UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDRES

FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS

CARRERA DE DERECHO
DERECHO CIVIL

INTEGRANTES
Omar Alfredo Guzmn Torrez
Rubal Plata Limpias
Dennis Poma Aguirre
Alejandro Daniel Condori Maraz
Milton Choque Callata

LA PAZ BOLIVIA 2014

1.- INTRODUCCION
2.- MARCO HISTORICO
3.- ORIGEN DEL CONCEPTO SECRETO EN LA CONTEMPORANEIDAD
4.-ELEMENTOS ESENCIALES DEL SECRETO

POSECION
DE LA INFORMACION
OCULTA
DE FORMA CUSTODIADA
POR PARTE DE UNA PERSONA, O DE UN CONJUNTO CERRADO
DE ELLAS

5.- NATURALEZA JURIDICA DEL SECRETO

LOS LEGITIMOS
LOS ILEGITIMOS

6.- NATURALEZA DEL DERECHO

7.- SUJETOS

El sujeto activo
El Sujeto pasivo

8.- FACTOR DE LA CREACION DE UNA NORMATIVA REGULADORA

9.- BIEN JURDICO PROTEGIDO
10.- FACTORES QUE ATENTAN A LA INTIMIDAD
11.- LIMITES
12.-DE LA ACTUAL LEGISLACION BOLIVIANA.
13.- REGULACIN NORMATIVA DE ESTE DERECHO
14.- FUENTES DE LEGISLACION COMPARADA QUE SEALABAN CON
ANTERIORIDAD LA REGULACION AL SECRETO Y LA INTIMIDAD:

CONSTITUCIN REPBLICA DE BOLIVIA, 1995

CONSTITUCIN DE LA REPBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL,
1988

CONSTITUCIN POLTICA DE LA REPBLICA DE CHILE DE 1980

CON REFORMA DE 2000

CONSTITUCIN DE COLOMBIA DE 1991, ACTUALIZADA HASTA

REFORMA DE 2001
CONSTITUCIN DE LA REPBLICA DE COSTA RICA DE 1949,

ACTUALIZA CON LA REFORMA 8106/2001

CONSTITUCIN POLTICA DE LA REPBLICA DE EL SALVADOR
DE 1983, ACTUALIZADA HASTA REFORMA INTRODUCIDA POR

EL DL N56, DEL 06.07.2000

CONSTITUCION DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA 1787
ENMIENDA IV
CONSTITUCIN DE GRANADA, 1973
CONSTITUCIN POLTICA DE LA REPBLICA DE GUATEMALA,

1985 CON REFORMAS DE 1993

CONSTITUCIN DE LA REPBLICA DE HONDURAS, 1982. CON
REFORMAS HASTA EL DECRETO 2 DE 1999.
CONSTITUCIN DE JAMAICA (1962)
CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS
MEXICANOS
CONSTITUCIN POLTICA DE PANAM, CON REFORMAS
HASTA 1994
CONSTITUCIN DE LA REPBLICA DE PARAGUAY, 1992
CONSTITUCIN POLTICA DEL PER DE 1993
CONSTITUCIN POLTICA DE LA REPBLICA DOMINICANA,
2002
15.- BIBLIOGRAFIA

DERECHO AL SECRETO
1.- INTRODUCCION

Los avances tecnolgicos con la llamada revolucin tecnolgica han

hecho que se encuentren nuevas maneras de violar los derechos
fundamentales de las personas, motivo por cual el derecho busca un
nuevo modo de regular dichos comportamientos por medio de la
normativa jurdica como respuesta a las diferentes injerencias
Para lograr comprender con plena precisin el secreto debemos hacer una
diferenciacin clara sobre intimidad y secreto. Benjamn Constant afirmaba
que: "...hay una parte de la existencia humana que, necesariamente, tiene que
mantenerse individual e independiente y que queda, por derecho, fuera de toda
competencia social".
La intimidad es una necesidad humana y un derecho natural del hombre por lo
que es independiente y anterior a su regulacin positiva.
El trmino intimo viene de intimus, superlativo latino que significa "lo ms
interior". La intimidad corresponde al mbito psicolgico e inconmensurable del
individuo, comprende su personalidad, sus valores morales y religiosos, sus
tendencias sexuales y amorosas, sus orientaciones ideolgicas. Lo ntimo est
ms fuera del alcance del inters pblico que lo privado.
Tambien podemos definirlo como: "la facultad que tiene cada persona de
disponer de una esfera, mbito: privativo o reducto infranqueable de libertad
individual, el cual no puede ser invadido por terceros, ya sean particulares o el
propio Estado, mediante cualquier tipo de intromisiones, las cuales pueden
asumir diversos signos"
Mientras que el secreto busca que se mantenga cierta informacin de manera
reservada a los dems individuos para evitar su divulgacin por los diferentes
medios para contener y consolidar de esta manera su derecho a la intimidad
con la que cuenta como individuo.

2.- MARCO HISTORICO

El anlisis de los secretos, por supuesto, no qued relegado al mencionado
enfoque de la Escritura. Con la profundizacin del saber humano, y la aparicin
de las primeras profesiones, los secretos cobraron especial importancia. Ya en

el siglo V a. de C. los mdicos griegos prestaban al inicio de su profesin aquel

juramento que segn la tradicin fue redactado por Hipcrates en cuyo
contenido deca: Juro por Apolo el Mdico y Esculapio y por Hygeia y Panacea
y por todos los dioses y diosas, ponindolos de jueces, que guardar silencio
sobre todo aquello que en mi profesin, o fuera de ella, oiga o vea en la vida de
los hombres que no deba ser pblico, manteniendo estas cosas de manera que
no se pueda hablar de ellas.. sta costumbre gremial an perdura hasta
nuestros das, y ha sido recogida por todas las declaraciones y cdigo
deontolgicos.

De igual modo, al aparecer el Estado, el comercio, las comunicaciones, los

bancos de datos, aparecieron junto a ellos los respectivos secretos de Estado,
secretos comerciales, el derecho al secreto en las comunicaciones, los deberes
de proteccin de los datos y registros informticos. Luego, con la globalizacin,
la informatizacin, los avances de la tecnologa y la masificacin de las
telecomunicaciones, gran parte de la informacin oculta ha saltado a la luz
pblica. Algunas veces se han considerado estos hechos como un logro de la
humanidad, otras como un lamentable retroceso.

Ello ha ocasionado que en los ltimos tiempos proliferara abundantemente la

regulacin relativa al tratamiento de los secretos, imponiendo su proteccin u
obligando a permitir el acceso a los mismos. Y toda esa regulacin ha
terminado pasando por la lupa de los estudiosos del Derecho, quienes han ido
analizando con agudeza el estatuto jurdico de cada tipo de secreto. Hoy en da
podemos leer miles de interesantsimas pginas escritas acerca de los
siguientes tipos de secreto:
-

Secretos derivados del derecho a la intimidad y a la privacidad.

La inviolabilidad de las comunicaciones.
Juramento Hipocrtico, Declaracin de Ginebra de 1948, Juramento de
los mdicos rusos, Cdigo Internacional de tica Mdica de 1949, Gua
tica de los Mdicos de la Europa Occidental de 1987, entre muchos
otros.

A su vez, la inviolabilidad del domicilio, garanta que protege un secreto

en cuanto prohbe registros visuales del domicilio (inviolabilidad

gnoseolgica, no fsica, del domicilio).

La proteccin de datos y registros informticos.
Secreto profesional (del mdico, periodista, abogado, contador,

sacerdote, banquero, etc.).

El secreto en las deliberaciones de los tribunales de justicia.
El secreto al que tienen derecho las partes en los juicios penales, de

menores y otros.
El secreto en la negociacin y en la mediacin.
Privilegios de ciertas personas para no rendir su testimonio sobre el
delito que conocen, por la relacin que mantienen con el acusado (como
el del cnyuge, padre o hijo para no declarar contra la persona que

estima).
Secreto comercial (tambin llamado secreto de empresa o de fbrica).
Secretos a los que estn obligadas las autoridades.
Secretos de Estado.
El secreto en el voto.
El derecho al anonimato en la obra artstica.
El secreto que nace convencionalmente.
Adems estn los secretos prohibidos por el derecho de la competencia,
por el derecho de la publicidad y del consumidor, muy estudiados por
cada una de esas ciencias.

Tales acometidas indudablemente contienen valiosas aportaciones y han hecho

avanzar significativamente la ciencia del Derecho, pero quiz por carecer de un
tratamiento holstico han visto mermada su profundidad. Se han escrito
tratados acerca de los secretos de DERECHO DE LOS SECRETOS del
derecho al anonimato, de la inviolabilidad de las comunicaciones, del derecho a
la intimidad mas aquellos estupendos trabajos suelen tratar a los secretos
nicamente de modo parcializado, sin ver el gran panorama de los secretos en
toda su magna dimensin.

3.- ORIGEN DEL CONCEPTO SECRETO EN LA CONTEMPORANEIDAD

El concepto (secreto) tiene su origen en la concepcin preindustrial

naturalista de Ia intimidad, desconociendo las formas de intrusin en la vida

privada que el desarrollo de la tecnologa genera, pues la llamada privacidad
informtica no consiste nicamente en el derecho a que determinados datos no

sean conocidos por otros sujetos diferentes a su titular, o por un crculo

reducido de personas a las que ste decide hacer partcipes sino que
comprende adems el derecho de control sobre la informacin reservada, o lo
que es igual, la facultad de decidir sobre el uso de esos datos y de impedir que
se empleen para fines distintos a los que justificaron su tratamiento informtico.
Hechas estas apreciaciones, conviene tener presentes las siguientes ideas
respecto a lo que deba entenderse por intimidad en el mbito punitivo:
- primero: que no puede darse una definicin precisa de este trmino, dado que
los aspectos que integran la intimidad son muchos y cambiantes, variando la
nocin de lo ntimo o personal de unas pocas a otras y de unos a otros
sistemas.
- segundo: que ya se equiparen los trminos intimidad y privacidad, o ya se
conciba el primero de un modo limitado incluyendo en l tan slo algunos
aspectos de la vida privada el bien jurdico protegido en los delitos contra la
intimidad ha de definirse en trminos restrictivos comprendido

en l

nicamente los pormenores ms reservados de la persona entendiendo por

tales aquellos que slo son conocidos por su titular o por un nmero reducido
de personas y que aqul desea no trasciendan fuera de esa esfera limitada de
acuerdo con la concepcin social imperante sobre lo que se considera personal
e ntimo (correspondencia privada, salud, ideologa, vida sexual, etc.).
-tercero : que de conformidad con lo anterior las vulneraciones de los datos
relativos a las relaciones socia les de las personas (econmicos, profesionales,
etc.) slo podrn dar lugar a un delito contra la intimidad cuando de dichos
conocimientos se deduzcan elementos relevantes sobre la vida ntima personal
o familiar de aqullas
-cuarto : que la referencia a los datos <secretos> contenida en los artculos
197 y siguientes ha de ponerse en relacin con el bien jurdico protegido en
dichas normas de modo que nicamente se estimarn reservados aquellos
detalles que afecten a la esfera personal ms estricta. Igualmente la violacin
del habeas data en su vertiente positiva, como derecho de control sobre los
datos personales informatizados tan slo dar lugar a una infraccin penal
cuando se vulnere alguna informacin ntima, en el sentido apuntado o se

afecte a otro valor protegido penalmente (capacidad competitiva de las

empresas, etc.).

4.-ELEMENTOS ESENCIALES DEL SECRETO

De las definiciones trascritas en el punto anterior extraemos los elementos de
la esencia de la nocin pre jurdico de secreto. Estos son:
A) POSECION
De la lectura de las definiciones se colige que resulta necesaria una posesin
de la informacin, Frecuentemente se habla de un conocimiento de dicha
informacin, mas he de observar que los secretos no siempre implican una
situacin mental de asimilacin de la informacin: un detective puede tomar
fotos de unos planos que no es capaz de comprender, copiar un disco duro con
informacin confidencial que l mismo desconoce. En ambos casos estara
violando el secreto, porque ha accedido a l, aunque an no lo haya asimilado
mentalmente.
En el otro extremo, dentro del mbito del secreto empresarial alguna vez se ha
exigido que la informacin conste en un corpus mechanicus, en un soporte
material. Este cuestionado requisito resulta la primera nocin de secreto,
parece coincidir con lo expuesto cuando lo define indeterminadamente como
cosa que se tiene.
De esta forma, la posesin de la informacin cabe que sea tanto material, como
intelectual, indistintamente. Ambas posesiones, que eventualmente pueden
darse a la vez, configuran la nocin de secreto.
B) DE LA INFORMACION
Se refiere a aquello que se tiene reservado y oculto. La informacin es el objeto
material del secreto: sin ella no hay secreto. Damos a la palabra informacin su
significado ms amplio: consiste no solo en documentos stricto sensu, sino
tambin en listas de clientes, datos comerciales, frmulas qumicas,
estrategias, una intencin de adoptar una decisin y, en otro orden de temas,
informacin tambin es el cdigo gentico, la voz y la imagen personal el
cdigo IP, nmero ICQ, correo electrnico, nombres y claves de acceso, llave

personal y pblica de la firma digital, hoja de notas datos personales,

registros por citar unos pocos ejemplos.
De la naturaleza de la informacin depender en buena parte si la guarda del
secreto es lcita o ilcita, es decir, si el secreto es un derecho de su poseedor o
si es algo prohibido.
C) OCULTA
sta es una caracterstica de hecho de la informacin. El secreto presupone
una exclusividad de facto.
Por un lado, esto implica la no posesin de la informacin por parte de la
mayora de los individuos (carcter oculto), y por otro, el conocimiento o
posesin de la informacin por unos pocos. En esto consiste el carcter oculto:
en un desconocimiento generalizado de cierta informacin, que terceros no
pueden adquirir fcilmente.
Si la informacin pudiera adquirirse fcilmente, no sera oculta (as, aunque
todos desconozcan el telfono de una persona, tal nmero telefnico no sera
informacin oculta si constara en la gua telefnica).
El conocimiento del que se habla debe resultar imposible, difcil o
considerablemente costoso de adquirir sin el consentimiento del poseedor de la
informacin. Consecuentemente, si la informacin puede adquirirse sin su
consentimiento cursando, por ejemplo, una maestra en la universidad, o
trabajando en otra empresa del ramo distinta a la que tiene el secreto, o en la
calle por ser notoria, o abriendo un libro de una biblioteca pblica, entonces esa
informacin no tendr el carcter de oculta.
En el sector pblico donde impera el principio de transparencia, el rigor de la
prueba de que una informacin es oculta ser el mximo. En los secretos
empresariales no sucede as. Actualmente la doctrina y la jurisprudencia
alemana establecen un estndar menos riguroso que en otros tiempos para
probar el carcter de oculta de la informacin.
D) DE FORMA CUSTODIADA
Es aquella cosa que cuidadosamente se tiene reservada y oculta. Puesto que
en la posesin del secreto deber existir un cuidado mnimo y adecuado,

tendiente a mantenerlo reservado. Cuanto ms custodiada

sea una

informacin, ms fcil ser colegir la existencia del secreto. Hace falta, pues,
un animus de mantener secreta la informacin, palpable y comprobable.
No constituira secreto la noticia revelada ligeramente por la fuente en una
entrevista al aire; en ese acto transmitido en vivo el periodista no estara
obligado a guardar el secreto periodstico, puesto que la fuente no ha puesto el
cuidado mnimo necesario. La falta de cuidado hace pblica la informacin. En
este orden de ideas, para conceder la proteccin legal, el legislador suele
requerir que la informacin haya sido objeto de medidas razonables, en las
circunstancias, para mantenerla secreta.
La antigua teora alemana de la voluntad (Willenstheorie) con algn
acierto entenda que el derecho al secreto naca con la mera voluntad del
titular de mantener oculto un determinado conocimiento.
La voluntad no es un elemento del derecho al secreto, sino de la nocin pre
jurdica del secreto. Los terroristas tambin guardan secretos, secretos en el
ms autntico sentido de la palabra, como el del lugar donde explotar una
bomba, y para que sean tales es menester que exista la voluntad del terrorista
de mantener oculta la informacin. Si al malhechor le diera igual que cualquiera
conociera la informacin que posee, entonces ya no sera secreto.

E) POR PARTE DE UNA PERSONA, O DE UN CONJUNTO CERRADO DE

ELLAS
Como decamos, es necesaria una posesin, al menos material, de la
informacin. En el Derecho de la informacin se llama fuente a quien transmite
la informacin al periodista; seran poseedores, entonces, tanto la fuente que
transmiti la informacin, como quien la recibi.
El nmero de poseedores del secreto puede variar, sin ser demasiado grande,
La multitud de poseedores de la informacin acrecienta el riesgo de dilucin del
carcter oculto de la informacin. Si el secreto se diluye, se diluye tambin el
derecho de mantenerlo y, consecuentemente, la obligacin de guardarlo. De
ello se desprende una importante consecuencia prctica: en general, una vez
hecha pblica la informacin reservada, cesa la obligacin de guardar secreto,

porque ha desaparecido el objeto de la obligacin. Sin embargo, en alguna

ocasin razones de diversa ndole justifican que aunque el secreto sea
revelado no se diluya y se procure que retorne a su estado originariamente
oculto. Esto sucede, por ejemplo, con los datos sensibles revelados contra la
voluntad de su titular.

5.- NATURALEZA JURIDICA DEL SECRETO

Su naturaleza jurdica entra en los matices de una discusin controvertida. El
primer punto a dilucidar es si el secreto es algo jurdico o antijurdico.
Todo secreto es un derecho, y que bien se conoce de secretos que no ameritan
guardarse, como aquellos retenidos por el Estado en contravencin de las
prohibiciones legales, o como los secretos de los terroristas. Sin embargo,
tampoco ofrece discusin que tanto el Estado, como los particulares, estn
legitimados para guardar cierto tipo de secretos: en estos casos nos hallamos
ante secretos permitidos por el Derecho.
As, tenemos dos grandes clases de secretos: los legtimos, y los ilegtimos o
antijurdicos.

A) LOS LEGITIMOS
Son aquellos que no han sido revelados por el primer poseedor de la
informacin y que son permitidos por el derecho.
B) LOS

ILEGITIMOS Son aquellos secretos que no son permitidos por el

derecho.
6.- NATURALEZA DEL DERECHO
La raz de la existencia del derecho radica en la unidad finalista que caracteriza
a la persona humana, en el ser duea de s misma (sui iuris), autnoma (libre)
y digna ante s y ante otros (exigente).
En efecto, la persona humana es realidad una, nica e irrepetible, un ser
concreto e individual que tiene una naturaleza especfica, la humana, pero que

posee su singularidad como algo absolutamente propio, intransferible e

incomunicable.
Ilva Hoyos dice que "La persona humana es duea de s misma y de su
entorno en tanto no pueda pertenecer a otro, es sui iuris, constitutivamente
puede

autodeterminarse

autogobernarse.

Este

seoro

se

refleja

primordialmente en el hecho de tener cosas suyas y en el de tener al iniciativa

y el gobierno de sus actos" La relacin de dominio surge porque lo suyo tiene
un contenido metafsico. De aqu se desprenden los ttulos naturales que son
aquellos que se asignan algo a alguien sin que medie acuerdo de voluntades,
esto es, las cosas que se tienen como propias en relacin a la naturaleza
humana. Este dominio radical se manifiesta en el dominio que la persona tiene
sobre s misma, su vida, sus actos, su integridad fsica, su intimidad, su honor.
El Derecho ha de reconocer al hombre su condicin de persona, lo cual implica
desde el reconocimiento del derecho a su integridad corporal (legtima
defensa), a su subsistencia fsica y a su integridad moral (derecho al honor), a
la afirmacin de una zona de libertad y de las exigencias de dignidad que
convienen en cada situacin a su condicin de persona. El derecho a buscar la
verdad, a pensar y a expresar lo pensado, a creer religiosamente y obrar de
acuerdo con esa creencia, a proceder en la vida conforme a las propias ideas;
todo esto son manifestaciones de derechos fundamentales que guardan
relacin con el derecho de la intimidad.
Es un derecho fundamental, individual, natural, inviolable que debe
desarrollarse en una esfera de accin propia, independiente o autnoma.
Segn dice Bjar, "El derecho de la intimidad es indisponible, irrenunciable;
inexpropiable e inembargable, es imprescriptible, ya que al ser un derecho
inherente a la persona al prescribir y extinguirse el derecho habra que
considerar que la persona misma, a la que van unidos, se extinguira tambin."
Cabe resaltar, que si se ultrajara la imagen o la voz de una persona se estara
atentando contra el derecho que tiene un individuo a que se respete su mbito
privado o su intimidad. La imagen y la voz son considerados como "propiedad"
del individuo y el debe autorizar su reproduccin. La imagen y la voz podrn ser
utilizadas solo con la debida autorizacin el titular.
7.- SUJETOS

- El sujeto activo de este delito es indiferenciado toda vez que no se precisa

ninguna cualidad especfica en quien comete la vulneracin de dicho derecho,
por lo que se describen tambin las vulneraciones de la intimidad, realizadas
por autoridades o funcionarios pblicos, diferencindose segn acten como
particulares.
- El Sujeto pasivo lo ser la persona, fsica o jurdica titular del documento o
efecto cuyo contenido presenta carcter reservado A este propsito es de notar
que el precepto citado hace coincidir la titularidad del objeto material con la del
secreto

sin reflejar aquellos supuestos en los que la carta, mensaje, etc.

contenga apuntes relativos a un tercero a quien en principio no se podr

considerar

sujeto

pasivo,

sino

nicamente

perjudicado

civil

con

las

repercusiones que esa omisin conlleva, sobre todo, a efectos de la

persecucin del delito.
8.- FACTOR DE LA CREACION DE UNA NORMATIVA REGULADORA
El Factor principal a llegado a ser el desarrollo de los inventos para transmitir
imgenes y sonidos ha llevado a que se cree una legislacin que proteja la
imagen y la voz de las personas del abuso de los medios de comunicacin,
salvaguardando as la integridad y dignidad de los individuos. Solo se puede
reproducir la imagen que se haya fotografiado o filmado en un lugar pblico,
siempre y cuando conserve el sentido inicial, sin modificarla.
El objetivo al que se debe orientan es a preservar y resguardar aquella
informacin con el principal objetivo de que los datos no se almacenen, ya que
esta informacin pertenece solo a la propia persona.
El uso de la informacin almacenada, procesada o distribuida a travs de
cualquier medio fsico debe respetar el honor, la privacidad, y el goce completo
de los derechos. As, deben impedirse las intromisiones perturbadoras y la
inadecuada difusin de datos cuando se afecta la esfera ntima, tanto familiar
como personal. Por esto se ha creado recursos especiales para proteger los
datos que afecten a la honra o a la intimidad como el "habeas data".
9.- BIEN JURDICO PROTEGIDO
El bien jurdico protegido en esta norma se cifra en la intimidad, y ocioso es
decir que para la concurrencia de esta infraccin es necesaria la causacin de

una ofensa a ese derecho, como precisa el legislador al exigir el elemento

subjetivo que encabeza todas estas conductas (el que para descubrir los
secretos o vulnerar la intimidad de otro). Por lo tanto, aun cuando en algunas
de ellas puede verse implicado, adems, el derecho a la propia imagen, la
violacin del mismo slo ser punible cuando las imgenes captadas afecten a
la intimidad de una o varias personas. En consonancia con ello las acciones
descritas han de recaer sobre datos, documentos, efectos, imgenes o
sonidos, relevantes para la intimidad.
10.- FACTORES QUE ATENTAN A LA INTIMIDAD
El profesor Humberto Quiroga Lavi coincide con Karl Jaspers en que en este
tiempo contemporneo la intimidad se ve afectada por dos factores:
"a) por la masificacin de la cultura: que invade la privacidad y afecta el
desarrollo sostenido del hombre como individualidad,
"b) por la tecnologa: computadoras, bancos de datos, censores remotos y
otros"
Estos hechos han llevado al Estado a controlar y vigilar el uso de los
instrumentos informticos. El derecho del pblico a un informacin verdadera
con la garanta de los poderes pblicos, no solo han de poner los medios para
que la sociedad pueda informarse por si misma, sino defenderla de todo
monopolio de la informacin, de todo falseamiento de la verdad y de toda
presin sobre la opinin pblica
11.- LIMITES
Algunos de los factores que limitan el derecho a la intimidad:
a Proteccin de la seguridad nacional;
b Proteccin del orden pblico, salud y moralidad pblicas;
c

Proteccin de los derechos y libertades de los dems individuos

Los gobiernos preocupados por la proteccin del derecho del individuo a la vida
privada se enfrentan con dificultades para mantener el equilibrio racional entre
el derecho que lo dejen a uno tranquilo, y el deber del gobierno de proteger a
los ciudadanos de toda clase de secuestros, ladrones, chantajista, asesinos,

pirmanos, terroristas. El derecho a la vida privada, si se le interpreta en

trminos absolutos, podra hacer imposible el procesamiento criminal o
proteger "la vida privada" de las conspiraciones criminales. La vida privada es
todava ms vulnerable a la invasin estatal y privada debido a los fantsticos
avances logrados en las tcnicas de espionaje, como, por ejemplo, conexiones
telefnicas secretas, micrfonos miniaturizados, lentes telescpicas, cmaras
de infrarrojos, aparatos que notan las vibraciones de los cristales de las
ventanas para or conversaciones privadas, circuitos cerrados de televisin y
computadoras.
Algunas Constituciones contienen expresamente el derecho a la vida privada,
mientras que otras lo contienen de una manera implcita mediante leyes que
prohben lo que constituira una invasin ilegal de la vida privada. Sin embargo,
todas ellas muestran su

preocupacin por la vida privada al incluir

expresiones como "excepto", "salvo en caso de", "con la debida autorizacin" y

otras. La utilizacin de medios electrnicos de escucha es legal si va
acompaada de una autorizacin judicial.
12.- REGULACIN NORMATIVA DE ESTE DERECHO
El hombre como titular de derechos debe defenderse de las injerencias
indebidas de los poderes pblicos, sus rganos, sus agentes y de los ataques a
la intimidad causados por otros individuos.
Tan relevante es la preservacin de este derecho que ha sido consignado en el
artculo 12 en la Declaracin Universal de los Derechos Humanos (ONU) del 10
de Diciembre de 1948. De la misma manera se lo menciona en el artculo 11
del Pacto de San Jos de Costa Rica 1984
Este derecho, se encuentra consagrado en diversas constituciones como en la
Constitucin de la Repblica de Paraguay en el artculo 33 , en la Constitucin
de la Repblica de Honduras en el artculo 76, y tambin en la Constitucin
Poltica del Ecuador en el artculo 23 inciso 8 se establece: "El derecho a la
honra, a la buena reputacin y a la intimidad personal y familiar. La ley
proteger el nombre, la imagen y la voz de la persona".
13.-DE LA ACTUAL LEGISLACION BOLIVIANA.

En la legislacin del Estado Plurinacional de Bolivia segn la nueva

Constitucin Poltica del Estado en su Art.130 indica que Toda persona
individual o colectiva que crea estar indebida o ilegalmente impedida de
conocer, objetar u obtener la eliminacin o rectificacin de los datos registrados
por cualquier medio fsico, electrnico, magntico o informtico, en archivos o
bancos de datos pblicos o privados, o que afecten a su derecho fundamental
a la intimidad y privacidad personal o familiar, o a su imagen, honra y
reputacin, podra interponer la Accin de Proteccin a la Privacidad as
velando su derecho pleno a la privacidad. Tambien menciona dentro de su
jurisdiccin en el Cdigo penal dentro del marco de los delitos informticos
sanciones contra atentados de manipulacin, alteracin, acceso y uso indebido
de datos informticos propios y particulares de los individuos.
14.- FUENTES DE LEGISLACION COMPARADA QUE SEALABAN CON
ANTERIORIDAD LA REGULACION AL SECRETO Y LA INTIMIDAD:

A) CONSTITUCIN REPBLICA DE BOLIVIA, 1995

Garantas de la persona
ARTCULO 20
I. Son inviolables la correspondencia y los papales privados, los cuales no
podrn ser incautados sino en los casos determinados por las leyes y en virtud
de orden escrita y motivada de autoridad competente. No producen efecto legal
los

documentos

privados

que

fueren

violados

substrados.

II. Ni la autoridad pblica, ni persona u organismos alguno podrn interceptar

conversaciones y comunicaciones privadas mediante instalacin que las
controle o centralice.

B) CONSTITUCIN DE LA REPBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL, 1988

De los derechos y deberes individuales y colectivos
Art. 5. Todos son iguales ante la ley, sin distincin de cualquier naturaliza,
garantizndose a los brasileos y a los extranjeros residentes en el Pas la

inviolabilidad del derecho a la vida, a la libertad, a la igualdad, a la seguridad y

a la prioridad, en los siguientes trminos:
X Son inviolables la intimidad, la vida privada, el honor y la imagen de las
personas, asegurndose el derecho a indemnizacin por el dao material o
moral derivado de su violacin;

C) CONSTITUCIN POLTICA DE LA REPBLICA DE CHILE DE 1980 CON

REFORMA DE 2000
De los derechos y deberes constitucionales
N 4.- El respeto y proteccin a la vida privada y pblica y a la honra de la
persona y de su familia.
La infraccin de este precepto, cometida a travs de un medio de comunicacin
social, y que consistiere en la imputacin de un hecho o acto falso, o que cause
injustificadamente dao o descrdito a una persona o a su familia, ser
constitutiva de delito y tendr la sancin que determine la ley. Con todo, el
medio de comunicacin social podr excepcionales probando ante el tribunal
correspondiente la verdad de la imputacin, a menos que ella constituya por s
misma el delito de injuria a particulares. Adems, los propietarios, editores,
directores y administradores del medio de comunicacin social respectivo sern
solidariamente responsables de las indemnizaciones que procedan;
N 5.- La inviolabilidad del hogar y de toda forma de comunicacin privada. El
hogar slo puede allanarse y las comunicaciones y documentos privados
interceptarse, abrirse o registrarse en los casos y formas determinados por la
ley;
D) CONSTITUCIN DE COLOMBIA DE 1991, ACTUALIZADA HASTA
REFORMA DE 2001
De los derechos fundamentales
ARTICULO 15. Todas las personas tienen derecho a su intimidad personal y
familiar y a su buen nombre, y el Estado debe respetarlos y hacerlos respetar.
De igual modo, tienen derecho a conocer, actualizar y rectificar las

informaciones que se hayan recogido sobre ellas en bancos de datos y en

archivos de entidades pblicas y privadas.
En la recoleccin, tratamiento y circulacin de datos se respetarn la libertad y
dems garantas consagradas en la Constitucin.
La correspondencia y dems formas de comunicacin privada son inviolables.
Slo pueden ser interceptadas o registradas mediante orden judicial, en los
casos y con las formalidades que establezca la ley.
ARTICULO 21. Se garantiza el derecho a la honra. La ley sealar la forma de
su proteccin.

E) CONSTITUCIN DE LA REPBLICA DE COSTA RICA DE 1949,

ACTUALIZA CON LA REFORMA 8106/2001
Derechos y garantas individuales
Artculo 24.- Se garantiza el derecho a la intimidad, a la libertad y al secreto de
las comunicaciones.
Son inviolables los documentos privados y las comunicaciones escritas, orales
o de cualquier otro tipo de los habitantes de la Repblica. Sin embargo, la ley,
cuya aprobacin y reforma requerir de los votos de dos tercios de los
Diputados de la Asamblea Legislativa, fijar en que casos podrn los Tribunales
de Justicia ordenar el secuestro, registro o examen de los documentos
privados, cuando sea absolutamente indispensable para esclarecer asuntos
sometidos a su conocimiento.

F) CONSTITUCIN POLTICA DE LA REPBLICA DE EL SALVADOR DE

1983, ACTUALIZADA HASTA REFORMA INTRODUCIDA POR EL DL N56,
DEL 06.07.2000
Derechos individuales
Art. 2.- Toda persona tiene derecho a la vida, a la integridad fsica y moral, a la
libertad, a la seguridad, al trabajo, a la propiedad y posesin, y a ser protegida
en

la

conservacin

defensa

de

los

mismos.

Se garantiza el derecho al honor, a la intimidad personal y familiar y a la propia

imagen.
Art. 6.- Toda persona puede expresar y difundir libremente sus pensamientos
siempre que no subvierta el orden pblico, ni lesione la moral, el honor, ni la
vida privada de los dems. El ejercicio de este derecho no estar sujeto a
previo examen, censura ni caucin; pero los que haciendo uso de l, infrinjan
las

leyes,

respondern

por

el

delito

que

cometan.

G) CONSTITUCION DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA 1787

ENMIENDA IV
El derecho de los habitantes de que sus personas, domicilios, papeles y
efectos se hallen a salvo de pesquisas y aprehensiones arbitrarias, ser
inviolable, y no se expedirn al efecto mandamientos que no se apoyen en un
motivo verosmil, estn corroborados mediante juramento o protesta y
describan con particularidad el lugar que deba ser registrado y las personas o
cosas que han de ser detenidas o embargadas.

H) CONSTITUCIN DE GRANADA, 1973

Proteccin de los derechos y libertades fundamentales
ARTICULO 1.- Por cuanto en Granada toda persona es acreedora, sin
distincin de raza, lugar de origen, opiniones polticas, color, credo o sexo, pero
con sujecin al respaldo de los derechos y libertades de los dems as como al
inters pblico, a todos y cada uno de los derechos y libertades fundamentales,
a saber:
a. el derecho a la vida, a la libertad, a la seguridad individual y a la
proteccin

de

la

ley;

b. el derecho a libertad de conciencia, de expresin y de reunin y

asociacin;
c. el derecho a la proteccin de su vida privada en su hogar y a su
propiedad, a la seguridad de que no se le privar de su propiedad sin
compensacin y d. el derecho al trabajo.

I) CONSTITUCIN POLTICA DE LA REPBLICA DE GUATEMALA, 1985

CON REFORMAS DE 1993
ARTCULO 23.- Inviolabilidad de la vivienda. La vivienda es inviolable. Nadie
podr penetrar en morada ajena sin permiso de quien la habita, salvo por orden
escrita de juez competente en la que se especifique el motivo de la diligencia y
nunca antes de las seis ni despus de las dieciocho horas, Tal diligencia se
realizar siempre en presencia del interesado, o de su mandatario.
ARTICULO 24.- Inviolabilidad de correspondencia, documentos y libros.
La correspondencia de toda persona, sus documentos y libros son inviolables.
Slo podrn revisarse o incautarse, en virtud de resolucin firme dictada por
juez competente y con las formalidades legales. Se garantiza el secreto de la
correspondencia

de

las

comunicaciones

telefnicas,

radiofnicas,

cablegrficas y otros productos de la tecnologa moderna.

Los libros, documentos y archivos que se relacionan con el pago de impuestos,
tasa, arbitrios y contribuciones, podrn ser revisados por la autoridad
competente de conformidad con la ley. Es punible revelar el monto de los
impuestos pagados, utilidades, prdidas, costos y cualquier otro dato referente
a las contabilidades revisadas a personas individuales o jurdicas, con
excepcin de los balances generales, cuya publicacin ordene la ley.
Los documentos o informaciones obtenidas con violacin de este artculo no
producen fe ni hacen prueba en juicio.
ARTCULO 25.- Registro de personas y vehculos. El registro de las
personas y de los vehculos, slo podr efectuarse por elementos de las
fuerzas de seguridad cuando se establezca causa justificada para ello. Para
ese efecto, los elementos de las fuerzas de seguridad debern presentarse
debidamente uniformados y pertenecer al mismo sexo de los requisados,
debiendo guardarse el respeto a la dignidad, intimidad y decoro de las
personas.

J) CONSTITUCIN DE LA REPBLICA DE HONDURAS, 1982. CON

REFORMAS HASTA EL DECRETO 2 DE 1999.
De los derechos individuales
ARTICULO 76.- Se garantiza el derecho al honor, a la intimidad personal,
familiar y a la propia imagen.

K) CONSTITUCIN DE JAMAICA (1962)

Artculo 19. Ninguna persona ser sometida, sin su previo consentimiento, a un
registro corporal o de su propiedad, ni sufrir el allanamiento de su morada por
extraos. Nada de lo contenido en una ley o de lo autorizado por ella se
considerar que desvirte o contravenga lo dispuesto en esta seccin siempre
que la ley en cuestin formule las disposiciones que razonablemente se
requieran para: la defensa, la seguridad, el orden, la moral, la salubridad y las
recaudaciones pblicas, el planeamiento rural o urbano, el desarrollo y
utilizacin de cualquier propiedad con el objeto de promover el bien pblico, o
permitir la entrada al domicilio de una persona de cualquier sociedad annima
establecida por una ley para fines pblicos o a cualquier departamento del
Gobierno de Jamaica o a cualquier autoridad de un gobierno local, a fin de
realizar trabajos relacionados con una propiedad o instalacin que se
encuentre legalmente en dicho domicilio y que pertenezca, segn sea el caso,
a la sociedad annima o al gobierno o a esa autoridad local, o prevenir o
impedir la comisin de un delito, o proteger el derecho y la libertad de otras
personas.
Artculo 22. Excepto cuando se hiciere con su propio consentimiento, no se
privar a ninguna persona del goce de la libertad de expresin y para los
efectos de esta seccin, en esa libertad se incluir el derecho de expresar
opiniones, de recibir ideas e informacin y de emplear el servicio de correos y
otros medios de comunicacin, libres de toda injerencia. Nada de lo contenido
en una ley o de lo autorizado por ella se considerar que desvirta o
contraviene lo dispuesto en esta seccin, siempre que la ley en cuestin
formule disposiciones: que sean razonablemente necesarias: para la defensa
nacional, la seguridad pblica, el orden pblico, la moralidad pblica o la salud

pblico, o para proteger el buen nombre, los derechos y la libertad de las otras
personas o la vida privada de las que participan en actuaciones judiciales,
impedir la divulgacin de informes confidenciales, mantener la autoridad y la
independencia de los tribunales o reglamentar la administracin o el
funcionamiento de los telfonos, telgrafos, correos, estaciones de radio y
televisin y otras vas de comunicaciones o regular las exposiciones y los
espectculos pblicos, o para imponer ciertas restricciones a los funcionarios
pblicos, los agentes de polica y los miembros de las fuerzas de defensa.

L) CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Artculo 16.- Nadie puede ser molestado en su persona, familia, domicilio,
papeles o posesiones, sino en virtud de mandamiento escrito de la autoridad
competente, que funde y motive la causa legal del procedimiento.

M) CONSTITUCIN POLTICA DE PANAM, CON REFORMAS HASTA 1994

Artculo 37.- Toda persona puede emitir libremente su pensamiento de
palabra, por escrito o por cualquier otro medio, sin sujecin a censura previa;
pero existen las responsabilidad legales cuando por alguno de estos medios se
atente contra la reputacin o la honra de las personas o contra la seguridad
social o el orden pblico.

N) CONSTITUCIN DE LA REPBLICA DE PARAGUAY, 1992

Artculo 33 - DEL DERECHO A LA INTIMIDAD
La intimidad personal y familiar, as como el respeto a la vida privada, son
inviolables. La conducta de las personas, en tanto no afecte al orden pblico
establecido en la ley o a los derechos de terceros, est exenta de la autoridad
pblica.
Se garantizan el derecho a la proteccin de la intimidad, de la dignidad y de la
imagen privada de las personas.

O) CONSTITUCIN POLTICA DEL PER DE 1993

Derechos fundamentales de la persona
Artculo2
Toda persona tiene derecho:
6. A que los servicios informticos, computarizados o no, pblicos o privados,
no suministren informaciones que afecten la intimidad personal y familiar
7. Al honor y a la buena reputacin, a la intimidad personal y familiar as como
a la voz y a la imagen propias.

Toda persona afectada por afirmaciones inexactas o agraviadas en cualquier

medio de comunicacin social tiene derecho a que ste se rectifique en forma
gratuita, inmediata y proporcional, sin perjuicio de las responsabilidades de ley.
10. Al secreto y a la inviolabilidad de sus comunicaciones y documentos
privados.
Las comunicaciones, telecomunicaciones o sus instrumentos slo pueden ser
abiertos, incautados, interceptados o intervenidos por mandamiento motivado
del Juez, con las garantas previstas en la ley. Se guarda secreto de los
asuntos

ajenos

al

hecho

que

motiva

su

examen.

Los documentos privados obtenidos con violacin de este precepto no tienen

efecto legal.
Los libros, comprobantes y documentos contables y administrativos estn
sujetos a inspeccin o fiscalizacin de la autoridad competente, de conformidad
con la ley. Las acciones que al respecto se tomen no pueden incluir su
sustraccin o incautacin, salvo por orden judicial.

P) CONSTITUCIN POLTICA DE LA REPBLICA DOMINICANA, 2002

9. La inviolabilidad de la correspondencia y dems documentos privados,
los cuales no podrn ser ocupados ni registrados sino mediante
procedimientos legales en la substanciacin de asuntos que se ventilen
en la justicia. Es igualmente inviolable el secreto de la comunicacin
telegrfica, telefnica y cablegrfica.

15.-BIBLIOGRAFIA.
1.- FOLLETO INFORMATIVO SOBRE ESQUEMAS CONTRA LA INTIMIDAD.
2.- Universitat Autnoma de Barcelona - Anlisis jurisprudencial del derecho al
secreto de las comunicaciones
3.- CODIGO PENAL BOLIVIANO.
4.- CODIGO CIVIL BOLIVIANO.
5.- CONSTITUCION POLITICA DEL ESTADO PLURINACIONAL BOLIVIANO.
6.- Rosario de Vicente Martinez

EL HABEAS CORPUS

7.- JUAN CARLOS RIOFRO MARTNEZVILLALBA El derecho de los

secretos
8.- CONSTITUCIN REPBLICA DE BOLIVIA, 1995
9.- CONSTITUCIN DE LA REPBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL, 1988
10.- CONSTITUCIN POLTICA DE LA REPBLICA DE CHILE DE 1980 CON
REFORMA DE 2000
11.- CONSTITUCIN DE COLOMBIA DE 1991, ACTUALIZADA HASTA
REFORMA DE 2001
12.- CONSTITUCIN DE LA REPBLICA DE COSTA RICA DE 1949,
ACTUALIZA CON LA REFORMA 8106/2001
13.- CONSTITUCIN POLTICA DE LA REPBLICA DE EL SALVADOR DE
1983, ACTUALIZADA HASTA REFORMA INTRODUCIDA POR EL DL N56,
DEL 06.07.2000
14.- CONSTITUCION DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA 1787
ENMIENDA IV
15.- CONSTITUCIN DE GRANADA, 1973
16.- CONSTITUCIN POLTICA DE LA REPBLICA DE GUATEMALA, 1985
CON REFORMAS DE 1993
17.- CONSTITUCIN DE LA REPBLICA DE HONDURAS, 1982. CON
REFORMAS HASTA EL DECRETO 2 DE 1999.

18.- CONSTITUCIN DE JAMAICA (1962)

19.- CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
20.- CONSTITUCIN POLTICA DE PANAM, CON REFORMAS HASTA 1994
21.- CONSTITUCIN DE LA REPBLICA DE PARAGUAY, 1992
22.- CONSTITUCIN POLTICA DEL PER DE 1993
23.- CONSTITUCIN POLTICA DE LA REPBLICA DOMINICANA, 2002
24.- DECLARACION UNIVERSAL DE LOS DERECHOS HUMANOS ONU DE
10 DE DICIEMBRE DE 1948
25 PACTO DE SAN JOSE DE COSTA RICA DE 1984