1. CONTRATANTE
2. ASEGURADO
3. RESERVA MATEMTICA
1
4. ENFERMEDAD EN FASE TERMINAL
1
4.1. CNCER
1
4.2. INSUFICIENCIA CARDIACA
5. CERTIFICACIN MDICA
7. RESCICIN
8. PADECIMIENTOS PREEXISTENTES
9. PADECIMIENTOS CONGNITOS
1. COBERTURA BSICA
1.1. PROTECCION VITALICIA
1.2. LMITES DE EDAD
3
3
3
3
2.1.1.1. COBERTURA
2.1.1.2. EXCLUSIONES
5
5
2.1.2.3. EXCLUSIONES
6
6
2.2.1.5. EXCLUSIONES
10
10
2.2.2.2. COBERTURA
10
2.2.2.3. LMITES DE EDAD
10
10
2.2.2.5. EXCLUSIONES
11
11
12
12
2.3.1.1. DEFINICIONES
12
12
13
13
15
15
15
15
15
16
16
2. VALORES GARANTIZADOS
16
16
16
16
16
16
16
1. CONTRATO DE SEGURO
16
2. BENEFICIOS CONVENIDOS
3. FECHA DE INICIO DE VIGENCIA DE LA PLIZA
16
17
17
6. REHABILITACIN
17
7. CONVERSIN
17
17
9. INDISPUTABILIDAD
18
18
18
12. INMUTABILIDAD
18
18
14. EDAD
18
15. PRIMAS
19
16. PERIODICIDAD
19
20
20
19. SUICIDIO
20
20. INDEMNIZACIONES
20
20
16
22. BENEFICIARIOS
20
21
24. PRESCRIPCIN
21
21
26. MONEDA
21
22
28. COMPETENCIA
22
22
22
22
Condiciones Generales
APARTADO UNO OBJETO DEL SEGURO
MetLife Mxico, S.A. en adelante denominada LA INSTITUCIN, se obliga a pagar a los beneficiarios
designados, siempre que la Pliza se encuentre vigente a la fecha del siniestro, la Suma Asegurada prevista
en este contrato, al recibir las pruebas requeridas de la ocurrencia del evento amparado bajo las coberturas
contratadas.
APARTADO DOS DEFINICIONES
1. CONTRATANTE
Persona con la que se celebra el contrato de seguro y que ser el responsable de pagar las primas
correspondientes por las coberturas contratadas.
2. ASEGURADO
Persona fsica protegida a travs de alguna de las coberturas del contrato de seguro.
3. RESERVA MATEMTICA
Cantidad derivada de las primas que paga el Contratante, la cual se determina de acuerdo con los
procedimientos tcnicos registrados ante la Comisin Nacional de Seguros y Fianzas.
4. ENFERMEDAD EN FASE TERMINAL
Para efectos de esta Pliza, se considera como Enfermedad en Fase Terminal, a todo padecimiento con
diagnstico emitido dentro de la vigencia de la Pliza, cuyo pronstico es fatal para la vida del Asegurado y
cuyo trmino de resolucin se pronostica, dentro de un lapso menor a 365 das naturales contados a partir
de la fecha en que se emiti el diagnstico.
Para efectos de esta Pliza, los padecimientos que se consideran como enfermedad en fase terminal, en
forma limitativa, son: cncer, insuficiencia cardiaca, insuficiencia heptica crnica, insuficiencia renal crnica
o insuficiencia respiratoria crnica.
4.1. CNCER
Para efecto del beneficio de Enfermedades en Fase Terminal se entender como Cncer: la enfermedad
crnico degenerativa, caracterizada por un crecimiento descontrolado de clulas derivadas de tejidos
normales que forma un tumor y que es capaz de matar al husped mediante la propagacin de las
clulas malignas desde el sitio de origen hasta sitios distantes, o por propagacin local.
Se considera terminal cuando se declara al paciente fuera de tratamiento oncolgico, esto es, que no
es candidato a quimioterapia, ciruga o radioterapia con fines curativos, aunque s lo sea con fines
paliativos.
4.2. INSUFICIENCIA CARDIACA
Para efecto del beneficio de Enfermedades en Fase Terminal se entender como Insuficiencia Cardiaca:
la incapacidad del corazn para funcionar normalmente, es el estado fisiopatolgico en el que una
anomala cardiaca es responsable de la insuficiencia del corazn para bombear la sangre a un ritmo
que se adapte a las necesidades de los tejidos en fase de la metabolizacin o, slo lo consigue a
expensas de un volumen diastlico anormalmente elevado, o ambas cosas a la vez.
Se considera terminal cuando es de Clase III o IV (New York Heart Association) o presenta una fraccin
de eyeccin del 25% (veinticinco por ciento) o menos del ventrculo izquierdo.
4.3. INSUFICIENCIA HEPTICA CRNICA
Para efecto del beneficio de Enfermedades en Fase Terminal se entender como Insuficiencia Heptica
Crnica: la incapacidad del hgado para transformar los productos del metabolismo de la ingesta de
lquidos y alimentos, as como los desechos de la sangre a un ritmo normal, en que las formas graves
y la alteracin de la funcin se acompaa de alteraciones mentales que van desde la confusin hasta
el estado de coma.
Se considera terminal cuando se llega a la clase funcional Child C.
4.4. INSUFICIENCIA RENAL CRNICA
Para efecto del beneficio de Enfermedades en Fase Terminal se entender como Insuficiencia Renal
Crnica (IRC) lo siguiente; es un estado de enfermedad irreversible en el que los riones no son capaces
de llevar a cabo sus funciones de depuracin y regularizacin hidro-electroltica, acumulndose en la
sangre sustancias derivadas del metabolismo o de la dieta.
Se considera terminal cuando el paciente tiene 8 mg. o ms de creatinina srica o est en procedimiento
dialtico sin posibilidades de transplante renal.
Condiciones Generales
Para todo lo no previsto en el procedimiento arbitral, se aplicar supletoriamente el Cdigo de Comercio.
9. PADECIMIENTOS CONGNITOS
Para efectos de esta Pliza, es la alteracin del estado de la salud fisiolgico y/o morfolgico de un rgano
o sistema que tuvo su origen durante el periodo de gestacin, o al nacimiento, independientemente de que
sta sea evidente al momento del nacimiento o se manifieste con posterioridad.
APARTADO TRES DESCRIPCIN DE COBERTURAS
1. COBERTURA BSICA
Las alternativas de proteccin mencionadas a continuacin se podrn contratar en Moneda Extranjera
(Dlares de Estados Unidos de Amrica) o en Unidades de Valor Adquisitivo Constante (UVACs) por lo que
la alternativa contratada deber especificarse en la cartula de la pliza, manejando siempre el mismo tipo
de moneda adquirida desde el inicio y durante toda la vigencia de la pliza.
1.1. PROTECCIN VITALICIA
LA INSTITUCIN pagar a los beneficiarios designados la Suma Asegurada que se encuentre en vigor
para esta cobertura al ocurrir el fallecimiento del Asegurado.
El Beneficiario podr optar por la forma de pago de la Suma Asegurada conforme a lo citado en
la clusula general 23. Forma de Liquidacin de los beneficios, del APARTADO CINCO - CLUSULAS
GENERALES.
1.2. LMITES DE EDAD
Los lmites de admisin fijados por LA INSTITUCIN para la cobertura bsica son de 12 aos de edad
como mnimo y de 70 aos como mximo para cualquier plazo excepto para el plazo de pago a edad
alcanzada 65 cuya edad mxima de aceptacin es de 60 aos.
2. BENEFICIOS ADICIONALES QUE PUEDEN SER CONTRATADOS
Para hacer constar la contratacin de cada uno de estos beneficios adicionales, necesariamente debern
aparecer especificados en la cartula de la Pliza.
2.1. BENEFICIOS ADICIONALES POR ENFERMEDAD
2.1.1. ENDOSO DE COBERTURA DE GRAVES ENFERMEDADES A LAS CONDICIONES GENERALES
DEL SEGURO DE VIDA INDIVIDUAL
2.1.1.1. COBERTURA
Esta cobertura se pagar en forma independiente a la cobertura bsica contratada en caso
de ocurrencia diagnstico de una grave enfermedad conforme a lo siguiente:
50% a la ocurrencia o diagnstico de la grave enfermedad.
50% 45 das despus del diagnstico u ocurrencia de la grave enfermedad, siempre y
cuando el Asegurado siga con vida.
El pago de esta cobertura proceder siempre y cuando hayan transcurrido 90 das naturales
a partir de la contratacin de la cobertura.
Se entender por grave enfermedad cualesquiera de los siguientes padecimientos que
ocurran o se diagnostiquen (previa certificacin mdica) durante el periodo de cobertura y
de acuerdo con las definiciones que se sealan a continuacin:
A) INFARTO AL MIOCARDIO
Muerte de una parte del msculo cardaco como consecuencia de la interrupcin sbita
del flujo adecuado de sangre a la zona respectiva. El diagnstico debe ser confirmado
mediante:
Historia de dolor torxico tpico
Cambios en el electrocardiograma
Elevacin de las enzimas cardacas
2.1.1.2. EXCLUSIONES
La cobertura por graves enfermedades no es efectiva en los siguientes
casos:
Intento de suicidio o autolesin intencionada ya sea en estado de cordura
o demencia.
Adicciones al alcohol o drogas.
4
Condiciones Generales
Enfermedades acompaadas por una infeccin HIV.
Trasplantes que sean procedimientos de investigacin.
Enfermedades preexistentes y padecimientos congnitos.
Enfermedades surgidas por riesgos nucleares.
Enfermedades diagnosticadas o tratadas antes de la iniciacin de la
vigencia.
Procedimientos intraarteriales como la angioplasta, la colocacin de
prtesis endovasculares tipo sten y similares.
Tumores y cnceres en la piel (excepto el melanoma maligno), carcinomas
in situ no invasivos, los tumores localizados no invasivos que muestren
solo cambios malignos tempranos, los tumores en presencia de algn virus
de inmunodeficiencia humana y todos los cnceres de la piel.
El caso de periodos temporales de dilisis y de que un solo rin sea
extrado.
2.1.1.3. TERMINACIN DE LA COBERTURA
Esta cobertura terminar en los siguientes casos:
a) Cancelacin o rescate de la cobertura bsica de vida o de esta cobertura, as como; por
la conversin de la Pliza a un seguro saldado o prorrogado.
b) A la primera ocurrencia de una Grave Enfermedad que sea indemnizada por esta
cobertura.
c) La muerte del Asegurado.
d) Al cumplir el Asegurado 65 aos de edad.
e) Cualquier otra causa de terminacin contemplada en la ley o en este contrato de
seguro.
En el caso de que LA INSTITUCIN proceda a pagar la Suma Asegurada correspondiente
por la ocurrencia diagnstico de una Grave Enfermedad, se terminar la obligacin de la
compaa sin posibilidad de reinstalacin de la Suma Asegurada en cuestin.
2.1.1.4. BENEFICIOS DE REDUCCIONES DE EDAD
Esta cobertura manejar cuotas diferenciadas por concepto de sexo femenino condicin
de fumador.
2.1.1.5. LMITES DE EDAD
Para el caso de la cobertura de Graves Enfermedades los lmites de admisin son: 20 aos
como mnimo y 60 aos como mximo.
La edad mxima para la renovacin es de 64 aos.
La documentacin contractual y la nota tcnica que integran este producto, estn registrados ante
la Comisin Nacional de Seguros y Fianzas, de conformidad con lo dispuesto por los artculos 36, 36-A,
36-B y 36-D de la Ley General de Instituciones y Sociedades Mutualistas de Seguros, bajo el registro
nmero DSP-343/97 de fecha 11 de Noviembre de 1997.
2.1.2.3. EXCLUSIONES
El beneficio adicional por Enfermedades en Fase Terminal no ser procedente
cuando su causa sea atribuida a alguna de las siguientes causas:
a) Enfermedades desarrolladas a consecuencia del virus del Sndrome de
Inmuno Deficiencia Adquirida (SIDA).
b) Enfermedades desarrolladas a consecuencia de Intento de suicidio o
auto-lesin intencionada, an cuando se cometan en estado de cordura o
demencia.
c) Enfermedades desarrolladas a consecuencia de ria cuando el Asegurado
sea el provocador o por participar en alborotos populares.
d) Enfermedades que sufra el Asegurado ocasionadas por culpa grave del
mismo a consecuencia de la ingesta o bajo los influjos de drogas, narcticos
o alucingenos y/o bebidas alcohlicas, en los cuales dicho estado influya
en forma directa para la realizacin de la enfermedad.
e) Transplantes que sean procedimientos de investigacin.
f) Enfermedades preexistentes.
g) Padecimientos congnitos.
6
Condiciones Generales
h) Enfermedades sufridas por riesgos nucleares.
i) Procedimientos intra-arteriales como la angioplasta, la colocacin de
prtesis endovasculares tipo sten y similares.
j) Tumores y cnceres en la piel (excepto el melanoma maligno), carcinomas
insitu no invasivos, los tumores localizados no invasivos que muestren
slo cambios malignos tempranos y los tumores en presencia de algn
virus de inmunodeficiencia humana.
k) Perodos temporales de dilisis.
l) Extraccin de un solo rin.
2.1.2.4. TERMINACIN DEL BENEFICIO
El beneficio adicional por Enfermedades en Fase Terminal terminar en los siguientes
casos:
a) Cancelacin de la cobertura bsica de vida o de este beneficio, as como; por la conversin
de la Pliza a un seguro saldado o prorrogado.
b) Primera ocurrencia de una enfermedad en fase terminal que sea indemnizada por este
beneficio.
c) Muerte del Asegurado.
En el caso de que LA INSTITUCIN proceda a pagar el anticipo de la Suma Asegurada
correspondiente por la ocurrencia o diagnstico confirmado de una enfermedad en fase
terminal, se terminar la obligacin para ella sin posibilidad de reinstalacin de la Suma
Asegurada en cuestin.
2.1.2.5 LMITES DE EDAD
Para el caso del beneficio de Enfermedades en Fase Terminal los lmites de admisin fijados
por LA INSTITUCIN, son 15 aos como mnimo y de 70 aos como mximo para cualquier
plazo excepto para el plazo de pago a edad alcanzada 65 cuya edad mxima de aceptacin
es de 60 aos.
2.2. COBERTURAS ADICIONALES DE INVALIDEZ TOTAL Y PERMANENTE
2.2.1. ENDOSO DE COBERTURA ADICIONAL DE EXENCIN DE PAGO DE PRIMAS POR INVALIDEZ
TOTAL Y PERMANENTE (EP)
(Esta cobertura adicional operar solo si se indica en la cartula de la Pliza)
Las condiciones y trminos establecidos en el presente Endoso, tienen prelacin sobre los trminos
y condiciones establecidas en las Condiciones Generales del Seguro del cual forman parte.
2.2.1.1. DEFINICIN DE INVALIDEZ TOTAL Y PERMANENTE
Para efectos de esta Pliza, se entiende que el Asegurado se invalida de manera total y
permanente, por enfermedad o accidente para desempear su trabajo habitual o cualquier
otro compatible con sus conocimientos, aptitudes y posicin social y siempre que dicha
invalidez haya sido continua durante un periodo no menor a seis meses.
Tambin ser considerada como Invalidez Total y Permanente si sufre prdida irreparable y
absoluta de la vista en ambos ojos, la prdida de las dos manos o ambos pies, de una mano
y un pie o, de una mano y la vista de un ojo o, un pie con la vista de un ojo.
En todo caso, el dictamen correspondiente deber ser emitido por el instituto de seguridad
social al cual se encuentre inscrito el Asegurado, o por un mdico legalmente autorizado
para ejercer la medicina con especialidad en medicina del trabajo, hacindose constar
expresamente que LA INSTITUCIN se reserva el derecho de revisar cualquier dictamen
emitido, as como la facultad de practicar, a su costa, los estudios y pruebas necesarias
al Asegurado, que permitan determinar si la incapacidad le impide o no el desempeo
de su trabajo habitual o de cualquier otro compatible con sus conocimientos, aptitudes
y posicin social, a fin de resolver sobre la posible procedencia de solicitud de pago de la
correspondiente Suma Asegurada.
7
2.2.1.5. EXCLUSIONES
La Cobertura Adicional de Exencin de Pago de Primas por Invalidez Total y
Permanente no cubre:
1) Estado de invalidez total y permanente originado por participar en:
a) Servicio militar, actos de guerra, rebelin o insurreccin.
b) Actos delictivos intencionales, en que participe directamente el
Asegurado.
c) Ria cuando el Asegurado sea el provocador o por participar en
alborotos populares.
8
Condiciones Generales
d) Accidentes que ocurran mientras el Asegurado se encuentre a
bordo de una aeronave, excepto cuando viajare como pasajero
en un avin de compaa comercial debidamente autorizada, en
viaje de itinerario regular. Salvo convenio expreso est excluida la
transportacin en vehculos areos privados.
e) Pruebas o contiendas de velocidad, resistencia o seguridad, en
vehculos de cualquier tipo.
2) Estado de invalidez total y permanente por cualquier intento de suicidio
o lesiones o enfermedades provocadas por el Asegurado, an cuando se
cometan en estado de cordura o demencia.
3) Estado de invalidez total y permanente que se presente cuando esta Pliza
haya sido convertida a seguro saldado o prorrogado.
4) Estado de invalidez total y permanente por causa de enfermedades o
accidentes que sufra el Asegurado ocasionados intencionalmente por
culpa grave del mismo a consecuencia de la ingesta o bajo los influjos de
drogas, narcticos o alucingenos y/o bebidas alcohlicas, en los cuales
dicho estado influya en forma directa para la realizacin de la enfermedad
o accidente.
2.2.1.6 TERMINACIN DE LA COBERTURA
La vigencia de la cobertura terminar al ocurrir cualquiera de los eventos siguientes:
a) Concluir la vigencia de la Pliza de la cual forma parte esta cobertura.
b) La cancelacin de esta cobertura a solicitud del Asegurado.
c) En el aniversario de la Pliza en que el Asegurado tenga la edad de 60 aos.
d) Al realizar LA INSTITUCIN el pago de la indemnizacin por esta cobertura.
e) La cancelacin de la Pliza de la cual forma parte esta cobertura.
f) Cancelacin de la cobertura bsica de vida o de esta cobertura, as como por la
conversin de la Pliza a un seguro saldado o prorrogado.
En el aniversario de la pliza inmediato posterior a la fecha de pago de la indemnizacin
correspondiente a esta cobertura, dejarn de surtir efectos las coberturas adicionales de
accidente que se hubieren contratado, toda vez que la condicin de riesgo del Asegurado
ha cambiado; al quedar sin efecto las coberturas adicionales de accidente, tambin se ver
reducido el monto de la prima que paga el asegurado, devolvindole en su caso, la prima
pagada no devengada a la fecha de la cancelacin, que corresponda a las coberturas de
accidente.
La documentacin contractual y la nota tcnica que integran este producto, estn registrados ante
la Comisin Nacional de Seguros y Fianzas, de conformidad con lo dispuesto por los artculos 36, 36-A,
36-B y 36-D de la Ley General de Instituciones y Sociedades Mutualistas de Seguros, bajo el registro
nmero BADI-S0034-0053-2008 de fecha 18 de julio de 2008.
10
Condiciones Generales
Al tramitarse alguna reclamacin relacionada con estos beneficios LA INSTITUCIN tendr
el derecho de practicar a su costa los exmenes mdicos que considere pertinentes al
Asegurado. As mismo, podr cuando lo estime necesario, examinar al Asegurado o solicitarle
que compruebe dentro de un plazo mximo de 30 das naturales a partir del requerimiento,
que su invalidacin total y permanente contina. Si ste se niega a esa comprobacin o
se hace patente que ha desaparecido el estado de invalidez total y permanente, cesarn
automticamente los derechos que le concede este beneficio.
2.2.2.5. EXCLUSIONES
La Cobertura Adicional de Pago Anticipado de la Suma Asegurada por
Invalidez Total y Permanente no cubre:
1) Estado de invalidez total y permanente originado por participar en:
a) Servicio militar, actos de guerra, rebelin o insurreccin.
b) Actos delictivos intencionales, en que participe directamente el
Asegurado.
c) Ria cuando el Asegurado sea el provocador o por participar en
alborotos populares.
d) Accidentes que ocurran mientras el Asegurado se encuentre a
bordo de una aeronave, excepto cuando viajare como pasajero
en un avin de compaa comercial debidamente autorizada, en
viaje de itinerario regular. Salvo convenio expreso est excluida la
transportacin en vehculos areos privados.
e) Pruebas o contiendas de velocidad, resistencia o seguridad, en
vehculos de cualquier tipo.
2) Estado de invalidez total y permanente por cualquier intento de suicidio
o lesiones o enfermedades provocadas por el Asegurado, an cuando se
cometan en estado de cordura o demencia.
3) Estado de invalidez total y permanente que se presente cuando esta Pliza
haya sido convertida a seguro saldado o prorrogado.
4) Estado de invalidez total y permanente por causa de enfermedades o
accidentes que sufra el Asegurado ocasionados intencionalmente por
culpa grave del mismo a consecuencia de la ingesta o bajo los influjos de
drogas, narcticos o alucingenos y/o bebidas alcohlicas, en los cuales
dicho estado influya en forma directa para la realizacin de la enfermedad
o accidente.
2.2.2.6. TERMINACIN DE LA COBERTURA
La vigencia de la cobertura terminar al ocurrir cualquiera de los eventos siguientes:
a) Concluir la vigencia de la Pliza de la cual forma parte esta cobertura.
b) La cancelacin de esta cobertura a solicitud del Asegurado.
c) En el aniversario de la Pliza en que el Asegurado tenga la edad de 60 aos.
11
12
Condiciones Generales
2.3.1.2.2. INDEMNIZACIN POR MUERTE ACCIDENTAL Y/O PRDIDAS ORGNICAS (DI)
(Esta cobertura adicional operar solo si se indica en la cartula de la Pliza)
2.3.1.2.2.1. COBERTURA
LA INSTITUCIN pagar el porcentaje indicado de la Suma Asegurada en vigor para
esta cobertura, de acuerdo con la tabla que se indica a continuacin, si a consecuencia
de un accidente ocurrido dentro del plazo de seguro del que forma parte el mismo
y dentro de los 90 das siguientes a la fecha de haberse suscitado dicho accidente, el
Asegurado sufre cualesquiera de las siguientes prdidas:
- La vida
- Ambas manos, ambos pies, o la vista de ambos ojos
- Una mano y un pie
- Una mano o un pie, conjuntamente con la vista de un ojo
- Una mano o un pie
- La vista de un ojo
- El pulgar de cualquier mano
- El ndice de cualquier mano
- El medio, anular o meique de cualquier mano
100%
100%
100%
100%
50%
30%
15%
10%
3% c/u
100%
100%
100%
100%
50%
30%
15%
10%
3% c/u
13
Condiciones Generales
e) La muerte o prdidas orgnicas ocurridas noventa das despus
de haberse realizado el accidente.
f) Homicidio del Asegurado, cuando ste se encuentre participando
directamente en actos delictivos.
g) Accidentes que sufra el Asegurado ocasionados por culpa grave
del mismo a consecuencia de la ingesta o bajo los influjos de
drogas, narcticos o alucingenos y/o bebidas alcohlicas, en los
cuales dicho estado influya en forma directa para la realizacin
del accidente.
2.3.1.6. TERMINACIN DE LAS COBERTURAS ADICIONALES DE ACCIDENTE
La vigencia de las Coberturas Adicionales de Accidentes terminar al ocurrir cualquiera de
los eventos siguientes:
a) Concluir la vigencia de la Pliza de la cual forman parte estas coberturas.
b) La cancelacin de las coberturas a solicitud del Asegurado.
c) En el aniversario de la Pliza en que el Asegurado tenga la edad de 70 aos.
d) Al realizar LA INSTITUCIN el pago del 100% la indemnizacin por cualquiera de estas
coberturas.
e) Cuando la indemnizacin de cualquiera de estas coberturas haya sido menor al 100%,
el Asegurado continuar protegido por el monto de Suma Asegurada restante hasta
el aniversario inmediato posterior a la fecha de haber ocurrido el accidente, o por un
periodo de 90 das a partir de este ltimo, lo que ocurra primero.
f) En el aniversario inmediato posterior a la fecha en que LA INSTITUCIN efecte el
pago de la indemnizacin por cualquiera de las coberturas de invalidez total y
permanente.
g) La cancelacin de la Pliza de la cual forman parte estas coberturas.
h) Cancelacin de la cobertura bsica de vida o de estas coberturas, as como por la
conversin de la Pliza a un seguro saldado o prorrogado.
La documentacin contractual y la nota tcnica que integran este producto, estn registrados ante
la Comisin Nacional de Seguros y Fianzas, de conformidad con lo dispuesto por los artculos 36,
36-A, 36-B y 36-D de la Ley General de Instituciones y Sociedades Mutualistas de Seguros, bajo el
registro nmero BADI-S0034-0051-2008 de fecha 18 de julio de 2008.
APARTADO CUATRO CLUSULAS PARTICULARES
1. BENEFICIOS DE TARIFA PREFERENCIAL
Las coberturas y beneficios asegurados mencionados en el APARTADO TRES DESCRIPCIN DE COBERTURAS,
podrn ser susceptibles de descuentos en primas por concepto de factores tales como; Sexo Femenino o
condicin de No Fumador de conformidad con lo siguiente:
1.1. DESCUENTO PARA MUJERES
Conforme a los procedimientos registrados ante la Comisin Nacional de Seguros y Fianzas,
LA INSTITUCIN considera que la edad de la Asegurada, para efectos de determinacin de
primas y valores garantizados, es tres aos inferior a su edad real.
1.2. DESCUENTO DE NO FUMADOR
El Asegurado que, de acuerdo con sus declaraciones en la solicitud respectiva, ha sido aceptado
por LA INSTITUCIN como no fumador, se considerar que su edad para efectos de determinacin
de primas y valores garantizados, es dos aos inferior a su edad real.
15
16
Condiciones Generales
4. VIGENCIA DEL SEGURO
Este seguro se mantendr vigente durante el periodo comprendido entre las fechas de inicio y trmino
de la vigencia sealadas en la cartula de la Pliza, siempre y cuando se cumpla con el pago de las primas
establecidas en este contrato de seguro o bien, se haya optado por ejercer alguna opcin de conversin
de las indicadas en la clusula particular 2. Valores Garantizados, del APARTADO CUATRO CLUSULAS
PARTICULARES, en cuyo caso, tanto la Suma Asegurada como la fecha de trmino de la Pliza estarn
sujetas a lo establecido en dicha clusula.
5. CANCELACIN DEL SEGURO
El presente seguro podr cancelarse por las siguientes causas:
a) A peticin del Contratante:
El seguro ser cancelado si el Contratante lo solicita por escrito a LA INSTITUCIN. La cancelacin
causar efecto a partir de la fecha en que la solicitud sea recibida en las oficinas de LA INSTITUCIN,
o a partir de la fecha solicitada en el documento respectivo, la que sea posterior.
b) Cancelacin Automtica:
Por falta de pago de la prima en los trminos del Art. 40 de la Ley sobre el Contrato de Seguro que
se cita en la clusula general 15. Primas del presente APARTADO, siempre que la(s) Cobertura(s)
por Fallecimiento no cuente(n) con Valores Garantizados al momento de suspender el pago de las
primas.
6. REHABILITACIN
Mediante la presentacin de los requisitos de asegurabilidad que LA INSTITUCIN determine, el Contratante
podr dentro de los 365 das que sigan a la suspensin del pago de primas solicitar la rehabilitacin del
contrato de seguro, si ste hubiera cesado en sus efectos por falta de pago de primas, o por haberse ejercido
alguna de las opciones de conversin.
Una vez que LA INSTITUCIN ha aceptado la rehabilitacin de este contrato de seguro deber notificarlo
por escrito al Contratante, indicndole si es el caso, la cantidad necesaria que por concepto de primas,
intereses o ajuste de reserva matemtica, deber pagar para restablecer su seguro.
Este contrato de seguro se rehabilitar a partir de la fecha en que el Contratante haya cubierto la cantidad
que LA INSTITUCIN haya fijado para este efecto.
La rehabilitacin operar conforme a lo citado en la clusula general 9. Indisputabilidad del presente
APARTADO.
7. CONVERSIN
El Contratante tendr derecho a cambiar el plan de seguro contratado, por otro que emita LA INSTITUCIN
en la fecha que cause efecto la solicitud de conversin respectiva, presentando el Asegurado, si fuera el
caso, las pruebas de asegurabilidad conducentes que seale LA INSTITUCIN.
La conversin estar sujeta a lo que se estipula a continuacin:
a) La solicitud correspondiente deber ser recibida por LA INSTITUCIN al menos dos aos antes de la
terminacin del plazo del seguro.
b) La edad que haya alcanzado el Asegurado en la fecha que surta efecto la conversin no podr ser
superior a 70 aos.
c) La fecha en que cause efecto la solicitud de conversin ser la misma que la fecha en que se cancele
el plan del presente seguro.
d) La nueva Suma Asegurada no podr ser superior a la que se encuentre en vigor en la fecha que surta
efecto la conversin, salvo que el Asegurado presente a LA INSTITUCIN pruebas de asegurabilidad
satisfactorias que sta le solicite.
e) La prima se calcular con la edad que haya alcanzado el Asegurado en la fecha que surta efecto la
conversin.
8. OMISIONES O DECLARACIONES INEXACTAS
El Contratante y/o el Asegurado, est(n) obligado(s) a declarar por escrito a LA INSTITUCIN todos los hechos
importantes indicados en la solicitud, exmenes mdicos y cuestionarios adicionales para la apreciacin del
riesgo los cuales pueden influir en las condiciones convenidas, tal como los conozca o deba conocer en el
momento de celebracin del contrato de seguro.
17
La omisin o declaracin inexacta de tales hechos, facultar a LA INSTITUCIN para considerar rescindido de
pleno derecho el contrato de seguro, aunque stos no hayan influido en la realizacin del siniestro.
9. INDISPUTABILIDAD
Este contrato de seguro ser indisputable despus de haber transcurrido un lapso de dos aos
contados a partir de la fecha de inicio de vigencia de la Pliza o de su ltima rehabilitacin,
durante el cual LA INSTITUCIN se reserva el derecho de investigar la presencia de omisiones o
inexactas declaraciones en la celebracin del contrato de seguro respectivo, por lo que transcurrido
dicho plazo LA INSTITUCIN renuncia al derecho que le confiere la Ley sobre el Contrato de Seguro para
rescindir el contrato por omisiones o inexactas declaraciones en que hubiere incurrido el Contratante y/o el
Asegurado.
Asimismo, si con posterioridad al inicio de vigencia de la Pliza o de su ltima rehabilitacin el Contratante
y/o el Asegurado presentan pruebas de asegurabilidad para cualquier incremento de Suma Asegurada, dicho
incremento ser indisputable despus de transcurridos los primeros dos aos contados a partir de la fecha de
su contratacin, aplicndose lo mencionado en el prrafo anterior.
Los conceptos expresados bajo esta clusula aplican tanto a las coberturas bsicas como a los beneficios
adicionales, mencionados en estas condiciones generales APARTADO TRES DESCRIPCIN DE COBERTURAS.
10. MODIFICACIONES Y NOTIFICACIONES
Slo tendrn validez las modificaciones pactadas expresamente entre las partes y que consten por escrito en
la Pliza, o mediante endosos a la misma registrados previamente ante la Comisin Nacional de Seguros y
Fianzas. En consecuencia los agentes o cualquier otra persona no autorizada por LA INSTITUCIN carecen de
facultades para hacer modificaciones o concesiones.
En los trminos del Artculo 26 de la Ley sobre el Contrato del Seguro, a continuacin se transcribe el Artculo
25 de esta Ley:
Si el contenido de la Pliza o sus modificaciones no concordaren con la oferta, el Asegurado podr pedir la
rectificacin correspondiente dentro de los treinta das que sigan al da en que reciba la Pliza. Transcurrido
este plazo se considerarn aceptadas las estipulaciones de la Pliza o de sus modificaciones.
Toda notificacin a LA INSTITUCIN deber hacerse por escrito y dirigirse al domicilio social de la misma, la
cual aparece en la cartula de la Pliza. Las comunicaciones que LA INSTITUCIN deba hacer al Contratante
y/o al Asegurado, las dirigir al domicilio especificado en la cartula de la Pliza, o al ltimo de que haya
tenido conocimiento.
11. CAMBIO DE CONDICIONES
Dentro de la vigencia de la Pliza el Contratante podr solicitar la modificacin de la Suma Asegurada y/o
inclusin de beneficios. En cualquier caso, se establecer un nuevo plan de pago de primas.
Los cambios mencionados en el prrafo anterior, estarn sujetos a los resultados de los requisitos de
asegurabilidad que el Asegurado correspondiente presente a LA INSTITUCIN, previa solicitud de la misma.
12. INMUTABILIDAD
Mientras esta Pliza est en vigor, LA INSTITUCIN no podr modificar las primas ni los valores garantizados
establecidos, salvo por el efecto que tuviesen los incrementos o decrementos de Suma Asegurada y/o la
inclusin o eliminacin de beneficios, que se efecten dentro de la vigencia de la Pliza.
Se excluye del alcance de esta clusula al recargo por pago fraccionado, as como a los gastos de
expedicin, mismos que correspondern a los que estn en vigor al momento de la expedicin del recibo
correspondiente.
13. CONDICIN DE RIESGO PACTADO
Este contrato de seguro se celebra con base a lo declarado en la solicitud en lo referente a residencia,
ocupacin, viajes y gnero de vida del Contratante y/o Asegurado(s) en esta Pliza.
Es obligacin del Contratante y/o Asegurado(s) notificar a LA INSTITUCIN los cambios que sobre los aspectos
mencionados en el prrafo anterior, modifiquen esencialmente lo declarado en la solicitud. LA INSTITUCIN
evaluar si dichos cambios afectan el riesgo pactado y si procede modificar la prima correspondiente, lo cual
se notificar al Contratante y/o Asegurado(s).
14. EDAD
Para efectos de este contrato de seguro se entender como edad real del Asegurado, aquella que haya
cumplido en su aniversario inmediato anterior a la fecha de inicio de vigencia del seguro.
18
Condiciones Generales
La fecha de nacimiento del Asegurado deber comprobarse legalmente y por una sola ocasin cuando
LA INSTITUCIN lo solicite, antes o despus de su fallecimiento y lo har constar ya sea en la Pliza o en
cualquier otro comprobante y no podr exigir nuevas pruebas de edad.
Los lmites de admisin fijados por LA INSTITUCIN para la cobertura bsica son de 12 aos como mnimo
y de 70 aos como mximo para cualquier plazo excepto para el plazo de pago a edad alcanzada 65 cuya
edad mxima de aceptacin es de 60 aos.
Ser motivo de rescisin automtica del contrato de seguro, que la edad real del Asegurado a la fecha
de celebracin del contrato se encuentre fuera de los lmites de admisin establecidos anteriormente,
reducindose la obligacin de LA INSTITUCIN a pagar el monto de la reserva matemtica existente a la
fecha de rescisin.
Si la edad real del Asegurado estuviera comprendida dentro de los lmites de admisin fijados por
LA INSTITUCIN se aplicarn las siguientes reglas:
I. Cuando a consecuencia de la indicacin inexacta de la edad, se hubiera pagado una prima menor de
la que correspondera por la edad real, la obligacin de LA INSTITUCIN se reducir en la proporcin
que exista entre la prima pagada y la prima correspondiente a la edad real en la fecha de celebracin
del contrato de seguro.
II. Si LA INSTITUCIN hubiere satisfecho ya el importe del seguro al descubrirse la inexactitud de la
indicacin sobre la edad, tendr derecho a repetir lo que hubiere pagado de ms conforme al
clculo de la fraccin anterior, incluyendo los intereses respectivos.
III. Si a consecuencia de la inexacta indicacin de la edad, se estuviere pagando una prima ms elevada
que la correspondiente a la edad real, LA INSTITUCIN estar obligada a reembolsar la diferencia entre
el monto de la reserva matemtica existente y el monto de la reserva matemtica correspondiente a
la edad real. Las primas ulteriores debern reducirse de acuerdo con la edad; y
IV. Si con posterioridad al fallecimiento o alguna otra eventualidad cubierta, se descubriera que fue
incorrecta la edad manifestada en la solicitud, y sta se encuentra dentro de los lmites de admisin
autorizados, LA INSTITUCIN estar obligada a pagar la Suma Asegurada que las primas cubiertas
hubieren podido pagar de acuerdo con la edad real.
Para los clculos que exige la presente clusula se aplicarn las tarifas que hayan estado en vigor al tiempo
de la celebracin del contrato de seguro.
15. PRIMAS
Art. 40 de la Ley sobre el Contrato de Seguro:
Si no hubiese sido pagada la prima o la primera fraccin de ella, en los casos de pago en parcialidades,
dentro del trmino convenido, el cual no podr ser inferior a tres das ni mayor a treinta das naturales
siguientes a la fecha de su vencimiento, los efectos del contrato cesarn automticamente a las doce horas
del ltimo da de ese plazo. En caso de que no se haya convenido el trmino, se aplicar el mayor previsto
en este artculo.
La prima vencer al inicio de cada periodo pactado.
El Contratante deber pagar la prima anual a partir de la fecha de inicio de vigencia en los plazos de pago
estipulados.
Salvo que se establezca expresamente un lugar de pago diverso, las primas estipuladas se pagarn con la
periodicidad convenida, en las oficinas de LA INSTITUCIN, a cambio del recibo correspondiente.
Si se deja de realizar el pago de la prima, la correspondiente cobertura por fallecimiento se convertir
automticamente a un Seguro Prorrogado, conforme a lo estipulado en la clusula particular 2. Valores
Garantizados, del APARTADO CUATRO CLUSULAS PARTICULARES. En caso de no contar o ser insuficientes
los Valores Garantizados para llevar a cabo esta opcin de conversin, se aplicar lo sealado en la clusula
general 5. Cancelacin del Seguro, del APARTADO CINCO CLUSULAS GENERALES.
16. PERIODICIDAD
Las primas tienen periodicidad anual, sin embargo, el Contratante puede optar por liquidar la prima de
manera fraccionada, ya sea con periodicidad mensual, trimestral o semestral. Si el Contratante opta por el
pago fraccionado de la prima, las exhibiciones debern ser por periodos de igual duracin, no inferiores
a un mes y vencern al inicio de cada periodo pactado aplicndose la tasa de financiamiento por pago
fraccionado que est en vigor al momento de la expedicin del recibo.
19
20
Condiciones Generales
El Asegurado puede renunciar al derecho que tiene de cambiar de Beneficiario(s), si as lo desea, haciendo
una designacin irrevocable, y deber comunicarlo al (los) Beneficiario(s) y a LA INSTITUCIN, dicha renuncia
deber hacerse constar en la Pliza y esta circunstancia ser el nico medio de prueba admisible.
Cuando no exista Beneficiario designado o si slo se hubiera nombrado uno y ste fallece antes o al mismo
tiempo que el Asegurado y no exista designacin de otro Beneficiario, el importe del seguro se pagar
a la sucesin del Asegurado, salvo pacto en contrario o que hubiere renunciado al derecho de revocar la
designacin de Beneficiarios.
El Asegurado debe designar a sus Beneficiarios en forma clara y precisa, para evitar cualquier incertidumbre
sobre el particular. Cuando existan varios Beneficiarios, la parte del que fallezca antes que el Asegurado,
acrecentar por partes iguales la de los dems, salvo estipulacin en contrario.
En el caso de que se desee nombrar Beneficiarios a menores de edad, no se debe sealar a un mayor como
representante de los menores para efecto de que, en su representacin, cobre la indemnizacin.
Lo anterior porque las legislaciones civiles previenen la forma en que deben designarse tutores, albaceas,
representantes de herederos u otros cargos similares y no consideran al Contrato de seguro como el
instrumento adecuado para tales designaciones.
La designacin que se hiciera de un mayor de edad como representante de menores Beneficiarios, durante
la minora de edad de ellos, legalmente puede implicar que se nombra Beneficiario al mayor de edad, quien
en todo caso slo tendr una obligacin moral, pues la designacin que se hace de Beneficiarios en un
contrato de seguro le concede el derecho incondicional de disponer de la Suma Asegurada.
23. FORMA DE LIQUIDACIN DE LOS BENEFICIOS
Los beneficiarios designados al presentar su reclamacin de pago de suma asegurada, podrn optar por
que el pago les sea realizado mediante cheque nominativo para abono a cuenta o mediante depsito en
transferencia bancaria a su cuenta personal, tras recibir LA INSTITUCIN la documentacin del hecho que
genera la obligacin y del derecho de quien solicite el pago, as como las declaraciones que LA INSTITUCIN
solicite en las formas correspondientes.
24. PRESCRIPCIN
Todas las acciones que se deriven de esta Pliza de seguro prescribirn en dos aos, contados en los trminos
del artculo 81 de la Ley sobre el Contrato de Seguro, desde la fecha del acontecimiento que les dio origen,
salvo los casos de excepcin consignados en el artculo 82 de la misma ley.
El plazo de que trata el prrafo anterior no correr en caso de omisin, falsas o inexactas declaraciones
sobre el riesgo corrido, sino desde el da en que LA INSTITUCIN haya tenido conocimiento de l, y si se trata
de la realizacin del siniestro, desde el da en que haya llegado a conocimiento de los interesados, quienes
debern demostrar que hasta entonces ignoraban dicha realizacin. Tratndose de terceros beneficiarios se
necesitar, adems, que estos tengan conocimiento del derecho constituido a su favor.
En trminos del artculo 68 de la Ley de Proteccin y Defensa al Usuario de Servicios Financieros y 84 de la Ley
sobre el Contrato de Seguro, la interposicin de la reclamacin ante la Comisin Nacional para la Proteccin
y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros, as como el nombramiento de peritos con motivo de
la realizacin del siniestro producir la interrupcin de la prescripcin, mientras que la suspensin de la
prescripcin solo procede por la interposicin de la reclamacin ante la unidad especializada de atencin
de consultas y reclamaciones de esa institucin, conforme lo dispuesto por el artculo 50-Bis de la Ley de
Proteccin y Defensa al Usuario de Servicios Financieros.
25. TERMINACIN DEL CONTRATO
El contrato terminar sin obligacin posterior para LA INSTITUCIN, con el pago que proceda por el
beneficio, por liquidacin del valor en efectivo que proceda o por expiracin del plazo de seguro.
26. MONEDA
Todos los pagos relativos a este Contrato, ya sean por parte del Contratante o por LA INSTITUCIN, se
efectuarn en Moneda Nacional, ajustndose a las disposiciones de la Ley Monetaria vigentes a la fecha de
pago.
Para contratos en la Unidad de Valor Adquisitivo Constante, todos los pagos relativos a este Contrato, ya
sean por parte del Contratante o LA INSTITUCIN, se efectuarn en Moneda Nacional, ajustndose a las
disposiciones de la Ley Monetaria y aplicando la equivalencia que tenga la Unidad de Valor Adquisitivo
Constante en la fecha en que se realice el pago.
21
Para tal efecto, la equivalencia en Moneda Nacional de la Unidad de Valor Adquisitivo Constante ser
dada a conocer mensualmente por LA INSTITUCIN, mediante publicacin en diarios de amplia circulacin
nacional.
27. ACTUALIZACIN DE UVAC
La revaluacin de la Unidad de Valor Adquisitivo Constante (UVAC), nunca ser inferior al 90% de CETES
menos 4 puntos porcentuales, atendiendo el procedimiento que para tal efecto se encuentra registrado ante
la Comisin Nacional de Seguros y Fianzas (CNSF).
28. COMPETENCIA
En caso de controversia, el quejoso podr hacer valer sus derechos en los trminos previstos por la Ley de
Proteccin y Defensa al Usuario de Servicios Financieros.
La competencia se determinar en los trminos que establezcan las disposiciones legales aplicables.
29. DERECHO DEL CONTRATANTE PARA CONOCIMIENTO DEL PORCENTAJE DE INTERMEDIACIN
Durante la vigencia de la Pliza el contratante podr solicitar por escrito a MetLife Mxico le informe el
porcentaje de la prima que, por concepto de comisin o compensacin directa, corresponda al intermediario
o persona moral por su intervencin en la celebracin de este contrato.LA INSTITUCIN proporcionar
dicha informacin por escrito o por medios electrnicos, en un plazo que no exceder de diez das hbiles
posteriores a la fecha de recepcin de la solicitud.
30. RGIMEN FISCAL
El Rgimen Fiscal de esta Pliza estar sujeto a la legislacin fiscal vigente en la fecha en que se efecte el
pago al Asegurado o a sus Beneficiarios cuando ocurra la obligacin de pago en la Pliza.
31. ELIMINACIN DE PADECIMIENTOS PREEXISTENTES
Si el Asegurado fue sometido a examen mdico durante el proceso de suscripcin de la presente pliza,
no podr aplicrsele la clusula de Padecimientos Preexistentes respecto de enfermedad y/o padecimiento
alguno relativo al tipo de examen que se le haya aplicado, que no hubiese sido diagnosticado en el citado
examen mdico.
La documentacin contractual y la nota tcnica que integran este producto, estn registrados ante
la Comisin Nacional de Seguros y Fianzas, de conformidad con lo dispuesto por los artculos 36, 36-A,
36-B y 36-D de la Ley General de Instituciones y Sociedades Mutualistas de Seguros, bajo el registro
nmero CNSF-S0034-0436-2008 de fecha 10 de septiembre de 2008.
22