...
[ Portugus Portugees ]
2011 - 1432
...
:
2011 - 1432
NDICE
o
o
o
Introduo
O que o Islo?
O Monotesmo
o A Unicidade de Deus em sua Soberania
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
(Omnipotncia)
A Devoo de toda a Adorao ao Deus nico
A Unicidade e Singularidade de Deus nos Seus
Nomes e Atributos
Os Seis Artigos de F
o Acreditar em Deus
o Acreditar nos Seus Anjos
o Acreditar nos Seus Livros
o Acreditar nos Seus Profetas e Mensageiros
o Acreditar no Dia do Juzo Final
o Acreditar na Predestinao
O Livre Arbtrio dos Seres Humanos
No existe Compulso alguma na Religio
Os Cinco Pilares do Islo
o A Declarao de F (Shahaadah)
o Orar Cinco Vezes ao Dia (Salah)
o Jejuar durante o Ramado (Sawm)
o Pagar as Esmolas Anuais (Zakah)
o Ir em Peregrinao a Meca (Hajj)
O Alcoro
O Profeta Muhammad e a sua Suna ()
Os Perigos das Inovaes Introduzidas no Islo
A Histria de Ado e Eva
Jesus ()
3
o
o
o
o
o
o
o
o
o
Pecado e Arrependimento
A Estrutura Organizacional do Islo
A Lei Islmica
As Vestes Islmicas
As Mulheres no Islo
O Chauvinismo Masculino e o Mundo Muulmano
Cincia e Tecnologia
Resumo
Nota do Editor
e
Introduo
O objectivo deste livro consiste em apresentar os
verdadeiros ensinamentos do Islo. No apresentamos
qualquer verso especfica ou uma interpretao nica
do Islo. Apresentamos o Islo como este , sem
embelezamentos, e permitimos-lhe defender-se pelos
seus prprios mritos. Existe um nico Islo, assim como
existe um nico exemplo de como este deve ser vivido e
que o do Profeta Muhammad () 1. nossa inteno
proporcionar uma viso geral dos principais dogmas do
Islo, conforme constam do Alcoro e explicados pelo
Profeta (). Pretendemos tambm responder a algumas
das questes mais comummente colocadas relativas ao
Islo.
No obstante o facto de um quinto da populao
mundial ser Muulmana, o Islo , muitas vezes, mal
compreendido e interpretado pelas sociedades
Ocidentais contem-porneas. Esperamos que este livro
ajude a compreender o Islo, conforme este foi
O smbolo () significam Que a Paz e as Bnes estejam com ele.
tradio Islmica fazer prece pela paz e benes de todos os Profetas e
Mensageiros de Deus. Respeitar os representantes de Deus equivale a
respeitar o prprio Deus.
O que o Islo?
Literalmente, a palavra rabe Islo significa entrega
ou submisso. O Islo, enquanto f, significa entrega
total e sincera a Deus, de modo a que seja possvel
pessoa viver em paz e tranquilidade. A paz (Salam em
rabe, Shalom em Hebraico) alcanada por meio de
uma forte obedincia aos mandamentos revelados por
Deus, visto Deus ser o Justo, a Paz 2.
O significado do nome Islo 3 universal. O Islo no
foi assim nomeado devido a uma pessoa ou a uma tribo,
como sucedeu com o Judasmo, que deve o nome Tribo
de Jud, o Cristianismo, que surgiu depois de Cristo, ou
o Budismo, que procedeu a Buda. O nome Islo no foi
escolhido pelos seres humanos; foi divinamente
transmitido por Deus. Trata-se de uma f global, que no
pertence ao Oriente ou ao Ocidente. um modo de vida
completo, que implica a total submisso a Deus. Aquele
O Monotesmo
O conceito de monotesmo (conhecido pelo nome de
tawhid em rabe) o mais importante dos conceitos do
Islo. O monotesmo aponta para o primeiro dos Dez
Mandamentos e, no Islo, tudo se constri em torno da
unicidade de Deus. O Islo exorta a Humanidade a
afastar-se da adorao a qualquer obra da criao,
convidando-a, sim, a adorar o nico Deus Verdadeiro.
Caso o conceito de monotesmo esteja comprometido,
acto algum de adorao ou venerao possui qualquer
tipo de valor ou significado.
Dada a sua importncia, o conceito de monotesmo
(unicidade e singularidade divinas) deve ser
compreendido na sua totalidade, e de forma adequada.
De modo a facilitarmos o debate, o monotesmo pode ser
visto de acordo com as seguintes trs perspectivas:
a.
14
17
Os Seis Artigos de F
Existem determinados princpios em que a pessoa deve
acreditar, sem qualquer sombra de dvida, de modo a
que possa ser considerada Muulmana. Tais artigos de f
so os seguintes:
a) Acreditar em Deus;
b) Acreditar nos Seus Anjos;
c)
Acreditar na Predestinao.
Acreditar em Deus
O Islo enfatiza o facto de que Deus o nico, sem igual,
o Envolvente de tudo o que existe, sendo nico de todas
as maneiras. Somente Deus, o mais Benevolente dos
Benevolentes, tem o direito de ser adorado.
18
20
22
23
24
26
Acreditar na Predestinao
Deus, na Sua Eternidade, sabe tudo o que acontece na
Sua criao. Da perspectiva de seres temporais como ns,
isto significa que Deus, o Que Tudo Observa, sabe tudo o
que aconteceu no passado, o que acontece no presente, e
o que acontecer no futuro. O conhecimento divino de
Deus perfeito. Deus Todo Sapiente, e tudo o que Ele
sabe acabar por suceder.
Deus, o Dominador, possui absoluta soberania sobre a
Sua criao. Tudo aquilo que existe dentro da Sua
criao, e tudo aquilo que acontece, resultado directo
do que Ele cria. Tudo aquilo que acontece na criao
devido ao Seu poder, Sua vontade e ao Seu
conhecimento.
27
29
30
A Declarao de F (Shahaadah)
obrigatrio a toda a pessoa que pretende aderir ao
Islo, acreditar e dizer: Tes- temunho que no existe
outra divindade excepto Deus, e que Muhammad o Seu
Mensageiro. Com esta simples, mas importante e
poderosa declarao, a pessoa considerada Muulmana.
No existe iniciao alguma no seio do Islo.
31
10
32
Ir em Peregrinao a Meca
Caso tenha possibilidade e meios para o fazer, todo o
Muulmano obrigado a ir em peregrinao Kaaba, em
Meca, uma vez na vida. Muulmanos vindos de todas as
partes do Mundo renem-se, com o objectivo de adorar e
agradar a Deus. Anualmente, milhes de peregrinos
visitam a Kaaba e realizam a Hajj (Peregrinao a Meca).
O ritual da Hajj teve origem com o Profeta Abrao () e
foi retomado por Muhammad (). A peregrinao a
Meca obriga os peregrinos a quebrarem as barreiras
raciais, econmicas e sociais que ainda possam existir nas
suas sociedades. Constitui tambm um convite a cada
12 O Islo exige castidade e probe as relaes sexuais extramatrimoniais ou pr-matrimoniais.
36
37
O Alcoro
O Alcoro o registo final, infalvel, directo e completo
das palavras exactas de Deus, transmitidas pelo Anjo
Gabriel 13 e firmemente implantadas no corao do ltimo
dos Seus Profetas e Mensageiros, Muhammad (). Foram
muitos os companheiros de Muhammad () que
aprenderam e memorizaram o Alcoro, transmitindo-o
de gerao em gerao, at chegar a ns, primeiro, por
via oral e, depois, escrita.
Os livros que precederam o Alcoro, transmitidos pelos
Profetas e Mensageiros () de Deus, foram tambm
enviados por Este. Ao revelar o Alcoro, a mensagem de
Deus foi restaurada e clarificada. O Alcoro nico em
vrias maneiras. Deus, o Guardio, preservou
perfeitamente o Alcoro da corrupo, assegurando que
esta o no atingisse at ao fim dos tempos. Este Livro
tido, no apenas pelos Muulmanos, mas tambm pelos
historiadores da religio, como o mais autntico de entre
os textos religiosos de todas as religies 14. Nenhum dos
No Islo ensina-se que o esprito santo o Anjo Gabriel, o qual, em
hiptese alguma, dever ser adorado. (Acreditar na Santssima
Trindade viola, claramente, o ponto fulcral da f Islmica o
monotesmo).
13
14
38
39
qualquer alterao
monotesmo.
no
conceito
fundamental
de
42
43
44
45
46
47
48
49
51
Jesus ()
Jesus () foi um dos Profetas e Mensageiros de Deus,
que apelou para a unicidade de Deus. Em momento
algum, Jesus () reivindicou divindade para si mesmo,
ou pediu para ser adorado.
O seu nascimento deu-se de uma virgem. Este foi um dos
muitos milagres relacionados com Jesus () e
permitidos por Deus. Jesus () nasceu sem pai. No
Alcoro, Deus diz o seguinte:
Na verdade, o caso de Jesus, perante Deus,
como o caso de Ado; Ele criou-o do p, e
depois disse-lhe: "S", e ele foi. [Alcoro 3 :
59]
Deus criou Jesus (), assim como criou tudo aquilo que
existe na criao. Jesus (), Ado () e Eva so nicos,
no modo como foram criados: Jesus () nasceu sem pai;
Ado e Eva foram criados sem pai e sem me.
Relativamente a ns, todos ns tivemos pai e me.
Acreditar que Jesus () o filho de Deus, ou que Deus
possui familiares, como o caso de um pai, de uma me,
de um filho ou filha, o mesmo que atribuir o acto de
procriao ao Criador 18. Os Muulmanos acreditam que
18 Foi na antiga cidade de Nicea (a qual se localiza actualmente na
moderna Turquia, a cerca de 700 milhas ou 1100 km nor-nordeste de
Jerusalm, perto da capital Romana oriental), que teve lugar o Primeiro
Conselho de Nicea, 325 anos aps o nascimento de Jesus (). Foi nesse
52
19
53
Pecado e Arrependimento
Pecar desobedecer consciente e deliberadamente a
Deus. O maior de todos os pecados o politesmo,
embora a violao intencional dos mandamentos de Deus
seja igual-mente um acto pecaminoso. Deus, o Preventor,
proibiu vrias coisas que so prejudiciais para o
indivduo ou para a sociedade. Exemplos de actos
pecaminosos so o assassinato, as agresses, o roubo, a
fraude, a usura (nota n. 20), a fornicao, o adultrio, a
feitiaria (nota n. 17), o consumo de lcool, comer carne
de porco e o uso de drogas ilcitas.
O Islo rejeita a doutrina do pecado original. Ser algum
dever ser responsabilizado pelos actos de outro, pois
isto seria uma grande injustia, e Deus, o Misericordioso,
o Justo. Cada um de ns responsvel perante Deus,
Aquele que tudo v, pelos nossos prprios actos.
Contudo, caso uma pessoa incite outra a pecar, ento,
ambas so casti-gveis. Uma, merece castigo por, na
realidade, ter cometido o pecado; a outra, por a ter
encorajado a faz-lo.
Quando uma pessoa peca, merece o castigo de Deus.
Felizmente, Deus o Compassivo, Aquele que perdoa
frequentemente. Deus age com conhecimento e justia
infinitos. Os Muulmanos no acreditam que Jesus (),
filho de Maria, tenha morrido pelos pecados da
Humanidade. Deus, o Compassivo, perdoa quem quer. O
acto de acreditar que tenha sido necessrio Jesus ()
54
2.
3.
4.
56
58
59
A Lei Islmica
A Lei Islmica deriva apenas do Alcoro e da Suna do
Profeta Muhammad (). Tal como o Alcoro, a Suna
uma revelao de inspirao em Deus. A Lei Islmica
abrange todos os aspectos da vida humana, desde como
devemos adorar a Deus, a como nos devemos relacionar
com os outros. Deus ordena aos crentes que faam determinadas coisas, enquanto probe outras. Somente Deus, o
Omnisciente, o Justo, tem o direito de dizer o que
legtimo ou pecaminoso e proibido. Uma sociedade
Islmica pode fazer leis que vissem o melhoramento da
qualidade de vida (ex., leis relacionadas com o trfico),
desde que essas leis no entrem em contradio com a
Lei Islmica. Deus, o Orientador e Dirigente, encoraja a
prtica de determinadas coisas, sem as ordenar, ao passo
que desencoraja outras, sem as proibir. Todas estas
injunes, consideradas em conjunto, formam a Lei
Islmica. Se tivermos em conta que existem questes que
a Lei Islmica considera simplesmente admissveis, isto
resulta em cinco regras bsicas, possveis de classificar
todo o comportamento humano:
1.
2.
3.
4.
5.
Obrigatrio;
Encorajado
Permitido
Desencorajado
Proibido
60
61
62
As Vestes Islmicas
O Islo promove a modstia e procura minimizar o vcio
e a imoralidade na sociedade. Uma das maneiras de o
conseguir, exigindo o uso de vestes simples,
estabelecendo padres de decncia, tanto para homens,
como para mulheres.
Na grande maioria dos pases Ocidentais existem leis que
definem o que decente ou no. Normalmente, isto
significa que exigido ao homem que cubra os genitais e,
mulher, os genitais e os seios. Caso este requisito
mnimo no seja cumprido, a acusao mxima que pode
recair sobre uma pessoa de conduta indecente. O
motivo para a citada diferenciao nas vestes entre
homens e mulheres, so as respectivas diferenas
anatmicas existentes.
O cdigo Islmico, em relao s vestes mnimas para
ambos os sexos, mais conservador. Espera-se que, tanto
homens, como mulheres, se vistam de forma simples,
modesta e digna. Um homem deve usar sempre vestes
largas, que no marquem o corpo, e o cubram do umbigo
ao joelho. esta a veste masculina mnima exigida, o que
significa, por exemplo, que interdito ao homem
aparecer em pblico, envergando um simples calo de
banho. Relativamente mulher, espera-se que, quando
sai de casa, ela cubra o cabelo e use roupas largas, que
no lhe marquem o corpo, ocultando-lhe as formas do
pblico; algumas, optam tambm por cobrir o rosto e as
63
65
As Mulheres no Islo
Homens e mulheres so iguais perante Deus, e
responsveis pelos seus prprios actos. De modo
idntico, e uma vez no Alm, ambos so recompensados
pela sua f e boas aces.
O casamento fortemente encorajado, sendo, quer um
acordo legal, quer um lao sagrado. O Islo considera
todas as mulheres, casadas ou no, um indivduo, com os
seus prprios direitos. Ela tem o mesmo direito que o
homem de possuir bens prprios, ganhar dinheiro e
gast-lo. Os seus bens no passam a pertencer ao marido,
aps o casamento ou o divrcio. A mulher tem o direito
de escolher com quem quer casar, e aps o casamento,
no altera o seu ltimo nome, em virtude do respeito que
tem para com a sua linhagem. Caso o marido no
trabalhe, a mulher pode pedir o divrcio.
Economicamente falando, todos os homens e mulheres
constituem uma entidade legal independente. Ambos
tm direito a possuir bens prprios, envolverem-se no
mundo dos negcios e a herdarem. O direito educao
uma realidade para ambos os sexos, assim como o
direito ao emprego, desde que os princpios Islmicos
no sejam violados.
A busca do conhecimento uma obrigao para todo o
Muulmano, seja homem ou mulher. O tipo de
conhecimento mais enfatizado o religioso. Em
66
67
68
69
71
Cincia e Tecnologia
Um dos pontos de referncia do Islo a sua completa
harmonia com a Cincia. Os Muulmanos consideram
impossvel existir conflitos entre factos cientficos e
religio. A religio provm de Deus, o Primeiro e o
ltimo, assim como o Universo que Ele, sozinho, criou.
impossvel a um, contradizer o outro.
Um Muulmano assume que, tudo o que existe na criao
de Deus, passvel de explicao cientfica desde a
formao das estrelas e galxias, origem e diversidade
das diferentes espcies. Em momento algum, um
Muulmano deve socorrer-se de milagres para explicar
fenmenos naturais, visto os Muulmanos acreditarem
que os milagres so momentos em que Deus infringe as
Suas prprias leis naturais, por um motivo especial,
como, por exemplo, ajudar um dos Seus Profetas ou
responder a uma prece. As explicaes milagrosas no
devero nunca ser utilizadas para explicar algo do
mundo natural, ou para ocultar a ignorncia humana
relativamente a uma questo cientfica.
No se verificou nunca a existncia de um facto cientfico
ou teoria cientfica vlida que contradiga os
ensinamentos do Islo. Seja o que for que a Cincia
descubra, isso apenas aumenta o nosso conhecimento da
magnfica criao de Deus. por este motivo que o Islo
encoraja activamente os esforos cientficos, e essa a
razo porque o Alcoro ordena-nos que estudemos os
72
74
Resumo
O Islo uma religio de justia, paz, misericrdia e
perdo, uma f muitas vezes incompreendida e
deturpada. Islo significa submeter-se Vontade de
Deus, o caminho a seguir por aquele ou aquela que
escolhe aceitar que existe um nico Deus, e que ningum
mais, seno Ele, merece ser adorado. Este mundo
temporrio apenas, no passa de um teste para a
Humanidade, aps o qual todos ns morremos e
regressamos a Deus, o Tomador. A vida no Alm para
sempre. Deus, a Luz, visando a orientao dos filhos de
Ado (), enviou-nos os Profetas Abrao (), Moiss
(), Jesus (), Muhammad (), todos os Profetas do
Islo, tendo escolhido Muhammad () para ser o Seu
ltimo Profeta e Mensageiro, honrando-o com o
privilgio de revelar o Alcoro por seu intermdio. O
Alcoro o discurso directo e inaltervel de Deus, no a
palavra de Muhammad (), um iletrado. Deus preservou
o Alcoro, com os seus ensinamentos, para toda a
Humanidade.
Os cinco actos fundamentais de adorao Muulmanos
so os seguintes:
1.
2.
3.
4.
5.
76
Nota do Editor
Os cientistas disseram-nos que o espao contm cerca de
120 bilies de galxias. Sabemos que cada um de ns foi
criado por Deus, o Magnfico, a partir de uma nica
clula. Quando penso nisto, no posso deixar de sentirme humilde e compreender a minha extrema
insignificncia perante o extraordinrio esplendor da Luz
de Deus. Satans jurou enganar a Humanidade,
trazendo-nos a incompreenso, a animosidade, o dio e a
guerra. O motivo pelo qual cumpro a minha parte,
opondo-me a Satans, o de agradar ao meu Senhor,
promovendo a paz atravs da compreenso.
A vida curta e preciosa; seria trgico desperdia-la,
acumulando bens materiais, enquanto esquecemos o
verdadeiro objectivo da criao: adorar a Deus somente.
A grande maioria das pessoas desperdiam as suas
preciosas vidas, acumulando apenas riquezas materiais
temporrias. Atravs do Islo, Deus convida-nos a
voltarmos para o que eterno, o que no tem fim. No Dia
do Juzo Final, seremos responsveis pelo que sabemos e
pelo que fizemos com o que sabemos. Seremos
questionados sobre o modo como prestmos culto.
Agora, o momento para prepararmos a resposta a dar.
Este livro baseia-se em conferncias que dei sobre o Islo,
nas ltimas duas dcadas. Tal no seria possvel sem a
misericrdia de Deus e a ajuda e o amparo dos meus
77
79