comunicao na prtica
da engenharia
Maria Regina Leoni Schmid
Rudloff Sistema de Protenso Ltda.
Introduo
Aps alguns anos de trabalho no desenvolvimento de comunicao voltada engenharia,
constatamos a existncia de um vazio entre a
prtica da comunicao visual e a realidade da
comunicao tcnica no panorama nacional. Devido a isso, desenvolvemos uma pesquisa indita
a respeito desta forma de comunicao, que foi a
base para dissertao de mestrado desenvolvido
na Universidade de So Paulo, finalizado em 2006.
A pesquisa mostrou-se de grande utilidade para
faculdades de engenharia perceberem a importncia da insero de disciplinas de comunicao em
seus currculos, assim como mostrou-se til como
orientao atuao dos profissionais envolvidos
com a criao da comunicao tcnica em geral.
A escolha do tema desta pesquisa deu-se
aps percebermos que a comunicao visual de
assuntos tcnicos de engenharia nem sempre
apresenta a informao de forma fiel ao seu
contedo original, ou nem sempre o faz com a
preocupao de oferecer conforto ao usurio
da informao. Contudo, a engenharia depende da transmisso adequada de informaes,
principalmente tcnicas, para o seu bom funcionamento e crescimento. Assim, a comunicao a sua principal ferramenta e o estmulo
fundamental para o seu desenvolvimento. ela
que garante a disseminao dos conceitos e descobertas no campo da engenharia e possibilita
que eles sejam usados e desenvolvidos.
O foco de estudo
Para limitarmos o campo de estudos da
pesquisa, definimos como foco de estudo o cat-
52
REVISTA CONCRETo
53
ENSINO DE ENGENHARIA
O design da informao
A comunicao tcnica
A comunicao tcnica uma ferramenta essencial a ambientes tcnicos e cientficos
para possibilitar a transformao de assuntos
tcnicos em informaes mais prticas e acessveis, daqueles que as conhecem e dominam,
para aqueles que delas necessitam. Na prtica
da engenharia, esta a forma de comunicao
que permite a transmisso de resultados de
estudos tcnicos de maneira clara e compreensvel, possibilitando o seu entendimento tanto
a profissionais da rea, com os mais variados
graus de instruo, quanto a leigos.
Para ser bem sucedida, esta forma de
comunicao requer que se leve em considerao os seus trs principais constituintes, que
so a mensagem, o emissor e o receptor, de
forma cuidadosa.
Ao se tratar de uma comunicao tcnica, existe uma necessidade natural do material
ter um contedo relevante, prioritria necessidade da sua satisfao do ponto de vista
esttico. Enquanto outros tipos de comunicao
podem ser bem sucedidos somente por uma
apresentao esttica adequada, a comunicao tcnica requer mais do que isso, ela necessita gerar credibilidade pelo seu contedo.
Uma produo visual excepcional no substitui
eventual falta de contedo tcnico.
Na transmisso da informao, o fato
de um material possuir deficincias em sua
apresentao esttica, sendo porm legvel e
confivel no que diz respeito ao seu contedo,
no impede a sua utilidade, do ponto de vista
da transmisso de informaes tcnicas. Porm,
a recproca no verdadeira e, se as deficincias
estiverem relacionadas ao contedo tcnico,
no h recursos estticos que possam esconder
essa realidade e criar a mesma confiabilidade
que informaes tcnicas proporcionariam.
Mijksenaar2 explica o motivo disto, ao defender
que a beleza de um material uma conseqncia de seus aspectos racionais, e no uma caracterstica que ocorre de forma independente.
REVISTA CONCRETo
55
ENSINO DE ENGENHARIA
requer que as pessoas aprendam, preferencialmente cedo, como assimilar no seu trabalho
conhecimentos especficos de outras reas e
outras disciplinas3.
Consideraes finais
A anlise da comunicao tcnica do ponto de vista do design da informao nos permitiu
avaliar que sua prtica no tarefa simples.
Porm, a interseo das duas disciplinas pode
resultar em uma integrao positiva e equilibrada entre o conhecimento intelectual inerente a
uma informao tcnica e a representao visual
advinda de um produto de comunicao.
O estudo nos mostrou que a aceitao
da informao por parte do seu receptor est
relacionada ao valor que ela lhe representa.
J a aceitao da informao por parte do seu
emissor est relacionada ferramenta que ela
lhe representa. Ao comunicador, cabe o desafio de conhecer o receptor da informao e
desenvolver um material cuja funcionalidade
atinja o maior nmero de consumidores possvel. A comunicao tcnica, acima de tudo,
Programa MasterPec
IBRACON
Sala 1
Sala 2
Raul Husni
Engenheiro Consultor e Projetista. Professor Titular do Departamento de
Construes e Estruturas da Faculdade de Engenharia da Universidade de
Buenos Aires. Autor de numerosas publicaes desta especialidade. Co-diretor
da Revista Ingeniera Estructural da Asociacin de Ingenieria Estructural, da qual
j foi presidente.
Patrocinador
Patrocinador
Informaes: Marta
Tel.: 11 3735-0202 marta@ibracon.org.br
56
REVISTA CONCRETo