb:J con el Secrmlrio, veriflalr V coIOC1r en elllJSllr que les corresponda el mamial del
"'.".
"Ilecordllr I los miembros del COlegio SlIS flJl'Idooa V ubicarlos en el IUSlr que If:s
correspondll.
"COloosr el ¡ndnb:J de aoulltllci6n a los miembros del Colegio V I los de\eslIdos de los
plrtld05 polltTcos Vsus suplmtes.
liCUTMIO;
" R.ectblr)unb:J con el Plf:5ldente, en III Junt:ll EledDflIl que corresponda, el ITIItwIlIlelectorlll del
CoIesio.
"Verl"gr con el I'raidmte el mllterill _toral del CoIesio y colocIIrlo,junto con 1<» dem6s
miembros, en 105 ILJ9lIladeslil1lldos.
-........,
"SustibJ1n1 I'raldmteencasodequetslle 001l:~.
" Colllbofll ralla distrlblld6n del mllterlalelectorlll del COlegio.
"O@nlzlrI los I:kdores en III flIl, KgOn su 5I:lCvorden de 1Ies-:ll,enlrqllndo I adl uno
unticMtnummldo.
"COmuniCllr a los e''''''',".~a que terean su ctcNla al mano; que deben cheqUlllr si el nQmefO
del CoIl!/!11o "'S1st1llClo en 11 c6:l1ll1 a el mismo que idalllflca el CoI~o en el que SI:
entuenb"ll¡ que deben perTllll.-en la fill hlSbl queles c:om:sponda wtlIr.
"Asistir I los eledola que esttn en el COlegio equiwcllClo plfll UbiClrlO5 al el que les
"""",,,"'''
1.l.HM)VOCAll
" COlabofll ralla ol3llnizlld6n del mllterial eIectorlIl del Colegio.
lusmuroDlllCUTMIO;
" COlabofll ralla distrlbud6n del mllterlalelectorlll del COlegio.
"lkglltlllr al el i\cllI del Colegio la ldent1flCllCi6n Vla composld6n del mismo.
•••

mM"""
l.cada Colegio Electoral está intl!grado por: _

lCon no mis de y no menos de dils, antes del diI de 115 elecciones,

deben el Presidente ye15eaetaño del Colegio presentarse Intl la Juna Electoral para ser
junmentados yrecibir el material electoral.
1 El material ~L la UI'N ylas casetas son enlJ1gidos por' _
yes recibido por y _
4. Después de recibir el matl!rilIl e1ec1orill y cotejarlo en el formulario yfinnar
su recibo conforme, se procedea coIOCl1r _
5. es el formulario donde es"" contenido los
nombres y cédulas de identidad y electoral de todos 105 miembros del colegio. ademis de sus
respectivas direa:iones yteIHonos.
6. Un¡ ~ juramerrtados los miembros del ColegioElectoral. el les cm el
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5In el cual no podrán ejercer sus fundanes. ni votar.
7.Sin lis debidarnentl! finnadas yselladas por la autoridad
com~ las delegldo5 pollticos ysus suplll1tt5 no podrín ejerter sus funciones en el Colegio
Electoral.
Rapondl Yo f, 5"'n s. Vlrdllln o Falso.
1. Las personas que aJMrezCin en la lista de inhabilitados no podrin
votar, pero podrán ejercer sus funciones en el colegio Electoral.
D
2. La hora se~llldl pllra que los miembros del Colegios Eledorll
lleguen al recinto, es 1115 6:351.m.
D
3.lI urnl con los mrterilles electorales debe ser entregadlllll Primer
VOClI, pirll que tite I1 lleve 11 Colegio el dll de lis elKciones.
D
4. El Colegio EIKlol11 no puede ser instalado hllsta tanto no lI~uen
todos los delegldos y suplentes de los plrtidos polltlcos.
D
5. El Presidente del Colegio Electoral no necesita presentir su credencial
plrll presidir el Colegio.
D
•
CASOS:

1
RESPONSABILIDADES DE LOS MIEMBROS
AUTOEVALUACION 2
VOTACION
• RegiSlnlr en el Acta del Colegio los ruult&d05 de las vot:lIdolll!:S, IIm1lr el formulario de
Relad6n de Vot:lIción (Form. 1'10.5), plo1Sl:ificarla y colOCllr en la puer1:ll del ~inlD una copia
firmada del mismo.
• Ayudar en el empaqUl!:tBmimto del matmalell!:dxlnll y llenar el formularlo de DI!:'o'oludón de
MlIter1ales U5ad05.
• Entl'l!:!lar junte con el P~identl!: en la Juntll Ell!:ClDrlIl cor~pondientE d mlllErial oficial del
Colegioyent~ral Facilitadord mlllEriIll soblllntEdel Colegio.

IIGiUMDO\lOCAL:
• Determinar I1 cantlded di!: e~ qlIe YOteron. medientE el con\ll!:o de ftrmas o huelles
dectlle~ Impl'l!:5llS sobre le lJstII di!: EII!:clD~.

IUITlIUTO DEIECUTAaIO
• Tomer notll de le centidad de persones inscritlls en III ListII de EIectl:ns, lis( como, de 11Is
centidadesdevotas'o'lllidosydeboletlls obseMdas, palll hacerel euadrededl!:ClD~entre
1M cantidades resultll ntes.
• Tomlr notl del conteodeboletesdtlcuerdo 1I pilrtldoque~pondll el YOto leido.

e componen un CoIeslo Electorlll han sido

EIcoJIII rapllatll conwctl.

1.. E1acrutfJ11oeonllM.1I
a) El con\ll!:o de los YlltOS b) PllIstificar los ~ultlldos c) ümpiar ell!:SCritorio deIlllbBjo
l.-A1rullar..-..ulllo,llca.UdlddellDldall
a) !sual quela cantidlld deeleclDlltS.
b) Puede ser mayor que 11I ce ntidlld de elec1l:llltS.
c) Puedf:sa- menor o igual, pero nunca mayorque 11I cantidad deell!:ClDru.

1- Coloclr 11 -.w q_ CIOI1"II~11". de 11 llItII de" ",1uIb. . del CcM:tfo

al 11. I HlJLI COll8da.

e) Segundo Vocal D Tome del Secretllrlo III bolete, II:Xllminll quees'o'lllldo yexhlbe
1I los dem&s miembros y delesados.

b) 5ecm:lIrio D ReeIlZll el con1l:o menUllI di!: cedll pilqUi!:lE di!: bolelll,

clasificando por agrupllCión polltica o pilrtido polltico.

e) Sustituto de D Toml noll:l del con\ll!:o di!: volO5 que se hece por ClIdil
Secrmlrio pilrtido o lIgrupilción polll:ica

d) Presidente D Desdoblllllls boletas legltimedes une por une, It')'tfIdo en w.z

altlllll denominación del p¡:Irtido.
 •••
CASOS

1.-AI contllr las boletes sedesc:ubre que hay m6s bolebls en le ume que electores regisb1ldos en
III Listlde Electores. Exponerquees laque procedehea:r.

i.-SI despu& de cotIejllr los ~ con los electores reglstl'lldos. se dGClJbrt: que el CheqUelIf les
bol_exlsten do$~) que NOTIENEN '" firlml del PresTdmle. ¿aytsedeoe haca?

3.-Desputs dehllber'5econtlldo IosYOlOSyde heberdllborlldoelActll del COleSioy III RellK:i6n de

Votlldón, losdeleslldos dedos plIrtidos mll)'Orltllrlos no quieralflrmerel Mil. ¿ QlJt es laque
pl'<XedliM e5ZCMD1

4.- En les ele<:<:lones praldencT'les es posible que dlfelel,les plIrtido ~n .lIedos, Los votos de
los p;l rtidos aliados se ddinen o no en el Ad:lI o sólo se cuentlln PlII'll dar un bJtlll1

5.- La ComisiOr1 de De'.'olucion no encuentre e le COmisión de RettpdOr1 en le Juntll E1eetorlll que

co~ponde.l.Aquiin debf:enRgllrel mlllErlei?
MANEJO DE LOS FORMULARIOS
Credencial de Miembro de Colegio (FORM. ELECTORAL No. 1)
 REPÚBLICA DOMINICANA
JUNTA CENTRAL ELECTORAL
ELECCIONES ORDINARIAS GENERALES PRESIDENCIALES
2
DEL 16 DE MAYO DEL 2008

COMPOSICIÓN DEL COLEGIO ELECTORAL

MUNICIPIO No. MUNICIPIO

COLEGIO ELECTORAL No. RECINTO ELECTORAL:

CREDENCIAL CÉDULA IDENTIDAD

CARGO APELLIDOS Y NOMBRE DIRECCIÓN Y TELÉFONO
No. Y ELECTORAL

PRESIDENTE

1ER. VOCAL

2DO. VOCAL

SECRETARIO

SUSTITUTO
SECRETARIO

(PRESIDENTE DEL COLEGIO ELECTORAL)

Fecha:________de___________________del 2008
FIRMA PRESIDENTE DEL COLEGIO ELECTORAL

PRESIDENTE JUNTA ELECTORAL SECRETARIO JUNTA ELECTORAL

Hecho en tres originales: Presidente del Colegio • Secretario del Colegio • Junta Electoral

43
44
 1
.OIE

Recoge la información fundamental de cada Colegio Electora11 desde su instalación hasta la

devolución de los materiales en la Junta Electoral correspondiente. Este documento lo
llena el Secretario del Colegiol en original por Colegio Electoral. A continuación
presentamos un modelo.

R' PÚBLICA DOJ 'ilNrC/lNA

JUNTA CENTRAL ELECTORAL •
¡Comprometidos con la ~.Ien:tad1

PROVI NeIA : 01· DISTRITO nONAL

MUNICIPIO : 001· I T 'AGONAl no
eIRCU' seRI peI ' : 1
No" ACTA
delE

ACTA DEL COLEGIO ELECTORAL

'~nl H.;I0
n:::C:TGR'\L N~.

Qujen.s usc(lbe , en caljdad. dc Se(lctario

del Colegio electoral, designado por la Junta Elec::nral a cLJyajurisdic:c:i0n penener:e f..~t.~ C()legia, levanta
la presente ACT,'\.

Alas deldía., _ delmBS de - - - - - - - -

did 'óo 2008, eun la p[ (-:!~(-:!I I Lac.:tu[ ~ d~ las crede[l[jtll~~ y bs c~dLllm; de iJenLictKI )' dedt.)[ tU de los
mjembros Qesl~lnados, se lnido la inSlaltK16n. (jet Cole~ío, tl Pl'esi(1e[ le d<ll Cole~Jjo, I e:;::jO (1e fe~,jsa~
uid Ius UUlJJme n Lus, lo::; re L'JVU h.l~lü cm Idui.dü el prm..:esü" q uedi.H Idu el! rnpuesLu :J 8)i:J k.'[ IJkJ que sigue:

tt, ~OLEGI:)
I C·\ROO APEllIDO S Yi':()¡\1BRIS DIIill':CCION -.¡ T[LQf'ONO CUIiC'~ DEE::Jl ,l.
',':)T,lJ

r-RESlDENTI.

lERo ','(lCAL
]
=200='='jú=CM.==========:::::;===::';;:::=I-...,..----- =====================~
5tC~~RIO I
=======~::::;:::::::::::;::==:::======== ============ ==============================~
sJsmuro
SEUt"'ThRIOl I
~-----------'

lnm ed[ata mente. el Pre~idel1te de1Colegio pTOC'edió a j~J ramentar a los ¿ em¿ s ll1 iernbm.5. s()licitó a dema.s
a 1(}.5 de!eg8d()5 de los partidos polítiC().) y a SlJS suplentes, la prese'l:aci6n de ~lJS espec:tivas
credendales, debid~mente firmadas y sell.Cidas por la autoridad cC'r.1pet~ntedel pa:tido polftica que
E~pr~~~IJL<LfL, <.t~f f:r)[ l() las U~d¡JdS d~ id~I1LklLd Y el~clurtll, (1r.)(':L1ITl~[llv:> que ¡:rA~~[V::> btl:.:ttl ~ILle bl )f)
(onduidod pr(if;e$O, res indi(6 a (·~t·il \.no (T~.(' rc~i:5I'r;'H,~n S'lJ firmOl r:') 1" cr(dr:n(i,~I, Gonrr(lh,'lt,(:ü que
son las mi~mas que figuran en las cédul.a~ c:oTTe~pondientes.

,'eTA O[T, COI.NiIO ELECTORAl, D

 1
.OIE

tll::JüL~ Jt:.IUt:Nl"lDAD ho C::OID'fJ"Q~EE.

y ELEC'JOR.~.L ~l:I:j:¡,p. 'i:¡ I-f.

1
2
3
4
:)

6
7
8
9
"LO
11
12
13
14
15
16
17
18
19

20

1
2
3
4

6
7
8
9
10
1----/---,-,---',-+-----------------1-------1-----1
II
12
13
14-

16
17
18
19

20
...·1
dOE

El P[~~jderILe )' el S~Ld.driD dd Culegiu, erl pr~-,;~ncid de lo::; efTld~ rni~rrLblüs y üe lut' Jelegadus
POliLLCOS, proccdicroL ¿ rompcr la prcsJlla de la urna q uC contiene lc-s makrjd.lc~ ele dorales <.j uC le flh::ron
em.:mnenJ<:'.dos por la Jur[U:l EI~cLo':"d1 corre~purHJierlL~.

El Presiden e, ayudado por 'los demás miembros, IlJego de rev¡~ar los n ateriales eledorale:; y comprobar
que estd.bt1.:) compleles.. hjcieror.la distribución del equipo 1,' de ¡';'ióos matefidle~, siempre en p~E;sencLa
de los delega,d,-,~ poldc:os. CnkKó 2demás, d "Precint.o de .l\crp.di~adón·· tEr-tn el Ins miembros d~1 Cde
qio como a los deleflados políticos ,¡ sus suplenles, jr,dic,,'tndoles que .:10 podían quitárselo r:i elduhefarlo.

El Secretarlc, .:) o{·edió el ,delermi)ar la canLidad de electo E;S con de1echo a .'Gllal' en eSle Coleqio
EIp.cfor.::.l, ano~andn los dGtm: el- la S~cci6n Relación de Vo .':l("ión el Colegio El écfma I enta presente Acta
<¡Afl' 5), en el recuadro ELECTOR.ES DEL COLEGlO, según la forma slgul~T'le:
~ ,-Se buscó ero la IJltima ho:ia de la Usta de Ele-ctores (Padrón Elect.orcJ) pará obtener la cantldad de
dec.m<:s inscriLus: I I
?. -Sf' f"\~:,;6 la <: 1)11 Jn11n "N (1, [J r cor ro.G ro [)ON rJro. l)FRFRí.~, 'iOTAR", ('nn Ii'l ('". ].11 ~,e esta bleció la
composicicn del Cole.gio l::::Iec~orJI y los delegildospolílic~s JGretiLJ::bS¡ paru iden:U:cm la cauidild
rlf" n11f'l1llx05 y r.If'1 eg'';I(:ln:·, i(l pe"rt,enecwntes ? e~tp. C..ok·¡Jlo:

J.' I-:iumó la~ dos ~a,tidadesant.erimes~'anotó el total dep.~ed:orp.s:

'----

El Presiidente orderó al ~ecret.¡¡¡rio inscribir en la list¡;¡ de Elp.c:tme~ (padrón E p.<:t.QraIL en la aglnaen

hlanco rlfsl)fJestil 1'11 finill, los iomhres y datQS'df" los mi en bros riel Colegio ~.Iector(ll y df' Il)s r.Ielef]l'Irln.;;
ponucos que no perte;)ec-e.:) i) esL<? Colegjo,
E 1Se',l1.·¿as, 21ctO s81:>L..ndo se prot:edló a .conldJ las boletas elec'lorales re{:-ibjdds, con el si~luier.le
resultado~
_ _ _Paquete (s) ·:ie '100. _-.;-_xaqlJete (s)~i~ 50, _ _pnq,letf' (:~) (le 7.5 boletil$ Prf':'.i~ellciales,

Condui.da la Ins:alac:lón y orSanizadén del Colegio, siendo las de la r':)añana, el

Pr~siJer.l~ det:lcuo '=lbr~. y eJ'pf~Co'::!SO,}' pdrcl de[eclo, er~ pr~o'::!nci<:l do'::! Id~ persorLCls cllti ro'::! lIlidas:
I .- Mostró !;;;s u rn.=J.~ a hier~ilS ,=¡ t.cuios, ,.'ir.i n ti 01;'5 h ~(ia ,=¡ hajI) pi'lPI '..-er· .C:?l . ql J'e e:'",~ilha 11 '.'.1 d ~s e invit.Ó i'J
los deJegados potíbcos a ql~e lae..xaminaran,
¿:,- Las :Jfn.:lS se cerm:on colocjndole-s, como medid!Ll de segur! LK1, ll:)J cinlLl JdhesivLl irnpfeSJ., en I.Ll
ellal se esta m p:':, en .,'a·ias part.es p.lsello del Colegio Electoral.

3." La ,asera dp. '.'otación :;P. coloc6 p.n su luga y tue re~'isada pm Jos delegados de los part.idm
politicos.

,4. las , e' Presiden~e r.Ihl1l.IW el ¡nido ele 121 'JO I'I,'-km, prinv='ro COI Ins mijemhros el el
Colegio, los delegad::s olítkos y S.JS s·.Jplentes, ad~rirt.iendo quP. no pup.den Busent.arse dp. Colegio i
adult.erar el prp.dr.to dp. acreditadon; luego n)n klS p.le,t.ores mganlwdo:; en ~i1as, :;egún SE'Jm 'J' mdp.n de
llegada, cor:'lprobándos.e pre\o'i:'lrt~ente tj E; estuvieran conLenidos en la Lisla DenniLiva ce Electores. El
proceso se desarroJó conl"orme a k:; eSLablecido en ellnsl1'lICLlvo q le la JunLl. Central t ecLoral. suminislró
al Colegio ?¿¡rol lales lines,.

DI~l LOIJ~(íIO 1·!l,I~CmIM,I.1l

,,
,'\(,:"1".0\
 1
dCE
CUI"': pliendo co!"! lo p.fo'tablecido por el élrtir.ulo 119 de la Lx.y Electoral No. 275. del Z I dp. didembre de
,997, los € ledol'€:s que Volaron ObselVddos ru€:ron los si~ uientes:

RELO\CIÓN DE ELECTORES Qu.:E VOTARON OBSERVADOS

Ro. APE.l..llDOS y NOMBRES
eF.DLII A [)l'. IIlF NTIDA f)
'( FI .P:CTÚR1\1 .

.(" ~\...:<- i

/.-:-::" •.. \\
\''- ,\" i

/) '\.<'
/ . . ,,</)
/\ '-:: - '"
~ «( ~'j '" )

,.:\<\':\../::
I A \..'-'\" '\..::;~_., ,~
./ ,/ . . .':".~>

·:r~P.:·:·:;:U.:¡'

rI Prf.si<ic:'nte ordenó (fOrreH la (1,,1(

a.- A1.1s 5eJS de atarcie- ~ra;lO h:":lb!an e-l8dofe-.:. en la -ila n

1).-lJe:3pu~:¡rle 1~5 sei.s df' 1" t¡;rde ,,,(In hf.h:1ln elp.etore.; ('n 11l fiia, , , D
c. .1\Ille::; de IdS }i~is d~ Id li:mJ-= }'d hclbiclLl mlClUD lodu::;.los e1l:!clmei:i ifl5l:rjLm <:!;I esL~ Cül~gio .
lA cantluad de eleClof€:s qLll? eje.r<:iel'on su dE:rechú a. voLo fue de , los (uale-s r'..:.efon
ide nti fk.a dos por su:;; ti rmas O bi·en sus h uellaJ:i da ct.ila re~ en la List<t de El ec;texes.

CO:1duido el pfOceso de Volacjón, el Pf€-side:)te declaró el injc:o del praceso de Esc:ruLi )io e invitó ~ os
rlf.If.!JHrlOS pniitir.o~ ,'l pHrtLcipClu'n f~1 mi:~fl1n, d~ (l("~Jf'rdn <Iln f.~tiltJ.I"'1.irloen P.l1r,~tnJ(t.i'..-r) F.lp.ctmal.l nF>
resultados de a.. . olación se recogen a conLinuación:
...·1
dOE

1111111111111111111111111111111
¡

.' . 0- _.____ __

E L E G ro R ES
,

o EL
RELACION DE VOTACION
G o LE.';.. I~ .' .. ( .
._.,

ODI
c.<NI
o _ _ ,_ _ • •

L~I:: I,.'~ -=":"'-~. t.i1:.';~HC,~ ·(l)=LI,."···~'~·~I::LCO"=Gf~ ,

_

l==:
..
,""TI,,", "1 • LI" ~ C.,¡i"o),,·< c. [ " '1",.. ,1... II.IU, f [l; ..... J•• NJ
D'9't.€fH:; Er:e~. 3 e:J:¿t ;';cle~l:!
I
'--------------'--
."

r No. ~nJF" PoIlt1cn TDtoI Iicl PortléD FIRMA.S !lE MIElffiROS

00. COLEGIO

DDD
DDD
3 DDD
4 L1CU DDD
• 5 ESTUF
,9 LAVA
000
DDD
•
17 MICR 000
8: LAMP DDD SEGJtlC·: ''''O~''''L',

"9' SECA 000

• 10 NEVE
11 HORN
DDD
DDD
I

•
r-=-1

:';1.1:'; I 111 (:

ARllAiS I'I~
1.)- ..~t:-(~:-

DELEGA'lJO$
P-(lLmCOS
1.u..H1::

I
12 SILL 000
13 CAM DDD
14 VHS 000
-
• 15
16
TELE
DVO
000 •
-
:= t----'-------~==----'--------
·17 RADIO 000
1B TELE DDD
= 1'9 SOFA 000
-
~.
1------.--------==-==-----+--------
20 CREO DDD • 1----,...--1
I

..--- -- 21 SERV DDD

--"~

- -22 EST DDD

2~ L1BR DDD
TOTAL VOTOS Va IDOS OOO
VOTOS NULOS OOO
VOTOS OBSERVADOS DDD
• OTAl VOTOS Ero,mIDOS ODO te
;\('1'.'\ DEL eOLEGIO fLEtTOfw.11
 1
dCE

Siendo le.s , el Preside:1le dec aJ6 concluido el escrutinio y dispuso el

ll~n;:}do de Id Rebeión de Vo!..:.tción. y colocar el aJI1esivo tUtnSparHlte. Estuvi8~'Dn present~s y recihiefOn
copia de la Relacion. los ddcf:>ados y.:o suplenles rcgistrados mas abajo. lluicnes OloSJ<ln [orm;}l
des ca 'S-lO por tk;ha copia al Presidenlc de este Cole!--Jio.
.'\USEN"TE
SIGLAS
NOJVI [l RCS DCU:::GADOS pOLíTtCOS l' l R f" A S Co~N 5t1
PI\RTIDOS Ei:-:\JS.~ E>X:·li',

t:.J Presidenle del CoJe.gio, llLego de l1i.spot' er qlle los materiales Ij dOC'JmenlOS tDHa:J ernpaquetiY..1os de la
[arma que dispone el CiSU'uctivo. integ ró u:1a comisión con puesla por' él y e Secretar"o para J<.'I oustOltia y
v'gilancia de lc-s rnaleriaJes a enu'8~ar en la Jl,nta EJeüoral correspondientB. hwiló a los deleyados de los
partidos políticos.¡; ql)~ acampanaran d'c;ha C(1mi~ión y' presencien el acto de entrega.
delE
finalmente, el Pre5idente invit.ó i:l los demás miEmbros del Colegio ~.. a los delegado.,> polític,os a firmar
junIo con él, dando fe de lodo lo anotado en la pres.enLe:\cta.

FIRT'flAS DE LOS MIEMBROS DEL COLEGIO ELECTORAL

CARGOS FI R!>~AS SELLO DEL COLEG10

PR IM':::R VOCA.L

SEGUN DO VOc''',L

SE,CrETi<.mo

~(Isnrm()
SLGL[\¡.¡tO

fIRMAS DE, LOS DELEGADOS poLincos ACREDITADOS EK EL COLEGIO ELECTORAL

-
SIGLAS FiRMAS
PARTIDOS '1. !TU LA I:lI::S $UIl'LE:.NTc$
-

.. ,",
\. '~ . /
"-~
.
/)
/~.
( ' --v
"< .'

/> '\: ,.'~, '

(/ ) ,1

<.\:' C"' 2>,~

(:' >-'~~>~~
"",~',
'..,>
.'

(
,,",-

'"'" \(" ",

r, ~" ~~ .. _{~
\.~. "Z-\
- ---

"' ~. <'>

.00C'I';\ Df.!- COI.EUIO tl.t::i.TOIM!- 6

53
CARTILLA PARA LA CAPACITACION MIEMBROS COLEGIOS ELECTORALES 2008
Relación de Votación (FORM. ELECTORAL No. 5)
 1
.OIE

Contiene los datos¡ tanto de los objetantes como los objetados del voto; motivo y todas las
informaciones que tienen relación con la observación del voto. Este formulario lo llena el
Presidente del Colegio Electoral en tres (3) originales. A continuación presentamos un
modelo.

R EPÚ BL ICA DO MINlI CANA

JIUNTA CENTRAL ELECTORAL
....1J,:.c..:OUN tr~'S Q!WI NARI AS Gto:N nV,1 T!'; I'lu::-)lnto:NCI.·'I.to::)
DEL 16 m: :\1AYO DI!:.L 201m dilE
DEClARACIÓN DE PROTESTA
IMU'IC1F<O Nc·I,·,,ü'lK:IPlO:

<'nr IXIr{J f"il rx:;rflR>.1 t"'-'I Rf"i,(I:<TO n rf;TOR';'l.·

De acuerdo al .o\rt. 1 19 de Ia Ley Electoral I o. 275 del 21 de dicio:mbrc Q 1997, el votante- cuyús (J:::tWS :;t: ofrecen
a (!ontil1lu ación, ~'(ll.6 ~n condkit'in de: ob..~r;.'lltdo; 11 las; horas del di21

VOTANTE PROTESTADO U. OBSERVADO

IDIREcaON:

>.Ffl.I.JDr:&
DATOS DE QUIEN HACE LA PROTESTA U OBJECiÓN
1I N()....:lRE',. I cr::D,:;,), DE Ir:)F~IlIJ..',[j y EIIc.C:T(¡RAL.

DrRECC'·~t<. TELEFQi'tO y ."0 CEUlL"R .'111:.,)~<.O 08, CÚl.l::GIO

::::J
:.>:r.I:G'oDO PoRTIJú POLÍTIco -J
>;1<1L·.:>

No;;(Jl:JlJl<. ü:dlllade Identidad}' Elector al No.

ObjL'bOO, 'l Céul.Il" de !tIcnlid"d y Elc~1:oral NLl.

Objetante, declaramos qw~ e~tamos en pleno conoclimlemo de las disposidones de 103 altt:cuJoS 173 ~' 174 de la
,
'-.e)' .(tora1 0.275 del 21 tk dic;iemt-Jre de: 1997. en el $€ntido de que seriÍn c<Jstitrad:Q5 ,=on la5 pen¡JS E:$t.-,blecid~
"" el códigu jX',,,,1 y ~(m r 11J "J(o RD$2,OOO.OO" RDS5.000.0Ü s~ú" Sto" d t:",;u, guicn"s inírillj<,m 1..:; disp=idun(os
contenidas en dicb al rku)os, y espec[fJc<l1:nente a los rniembw3. y delegados de partidos ante colegios electorales. a
'[l.'; '11(':> k~ rtll' "n n.::c;h",,,d,,~di(~z () IT~" pr()l~l;:l:;' (l imptJgr",(:il)n,,~. (nurrl<;r;,! 14, Art. '172).

FTRi""!::éL IT.T:::T>.OO rR'V. DEL OIl1E.Ti'l'IE

Quienes SUSC.ril:>efl esta r::Ieclarad6n de: proteSl<l. d.eDerán comparocer a la J1Jnta Electoral de este municipio. ubkada
I"[).
en 1" cdk - - - del ,:;"",tl:lr
A 18S I (}: 00 A.r.,. dlel di8 dr~ del 2008.

./
~1~t:~II)~N"I1:.<,:(JL~~l(J t:U::'-'1 UI¿,o,L :; :±C~t::I:~HI(J U.JI..I:t;JO t:u::<.:'L("%"l.
..
 JUNTA CENTRAL ELECTORAL
ELECCIONES ORDINARIAS GENERALES PRESIDENCIALES
DEL 16 DE MAYO DEL 2008

GIO E
LE LE

O CO
LL
CTOR

AL
SE
Formulario de constancia de entrega de los materiales oficiales que son devueltos a la
Junta Electoral por parte del Presidente y Secretario del Colegio Electoral. Este formulario
se llena en original y dos (2) copias. A continuación presentamos un modelo.

REPÚ BLlCA DO MINICANA

JUNTA CENTRAL ELECTORAL
ELI:.cao~ ORDr>AIUAS GTh-rR-u.ES rRESIDENOAlES dBÉ
16 rn: "Uyo mu. 2008
DEVOWClÓN: DE MATERlAlES OFICIALES DEL COLEGIO
¡."lIINK 11'0 ""1 r·'IiNIlII'f:],
_1
ICoJ.l..EClJO ELECTcr<AL NI>. I·<ECNTO ELECTO.<;"l..
~
- I
L, Junta EJectaml certiii<:<'I que h~ recibido dE; .os señ.ore!i~
I~::<'!'P~ ca. ffiE~r~~.T~ C.CU;~t:' U-:Xf.·~

, 'lllP l~ltPAran [". c.mr1,,1r,n (""I1!'.i!JTlill"lil

~·"EI!E La. 3Kr.ETi.>;C) CJ:.'lElc) ELKTCl;I;.

e: I d i1J lkuk> 138- dt: kl Ley Ek,dw·a: 275. dd 2'. du dici0Jr11JIU U<': "j 997, lue:; r!ll1l~Ii(liu:; quu :,<.) .¡üliü.1ItlIl e1l d Cul0gl'J
'::Jeetor<ll indicado, det<ll~<ld(ls ~ continu<l;:i()n.~

ENTREGA. ANTE COMISIÓN RECEPCiÓN

U Porm. No. ·1, i'leta dp.1 Coleqio I2Jp.ctnr<: I No.

O ruL'JIL, Nu. 5. Rt:h-:júll dt: ....ul.<Lc·ÚJL Nu,

O ü~t:l Dt:rLlilj~d. ut: Elt:dul"<::~ etltlrúll EIt:>:.:Ll'Hd} Nu. .,

U rnrm. o. 7, "",.,In,,!'. o:-r.n Rr;Ip.tJ'l~ (Jh.q~TV<'lrla:~ Cant1~",~:

O Sobre m~n~ (identifiC<lco CC[1 la ldra ''A''j con boleta:; ".61id~:;. Cd.J~J:
O S¡;.hl:'" rtTRnl ~ (I(Jl:'"I1t)fi(¡;l(.<) oon IR letra "R') ("IOn boletl'lS ¿lIll)I<.hle('., ('an.i:1?:1·:
O Sub.lt: [lli:IJIL:1:l (iclr;:¡¡liJ"k<:ll.u I.XJrI II:l \.:lr<l "12'1 (."(Jil [;.-..adl:l~ l:1u(.wr'.:llc-:; ~ubr~nk~. (<lJLli~:l:
O S~Jl(1 ~OI""ffJr.~Fo
O ~obre milni..<l con.:
O C~~n(l.,l~s lr1emhros ;1",1 .CoIeGlo y tiel~.gRdi~(I rf)lft!(f/-S_ U Almohadlll¿.
O Pr-<:('1l't~ de (l(['eJltllclón O F<olón tlnt~ rar,¡¡ ¡¡I l(lha(.llll¡¡
O P~(1I't;)S .le ¿¡(['e(1ltllclón f.obranT€$ O Cf\al~;)S

O ü:llclJl¿: dora O Planjlla paT<l nl1 vidp.ntP.5

O "'\dhe~i,'O transparente

OTI'l de r€<:1b1dv:

rRi~".DE CJ...!.B'i RE::IBE E'lR'·IA ',ffiFIC¿DCR

rIRM."'~ I)r l.o.S Ir"TfnR,'INTI'.c. I)r Cn..... ISIÓr-: C::lll' 1'r"1'Rr-:<1....: F",(ha; _ _ _ dp. del 2 L'(J 8
 Formulario de constancia de entrega de los materiales sobrantes que son devueltos al
Facilitador de Recintos por parte del Presidente y Secretario del Colegio Electoral. Este
formulario se llena en original y dos (2) copias. A continuación presentamos un modelo.

REPÚBLICA DOMINICANA
JUNTA CENTRAL ELECTORAL
ELECCID:'>lES ORDNARTAS CEl".'"ERo\LES PRESIDEl'"c.1ALES .ICE
16 M ....Y O U":L 2(l1.Iti .}I(.
DEVOLUCiÓN DE MATERlALES SOBRANTES

El ¡;u!i(:ritt), , Je!iign;ddn pnr c.,ti:l

-..:r:'"t~P.F r:F1. Fi·.('JIITi·rl:1~ fJ-=- . :r--MiT~')
Junta Electoral para reclbjr los docu,mentos y male:rlales que se utlllzaron en el Colegio Ele~tOf'a.I, indicado,
t:ert.ifk;d que, sit:nc1[] l;d¡; • del dla de mayo del ,año 20'08 ba rec:ibido de l05
. ...:::~.L.....K"~

señores: ...

q~J~ intl:'gran Ji;) ¡;omisión consign<ld<l en el ¡¡rtk:u!o 138 de l¡¡ re}' Flectoml N'o. >'75, del),1 de dic;iemnTe de 1997,
los donlm~ntos que se detJI1<m i;) c;ontinUilción:
UNA URNA CONTENIENDO LOS MATERIALES SOBRANTES:

O Paquete con formularlos sobrantes:

Fonn. No. 6, Dec.laradón de Protesta
D Fonn. No. 7, Sobres para Boletas Observa.das
P<:Iquc1.e CWl m<:lkri,:lies JiV(,:r¡;us:
D Lapiceros y utlJes D l1c:kets numerados D Vejas y fÓ'storos
D 'llnta indelelJle Dcups D Cinta adllesiva impresas (Jet:. 2úOCl)
D R¡md<lS gom;l DCr¡¡Yl)nes D

rech¡¡: de del 2008

FiRM"I\S DE LOS INTEQRANTES DE LA COMISiÓN QUE ENTREGA:

---
~

-,

Fl:W,~ E. é:.UIEN RECIBE (FAC Lrr~DORJ

,,
 *~
.lOE
JUNTA CENTRAL ELECTORAL
DIRECCION NACIONAL DE ELECCIONES