why?
when?
what?
who?
where?
Pernottamento: hotel,
bed and breakfast, camping ecc.
GUIDA di
trento
scarica le altre guide su www.weagoo.com
Ristorazione: ristoranti,
trattorie, pizzerie, bar,
gelaterie ecc.
Eventi: sponsorizza un
evento nella guida della
tua citt.
Con lintento di fornire allutilizzatore della guida un servizio migliore, WeAGoo si riserva di selezionare la presenza nelle proprie Guide.
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
FREE!
TRENTO
Circondata dalle sue montagne, la piccola e
graziosa Trento una citt dal tipico aspetto
alpino, ricca di testimonianze preziose di storia,
arte e architettura, ma anche vivace e fiorente
di cultura. Il panorama naturale tuttintorno
labbraccia quasi a voler conservare intatti tutti
i suoi preziosi tesori.
Il nome Trento si fa risalire per tradizione ai tre
monti (Bondone, Calisio e Marzola) che, suggerendo la forma di un tridente, circondano la
citt.
Lattuale centro storico costruito direttamente sui resti della citt romana, della quale
conserva il tradizionale incrocio di cardo e decumanus. La citt medievale, il cui sviluppo
legato ai traffici commerciali tra Germania e
Italia, stravolge tale assetto con la costruzione
a est del Castello del Buonconsiglio, anche se
a partire dal XV secolo che il tessuto urbano
si modifica profondamente: molti sono gli edifici
ad essere modificati, e numerosi i viaggiatori
che, proveniendo da nord e sostando a Trento
prima di proseguire il loro viaggio, possono godere di una anticipazione della cultura umanistica rinascimentale. Nel 1514, con il vescovo
Bernardo Cles, studioso, mecenate, politico e
3
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
CITT
LALACITT
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
TRENTO
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
TRASPORTI
slancio, economico che si traduce nello sviluppo residenziale a est e a sud e nel progressivo
recupero del centro storico, oggi in gran parte
zona pedonale.
LA CITT
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
TRENTO
DA/PER LAEROPORTO
Trento dista 90 km dallaeroporto Valerio Catullo di Verona, 195 km dal Marco Polo di
Venezia, 245 km da Milano Linate e 60 km
circa dal nuovo aeroporto di Bolzano.
Laeroporto Gianni Caproni di Trento si trova
a sud della citt, circondato dalle splendide
montagne della valle dellAdige, ed un ottimo
punto dapprodo per visite alla citt, gite sulle
montagne trentine o nella splendida cornice del
lago di Garda.
Laeroporto accetta traffici turistici, scolastici,
di protezione civile, ultraleggeri (previa autorizzazione) e aerotaxi fino a 9 passeggeri.
Orario di apertura aeroporto: tutti i giorni (festivi
compresi) dalle 07.30 alle 21.00.
E disponile un servizio di taxi per il collegamento con la citt, solo su richiesta, al numero
00390461930002.
www.aeroportocaproni.it (aeroporto Trento)
www.abd-airport.it (aeroporto Bolzano)
www.aeroportoverona.it (aeroporto Verona)
www.seamilano.eu (aeroporti Milano)
www.veniceairport.it (aeroporto Venezia)
www.airdolomiti.it
7
INFORMAZIONI UTILI
Siti Internet Ufficiali Della Citt
Per informazioni generali visitate il sito:
www.comune.trento.it
oppure i siti:
www.apt.trento.it
www.provincia.tn.it
www.visittrentino.it
Ufficio Informazioni Turistiche
Ufficio Turismo
Via R. Belenzani, 19 - Trento
Tel. 0461 884169
Fax 0461 884153
ufficio_turismo@comune.trento.it
Apertura da luned al venerd dalle 8.30 alle
12.00.
Per ulteriori informazioni contattate:
Azienda per il Turismo Trento, Monte Bondone,
Valle dei Laghi
Via Manci, 2 - Trento
Apertura tutti i giorni dalle 9.00 alle 19.00
Tel. 0461 216000
Fax 0461 216060
informazioni@apt.trento.it
www.apt.trento.it
Numeri Utili
Carabinieri
Polizia di Stato
Vigili del Fuoco
Emergenza sanitaria
Viaggiare informati (CCISS)
Soccorso Stradale
112
113
115
118
1518
803116
CITY PASS
Trento Card una card prepagata che vi permette di avere la citt in tasca e di viverla comodamente in ogni stagione. La card valida
per un adulto ed un bambino sotto i 12 anni e
viene proposta in due versioni:
con validit di 24 ore 10
con validit di 48 ore 15
Insieme riceverete un completo ed utile kit
info con tutte le informazioni sui servizi inclusi,
sia per le 24 che per le 48 ore di validit, come
e dove utilizzare i servizi, oltre al biglietto che vi
permetter di utilizzare i trasporti pubblici.
La Trento Card disponibile presso l`Ufficio
8
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
TAXI
La Cooperativa Radio Taxi di Trento offre da
anni convenzioni con le pi importanti aziende
locali pubbliche e private per il trasporto urbano e extraurbano dei propri dipendenti, titolari
ed ospiti, e fornisce anche un servizio immediato ai clienti ospiti degli alberghi della citt,
per qualsiasi destinazione ed esigenza (anche
trasporto bagaglio, trasporto documenti, trasporto pacchi, ecc...).Mette inoltre a disposizione degli utenti lampio parco automezzi
per qualsiasi tipo di destinazione, urbana, extraurbana, nazionale ed internazionale e per
il trasporto di persone diversamente abili.Il
servizio garantito tutti i giorni dellanno 24 ore
su 24. E anche possibile (dal lunedi al al venerdi dalle 07.00 alle 19.00) prenotare un taxi
per qualsiasi giorno e ora senza nessun costo
aggiuntivo.Nei taxi si possono anche trovare
le seguenti informazioni: Turni delle farmacie,
orari di arrivi e partenze alla stazione ferroviaria
di Trento, numeri telefonici di alberghi, ristoranti e locali notturni.
INFO UTILI
TRASPORTI
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
TRENTO
Chiesa di SantApollinare
DA VISITARE
chiese - musei................................pag 10
palazzi............................................pag 14
strutture - monumenti.....................pag 18
piazze/vie - parchi..........................pag 22
castelli - teatri.................................pag 26
chiese...................................................pag 1
palazzi..................................................pag 5
musei....................................................pag 9
monumenti e strutture..........................pag 13
teatri.....................................................pag 21
varie......................................................pag 23
10
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
CHIESE
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
TRENTO
Orari biblioteca e archivi: da Luned a Gioved dalle 9 alle 17; Venerd fino alle 13.
10
11
12
11
12
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
musei
chiese
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
TRENTO
Palazzo Trautmannsdorf
Palazzo Trentini
Palazzo Geremia
14
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
PALAZZI
CHIESE / musei
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
TRENTO
Palazzo Tabarelli
Palazzo Pretorio
PALAZZI
9
Palazzo Lodron
10
Palazzo Roccabruna
11
12
16
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
PALAZZI
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
TRENTO
Torre Civica
Porta Veronensis
18
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
strutture
PALAZZI
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
TRENTO
Torre Aquila
Torre Vanga
10
Monumento a Dante
11
12
Sacrario Militare
20
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
Fontana dellAquila
monumenti
strutture
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
TRENTO
Piazza Dante
Via Manci
Via Belenzani
22
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
piazze / vie
strutture / monumenti
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
TRENTO
Piazza Duomo
Piazza Pasi
Piazza Fiera
parchi
9
10
Parco Venezia
11
12
Doss Trento
24
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
piazze / vie
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
TRENTO
Teatro Sociale
Teatro Auditorium
26
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
castelli / teatri
piazze / parchi
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
TRENTO
CHI SIAMO
Il portale ti permette di
Registrati al portale...conviene!
28
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
castelli / teatri
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
TRENTO
ITINERARI CONSIGLIATI
Trento punto di partenza ideale per diverse
escursioni allinsegna della natura, dello sport,
perfino della storia. Non dimentichiamo infatti
che il Trentino stato uno dei teatri della Prima
Guerra Mondiale. Alcuni percorsi sono per tutti,
altri adatti ai pi esperti, ma sono sempre e comunque affascinanti. Di seguito vi proponiamo
tre classici fuori porta che sapranno aggiungere qualche emozione in pi al vostro soggiorno in citt.
Itinerario 1: Giro del Sorasass
Il Giro del Sorasass rappresenta una classica
escursione fuori porta davvero alla portata di
tutti, poich propone un dislivello minimo e su
strada sterrata (ex militare), percorribile interamente anche in bicicletta MTB.Partenza dal
paese di Cadine, a 5 km da Trento, raggiungibile prendendo la strada per il Bus de Vela,
direzione Madonna di Campiglio. Al centro
dellabitato di Cadine si gira a destra, seguendo lindicazione per la zona sportiva e per una
strada senza uscita che termina al parcheggio
fer de caval (si attraversa una grande croce a
lato della strada per poi girare a sinistra come
segnalato). Qui comincia la vostra escursione
a piedi.Il percorso, ad anello, lungo circa 7
km e si inizia generalmente risalendo il versante occidentale del Soprassasso (destra); le
pendenze da affrontare sono agevoli, il terreno
su cui si cammina privo di difficolt.Dopo
pochi metri di strada asfaltata il fondo diventa
sterrato, si lascia sulla destra la conca prativa detta Busa degli Acazi. Si prosegue
in salita e a quota 602 metri si incontra su un
tornante unindicazione che segnala la localit
dei Ventitr Pini (se ne incontrano parecchie di queste indicazioni lungo il Giro del
Sorasass). Ogni toponimo ha una sua origine
che poi si snoda nella storia e spesso nella leggenda dei racconti, tramandati di generazione
in generazione; molto interessante la storia
dei Ventitre Pini. La localit deve infatti il suo
nome al forte disboscamento effettuato dagli
austriaci nei lavori di fortificazione della zona
del Soprassasso (in questo modo si otteneva
una migliore visibilit sui dintorni della zona e
sulle vie di accesso alla citt capoluogo); solo
23 pini vennero risparmiati dalle roncole aus-
CONSIGLI DI VIAGGIO
29
30
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
ITINERARI
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
TRENTO
32
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
ITINERARI
ITINERARI
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
TRENTO
Castello
34
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
fuori porta
GITA A ROVERETO
fuori porta
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
TRENTO
COSA FARE...
La sera
Trento una citt bella, ricca di storia e
bellezze naturali che ne circondano i confini. Le
serate in citt si passano ad andar per ristoranti, enoteche e birrerie, rilassati e senza fretta.
Si chiacchiera tra amici, in piedi e allaperto accanto al gastro-pub pi alla moda, o allinterno,
quando in inverno si predilige lintimo calore
del fuoco di un cammino acceso. Se cercate
lo sballo eccessivo questo non il posto che
fa per voi, se invece siete alla ricerca di una
serata (o nottata) allinsegna dello star bene e
del divertimento pacato, allora si, la vita notturna di Trento sapr soddisfare anche il gusto
pi raffinato.
La citt, con i suoi circa 116.000 abitanti, si
lascia cullare dallenergia dei suoi studenti
universitari, oltre 15.000, ricercatori e lavoratori impiegati nei vari centri culturali, scientifici
e storici della citt (tra i tanti la Fondazione
Bruno Kessler, il Centre for Computational and
Systems Biology ed il BIC, il Business Innovation Centre). Giovanissimi e giovani adulti che
amano passare la sera tra le numerose birrerie
e vinerie della citt e dei dintorni, o qualche discoteca allultima moda.
NEL TEMPO LIBERO
Il Comune di Trento aderisce da nove anni alla
Giornata Nazionale del Trekking Urbano indetta dal Comune di Siena. Ogni anno partecipa a tale iniziativa individuando un percorso
che accompagna turisti e residenti alla scoperta di nuovi siti archeologici o culturali a due
passi dal centro storico. Ciascun percorso accompagnato da un pieghevole con la cartina e
le descrizioni (in pi lingue) dei siti di interesse.
Numerosi sono gli itinerari di trekking urbano
possibili, in centro citt ma anche nei dintorni,
alla scoperta dei luoghi che hanno fatto la storia. Per maggiori informazioni visitate il sito ufficiale del comune www.comune.trento.it.
Fry82
35
36
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
cosa fare
fuori porta
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
TRENTO
Mercato settimanale
Ogni gioved mattina il centro si anima con
le bancarelle che riempiono le vie del centro
storico di colori, suoni, profumi. Un`occasione
per fare shopping, ma anche la possibilit di
scoprire una parte della citt sotto una luce diversa.
Mercato contadino
Ogni sabato mattina dalle ore 7.30 alle 13.00
in Piazza Dante. E un`iniziativa voluta dal
Comune di Trento per favorire un commercio
diverso, fatto di contatti diretti tra produttore e
consumatore, saltando le filiere della distribuzione. Nelle oltre venti bancarelle si possono
trovare frutta e verdura di stagione, e prodotti
derivati, dalle marmellate, ai succhi, alle conserve e produzioni zootecniche, dai formaggi
agli insaccati.
Per informazioni:
Comune di Trento
Nr verde 800.017615
www.comune.trento.it
Mercatino dei Gaudenti
Al Mercatino dei Gaudenti, allestito in piazza
Garzetti il secondo sabato del mese (tranne nei
mesi di gennaio e agosto), troverete oggetti di
hobbistica, anticaglie, vecchie stampe, e molto
altro.
Orari: da aprile a giugno dalle 7.00 alle 20.00;
luglio dalle 7.00 alle 23.00, settembre e ottobre dalle 7.00 alle 20.00, novembre e dicembre
dalle 7.00 alle 18.00, febbraio e marzo dalle
7.00 alle 18.00.
MERCATINO DI NATALE
Con le sue 68 casette in legno, il Mercatino di
Natale di Trento riuscito a portare la citt al
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
CASTELLI
MERCATINI
MERCATINI
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
TRENTO
CASTEL THUN
Castel Thun venne edificato nel XIII secolo dalla prestigiosa famiglia dei Thun, che nelle valli
di Non e di Sole possedeva altre prestigiose
residenze, ed oggi il pi prezioso tra i castelli
del Trentino. Notevoli sono sia larchitettura che
gli arredi interni, cos come le migliaia di volumi
antichi custoditi nella torre della biblioteca. Elementi centrali sono tre torrette a cuspide gotica
che rafforzano il cuore della fortificazione e un
altro copro centrale con tetti a spiovente. Intorno a questo nucleo inaccessibile si sviluppa
39
CASTELLO DI DRENA
Castel Drena ha origini molto antiche. Si pensa
infatti che sia nato come maniero-fortezza su di
un antico castelliere preistorico. Dopo il Medioevo, grazie ai signori di Drena che se ne impossessarono attorno al 1175, venne trasformato
nella splendida fortezza che ancora oggi domina superba su tutta la Valle Cavedine. Il castello ha conservato la struttura delle fortezze
medioevali, ed una costruzione fondamentalmente romanica con qualche apporto gotico
Il maniero, rastaurato recentemente, presenta
pianta quadrangolare ed un alto mastio cen40
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
Il Trentino una regione ricca di castelli, rocche e ruderi di edifici antichi, la cui nascita nel
corso dei secoli stata di certo favorita dalla
posizione del territorio, tra le terre germaniche
e la Pianura Padana. Molti di essi si trovano
proprio in posizioni strategiche rispetto alle
vallate ed ai percorsi che attraversano le Alpi,
ideali per il controllo dei traffici e la difesa dei
possedimenti. Alcuni, come il Castello del Buon
Consiglio di Trento, Castel Beseno sopra Calliano o Castel Thun in Val di Non ospitano musei ed esposizioni, altri sono stati trasformati in
abitazioni, e sono comunque in parte visitabili.
Eccone alcuni:
CASTELLI
CASTELLI
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
TRENTO
MONTE BONDONE
Il Monte Bondone chiamato anche lAlpe di
Trento, ed una delle mete predilette dai trentini. La si pu scoprire nei suoi angoli pi belli
e suggestivi da soli o in compagnia delle guide
alpine, per meglio conoscerne le caratteristiche naturalistiche ed ambientali, le tradizioni
secolari e i sapori genuini.Il Monte Bondone
lambiente ideale per rilassanti e divertenti
passeggiate a cavallo, stimolanti percorsi in
rampichino o scalate su roccia, ed un vero
paradiso per gli amanti della natura. Ma soprattutto divertimento garantito, in ogni stagione.
In estate
Natura incantevole, relax, sentieri escursionistici, vie ferrate, voli con il deltaplano, percorsi con la mountain bike per i pi sportivi....
ecco lestate del Monte Bondone. Lambiente
regaler incredibili emozioni e molteplici possibilit di vita allaria aperta, gli hotel, rinnovati
negli ultimi anni, centri benessere e proposte
anche per i pi esigenti. Una giornata nel verde
delle Viote sar gradita a grandi e piccini. Dal
nuovo parco giochi per i pi piccoli realizzato
tutto con elementi naturali al ricchissimo giardino botanico, alle passeggiate nelle pinete
allosservazione dei cieli presso la terrazza
delle stelle, c davvero di tutto per regalare
allintera famiglia unesperienza davvero unica.
Per chi ha voglia di muoversi, in bicicletta o con
gli scarponi ai piedi, da solo o in compagnia,
le cime, i boschi e i laghi saranno uno sfondo
incantevole per itinerari di trekking e di mountain bike, unesperienza davvero unica perch
si snoda tra paesaggi alpini e panorami di lago,
tra stradine nel verde e sentieri che seguono
le tracce della storia e i percorsi delle trincee
lasciate dalla Grande Guerra.
Agli amanti della cultura il Monte Bondone riserva la suggestione di concerti proposti in cornici naturali insolite, lesperienza di ritrovarsinel
bel mezzo di rievocazioni storiche, la possibilit
di ascoltare armonie delicate.
In inverno
Natura incontaminata, relax, piste, divertimento
per giovani e famiglie...sono tanti i motivi per
scegliere il Monte Bondone anche in inverno.
Una ski area con 70 ettari di superficie scia42
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
www.castelpietra.info
Per informazioni:
info@castelpietra.info
monte bondone
castelli
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
TRENTO
CUCINA
Racchiusa tra i suoi monti, Trento ha saputo
conservare quasi immutata la sua tradizione
gastronomica, risultato da un lato dei rapporti
e delle frequentazioni secolari con il mondo di
lingua tedesca, dallaltro di antiche condizioni
di vita povera contadina che hanno favorito il
nascere di piatti semplici e nutrienti.A partire
da frutti come le mele o i piccoli frutti di bosco,
alle carni, ai formaggi, ai vini, il Trentino in generale pu vantare una gastronomia variegata
e ricca di sapori. Il cuore della gastronomia si
trova in alcune ricette che vedono proprio uno
stretto rapporto tra la natura e i suoi prodotti.
Tra i piatti pi tipici primeggiano quelli a base di
canderli (grossi gnocchi di pane, latte, uova,
farina, salame, lardo, prezzemolo, che si possono fare in brodo o asciutti), la polenta, il pato
(minestrone di farina gialla con crauti), gli osi
scampadi (rotolini di carne fermati da uno stecchino e cotti con lardo e salvia), i crauti. Conosciuti e molto gustosi sono i torti di patate, la
pinza, il patgo (passato di verdure), gli strangolapreti, la minestra dorzo alla trentina, ma
anche la carne salada con i fagiolini bianchi,
i funghi e la selvaggina. Tra i dolci citiamo lo
zlten (tipico del periodo natalizio), le frittelle di
mele, la fugza (focaccia dolce della Pasqua) e
la torta di fregolti (impasto di zucchero, mandorle, burro, farina e noci). Per quanto riguarda
i vini, la ricchezza enologica del Trentino data
dalla particolare configurazione geografica del
suo territorio. Il leggero bianco Nosiola e i rossi
Teroldego rotaliano e Marzemino, insieme allo
spumante TrentoDOC metodo classico e al
vino bianco Mller Thurgau, rappresentano le
icone enologiche della regione.
44
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
eventi
cucina
eventi
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
TRENTO
WI-FI E HOT-SPOT
Nelle zone centrali della citt possibile connettersi gratuitamente ad Internet grazie a WilmaNet. Per poter accedere basta attivare il wifi del proprio dispositivo (laptop, smartphone,
tablet) e selezionare appunto la rete WilmaNet.
Con laptop, computer palmari e telefoni a tecnologia wireless abilitati ci si pu dunque con-
Frittelle di mele
Ingredienti: 2 mele renette; il succo di 1 limone; 150 gr. di farina; 200 ml. di latte; 1 pizzico di sale; 2 uova; 1 bustina di vanillina; 20
gr. di zucchero.
Preparazione: Mettete in un contenitore i tuorli
delle uova e il latte, un pizzico di sale, la vanillina e la farina, mescolate fino a quando non
avrete ottenuto un composto omogeneo. Coprite il contenitore e lasciate riposare limpasto
per almeno mezzora. Montate a neve i bianchi duovo incorporando lo zucchero, poi
uniteli al composto fatto riposare.Sbucciate
le mele e tagliatele a fettine dello spessore di
cm. Cospargetele con il succo di limone e
passatele prima nello zuccheroe poi nella pastella, poi fatele dorare nellolio caldo (circa 180
gradi) rigirandole su entrambi i lati. Quando
toglierete le frittelle di mele dallolio, ponetele
su carta assorbente da cucina e cospargetele
leggermente con dello zucchero a velo.
45
46
nettere in banda larga in luoghi pubblici, o semplicemente spostandosi lungo le vie cittadine e
le piazze coperte dal servizio. Allapertura del
browser si visualizzer automaticamente la pagina di accesso nella quale possibile registrarsi gratuitamente.
www.wilmanet.it
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
wi-fi
cucina
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
TRENTO
CHIESE
1 Chiesa di San Pietro - p. 11
7 Chiesa di San Francesco Saverio - p. 10
10 Chiesa di Santa Maria Maggiore - p. 10
23 Cattedrale di San Vigilio - p. 11
26 Chiesa della Santissima Trinit - p. 11
PALAZZI
3 Palazzo Trentini - p. 14
5 Palazzo Fugger Galasso o del Diavolo - p. 14
12 Palazzo Geremia - p. 14
13 Palazzo Thun - Municipio - p. 15
15 Palazzo Tabarelli - p. 15
17 Case Cazuffi-Rella - p. 15
21 Palazzo Pretorio - p. 15
25 Palazzo Lodron - p. 16
27 Palazzo Roccabruna - p. 16
28 Palazzo Larcher Fogazzaro - p. 16
MUSEI
22 Museo Diocesano Tridentino - p. 12
MONUMENTI
14 Statua Originale del Nettuno - p. 20
STRUTTURE
8 Torre Vanga - p. 19
9 Porta Santa Margherita - p. 19
18 Fontana del Nettuno - p. 18
19 Porta Veronensis - p. 18
20 Torre Civica - p. 18
29 Mura Vanghiane di Piazza Fiera - p. 18
PIAZZE / VIE
4 Via Manci - p. 22
6 Via Belenzani - p. 22
11 Piazza Santa Maria Maggiore - p. 23
16 Piazza Pasi - p. 23
30 Piazza Fiera - p. 23
CASTELLI
24 Castelletto dei Vescovi - p. 26
TEATRI
2 Teatro Sociale - p. 26
47
48
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
TRENTO
www.weagoosocial.com
www.weagoo.com
copyright 2012 weagoo
V. 1.0
Weagoo non fornisce alcuna garanzia sulla qualit e laccuratezza delle informazioni cos come al carattere esclusivo delle stesse. Parte del materiale presente in questa guida soggetto a licenze Commons, immagini, suoni e altro materiale sono di propriet dei rispettivi proprietari, le mappe
sono di Google Maps - 2012 Google Inc. e Tele Atlas North America, Inc. Altri marchi, nomi e prodotti menzionati e non, sono dei rispettivi proprietari.
WeAGoo adotta una procedura di segnalazione, gestione delle obiezione o reclami concernente il materiale e il contenuto di questa guida, ovvero
ritieni che il materiale e il contenuto pubblicato lede il tuo diritto dautore, contattataci senza indugio attraverso lapposita procedura di segnalazione
presente allindirizzo : http://www.weagoo.com/it/contact. Le informazioni possono variare anche senza preavviso e sono puramente indicative.
49
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
TRENTO