El siguiente texto es una transcripcin de la conferencia dictada por el autor en el Centro de Estudios de
Derecho Penal de la Universidad de Talca el da 20 de marzo de 2013, se reproduce con expresa autorizacin
del autor.
600
Revistas.
Pelculas pornogrficas en el caso de delitos sexuales.
Charlas con compaeros/amigos, hermanos u otros familiares.
Conocimientos por propia experiencia, los que se pueden adquirir a travs de las
llamadas experiencias paralelas, lo que es un caso raro, es decir, el nio ha
experimentado en realidad con otra persona los hechos que l atribuye al
inculpado.
Cumplir con los dos requisitos significa que el nio dispone de una capacidad definida pero
limitada de construir una declaracin intencionalmente falsa. La pregunta clave es: Podra
el nio haber presentado su declaracin sin haber experimentado lo que relata en atencin a
sus capacidades personales, sus caractersticas de la personalidad, su edad, sus
motivaciones, sus recuerdos y considerando su situacin biogrfica actual?
Considerando los aspectos anteriores se presenta el problema esencial: Cmo se pueden
evaluar las capacidades de nios preescolares como testigo, especialmente en la edad de
alrededor de cuatro aos?
La capacidad de relatar un acontecimiento vivido o experimentado en el pasado como
requisito de la capacidad para ser testigo se desarrolla en los nios alrededor de los tres a
cuatro aos de edad. Sin embargo, los nios de esa edad necesitan todava el apoyo de
adultos que hablen con ellos o les interroguen, porque estos nios todava no disponen de la
capacidad de presentar un relato independiente. Los relatos contienen todava muchos
errores o faltas, por lo tanto las declaraciones en muchos casos carecen de validez
cientfica. La exactitud y la validez dependen tambin de las capacidades narrativas que los
nios adquieren en el proceso de aprendizaje del lenguaje.
Para la evaluacin de la capacidad como testigo hay que considerar que no es suficiente que
un nio pueda recordar un acontecimiento pasado y pueda reproducir el acontecimiento de
forma independiente. Hace falta adems la capacidad fiable de distinguir entre hechos y
fantasa. Los nios a partir de los seis aos conocen la diferencia entre acontecimientos
601
Se present hace poco en Alemania este ejemplo en un interrogatorio policial con un varn
de cuatro aos:
- Pasaste la noche ah (con el inculpado) muchas veces?
- Si?
- Cuntas veces? Lo sabes?
- 100 aos.
-100 veces?
- Si.
- Entonces muchas veces?
- Si.
Se negociaba la verdad con el nio que no era la verdad de l. La madre relat que el nio
definitivamente pas la noche una sola vez. Ms adelante en el mismo interrogatorio:
603
609