ndice
Captulo 1
Captulo 2
Captulo 3
Captulo 4
Captulo 5
Presentacin
16
24
38
56
66
68
Glosario7 0
Presentacin
El camino hacia el desarrollo rural sustentable presenta sus obstculos: modificar prcticas anteriores que han
llevado al agotamiento o deterioro de los recursos e incorporar nuevas formas compatibles con los principios
de la sustentabilidad puede implicar un costo para los productores, y por eso es muy importante que los diferentes beneficios directos e indirectos, inmediatos y a largo plazo de cualquier proyecto productivo comunitario o privado queden muy claros. Por ejemplo, si hablamos de beneficios econmicos (por mencionar uno
de los diversos beneficios posibles), debemos considerar que el mero hecho de que un proyecto genere ingresos no basta para asumir que por ello se trata ya de un proyecto exitoso; debemos identificar si los ingresos
generados realmente se traducen en una mejor calidad de vida para las familias y tambin analizar el impacto que el flujo de dinero adicional puede llegar a tener en los recursos naturales.
El capital natural (recursos naturales bien conservados) es patrimonio de las comunidades y los productores
propietarios. Es importante que las y los productores asocien la sustentabilidad con el uso y aprovechamiento
responsable de los recursos propios de la localidad; que tengan claro si la relacin entre produccin y conservacin guarda un equilibrio en sus tierras y tambin en las de sus vecinos. De lo contrario, continuaremos arrasando con los bosques, agotando y contaminando el agua, el suelo y el aire, y provocando la extincin de ms
y ms especies.
Urge tambin entender el desarrollo del campo en un sentido ms amplio e integral, y no limitado slo a las actividades agropecuarias. El enfoque de cuenca, el ordenamiento territorial, as como la planeacin, el monitoreo y la evaluacin participativos son procesos fundamentales en el camino del desarrollo rural sustentable, y haremos referencia
a ellos a lo largo de las siguientes pginas.
El recorrido comienza por identificar y entender los conceptos bsicos que nos permitirn comprender las ventajas de incorporar principios, mtodos y tecnologas sustentables en el desarrollo de proyectos productivos;
abordaremos los aspectos ms representativos del marco institucional y normativo en la materia; mencionaremos algunas herramientas e indicadores para identificar la sustentabilidad en proyectos productivos; identificaremos algunos de los caminos para entrarle a la gestin y desarrollo de proyectos productivos sustentables,
y tambin presentaremos un ejemplo de proyecto exitoso. Los apndices finales nos ofrecen un listado de leyes,
instituciones y programas relacionados, as como un directorio de fuentes de informacin sobre proyectos y tecnologas sustentables, y un glosario con los trminos ms comunes.
En el cuaderno de tareas que, como ya dijimos, es parte fundamental de esta herramienta de capacitacin, el
lector encontrar algunas preguntas y ejercicios que deber resolver para reforzar el conocimiento adquirido.
Adems de la satisfaccin personal del aprendizaje, un estmulo adicional para quienes completen el cuaderno de
tareas ser la obtencin de un reconocimiento por parte del Cecadesu y del INCA-Rural, que dar fe del ejercicio y los conocimientos adquiridos. Esperamos un poco ms: que este reconocimiento se coloque en un lugar
visible como recuerdo continuo del compromiso adquirido con la conservacin y la realizacin de proyectos productivos sustentables para el campo mexicano.
C A P T U L O
A pesar de la gran riqueza que puede encontrarse en el campo mexicano, ste ha sido histricamente
motivo de disputas, problemas y carencias de todo tipo: los ms recurrentes en relacin con la propiedad
(tenencia de la tierra), la marginacin (falta o insuficiencia de servicios bsicos), la educacin y la pobreza.
Desde la Revolucin Mexicana el pas ha avanzado y la visin sobre el medio rural ha cambiado radicalmente. Durante mucho tiempo la prioridad fue el reparto agrario, cuyo fin era lograr que cada familia en
el campo tuviese un pedazo de tierra. Para alcanzar tan noble objetivo, la tierra se subdividi, a menudo
en parcelas muy pequeas, y adems se desmontaron millones de hectreas de tierras no aptas para la
produccin agropecuaria, incluidos bosques y selvas.
A partir de los aos cuarenta, gobierno y sociedad apostaron a modalidades de tecnificacin del campo que
entraan el uso de agroqumicos (plaguicidas y fertilizantes industriales), sistemas complejos de riego y
otros mtodos para incrementar la productividad; as, por ejemplo, se privilegi el monocultivo por encima
de prcticas tradicionales de cultivos combinados, y lo mismo ocurri con la ganadera extensiva.
Y cul fue a la larga el resultado? Regiones enteras devastadas, suelos erosionados, mayor vulnerabilidad
a plagas, prdida de biodiversidad, contaminacin de ros y mantos acuferos, agotamiento de fuentes de
agua... El modelo funcion slo en algunas regiones del territorio rural, pero en general la pobreza y la
marginacin aumentaron en el campo: por un lado, porque tales formas de produccin agropecuaria intensiva requieren tecnologa, infraestructura, insumos y capacitacin muy costosos y, por esto mismo, fuera del
alcance de campesinos y pequeos productores; por otro lado, debido a la caprichosa geografa nacional y
a que muchos de nuestros suelos no son propios para el monocultivo.
Hubo un tiempo en que las familias rurales , hasta las ms pobres, producan con tecnologas tradicionales
sustentables alimentos suficientes encantidad y variedad para cubrir la mayor parte de sus necesidades bsicas. Hoy eso se ha perdido, y la falta de satisfactores y de posibilidadesproductivas ha hecho que la poblacin del campo, sobre todo los
jvenes, emigre a ciudades ms grandes del interior del pas o a
Estados Unidos en busca de mejores oportunidades.
Hoy hemos entendido que concentrar el esfuerzo en el componente tecnolgico resulta insuficiente; que es
preciso tomar en consideracin muchos otros factores y aspectos, y que debemos reorientarnos hacia
formas de produccin integrales y diversificadas, respetuosas del entorno y que realmente se
traduzcan en una mejor calidad de vida para los habitantes del medio rural.
DE VUELTA AL TERRUO
Actualmente, el campo mexicano se distingue por combinar los modelos de desarrollo rural integral y de fomento de mercados, con un enfoque territorial que ha
puesto el acento en el impulso de recursos y capacidades locales. Esto significa
definir desde el mbito local (comunidad o municipio) las prioridades de desarrollo
que han de servir de base para la planeacin y ejecucin de los proyectos regionales.
L oc al es
D E
L oc al es
El centralismo est quedando atrs. Antes y as fue durante mucho tiempo las propuestas de desarrollo se generaban desde el mbito federal, la mayora de las veces sin conocer siquiera la problemtica ni las necesidades reales de las poblaciones locales. Ahora, con el
Organismos internac
nuevo enfoque de territorialidad, no slo se planea y se decide localmente sobre los mbitos o proyectos que se impulsarn, sino que
los fondos que solan canalizarse va secretaras de Estado se asigGrupos organi
de product
nan ya, en su mayora, directamente a los estados y municipios a
travs del ramo 33 y de los diferentes programas de apoyo y fomento
a la produccin (al final de este documento hemos
Comunidad
incluido un listado los principales programas de los sectores
Municip
rural y ambiental). Cada vez es ms comn que los municipios,
las comunidades y los productores que reciben dinero y apoyos, tengan tambin la responsabilidad de la distribucin, administracin y
Planes de des
rendicin de cuentas sobre tales recursos.
S A R R O L L O
R E G I O N A L
1. El desarrollo humano, que aspira a fortalecer las capacidades y facultades de las personas, para que sus
opciones se multipliquen y pueden lograr por s mismas un bienestar integral, en el que se satisfagan
necesidades y aspiraciones fsicas, emocionales,
creativas, culturales.
equidad social
participacin ciudadana
autogestin de las comunidades
transformacin de patrones de consumo y mtodos de produccin
sustento en el equilibrio ecolgico
respeto a la diversidad cultural y ecolgica
10
El desarrollo sustentable es
esencialmente humano, en cuanto
a que el centro, eje y sujeto de
las acciones es el ser humano (las
familias, las comunidades) y el
mejoramiento integral de su calidad
de vida: salud, alimento, educacin,
vivienda, trabajo, recreacin y
bienestar, en un medio ambiente
favorable hoy y maana.
Y cmo sabe una comunidad o grupo de productores si realmente est avanzando por el camino correcto
hacia un mayor grado de sustentabilidad? Existen indicadores bsicos que, como veremos ms adelante
(captulo 3), permiten observar logros en los aspectos econmico (por ejemplo, mejores ingresos por ncleo
familiar), sociocultural (por ejemplo, mayor participacin de sus integrantes o mejores condiciones de salud)
y ambiental (por ejemplo, porcentaje de terreno reforestado o porcentaje de crecimiento de cultivos combinados bajo mtodos tradicionales).
11
Diversif
de l
proyec
product
Partici
de perso
comunida
e institu
Equid
Respeto
entor
Conserv
Recicl
Autoge
Manej
integrad
los recu
12
13
Apoyar el desarrollo de capacidades y favorecer los procesos de organizacin necesarios para que cada localidad tome las riendas de su propio desarrollo rural y lo
vuelva econmicamente viable, socialmente justo y ambientalmente responsable es el camino ms eficiente.
El reto est en encontrar las mejores maneras para que cada unidad productiva o cada comunidad rural haga
su parte.
14
El desarrollo sustentable es
un asunto que nos compete a todos.
Por eso es preciso que los sectores
gubernamentales ambiental y rural
trabajen articuladamente con la
sociedad civil organizada para
desde sus respectivos campos
de accin y fortalezas impulsar en
los ncleos rurales de poblacin una
mayor capacidad de autogestin y
corresponsabilidad en el manejo
y aprovechamiento sustentable de
los recursos naturales.
15
C A P T U L O
Desarrollo rural con equilibrio ecolgico es el reto, el objetivo y el compromiso que las familias, comunidades,
gobiernos, instituciones, organizaciones y empresas pblicas y privadas deben entender, aceptar y asumir
para que todos podamos vivir mejor hoy y maana.
No hay otra salida: el campo mexicano ha de diversificarse y desarrollarse productivamente con base en
diagnsticos participativos, para identificar los problemas, los recursos potenciales y las oportunidades, y
mediante planes de desarrollo integral comunitarios, para ordenar los proyectos que darn lugar a una
mejor calidad de vida de las familias rurales.
Lo ms importante es que los actores directos quieran y generen sus propios proyectos de desarrollo. Pero
ese desarrollo rural tiene que ser sustentable: debe poder sostenerse a lo largo del tiempo con mejores condiciones sociales y sin mermar los recursos naturales ni contaminar el entorno. Para ello
necesitamos aprender a ser conscientes y cambiar hbitos y actitudes. Necesitamos tambin saber que contamos con un marco jurdico y normativo: una serie de leyes y reglamentos que debemos conocer y cumplir para lograrlo.
Asimismo, debemos tener siempre presente que en los tres niveles de gobierno federal, estatal y municipal hay instituciones responsables de promover el desarrollo sustentable del territorio rural mediante
el uso de diversos instrumentos de fomento y encargadas tambin de aplicar la normatividad ambiental,
vigilar su cumplimiento y, en su caso, sancionar a las personas, empresas y organismos que no la respeten.
16
16
El artculo 4 constitucional estipula que toda persona tiene derecho a un medio ambiente adecuado para
su desarrollo y bienestar. Para que tan importante artculo cumpla su cometido y realmente se lleve a
efecto en la prctica, toca a las autoridades y a todos como integrantes de la sociedad civil hacer valer ese
derecho. Cmo? Denunciando a aquellas personas, empresas, organizaciones civiles e instituciones que
con sus acciones afecten nuestros recursos naturales e impacten negativamente el entorno, y, por supuesto, evitando hacer lo mismo en nuestras casas, en el campo y en cualquier parte. As contaremos con un
ambiente menos contaminado, naturalmente ms productivo y, por tanto, mejor para todos.
El artculo 25 constitucional establece la necesidad que tiene el pas de estimular el desarrollo integral y
sustentable mediante el fomento del crecimiento econmico, pero aclara que dicho crecimiento debe
regirse por criterios de equidad social y productividad y que la actividad econmica de los sectores social,
pblico y privado ha de sujetarse al uso, en beneficio general, de los recursos productivos, cuidando su
conservacin y el medio ambiente. Y esto qu significa? Que como mexicanos empresas e industrias,
trabajadores, productores independientes y organizados, y todos los que de alguna manera contribuimos
con nuestro trabajo a la armona social del pas debemos entender que no podemos seguir creciendo a
costa de nuestros recursos ambientales, pues esto sera tanto como gastarnos el futuro de las generaciones
que vienen. No tenemos derecho a empear el futuro en el presente.
Por otra parte, no debemos olvidar que, adems de reconocer la composicin pluricultural de la nacin
mexicana, el artculo 2 reconoce a los pueblos y comunidades indgenas su derecho a la libre determinacin y autonoma para conservar y mejorar el hbitat y preservar la integridad de sus tierras.
En sntesis, los artculos 2, 4, 25 y 27 constitucionales apoyan el establecimiento de polticas, programas y
proyectos productivos con criterios de sustentabilidad ambiental para el desarrollo del campo mexicano.
17
LEYES DE LA VIDA
Los cuatro mencionados y otros artculos constitucionales dan pie al surgimiento de diversas leyes, reglamentos y normas en las que se estipulan a detalle los principios para el desarrollo de las localidades, municipios y estados del pas, con una visin de largo plazo y con proyectos tan productivos y autosuficientes
como sea posible, pero evitando en todo momento perturbar o aprovechar con principios no sustentables
los recursos naturales.
A ese respecto, las principales leyes generales son la Ley de Desarrollo Rural Sustentable (LDRS) y la Ley
General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente (LGEEPA).
La Ley de Desarrollo Rural Sustentable promueve el enfoque integral con el que deben impulsarse las
actividades productivas y de desarrollo social en las zonas rurales; para ello establece la sustentabilidad
como criterio rector a partir del cual fomentar las actividades productivas agropecuarias y no agropecuarias ms convenientes, dadas las condiciones y aptitud natural de cada predio, a fin de lograr
el uso ptimo de los recursos naturales, su conservacin y mejoramiento, as como la viabilidad
econmica mediante procesos productivos
socialmente aceptables (artculos 4, 73 y
164). Al igual que la LGEEPA, la LDRS promueve la participacin coordinada de instancias pblicas y privadas en torno a este propsito comn.
Por su parte, la Ley General del Equilibrio
Ecolgico y la Proteccin al Ambiente
se cre para garantizar el derecho de toda
persona a vivir en un medio adecuado
para su desarrollo, salud y bienestar;
18
preservar y restaurar el entorno; conservar e incrementar nuestros recursos naturales, as como prevenir y controlar la contaminacin del aire, el agua y el suelo.
En ese sentido, la LGEEPA es el pilar en el cual apoyarnos para resguardar el medio
ambiente del deterioro que hemos provocado de manera reiterada con nuestras
actividades domsticas y productivas. Conocerla y vigilar su cumplimiento son
asuntos que competen a todos si aspiramos a un modelo de desarrollo sustentable.
CONSTITUCIN
La LDRS y la LGEEPA son
los instrumentos legales ms
importantes en materia rural y
ambiental; ambas leyes favorecen
el desarrollo productivo y sustentable
del campo mexicano.
Pa r t i c i p a c i n C i u d a d a n a
19
Planeacni participativa
Aspectos tpioclos
Aspectoscnticos
AGUA
SUELO
BIODIVERSIDAD
CLIMA
Aspectos
Planeacni
Democratizanci
en la toma de decisiones
20
21
El reto es fomentar y asegurar la participacin ciudadana y vecinal de una manera informada, comprometida
con los proyectos y conocedora de la normatividad vigente y de las entidades a las cuales acudir en cada caso.
22
El espritu del autntico federalismo se ver expresado en la capacidad que demostremos como sociedad
para guardar el respeto y equilibrio entre los diferentes mbitos (federal, estatal, municipal y comunitario).
Como dicen los que saben: que ninguna entidad lo controle todo, que se d peso a los contrapesos, que
se distribuyan funciones y responsabilidades y que nadie le tema a entregar cuentas. Finalmente, de lo que
se trata es de generar una participacin poltica cada vez ms activa, ms plena, y aunque ello no siempre es fcil, es el camino ms viable para lograr condiciones que favorezcan el desarrollo sustentable del
campo mexicano y del pas en su conjunto.
Convergencia y participacin
DESARR LL LO RUR
AB
SUSTENTA
Sector
Diversif n d
la p oducci
Consevr aci
u t vo
Recc
il je p odu
Equ l brio eco l gico
Sector
rural
Capacidades y recursos
CONCURRENCI
23
SINERGI
Trabajo conjunto
C A P T U L O
Conservacin y manejo
sustentable de recursos naturales
Indicadores para un desarrollo ruralambientalmente responsable,
productivo y con futuro
Conservacin y manejo son dos conceptos que parecen contrapuestos, pero esto no necesariamente es as.
Lo cierto es que la conservacin y el manejo o aprovechamiento de los recursos naturales van de la mano
cuando se aspira a un desarrollo rural ambientalmente responsable, productivo y con futuro, es decir, un
desarrollo rural sustentable.
Por conservacin podemos entender, en trminos prcticos, los esfuerzos que gobiernos y sociedad civil
realizan para mantener la integridad de la diversidad biolgica y fsica de un espacio geogrfico, evitando
al mximo intervenciones o impactos ambientales que pudieran cambiar su aspecto y composicin natural
(un espacio geogrfico puede contener uno o varios ecosistemas y ser pequeo o muy grande). El propsito de todo esfuerzo de conservacin es mantener el equilibrio ambiental.
Por manejo sustentable podemos entender, tambin en trminos prcticos, el uso o aprovechamiento responsable de uno o varios recursos naturales en un rea o espacio geogrfico, de manera que sin comprometer en forma alguna su existencia se generen beneficios (econmicos, productivos y sociales). El manejo
sustentable garantiza que las generaciones futuras continen gozando de la riqueza y bondades que proporcionan dichos recursos.
La unidad de medida para hablar de espacios de conservacin y manejo sustentable puede ser tan pequea
como una parcela o tan grande como una cuenca hidrogrfica.
Y qu se necesita para incorporar los conceptos de conservacin y manejo sustentable en las actividades
cotidianas, domsticas, laborales o de entretenimiento? Conciencia y voluntad. Las
mejores leyes, los ms jugosos presupuestos para educacin ambiental
y desarrollo de capacidades, las ecotecnias ms eficientes y accesibles, y todos los apoyos pblicos y privados dirigidos a la
conservacin rural de poco servirn si no hacemos conciencia de la importancia y valor de ambos conceptos
conciencia y voluntad para mejorar la calidad
de vida y oportunidades de los habitantes y productores
del campo mexicano.
24
24
25
26
Social
Ambiental
Aprovechamiento racional de
Biodiversidad
Equilibriogeicol
Conservacniy mejoramiento
del entorno
Pluralidad
Organizanci
Equidad
Autogesotn
Calidad
de vida
Usos y costumbres
Actividades
Respeto
Hbitos
y
Formas de vidaresponsabilidad
Valores
Productividad
Rentabilidad
Permanencia
Autonoma
Cultural
Econmico
27
Negras
Agrofeosrtear
NO
contaminanci
Siembra drebolesallees
Ecotecnias
Cultura de
conservacin
Separacni de residuloisdoss
Ahorro de
agua y enae
Consumo raci/onLaals 3
s
Reduce
Orgnico
Composta
Inorg
nico
Reusa
Reciclaje
Recicla
A continuacin enlistamos, a manera de ejemplo, algunas de las ecotecnias ms accesibles para la sustentabilidad de la vivienda en el
territorio rural:1
2. Tratamiento de aguas jabonosas para riego. Reduce la contaminacin de ros y mantos freticos; ahorra y recicla agua que
puede destinarse al riego domstico y de traspatio. Las aguas jabonosas (aguas grises) se limpian mediante una trampa de grasas y un filtro de grava y races de plantas.
3. Estufa ahorradora de lea y siembra de rboles leables. La estufa ahorradora reduce hasta en 50 por ciento el consumo de lea, aminora graves riesgos
para la salud (pues el humo se expulsa de la habitacin a travs de una chimenea)
y ahorra tiempo (ya que permite aprovechar dos o tres hornillas simultneamente).
Su construccin es muy sencilla. Adems, si a su uso se suma la siembra de rboles
leables de crecimiento rpido, el consumo se puede hacer fcilmente sustentable.
Informacin basada en la conferencia La vivienda sustentable: sus instalaciones alternativas, impartida por
Horacio Albalat como parte de la serie de telesesiones que conforman el Programa de Capacitacin Modular para
el Desarrollo Rural Sustentable, realizado por el ILCE y Cecadesu en 2004.
28
4. Captacin del agua de lluvia. Aun en lugares donde no se registran problemas de insuficiencia del lquido vital, sta es una de las principales prcticas para
la sustentabilidad. Siempre ser bueno juntar el agua de lluvia, mnimamente en
tambos o en una pila. Para ser autosuficientes en el abasto del lquido, una opcin
econmica y viable casi en cualquier lugar es la autoconstruccin de cisternas de
ferrocemento, que podrn enterrarse o dejarse sobre la superficie.
Hay muchas otras ecotecnias disponibles. En uno de los apndices al final del libro aparece un listado de
centros, instituciones y direcciones electrnicas donde puede ampliarse la informacin al respecto e incluso
recibir asesora tcnica especializada.
29
Hay comunidades que consumen sus recursos naturales ms rpido de lo que pueden renovarse, y adems generan ms desperdicios de lo que el sistema natural
puede procesar. Otras dependen de fuentes distantes para satisfacer sus necesidades bsicas. Son todas comunidades no sustentables. Por qu razn? Bsicamente
porque su capital comunitario es insuficiente para darles viabilidad.
El capital comunitario es la suma de bienes materiales e inmateriales,
habilidades y capacidades de una comunidad. Resulta fundamental para el
desarrollo sustentable de las localidades rurales y est integrado por:
1. Capital natural: los recursos naturales con que se cuenta, su estado de conservacin y la capacidad
del ambiente para mantenerse en el largo plazo).
2. Capital humano: las relaciones e interacciones entre las personas y su comunidad; educacin, cultura,
habilidades y salud de la poblacin).
3. Capital financiero y construido: los bienes manufacturados, construcciones e infraestructura;
la informacin disponible, as como el acceso a crditos y la creacin o participacin en fondos).
Toda comunidad organizada puede calcular su capital comunitario, que es la suma de los tres anteriores.
Comunidad
-Sobrexeplota
nci
de rescousr
-Manejo inadecuado de residuos
-Dependencia de insumos
de fuentes distantes
-Conseravcin
Capital natura
-Aprovehcamiento racional
-Reciclaje
-Consumo aicrironal
-Infrau
ec
stu
rra
-Dficit financiero
p
i
t
l
e
Cc
aon
c
mo
i
-C
rditos
-Falta de in ersi
-Producn
ci
-Desigualdad social
-Organizanci
-Desorganiznaci
-Falta de partnicipaci
-Bienestar social
a
p
t
l
h
Cu
in
o
ma
-Equidad
-Falta de oportunidades
POBREZA
-Equilibrio ambiental
-Desarrollo de capacidades
Capital comunitario
SUSTENATBILIDAD
30
CALIDAD DVEIDA
El capital comunitario disminuye siempre que se rebasa la capacidad de carga del ecosistema o ecosistemas, es decir, cuando se
llega a un punto en que la poblacin, el consumo o los desperdicios rebasan el nivel o volumen que el sistema puede soportar, lo
que lleva a un desequilibrio ambiental y una prdida del capital
comunitario. Una comunidad sin capital comunitario carece
de competitividad y acceso a oportunidades que mejoren
su calidad de vida.
Hasta ahora las nicas alternativas eficaces para combatir la prdida de capital
comunitario son el fortalecimiento de la organizacin, el desarrollo de capacidades
y la puesta en prctica de medidas que protejan la naturaleza, capitalicen los proyectos, aumenten la infraestructura y, en fin, mejoren a la gente. La cuestin es,
pues, aumentar el capital natural, humano y financiero de las comunidades rurales.
esto es, que no producen impactos ambientales negativos o cuyos impactos son mnimos y pueden
revertirse en el corto plazo.
Procesos que minimizan los riesgos y desperdicios para los trabajadores, la comunidad y el medio ambiente.
Productores y trabajadores valorados por su creatividad, habilidades, competencia y capacidades,
y adems comprometidos con un proceso continuo de desarrollo personal.
Comunidades que se respetan entre s y ponen en prctica sus valores sociales, culturales, fsicos y
econmicos.
Permanencia en el tiempo, gracias a la adopcin de cambios tecnolgicos sencillos y graduales,
suficientes para incrementar la competitividad del proceso productivo.
31
Si un proyecto productivo no es rentable, no ofrece mecanismos que garanticen la equidad o no utiliza cuidadosamente los recursos naturales, disminuye su capacidad para permanecer en el tiempo y se vuelve
menos sustentable.
Cmo se determina si un proyecto productivo es sustentable?
Los proyectos productivos sustentables no pueden medirse slo por la productividad neta y por su rentabilidad, entendida como la capacidad de producir bienes o
servicios al costo econmico ms bajo y en el menor tiempo posible. Se trata de
considerar y valorar todos los beneficios implcitos y explcitos en un sistema de produccin de bienes y servicios; es decir, si las personas reciben o tienen la posibilidad
objetiva de recibir lo justo por su trabajo (un ingreso que les permita vivir con calidad), si el proyecto colabora con la conservacin o restauracin de espacios naturales, y si enaltece los valores locales y beneficia a la comunidad.
El desarrollo sustentable es un concepto dinmico que puede y debe medirse, y la mejor forma de hacerlo
es con el establecimiento de criterios e indicadores de sustentabilidad.
32
REAS DE EVALUANCI
Ambiental
Econmica
Social
Criterios de diagnstico
Indicadores
Ambientales Econmicos Sociales
Los criterios nos permiten construir juegos de indicadores. Un indicador es una manera de medir algo o
apuntarlo con mayor precisin: es un signo, sntoma o tendencia de cambio; algo que demuestra visualmente la condicin de un sistema y sus cambios.
Los indicadores pueden ser cuantitativos o cualitativos y
corresponden a aspectos especficos de alguna prctica o situacin. No siempre podemos utilizar un mismo indicador para
evaluar dos procesos similares en lugares o momentos diferentes, ya que las condiciones sociales, ambientales o econmicas pueden no ser las mismas. Cualquier proyecto que
reduzca la aplicacin de fertilizantes o de insecticidas qumicos es deseable en trminos ambientales (criterio de sustentabilidad general), pero un nivel de reduccin satisfactorio
en una regin puede resultar insuficiente en otra (indicadores especficos para cada caso). Por eso es importante
adoptar indicadores de sustentabilidad adecuados a
las condiciones del contexto local.
33
34
La sustentabilidad es un gradiente,
no un estado de las cosas; por lo
tanto, una iniciativa puede ser ms
o menos sustentable.
35
1.
2.
3.
4.
5.
Determinar la capacidad de carga del ecosistema (cunto puede aprovecharse sin desequilibrarlo).
Ser relevante (aportar datos importantes para el anlisis).
Ser entendible (fcil de comprender).
Ser til (cumplir su funcin prctica).
Tener visin de largo plazo (permitir anlisis de futuro y prever comportamientos y resultados
a corto y largo plazos).
6. Mostrar vnculos (con quines y con qu se relaciona e interacta el proyecto).
Aplicacin de indicadores a distintas escalas
ESCALA
INDICADORES
Sociales
Nmero de organizacionpersodpuacrcnai la Econmicos
Porcentaje de lanpoqbuleacpiarticipa enesacptrimia
AmbientalesConcentrnacdie nitratossenfrtaeigcuaas
Cuenca o regin
Comunidad
Parc ela
Parc ela
Sociales
Distribnucdie tareasnpeorro gy edad dentcrlooe dfealminl
Econmicos Costos de innveprasria nuevas taescnolog
AmbientalesNmero de especies manejadas
Sociales
Regulacniespefcica de cultivos
Econmicos Ingreso por cultivo
AmbientalePsorcentaje dteermiaa noircga en el suelo
36
37
C A P T U L O
En los captulos anteriores revisamos conceptos y asuntos legales que sirven de base para entrarle a planear y poner en marcha proyectos productivos sustentables. Hicimos hincapi en la necesidad, importancia y beneficios de aplicar criterios e indicadores de sustentabilidad no slo a nuevos proyectos, sino
tambin a aquellos que ya estn en operacin, aun cuando no hayan sido diseados con ese enfoque.
Todo proyecto productivo debe considerar criterios e indicadores de sustentabilidad. Para que una
iniciativa sea considerada sustentable debe ser:
ambientalmente respo n sab le
socialmente justa
econmicamente viable
Este asunto nos compete a todos por una sencilla y contundente razn: la permanencia del ser humano
como especie y su supervivencia en la Tierra estn en juego. Los proyectos productivos sustentables, la
adopcin de ecotecnias y el cuidado del ambiente son alternativas fundamentales para apoyar este imprescindible cambio de actitud en relacin con el entorno.
A ORGANIZARSE SE HA DICHO!
Cual quier iniciativa productiva requiere mucha organizacin.
La mayor parte de los problemas y fracasos en la realizacin
de proyectos derivan de una pobre o mala organizacin que
acaba por ocasionar conflictos al interior de las comunidades, grupos, familias e individuos.
Si queremos hablar de proyectos sustentables (viables y perdurables) la organizacin comunitaria y la organizacin
38
38
empresarial son dos lneas bsicas de accin a considerar antes de poner en marcha cualquier iniciativa productiva.
Por organizacin comunitaria podemos entender las actitudes, actividades y
tareas orientadas a lograr acuerdos hacia el interior y entre los diversos grupos
sociales que conforman una comunidad para actuar de manera coordinada
con un propsito comn. El nivel y tipo de participacin social siempre estar
en funcin de la disponibilidad de tiempo, las capacidades, el inters y el compromiso de cada individuo.
Proyectos productivos
Para organizarse mejor hay que conocerse y reconocerse. Si la comunidad est organizada sabremos quines son buenos para hablar, para manejar algunas herramientas, para ensear (capacitacin formal e informal y desarrollo de habilidades), para comprar, para vender, etctera.
39
El proceso de la organizacin
Organizacin
comunitaria
y empresarial
Una vez que la organizacin comunitaria ha avanzado lo suficiente como para favorecer procesos que sustenten la realizacin de proyectos productivos slidos, la organizacin
empresarial se convierte en elemento fundamental para
cualquier iniciativa o empresa. De este otro mbito de
organizacin dependen las acciones, los caminos a
seguir y la distribucin de responsabilidades.
Si imaginamos la organizacin empresarial como algo
similar a la organizacin de un equipo de ftbol, donde
cada quien juega una posicin previamente definida en
funcin de sus habilidades, sabremos que para ganar
un partido las individualidades no bastan. Se requieren
planes de accin, estrategias, constancia, dedicacin y tolerancia a la frustracin para que las cosas funcionen, pero, sobre cualquier otra cosa, se precisa trabajo en
equipo, cooperacin y compromiso.
40
Los siguientes elementos son fundamentales e indispensables para poner en marcha proyectos productivos
sustentables:
Diagnstico comunitario participativo
Planeacin estratgica participativa
Financiamiento y ejecucin (operacin, crecimiento, consolidacin y mantenimiento)
Monitoreo y evaluacin participativa
Un motor necesario
Identificar el estado de nimo de la poblacin objetivo es un elemento clave en el proceso de organizacin
de las familias y grupos comunitarios. La autoestima del campesino suele encontrarse en un nivel bajo por
las condiciones en que vive, la falta de oportunidades y la acumulacin de engaos y promesas incumplidas, de tal suerte que difcilmente encuentra motivaciones y aspiraciones. Se requiere de un subproceso de
sensibilizacin y reflexin que ayude a levantar la autoestima y las ganas de organizarse de la gente con
quien se trabaja. Una forma de lograrlo es mediante el propio diagnstico comunitario participativo, con sus
tcnicas de participacin y dinmicas grupales.
Financiamiento y ne jecuci
(Operacni, crecimiento, conns,olmiadnatceinimiento)
41 41
Monitoreo
y evaluanci
participati
Un anlisis propio
El diagnstico participativo no es un ejercicio de anlisis realizado por agentes externos para reconocer la realidad,
sino un proceso de auto-auscultacin realizado por los propios actores sociales las comunidades, ya que nadie
mejor que ellos conoce su territorio y sus circunstancias.
Sin embargo, dicho ejercicio requiere frecuentemente apoyo tcnico-metodolgico externo, sobre todo en el acopio,
sistematizacin y anlisis de la informacin. Queremos recalcar que a los promotores o tcnicos externos corresponde
una funcin como facilitadores del proceso, evitando asumir papeles protagnicos que inhiban la participacin, reflexin y accin de la comunidad.
Ms an, el diagnstico debe permanecer en la comunidad porque es propiedad de sus habitantes y no del facilitador.
En l como en un espejo se reconocern da a da los miembros del grupo; por ello es importante actualizarlo
peridicamente. ste es otro factor determinante para lograr la sustentabilidad, ya que los proyectos productivos
sustentables giran alrededor del diagnstico y plan comunitario.
42
Diagnstico participativo
Grupo/Comunidad/Mu
Diagnstico parttiicviopa
Soci
Eco mic
Ambien
Dis o de estrat
Inform
Necesida
Fortaleza
oportunid
Plan de trabajo co
Ejecu
43
El capital econmico
El capital econmico resulta no slo del dinero en efectivo con que contamos, sino del valor de los bienes que
poseemos y de la capacidad de stos para generar ms dinero (rentas, productos y servicios, por ejemplo).
Las preguntas que guan el anlisis
econmico son las siguientes:
Qu y cunto producimos?
Cmo lo producimos y para qu?
Cmo y a quin lo vendemos?
Qu es lo que compramos y consumimos?
Cmo estamos?
Por qu estamos as?
44
Nuevamente, las cuatro preguntas iniciales exigen respuestas que nadie puede conocer mejor que los propios integrantes del grupo o comunidad; la quinta implica una valoracin tcnica y social, mientras que la
sexta requiere construir un marco explicativo a partir del anlisis de la informacin sobre los procesos de produccin y consumo.
Los resultados del diagnstico
Entre los instrumentos privilegiados del diagnstico econmico se encuentran las
estadsticas de produccin y los anlisis de los sistemas y procesos de produccin
ms representativos de la comunidad (qu se produce, quines trabajan, capital y
apoyos financieros con que se cuenta, etctera).Tambin es importante identificar
las posibilidades de que una iniciativa productiva agregue ms valor a sus servicios y productos (una fruta empacada o procesada se vende mejor) y considerar
las relaciones de encadenamiento productivo (identificar a quienes tengan productos y servicios que puedan articularse o sumarse para crear cadenas productivas,
consolidar ofertas y lograr mejores precios en el mercado).
El capital social
El capital social es la capacidad de la comunidad para enfrentar problemas
comunes colectivamente, mediante grupos organizados y redes sociales
de apoyo mutuo.
Algunas preguntas que pueden ayudarnos a diagnosticar la realidad social son
las siguientes:
Quines y cuntos somos?
Cmo y para qu estamos organizados?
Qu sabemos y podemos hacer?
Cmo vivimos y cmo queremos vivir?
Por qu nos encontramos en esta situacin?
Este diagnstico ofrece elementos bsicos para construir colectivamente
una imagen objetivo de la comunidad que responda a sus aspiraciones
y le permita incrementar sus capacidades, as como alentar un modelo de
desarrollo sustentable de, para y con la gente.
A partir de estos elementos la comunidad estar en condiciones de construir, formular y proponer planes de desarrollo sustentable que correspondan a intereses
comunes y faciliten la identificacin de las lneas y proyectos estratgicos en funcin de las prioridades sociales.
45
En un proceso de diagnstico
participativo exitoso, la reflexin
del grupo coloca la calidad de vida
de la comunidad al centro, como
elemento que da sentido a las ideas
sobre produccin y a las iniciativas
de conservacin y manejo de
los recursos naturales.
Identificacin de la problemtica
La generacin y formulacin de
proyectos productivos sustentables
depende, en principio, de la capacidad
de las unidades de produccin rural
familiar y de los grupos organizados
para analizar su realidad social,
econmica y ambiental; descubrir
problemas comunes y recrear o
proyectar una nueva imagen de s
mismos frente a las condiciones del
entorno que les motive a articular
iniciativas razonables de solucin.
Para lograr un buen diagnstico es indispensable formular con precisin los problemas a resolver. No basta con limitarse a describir una situacin: es necesario identificar y entender orgenes y causas, y tambin visualizar las consecuencias en caso
de no combatir el problema (tendencias). Responder a preguntas del tipo: cmo se
ha llegado a la situacin actual?, por qu llegamos a ella? y qu pasar si no
intentamos resolverla? es un recurso til.
Problemas, causas y consecuencias
Diagnstico parttiicviopa
Elementos
Diseo de estrategias
Jerarquiznacdie problemas
Eleccni de mejores
Consenso
Sinergia
Control sobre proceusrosso sy
Herramientas
1
rbol de problemas
Al elegir entre un conjunto de soluciones es recomendable realizar ejercicios de reflexin orientados a valorar posibles efectos positivos y negativos, a prever riesgos y
situaciones y a anticipar acciones correctivas. Ello nos permitir identificar medidas
articuladas y cursos de accin, o sea, planear lneas estratgicas.
La calidad de los proyectos estratgicos puede pensarse como el resultado de la valoracin de tres aspectos:
el grado de consenso con que el proyecto cuenta;
el grado de control que tienen los sujetos sociales (personas de la comunidad
que participan) sobre los recursos y procesos involucrados en la estrategia, y
la sinergia o suma de potencialidades de los distintos actores para contribuir
a la solucin de distintos problemas.
46
El diseo de lneas estratgicas para un proyecto va de la mano con el uso del diagnstico como insumo
esencial. Existen diversas herramientas que facilitan el paso del diagnstico hacia el diseo, construccin y
seleccin de estrategias y alternativas, por ejemplo: las matrices de fortalezas, oportunidades, debilidades y
amenazas o las matrices de jerarquizacin de problemas.
Diseo de estrategias
Diagnstico parttiicviopa
Elementos
Diseo de estrategias
Jerarquiznacdie problemas
Eleccni de mejores
Consenso
Sinergia
Control sobre proceusrosso sy
Herramientas
1
2
3
4
5
Ejecucni
rbol de problemas
Matriz de pcriinordiezaprombalse
Anlisis pdreo sycontras
Anlisis de impacto
Evaluancid e soluciones
Selecnc ide opciones
47
Para tomar decisiones inteligentes hay que conocer a fondo los costos y beneficios econmicos,
sociales, polticos y ambientales de cada alternativa. Cules son los costos sociales de cierta
determinacin? Estn los involucrados dispuestos a asumir esos costos? Cules son las ventajas
o logros esperados y a quin beneficiarn?
El resultado de un proceso de
planeacin estratgica participativa
es un plan de trabajo consensuado.
48
Plan de trabajo
Diagnstico participativo
Diseo de estrategias
Plan de trabajo
Qu queremos hacer?
Dnde y connq?ui
Para qu?
Cmo?
Con qu?
Qu esperamos obtener?
Programacni
Objetivo principaOlbjetivos efsipceocs
Tare as
Calendario
Ejecucni
En el territorio rural de todo el pas, la cantidad de iniciativas que no alcanzan a consolidarse rebasa con mucho el nmero de proyectos que luchan por
mantenerse y ser rentables (relacin sana entre esfuerzo y beneficio). Las razones son numerosas y de
El diagnstico, la planeacin
estratgica y la formulacin
origen diverso, pero podemos resumirlas en unas
especfica de un plan de trabajo
cuantas lneas: falta de planeacin, desorganizacin,
son los tres pilares en que se apoyan
problemas financieros y de ejecucin, as como agenlas iniciativas productivas sustentables
tes externos de tipo ambiental, social y econmico (no
para conseguir financiamiento y
olvidemos que en la realizacin de proyectos producproceder a la ejecucin, esto es:
tivos especficos siempre hay un margen de incertia la operacin, crecimiento,
dumbre a considerar y variables o situaciones difciles
consolidacin y mantenimiento.
de controlar). Por eso es pertinente avanzar paso a
paso, tomando como referencia el diagnstico y el plan
de desarrollo comunitario participativos, y luego cerciorndonos de que el
proyecto a impulsar es el ms adecuado dadas las condiciones y fines de la
comunidad y los productores a cargo de operarlo.
49
Financiamiento
Uno de los principales obstculos para la realizacin de proyectos productivos comunitarios sustentables es la obtencin de financiamiento
para el arranque y durante el tiempo necesario mientras se logra la
autosuficiencia. La pregunta ms frecuente en este sentido es: de
dnde se va a sacar el dinero para iniciar y ejecutar el proyecto en sus
primeras etapas?
Una importante estrategia autogestiva es formar fondos grupales o comunitarios de ahorro y crdito que junto con un mejor aprovechamiento de los recursos locales permitan depender cada vez menos del financiamiento externo y alcanzar ms pronto la autosuficiencia
financiera. Ello implica promover una cultura del ahorro interno y realizarse como parte del subproceso de
sensibilizacin y reflexin en las fases del diagnstico y plan comunitario participativos.
Operacin
Una vez que la unidad productiva ha conseguido los recursos econmicos necesarios para el arranque, llega
la etapa de operacin. Aqu es donde se pondrn a prueba todas las horas dedicadas a analizar y reflexionar, a prever y planear. Para dar inicio a esta operacin es preciso tener claro:
Qu y cmo se producir?
Cunto costar?
A quin y en cunto se le vender?
Cmo se presentar (imagen)?
Cmo se distribuir?
Cmo se dar a conocer (difusin/promocin)?
50
La puesta en marcha de un proyecto implica llevar a la prctica las tareas y actividades plasmadas
en el plan de trabajo. La idea es acercarse lo ms posible al escenario ideal de produccin y comercializacin de los productos o servicios previstos en dicho plan.
Generalmente es conveniente iniciar la operacin en la escala mnima posible, lo que se conoce como
proyecto piloto. El objetivo del proyecto piloto es probar en condiciones prcticamente reales el funcionamiento y la viabilidad de la iniciativa para hacer los ajustes correspondientes si fuera necesario.
Una vez completada la etapa piloto, la operacin en la escala prevista conforme a la planeacin estratgica
puede dar inicio.
Elementos de la ejecucin
Diagnstico
Diseo de estergaita s
Plan de trabajo
Ejecucni
Proyecto piloto
Financiamiento
Operacni
Crecimiento
Consolidanci
Mantenimiteon
Crecimiento y consolidacin
Es importante sealar que el plan de trabajo es una herramienta flexible. Cualquier plan de trabajo
puede modificarse a medida que se establece, de acuerdo con las necesidades y condiciones del momento.
As ocurre con la mayora de los proyectos productivos sustentables: despus de iniciada su operacin,
requieren ajustes al plan de trabajo relacionados con el mercado, con cambios en la organizacin del grupo,
con la disponibilidad de materia prima, con los proveedores o con las fuentes de financiamiento, por mencionar tan slo algunos factores.
51
Los proyectos entran en la etapa de crecimiento y consolidacin cuando demuestran tener las condiciones para continuar en operacin por mritos propios, en la medida que sus productos y servicios
cumplen con los requisitos de calidad que impone el mercado, o mejor an, porque gracias a su enfoque
sustentable se posicionan en segmentos de mercado donde esta virtud se reconoce y valora.
Tener la capacidad de sostenerse a s mismos y contar con potencial de crecimiento se traduce
en una mayor participacin de mercado (ms ingresos), con mrgenes de utilidad que deriven en mayores
beneficios para ms familias y les permitan ser ambiental, social y econmicamente sustentables.
En la mayora de los casos, el crecimiento de los proyectos tiene lugar en un plazo de 1 a 5 aos despus
del inicio. Gracias a la planeacin estratgica permanente y a la actualizacin continua, los proyectos en
crecimiento pueden apuntalarse y consolidarse.
La consolidacin es un trmino comnmente usado para referirse a productos o servicios que han logrado
tal nivel de crecimiento y madurez que se vuelven referencia obligada. La etapa de consolidacin admite
y obliga a ms y mejores procesos de control, es decir, indicadores que midan cualitativa y cuantitativamente la sustentabilidad del proyecto y den pie a los procesos de actualizacin e innovacin
necesarios para mantener la posicin en el mercado.
El crecimiento y la consolidacin son las etapas
que corresponden al proyecto cuando ha llegado a
un punto en el que empieza a rendir beneficios
que superan los costos, y entonces resulta fundamental que productores y prestadores de servicios
actualicen su plan de trabajo y se capaciten continu amente para desempear cada vez mejor sus
tar eas. As tendrn mejores posibilidades para dive rsificar sus productos y servicios, conservar e
incrementar sus mercados, y conquistar e
incluso crear otros nuevos. La consolidacin es un
proceso vivo, continuo, que debe mantenerse
para no poner en riesgo la sustentabilidad del
proyecto en el mediano y largo plazos.
52
53
Operacni
Procesos de controloere
Plan de
apacitn permane
Monitoreo
n
Revisni de
n
Ajustes
Consolidacin y permanencia
Si bien es el ltimo eslabn en la cadena de control, la evaluacin debe ser un proceso continuo, pues permite
confirmar el buen funcionamiento de cada uno de los procedimientos, tareas y actividades de las distintas
etapas de la realizacin de cualquier proyecto.
Del mismo modo que el monitoreo confiable y oportuno, la evaluacin peridica permite detectar problemas y vislumbrar posibles soluciones; verificar que se est logrando un manejo sustentable, y garantizar la
viabilidad de las iniciativas a mediano y largo plazos.
54
55
C A P T U L O
Como hemos visto en los captulos anteriores, la diferencia entre los proyectos que fracasan y los que se
sostienen en el tiempo resulta de mltiples elementos a considerar, algunos comunes a todos, por ejemplo,
la organizacin, la planeacin, el monitoreo y la evaluacin, y otros particulares para cada caso, como las
caractersticas naturales, sociales y econmicas propias de cada localidad o el acceso a mercados, por mencionar algunos.
El hecho es que cada vez somos ms conscientes de la necesidad de considerar la sustentabilidad como
componente bsico de cualquier proyecto productivo vinculado con el desarrollo rural. Falta todava mucho
por recorrer para que la conciencia vaya de la mano con acciones en este sentido, pero es innegable que
da a da aumenta el nmero de proyectos que incorporan en sus prcticas productivas principios de conservacin de los recursos naturales.
En distintas regiones del pas podemos encontrar ejemplos de proyectos productivos basados en la organizacin participativa que han adoptado criterios y principios de sustentabilidad: proyectos con distintos
grados de avance y cuyos propsitos o actividades especficas varan dependiendo de si ponen nfasis
en la agroproduccin (primaria y de productos transformados), el ecoturismo, la explotacin de especies
forestales no maderables, los servicios ambientales, etctera, pero todos con un fin compartido: una
mayor calidad de vida para las familias rurales, al tiempo que se preserva, e incluso mejora,
el entorno.
56
56
diversificar sus acciones y estrategias productivas con respeto por la naturaleza, como
camino en la bsqueda del desarrollo sustentable para sus comunidades.
Creada en 1983, la UCIRI agrupa a ms de 40 comunidades en torno a la
comercializacin de caf orgnico y mltiples proyectos de desarrollo comunitario
sustentable. Hoy alrededor de tres mil familias campesinas, que habitan en 20 municipios de la regin del Istmo de Tehuantepec, en el estado de Oaxaca, forman parte
activa de la Unin, cuyas exportaciones anuales de caf tienen un valor econmico de
casi tres millones de dlares.
Antecedentes
El cultivo de caf comenz a practicarse desde hace ms de un siglo en las comunidades que hoy pertenecen a la UCIRI, siempre con escasa asistencia tcnica y baja productividad. Los productores carecan de despulpadora y de posibilidades tcnicas para procesar el grano, por
lo que vendan el caf en forma de cerezo hmedo o seco, en trminos y a precios de desventaja.
A mediados de la dcada de 1970 los cafeticultores de las comunidades haban entrado en contacto con
tcnicos del Banco Nacional de Crdito Rural (Banrural) y del Instituto Mexicano del Caf (Inmecaf), organismo estatal que proporcionaba asistencia tcnica e insumos (fundamentalmente agroqumicos) para
incrementar la productividad, otorgaba crditos y compraba el caf a precios de garanta. A pesar de todo,
la situacin de pobreza persisti. Por qu? Entre otras razones, porque las familias acabaron endeudndose, pues los ingresos que perciban de la venta del caf no les alcanzaban para pagar los altos intereses
de los crditos que reciban en dinero o fertilizantes.
Todo esto nos ayud para que en el mes de marzo de 1981 algunos compaeros, junto con el equipo misio
nero, nos reuniramos y analizramos un poco los problemas que estbamos sufriendo. Despus de cinco das
de analizar y platicar, varios compaeros se comprometieron a hablar con ms gente de nuestros pueblos que
quisieran luchar para vender mejor el caf, ya que es de buena calidad y vala ms de lo que nos pagaban.
Los productores empezaron a buscar alternativas para obtener mejores ingresos. Empezaron a cultivar caf sin el uso de agroqumicos (fertilizantes y plaguicidas) y se arriesgaron a vender un volumen
importante a una asociacin rural que les pag mejor precio.
Esto nos anim mucho y empezamos a organizarnos. Para la
57
los grandes finqueros coyotes. Llenar los requisitos nos cost mucho trabajo y dolores de cabeza, y algunas
veces perdimos la paciencia y la esperanza, pero gracias a nuestra insistencia y perseverancia por fin
loconseguimos.
Ya en 1983, representantes de grupos de solidaridad holandeses y alemanes que pertenecen a un importante movimiento europeo denominado mercado alternativo" que adquiere productos sin intermediarios, a precios acordados con los pequeos productores organizados, e informa a los consumidores se
haban interesado en la compra directa de caf a productores de la UCIRI.
Para la cosecha 1986-1987 hicimos nuestra primera exportacin directamente a Simon Levelt, de Holanda,
y GEPA, en Alemania; y as poco a poco nuestros granitos de caf atravesaron los mares hasta llegar a
Alemania, Holanda, Suiza, Suecia, Italia, Francia, Austria, Japn, Canad y Estados Unidos, que solidariamente nos han dado la mano en nuestra lucha que seguir hasta tener una vida digna y justa para todos.
consumidores solidarios sobre todo en Europa, Estados Unidos y Canad: el mercado Max Havelaar, Transfair.
Por eso apoyamos tambin el Mercado Justo de Mxico. Adems, para poder vender nuestros productos ms
eficientemente en el mercado nacional formamos, junto con otras organizaciones, la comercializadora
Agromercados.
58
tratan asuntos de mucha importancia para todos nosotros y as aprendemos ms. No participar sin razn o sin
justificacin significa una multa (un da de tequio o como lo decida el grupo).
59
La garanta en un sello
En un mercado cada vez ms competido y globalizado, el consumidor necesita garantas de que los productos y servicios que adquiere como orgnicos o respetuosos del medio ambiente en efecto lo son, o de
que su comercializacin es socialmente responsable (comercio justo). Consciente de ello, la UCIRI estableci hace ya algunos aos contacto con dos organizaciones europeas para certificar su caf (Naturland, de
Alemania, e IMO-Control, de Suiza), pero pronto se hizo patente un problema comn a cientos de organizaciones productoras de toda Amrica Latina: la dependencia de agencias extranjeras para la certificacin
orgnica y los altos costos de inspeccin que stas implican para los productores. Ante esta situacin, y una
vez ms gracias a la organizacin, suma de esfuerzos y tenacidad de sus integrantes, la Unin logr conformar junto con otras organizaciones sociales su propio rgano de certificacin de productos orgnicos: la Certificadora Mexicana de Productos y Procesos Ecolgicos, S.C. (Certimex), con sede en Oaxaca,
que inici operaciones en 1998 y a partir de este ao (2004) cuenta con reconocimiento de la agencia alemana de certificacin DAP.
60
Comunidad or
Planeacni
Capacitanci
Progarmas de apomyuonicipales, estataales y feder
Productos v
yic
si
eo
rs que naon deal ambiente
Mercados justos
Productos,visceiros y comunidades
ambiental, socialmiycaemceonnte sustentables
La frmula justa
El Sello de Garanta Comercio Justo Mxico es un importante instrumento para promover una comercializacin digna de los productos de los
pequeos productores de nuestro pas.
Actualmente ms de 32 mil
agricultores de 18 estados
del pas certifican sus productos
con Certimex.
Mxico es el primer pas productor vinculado al comercio justo con un sello nacional que respalda
en el mercado interno productos acreditados por una certificadora calificada e independiente.
Este sello (en muchos casos tambin reconocido en el extranjero) es garanta de que el producto
cumple con la Frmula Justa":
Alta calidad. Se apega a las ms estrictas normas de calidad.
Salud personal y ecolgica. Ha sido elaborado con respecto al medio ambiente y a la salud
del consumidor y del productor.
Justicia econmica. Los pequeos productores reciben un precio y condiciones comerciales
dignas en reconocimiento a la calidad de su trabajo y esmero; los consumidores reciben un
producto a un precio justo que corresponde a su calidad.
Desarrollo sustentable. Pagando precios justos al productor, incluidos premios de calidad ecolgica y un sobreprecio
para el desarrollo comunitario sustentable de la localidad productora.
Garanta certificada. Acreditacin objetiva e independiente, a partir de estrictas normas nacionales e internacionales.
Es importante destacar que tambin las organizaciones sociales, y no slo sus productos o servicios, se certifican
y pueden obtener el sello o reconocimiento de comercio justo. Para lograrlo deben cumplir con una serie de normas y
estndares, entre ellos: que se trate de pequeos productores organizados en figuras democrticas, plurales e independientes, con manejo transparente de sus recursos financieros, y promotoras de un desarrollo integral y equitativo.
61
62
Beneficios extendidos
El xito en el mercado europeo, y ms recientemente en los nichos que se han
abierto en el mercado nacional, ha motivado a los integrantes de la UCIRI a redoblar esfuerzos y ampliar sus metas y mbitos de accin. Adems de fortalecer sus procesos organizativos, las ganancias son utilizadas por las comunidades para mejorar la escolaridad, el sistema de atencin a la salud, la distribucin
de artculos de primera necesidad, la capacitacin de los campesinos, etctera.
La experiencia organizativa nos ha abierto nuevos horizontes para ir transfor
mando nuestra montaa. Hemos ido abriendo brechas en los diferentes aspectos
para mejorar nuestra vida: cultivamos y producimos lo que nosotros y el pas necesita
caf para exportar, maz y frjol para nuestro gasto; trabajamos para que todas
las familias tengamos lo suficiente y necesario para vivir dignamente, y poco a poco,
juntos, hemos creado los siguientes proyectos:
Salud
Peridicamente se imparten talleres de medicina natural. Varias comunidades han preparado su botiqun comunitario con cpsulas, tinturas, microdosis, colirios, pomadas, etc., preparadas por sus propios integrantes.
63
Vivienda digna
Poco a poco los integrantes de la UCIRI han ido incorporando a
sus casas estufas para ahorrar lea y proteger la salud de las
familias, letrinas o baos secos, patios de secado, cuartos cmodos e incluso espacios para guardar la herramienta de campo y la
cosecha.
Transporte (UPZMI)
Con el propsito de establecer un sistema de comunicacin y traslado de sus productos, superar el aislamiento, lograr costos ms
bajos que los de los particulares y un mejor servicio de transporte,
algunas comunidades han obtenido con el aval de la UCIRI crditos bancarios para comprar camiones de redilas.
Fondo de Ahorro y Crdito (FAC)
Aunque al principio se acord en asamblea que el fondo de capitalizacin se destinara para prstamos personales a los socios, en el caminar el FAC ha ayudado a la construccin de bodegas, a la creacin de TCO
y a otros proyectos comunitarios.
Este proyecto es importante porque nos forma la costumbre de cuidar nuestro dinero, depositando el poco
que tenemos y que no ocupamos en el momento. As contamos con una reserva para emergencias.
nosotros. Los precios cambian mucho y en los ltimos aos han estado en un
nivel muy bajo. Por eso hemos buscado productos alt ernativos.
Los encontramos, despus mucha investigacin y exp erimentacin, en la produccin de frutales, sobre todo zar zamora, y mejoramiento de mango. Hicimos un proyecto para hacer mermeladas, jugos y concentrados en
forma casera e industrial. Las reas de produccin
estn amplindose considerablemente y ya existe
una clientela importante para el futuro (sobre todo en
Europa).
64
65
64
LEYES Y REGLAMENTOS
Sagarpa
Leyes federales
Reglamentos
RURAL
Semarnat
Proders / Programas de Desarrollo Regional Sustentable
Impulsa procesos de trnsito hacia el desarrollo sustentable en
las reas naturales protegidas (ANP) y sus zonas de influencia.
http://conanp.gob.mx/proders/
DE LA BIODIVERSIDAD
(CONABIO)
66
SE
Secretara de Economa
Sagarpa
CDI
Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas
SRA
Secretara de la Reforma Agraria
www.sra.gob.mx/pag/transparencia/subsidios/default.htm
De Mxico al Mundo
Exposicin ms importante de agroproductos no tradicionales y
orgnicos en Amrica Latina
www.demexicoalmundo.com.mx
Sedesol
Secretara de Desarrollo Social
Programa de Opciones Productivas
Impulsa la produccin sustentable y la diversificacin de las
actividades productivas y de autoempleo, con varias modalidades:
Apoyos a la Palabra, Crdito Social, Crdito Productivo para Mujeres,
Acompaamiento y Formacin Empresarial, Ahorrando Contigo,
Integracin Productiva.
www.sedesol.gob.mx/programas/transparencia_opciones_productivas.htm
67
REFERENCIAS
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Esteva P., Joaqun y Javier Reyes R., Manual del promotor y educador
ambiental para el desarrollo sustentable, 2 ed., Secretara de Medio
Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat-Cacadesu)/Instituto de
Ecologa del Estado de Guanajuato, Mxico, 2003.
68
Indicadores
SmartWood, en:
www.rainforest-alliance.org/programs/forestry/contact/smartwood.html
Varios
Ecotecnias
69
G L O S A R I O
70
contaminacin. Acumulacin, en los distintos medios naturales, de sustancias que alteran las caractersticas y el
equilibrio de los mismos, degradando su calidad y afectando a las diversas formas de vida.
cuenca hidrolgica. Territorio o regin por donde escurren las aguas de los ros y sus afluentes para confluir en un
cauce comn llamado corriente principal. Con sus recursos de agua (incluidos los acuferos), suelo, flora y fauna,
constituye la unidad de gestin de los recursos hdricos. La cuenca hidrolgica est, a su vez, integrada por subcuencas
y stas por microcuencas.
desarrollo. Crecimiento, progreso.
desarrollo rural sustentable. Mejoramiento integral del bienestar social de la poblacin y de las actividades econmicas
en el territorio comprendido fuera de los ncleos considerados urbanos, asegurando la conservacin permanente de los
recursos naturales, la biodiversidad y los servicios ambientales de dicho territorio.
desarrollo sustentable. Modelo de crecimiento productivo que entraa el aprovechamiento de los recursos naturales en
forma racional e integral, con el propsito de generar una mejor calidad de vida para toda la poblacin y sin
comprometer su uso y disfrute por las generaciones futuras.
diversidad. Variedad, diferencia. Abundancia de cosas distintas.
diversificacin.
ecologa. Ciencia que estudia las relaciones existentes entre los seres vivientes y el medio en que viven. Proteccin del
medio ambiente y defensa de la naturaleza.
ecosistema. Unidad funcional bsica de interaccin de los organismos vivos entre s y de stos con el ambiente, en un
espacio y tiempo determinados.
ecotecnia. Tcnica o tecnologa de bajo o nulo impacto ambiental negativo, respetuosa del medio ambiente.
ecoturismo. Actividad turstica con objetivos ecolgicos.
educacin ambiental. Proceso educativo mediante el cual se adquiere la percepcin global de los componentes del
ambiente, de la interdependencia y funcionamiento de los ecosistemas, de la necesidad de su preservacin y de su
compatibilidad con el desarrollo.
entorno. Ambiente, medio.
equidad. Justicia, igualdad en derechos y participacin.
erosin. Destruccin de la superficie terrestre (rocas y suelo) por la accin del viento, agua, hielo y actividades
humanas (sobreexplotacin agrcola y forestal).
especie. Unidad bsica de clasificacin de los organismos; incluye a todos los individuos que se parecen entre s ms
que a otros y que producen descendencia frtil.
estrategias. Conjunto de acciones o pasos concebidos, programados y coordinados para alcanzar un objetivo a travs
del desarrollo de una operacin.
fauna. Conjunto de animales que viven en un espacio o regin geogrfica.
flora. Conjunto de las plantas o especies vegetales que ocupan un territorio determinado.
hbitat. Ambiente natural de un ser vivo u organismo; lugar donde vive.
impacto ambiental. Efectos o alteraciones en el ambiente o en los ecosistemas producto de alguna actividad humana o
de alguna otra influencia externa a los mismos.
indicadores. Tipo de informacin que nos da pauta sobre el avance y los resultados de las actividades y objetivos de
nuestros proyectos.
indicadores cuantitativos. Los que se refieren directamente a medidas en nmeros o cantidades.
indicadores cualitativos. Los que se refieren a las cualidades y aspectos que no son cuantificables directamente.
indicadores de sustentabilidad. Elementos que miden la persistencia de determinadas condiciones para el
mantenimiento de los ecosistemas o sistemas de produccin.
jerarquizar. Organizar con un orden en funcin de niveles o categoras.
71
manejo sustentable. Accin planeada para hacer evolucionar un sistema natural de tal modo que se le pueda
aprovechar a corto plazo y preservar a largo plazo.
megadiversidad. Abundancia gentica de especies y ecosistemas; incluye la diversidad de culturas.
mtodo. Procedimiento ordenado y sistemtico para hacer las cosas.
metodologa. Conjunto de mtodos, tcnicas e instrumentos para desarrollar actividades planificadas.
monocultivo. Cultivo nico o predominante de una especie vegetal en una unidad agrcola.
ordenamiento ecolgico. Instrumento de poltica ambiental por el que se regulan el uso del suelo y las actividades
productivas, para preservar el medio ambiente y el aprovechar en forma sustentable los recursos naturales.
oportunidades. Posibilidades para alcanzar metas establecidas.
paradigma. Ejemplo o modelo que sirve de referencia.
participacin. Bsqueda de consenso y compromiso compartido en torno a un objetivo comn.
patrimonio. Conjunto de bienes, derechos y obligaciones que posee una persona o entidad.
preservacin. Conjunto de polticas y medidas para mantener las condiciones que propicien la evolucin y continuidad
de los ecosistemas y hbitats naturales.
prevencin. Conjunto de disposiciones y medidas anticipadas para evitar el deterioro del ambiente. proceso.
Conjunto de las fases sucesivas de un fenmeno natural o de una operacin o actividad humana. produccin.
Resultado del trabajo; suma de los productos del suelo o de la industria, o de procesos de manufactura
(artesanal, por ejemplo).
productividad. Capacidad o grado de produccin.
reciclaje. Transformacin de objetos hechos por el ser humano para su reutilizacin, sin necesidad de recurrir a los
recursos naturales originalmente usados.
recursos. Bienes, medios o riqueza.
recursos econmicos. Bienes, equipo, herramienta, trabajo, crditos con los que se cuenta.
recursos naturales. Todos aquellos bienes renovables y no renovables susceptibles de aprovechamiento a travs de
los procesos productivos rurales y proveedores de servicios ambientales: tierras, bosques, recursos minerales, agua,
animales y recursos genticos.
servicios ambientales. Beneficios de inters social que se derivan de los ecosistemas sobre todo de las cuencas
hidrolgicas y los recursos forestales, entre ellos: regulacin climtica, conservacin de los ciclos hidrolgicos, control
de la erosin, control de inundaciones, recarga de acuferos, mantenimiento de escurrimientos en calidad y cantidad,
formacin de suelo, captura de carbono, purificacin de cuerpos de agua, as como conservacin y proteccin de la
biodiversidad.
sustentabilidad. Desarrollo basado en criterios no slo econmicos
sino tambin sociales y ambientales.
transecto. Herramienta de diagnstico participativo; divisin con
lneas imaginarias del territorio de un lugar o comunidad donde
se representen todas las variedades de unidades ambientales
posibles con el fin de hacer un inventario de la vegetacin, la fauna,
los suelos y cuerpos de agua, el medio ambiente, los recursos
con que contamos y la utilidad de cada uno de ellos.
unidad ambiental. Divisin del territorio de acuerdo con su
aprovechamiento, biodiversidad y agrobiodiversidad.
72