Tese ou Dissertao
S. Joseph Levine, Ph.D.
Michigan State University
East Lansing, Michigan USA
(levine@msu.edu)
Verso em Portugus de
Jos Chotguis
Universidade Federal do Paran
Departamento de Economia Rural e Extenso
Rua dos Funcionrios, 1540 - Juvev
80.035-050 - Curitiba, PR - Brasil
(chotguis@terra.com.br)
Introduo
Este Manual foi criado para ajudar meus alunos de ps-graduao a pensar atravs de
muitos aspectos do planejamento, produo e defesa de uma tese ou dissertao.
minha inteno compartilhar algumas das muitas ideias que tem surgido durante os
ltimos anos e que definitivamente tornam mais fcil a tarefa de finalizar um curso de
ps-graduao. (Este Manual acompanha o Guide for Writing a Funding Proposal ,
disponvel somente em Ingls).
Geralmente um Manual desta natureza centra seu foco na implementao de pesquisas.
No o caso deste. Em vez de examinar aspectos como identificar o tamanho
apropriado de uma mostra e sua seleo adequada para testes estatsticos, este Manual
olha para os aspectos quase polticos do processo. Diz como seleccionar um comit de
apoio, fazer uma obrigatria apresentao dos resultados de sua pesquisa e estratgias
para, efetivamente, ter o seu trabalho escrito e discutido.
Claro que muitas ideias aqui apresentadas podem ser usadas com sucesso por outros
estudantes de ps-graduao, estudando sob a assistncia de outros orientadores e de
diversas outras disciplinas. No entanto, o uso deste Manual no pressupe garantia
implcita ou outra qualquer. Em caso de dvida, consulte o seu orientador.
Provavelmente o melhor conselho que voc no tente fazer a sua pesquisa
inteiramente sozinho. Faa em conjunto com seu orientador. Procure sua assistncia e
contribuio. Mantenha-se em freqente contato com seu orientador de maneira que
ambos saibam como as coisas esto se desenvolvendo. Voc ter muito mais chance de
chegar ao final do seu projecto com um sorriso no rosto.
Mantenha estas premissas em mente e aproveite esse Manual. Eu espero que ele ajude
voc a finalizar sua ps-graduao com sucesso. Boa sorte e boa pesquisa.
A etapa de "Pensar sobre o tema" acontece quando voc finalmente est a frente da real
concluso da sua ps-graduao. Geralmente as fases iniciais de um programa de psgraduao acontecem de uma forma clara e bem estruturada. Acontecem praticamente
da mesma forma que um programa de graduao. Existem claras exigncias e
expectativas e o estudante de ps-graduao vai em frente , passo a passo, chegando
cada vez mais perto da concluso do seu programa. Um dia, no entanto, a clara estrutura
comea a diminuir e agora voc se aproxima da fase de tese/dissertao. Esta uma
etapa nova e diferente. Os prximos passos sero cada vez mais definidos por voc e
no por seu orientador, programa ou departamento.
1. Confie nas Suas Ideias. No tente eliminar ideias rapidamente. Construa sobre a
base de suas ideias e veja quantos diferentes projectos de pesquisa voc pode identificar.
Permita-se ser expansivo em seu pensamento nesta etapa - voc no poder faz-lo mais
a frente. Tente e seja criativo.
2. Anote Suas Ideias. Isto permitir que voc revise suas ideias mais tarde; pois
voc pode modificar e trocar de idia! Se voc no registr-las, suas ideias tendero
a ficar em contnuo estado de mudana e voc, provavelmente, ter a sensao de ir a
lugar nenhum. Que sensao gostosa poder sentar e dar uma olhada nas muitas ideias
que voc vem pensando a respeito, se elas estiverem anotadas
PREPARANDO A PROPOSTA
Assumindo que voc tenha feito um bom trabalho no "Pensando no Tema" do seu
projecto de pesquisa, voc est realmente pronto para preparar a proposta. Uma palavra
de advertncia - aqueles estudantes que tendem a ter problemas em concluir uma
proposta consistente geralmente so aqueles que tentam passar rapidamente pela fase de
"Pensar sobre o Tema" na nsia de comear a escrever a proposta. Aqui est a
comprovao final: Cada uma das afirmaes que seguem abaixo, descrevem voc ? Se
a resposta positiva, voc est preparado para sua proposta de pesquisa.
Estou familiarizado com outras pesquisas que tem sido conduzidas em reas
relacionadas com o meu projecto de pesquisa.
(___Sim, estou)
( ___No, no estou)
Tenho uma clara compreenso dos passos que vou seguir na conduo de minha
pesquisa.
(___Sim, tenho)
( ___No, no tenho)
Sinto que tenho habilidade para executar cada um dos passos necessrios para
completar meu projecto de pesquisa.
(___Sim, eu sinto)
( ___No, eu no sinto)
Sei que estou motivado e tenho a determinao para passar por todos os passos
do meu projecto de pesquisa.
(___Sim, este sou eu)
( ___No, no sou eu)
Muito bem, voc est pronto para sua proposta de pesquisa. Aqui esto algumas ideias
para ajud-lo na tarefa:
para voc, mas existe uma grande chance de que ela seja impraticvel como projecto de
pesquisa. Quando voc completa o seu projecto de pesquisa importante que tenha algo
especfico e definido para dizer. Isto pode ser adequado e melhor destacado atravs de
uma definio mais objectiva do seu projecto. De outra maneira, voc pode ter coisas
muito generalizadas para dizer a respeito de grandes reas que na verdade proporcionam
pouca orientao para aqueles que queiram segu-lo. comum o pesquisador concluir
que aquilo que ele pensou originalmente como um bom projecto de pesquisa acaba se
revelando como um conjunto de projectos de pesquisa. Faa um projecto para a sua
dissertao e guarde os outros projectos para faz-los mais tarde na sua carreira. No
tente resolver todos os problemas neste nico projecto de pesquisa.
13. Coloque um ttulo em sua proposta. Fico surpreso o quanto frequente o
ttulo ser deixado por ltimo na redaco dos estudantes e acaba sendo esquecido
quando a proposta finalizada para anlise da banca examinadora. Uma boa proposta
tem um bom ttulo e a primeira coisa a ajudar o leitor entender a natureza do seu
trabalho. Utilize-o sabiamente ! Trabalhe cedo em seu ttulo e revise-o frequentemente.
fcil para o leitor identificar as propostas onde o ttulo bem enfocado pelo estudante.
Preparar um bom ttulo significa:
...ter as palavras mais importantes aparecendo no incio do ttulo,
...limitar o uso de palavras ambguas e confusas,
...separar em ttulo e sub-ttulo quando voc tem muitas palavras, e
...incluir palavras chaves que iro ajudar os pesquisadores encontrar o seu
trabalho no futuro.
14. importante que a sua proposta de pesquisa esteja organizada em torno de
um conjunto de questes que vo orientar sua pesquisa. Quando seleccionar essas
questes-guias, tente escrev-las de modo que elas delimitem a sua pesquisa e a
coloquem em perspectiva com outras existentes. Estas questes devem servir para
estabelecer a ligao entre a sua pesquisa e as outras que a precederam. As questes da
sua pesquisa devem claramente mostrar a relao da sua pesquisa com o seu campo de
estudos. No saia do objectivo neste ponto fazendo questes muito fechadas. Voc
precisa comear com questes amplas e relacionadas.
Uma boa questo:
Pode o aprendiz adulto da rea rural ter caractersticas que so similares
ao aprendiz adulto em geral?
Uma questo pobre:
Quais so as caractersticas do aprendiz adulto rural em um programa de
educao para adultos? (muito especfica)
Uma questo pobre:
Agora a parte que ns estvamos esperando. Eu devo assumir que voc encontrou uma
boa idia para pesquisa, sua proposta foi aprovada, os dados foram coletados, as
anlises foram conduzidas e agora voc est prestes a comear a escrever a dissertao.
Se voc executou bem os primeiros passos, est parte no dever ser to ruim. Na
verdade, pode ser at agradvel!
17. O principal mito em escrever uma dissertao que voc comea escrevendo o
Captulo Um e acaba a redao no Captulo Cinco. Raramente isto acontece. A
forma mais produtiva de escrever uma dissertao comear escrevendo aquelas
partes com as quais voc se sente mais confortvel. Logo voc comea a mover-se
em outras direes completando vrios tpicos ou captulos a medida em que voc
pensa neles. Em algum momento voc estar escrevendo em vrias sesses. Voc pode
exp-las a sua frente e seqenci-las da melhor maneira para ver o que est faltando ou
o que deveria ser acrescentado a sua dissertao. Desta maneira voc baseia sua
construo naqueles aspectos de seu estudo que lhe parecem mais interessantes. Ou seja,
pensa naquilo que interessa a voc, comece escrevendo sobre isso e ento prossiga
construindo a partir da.
(David Kraenzel - North Dakota State University - escreveu o "Metodo de A a Z": Olhe na primeira
sesso de sua proposta. Quando voc est pronto v em frente e escreva-o. Se voc no est pronto, v
olhando sesso por sesso do seu trabalho at voc encontrar uma sesso onde voc tem alguma coisa a
acrescentar. Acrescente e continue se movendo atravs de todo seu trabalho - de A a Z - escrevendo e
adicionando naquelas sesses que voc tem alguma coisa a acrescentar. Cada vez que voc trabalha em
sua dissertao siga o mesmo processo "de A a Z". Isto vai lhe ajudar a visualizar o produto final do seu
esforo desde o incio do seu trabalho de redao e cada vez que voc trabalha nele voc estar
construindo o trabalho todo - de A a Z. Obrigado David!).
18. Se voc preparou uma proposta detalhada, agora ser recompensado! Pegue a
proposta e comece por conferir a sua metodologia de pesquisa. Troque o tempo do
verbo, do futuro para o passado, e ento faa as incluses ou mudanas de maneira que
a metodologia reflita verdadeiramente aquilo que voc fez. Agora voc pode trocar as
sesses ou captulos da proposta para sesses ou captulos da dissertao. Siga
adiante para a Descrio do Problema e Reviso da Literatura e aja da mesma
maneira.
19. Devo assumir que voc est usando um processador de textos de um
computador para escrever a sua dissertao. (se no est fazendo isto, voc perdeu a
maior parte da preparao do seu doutorado!) Se o seu trabalho tem nomes especficos,
de pessoas, instituies e lugares, que precisam ser mudados para preservar o anonimato
no faa to cedo. V adiante e escreva sua dissertao usando nomes reais. Depois,
no final da etapa de redao voc pode facilmente fazer com que o computador
substitua apropriadamente os nomes. Se voc fizer muito cedo estas substituies, pode
confundir realmente o seu trabalho.
20. A medida que voc se envolve de fato em escrever a sua dissertao, vai
descobrir que a preocupao em conservar os documentos, cpias ou originais,
deixa de ter sentido. To logo voc imprime o rascunho de um captulo, iro aparecer
vrias necessidades de mudanas e, antes que voc se de conta, outro rascunho ser
impresso. E, pode lhe parecer quase impossvel jogar fora qualquer um dos rascunhos!
Passado um tempo vai ser extremamente difcil lembrar qual rascunho do seu captulo
voc pode estar lendo. Imprima cada rascunho da sua dissertao em um papel de
cor diferente. Com cores diferentes de papel ser fcil ver qual o ltimo rascunho e
voc pode rapidamente ver qual rascunho um membro do comit pode estr lendo.
(Obrigado Michele O'Malley da Universidade da Florida por compartilhar essa idia.)
21. A nica rea em que voc deve ter cuidado em usar processadores de texto a
criao de grficos e tabelas mais elaboradas. Eu tenho visto muitos estudantes
gastando demasiadas horas tentando usar seus processadores de texto para criar grficos
quando eles poderiam faz-los a mo em 15 minutos. Portanto, a regra simples
desenhar manualmente tabelas e grficos para o rascunho da sua dissertao.
Certifique-se de que o seu comit pode entender claramente o seu grfico, mas no
gaste tempo tentando faz-lo perfeito. Depois de voc defender sua dissertao o
tempo de preparar grficos e tabelas com "aparncia perfeita".
22. O estilo do texto da dissertao no formatado para o entretenimento. O texto
da dissertao deve ser claro e sem ambigidade. Para fazer isto adequadamente
voc deve preparar uma lista de palavras chaves que so importantes para sua pesquisa e
ento o seu texto deve usar esse conjunto de palavras chaves em todas partes. No existe
nada mais frustrante para quem l do que um manuscrito que fica usando palavras
alternativas para dizer a mesma coisa. Se voc decidiu que o termo chave para sua
pesquisa "workshop educativo", ento no tente substituir por outro termo como
"programa em servio" ou "workshop de aprendizagem" , "instituto educativo", ou
"programa educativo". Sempre fique com o mesmo termo - "workshop educativo". Ser
muito claro para o seu leitor saber exatamente ao que voc est se referindo.
23. Releia duas ou trs dissertaes bem elaboradas e apresentadas. Examine o
uso dos ttulos, o estilo como um todo, a tipografia e a organizao. Utilize-os
como um modelo para a preparao de sua prpria dissertao. Desta maneira voc ter
uma idia, no incio do seu trabalho, de como ficar sua dissertao quando acabada.
Uma perspectiva que lhe ajudar muito!
24. Uma regra simples - se voc estiver apresentando informaes em forma de
tabelas ou grficos assegure-se de ter apresentado a tabela ou grfico em seu
texto. E ento, seguindo-se a insero da tabela/grfico, assegure-se de t-los discutido.
Se no h nada para discutir ento voc deve questionar a necessidade de inser-los.
25. Outra regra simples - se voc tem uma grande srie de tabelas muito
semelhantes tente usar palavras ou expresses semelhantes ao descrever cada
uma delas. No tente ser criativo e divertido em seu texto. Em cada introduo e
discusso de tabelas similares use palavras muito similares tambm, assim o leitor pode
facilmente notar as diferenas em cada tabela.
26. Estamos todos familiarizados com a utilidade que o ndice de Contedo tem
para o leitor. O que algumas vezes no nos damos conta que ele tambm valioso
para o escritor. Use o ndice de Contedo para ajud-lo a aprimorar seu
manuscrito. Use-o para ver se voc deixou alguma coisa de fora, se voc est
apresentando suas sesses/captulos na ordem mais lgica ou se voc precisa colocar as
palavras de forma mais clara. Graas a miraculosa tecnologia do computador, voc pode
facilmente copiar/colar cada um dos seus ttulos do texto que est escrevendo direto
para o ndice de Contedo. A, se encoste na cadeira e veja se o ndice est claro e se
vai fazer sentido para o leitor. Voc ficar surpreso em perceber facilmente as reas que
necessitam um pouco mais de sua ateno. No espere at o final para fazer o seu ndice
de Contedo. Antecipe-se o suficiente de modo que voc se beneficie da informao
que ele vai lhe fornecer.
A DEFESA DA TESE/DISSERTAO
Que nome terrvel - uma defesa da Tese. Parece sugerir uma espcie de guerra que voc
est tentando vencer. E, claro, voc sozinho enfrentando quatro ou cinco do comit. Isto
soa como batalha perdida antes mesmo de comear. Eu gostaria que eles chamassem de
seminrio de dissertao ou simpsio profissional. Penso que estes nomes
representariam muito melhor aquilo que deveria ser esperado desta reunio.
Independente de como chamada a reunio, tente lembrar que o propsito que voc
mostre a cada um, o quanto foi bem conduzido o seu estudo de pesquisa e a preparao
para sua dissertao. Alm disso dever haver uma atmosfera de seminrio onde o
intercmbio de ideias valorizado. Voc claramente a pessoa mais bem informada
nesta reunio no que se refere ao seu tema. E, os membros do seu comit esto ali para
escut-lo e para ajudar voc entender melhor a pesquisa que voc tanto investiu nas
ltimas semanas. O propsito deles ajud-lo a finalizar as exigncias de graduao.
claro que freqentemente outros temas imprevistos surgem na reunio. Se isto
acontecer, tente retomar o seu tema e redirecionar a reunio para a sua agenda.
Provavelmente a maneira mais fcil de lidar com novas contribuies dizer alguma
coisa como: "Muito obrigado pela sua idia. Eu vou t-la em grande considerao". A
voc administrou bem esvaziando uma situao potencialmente explosiva sem fritar
voc mesmo e tampouco o membro do comit. E mais? voc no prometeu nada. Tente
e seja politicamente astuto em situaes como essa. No esquea que o seu objetivo
final completar a sua ps-graduao com sucesso.
35. Provavelmente a defesa mais desorganizada que eu j assisti foi aquela em que
o diretor comeou a reunio dizendo: "Vocs todos j leram a dissertao. Quais as
perguntas que vocs tm para o estudante ?" Que confuso. As perguntas comearam a
ser feitas lanando o estudante de uma parte da dissertao outra. No houve ordem e
a reunio quase perdeu o controle devido a falta de organizao. Naquele momento eu
fiz uma promessa de proteger meus estudantes de cair numa armadilha destas,
ajudando-os a organizar a defesa como uma apresentao educativa.
Isto o que fazemos:
Eu peo ao estudante que prepare uma apresentao de 20-25 minutos que revise
todo estudo. Isto feito utilizando-se de uma srie de 10-12 folhas de papel,
tamanho folhas de cartolina, que so afixadas sequencialmente em torno da
parede da sala. Cada folha contm palavras chaves cada uma se referindo a
diferentes aspectos do estudo. Algumas folhas contm informao sobre a
situao-problema, perguntas e metodologia. Outras apresentam resultados e,
finalmente, as folhas que apresentam concluses e implicaes. Preparando
previamente esses cartazes distribuidos na parede, voc pode relaxar durante a
apresentao e usar as folhas de papel como se elas fossem uma mapa de viagem
em direo meta. No importa o quanto nervoso est, voc pode sempre deixar
que os cartazes da parede o guiem durante sua apresentao. A escrita feita
com "pincis atmicos" e anotaes extras so includas em letras pequenas com
lpis (que ningum consegue realmente ler). Tambm temos tentado com
transparncia no retroprojector, mas no tem dado to certo. Com transparncias
o que projetado desaparece da nossa vista em poucos segundos. Os papis na
parede ficam l para cada um ver e ajudam a manter a ateno.
Seguindo esta estrutura de apresentao o comit comea a fazer perguntas, mas como
pode se esperar, as questes seguem a ordem das folhas afixadas na parede e toda a
discusso prossegue de uma maneira ordenada. Se convidados estiverem presentes na
defesa, esta forma de apresentao ir ajud-los tambm a acompanhar e entender
exatamente o que foi realizado na pesquisa.
36. Considere a possibilidade de gravar a sua defesa. Usando um pequeno
gravador porttil, grave toda a sua apresentao e tambm as perguntas e
comentrios dos membros do comit. Isto ajuda de duas maneiras: Primeiro, o estudante
tem documentado o que foi falado e isso pode ajud-lo a fazer as mudanas sugeridas e
correes na dissertao. O estudante pode relaxar mais e ouvir com ateno o que
dito pelos membros do comit. O gravador est anotando tudo! Segundo, o estudante
tem uma gravao permanente da apresentao do seu estudo. Guardando os papis de
parede e a fita de gravao juntos, eles podem ser de extrema utilidade para revises
futuras e quando for solicitada uma apresentao. (Traga junto a fita e os cartazes na
noite anterior a sua apresentao e voc pode ouvir-se apresentando. Que boa maneira
de revisar!)
Bem, parece que isto tudo. Seguindo as sugestes e ideias colocadas at aqui eu
espero que voc possa terminar o seu programa de ps-graduao de maneira mais
oportuna e agradvel. Olhando frente para os diferentes aspectos dessa parte final do
seu estudo de ps-graduao, fica claro que voc pode fazer uma quantidade de coisas
para assegurar o seu sucesso. Boa sorte!
37. Oh, eu quase esquec. Existe uma ltima coisa. Mantenha-se ocupado e
prepare um artigo que compartilhe os resultados da sua pesquisa. No haver
oportunidade melhor que esta. Imediatamente depois da sua defesa quando voc
melhor conhece o seu trabalho e vai estar na melhor posio para colocar seu
pensamento no papel. Se voc abandonar agora essa tarefa de escrever provavelmente
nunca mais vai faz-la. Capitalize todo o investimento que fez em sua pesquisa e colha
alguns benefcios adicionais - comece a escrever.
Se eu tivesse tempo somente para visitar apenas um website para ajudar na minha
tese eu provavelmente iria diretamente para o Thesis Handbook
(http://www.tele.sunyit.edu/ThesisHandbook.html) mantido pelo
Telecommunications Program at Suny Institute of Technology. Especialmente til o
Manual da Tese e as Perguntas mais Freqentes, onde voc encontrar informaes
teis, abundantes e claramente redigidas. (Selecionando um assunto; Desenvolvendo
uma estratgia de busca para ir depois da bibliografia relevante; decidir que tempo de
verbo usar no seu texto; etc.)
Um conjunto extenso de sugestes e ideias em como melhorar sua redao de Tese
pode ser encontrado em How To Write A Dissertation or Bedtime Reading For
People Who Do Not Have Time To Sleep
(http://www.cs.purdue.edu/homes/dec/essay.dissertation.html) Publica sugestes e
mais sugestes numa forma clara e direta. Uma grande lista de temas para ver depois de
voc ter terminado o primeiro rascunho do seu trabalho, est cansado do seu tpico e
ainda no est com a sintonia fina.
Um excelente website com muita informao altamente especfica (especialmente
se o foco do seu trabalho na rea cientfica ou tecnologica) foi desenvolvida por
Joe Wolfe da University of New South Wales (Australia). How to Write a PhD Thesis
(http://www.phys.unsw.edu.au/~jw/thesis.html) Fornece uma variedade de sugestes
muito teis em como ir do incio ao final do seu projecto de tese - e sobreviver ao
processo!
No seria fantstico se existisse um monto de teses/dissertaes disponveis na
web para leitura ? Bem, existe alguns recursos dos quais voc deve saber que lhe
permite ver produtos finalizados. Primeiro, existe um Experimental Digital Library of
E finalmente, quando tudo mais falha, voc pode querer ver o que outros sites tem
a mais: links to this Thesis/Dissertation website. Estes outros sites tero uma
variedade adicional de recursos para serem conferidos por voc.