Sofa Belikov
Mary Haynes
Miry GPE
ElyCasdel
Jasiel Odair
Val_17
Mary
Sandry
Jessy.
Julieyrr
Juli
becky_abc2
CrisCras
Nats
Anty
MaJo Villa
Diana
Vanessa Farrow
Diss Herzig
Elle
Valentine Rose
Issel
Sofa Belikov
Miry GPE
Vanessa Farrow
Itxi
Juli
CrisCras
Alysse Volkov
Karool Shaw
Mel Markham
Elle
Alessa Masllentyle
Val_17
Sofa Belikov
Sofa Belikov
Juli
Mninik
Sinopsis
Captulo 1
Captulo 2
Captulo 3
Captulo 4
Captulo 5
Captulo 6
Captulo 7
Captulo 8
Captulo 9
Captulo 10
Captulo 11
Captulo 12
Captulo 13
Captulo 14
Captulo 15
Captulo 16
Captulo 17
Captulo 18
Captulo 19
Captulo 20
Captulo 21
Eplogo
Sobre el Autor
Esta era la sonrisa que reservaba slo para m, para cuando nadie
miraba.
Le devolv la sonrisa y comenc a conducirlo de regreso a nuestra
azotea cuando Haddock nos recibi en la puerta.
Maggie. Caleb. Se dirigi y se removi. Yo, por supuesto, no
poda escuchar sus pensamientos, as que no tena idea de lo que quera
. Me preguntaba si podramos hablar antes de que todos se vayan.
Sobre qu? dije suavemente. No estaba enojada con Haddock
y no quera que pensara que me deba algo. Cerr la puerta para que Bish
no lo oyera. Despus de todo no saba nada de esto.
Pero Haddock dijo: Cuando te vaya maana, para volver a
Tennessee, me voy contigo. A tu ciudad, quiero decir.
Qu? dije en voz alta. Qu quieres decir?
Se irgui un poco ms. Puede que no haya sido tu padre todo este
tiempo, s que tienes a Jim, eso es genial, pero te perd una vez y ni
siquiera saba que te tena. No tengo ninguna intencin de hacerlo otra
vez.
Cerr los ojos y trat de respirar normalmente. As que, pap y Fiona,
Caleb y yo, Bish y Jen, y ahora Haddock.
Una gran familia feliz.
Como sea, est bien le dije cortsmente y trat de sonrer.
Vamos a ver qu podemos hacer, pero no voy a decirle a mi padre ah,
Jim. Sabes lo que quiero decir. No le voy a decir acerca de todo esto.
Entendido dijo y sonri. Nos vemos en la cena.
Record el mensaje de texto en mi bolsillo. Saqu mi celular y trat
de no dispararle puales a la espalda de Haddock mientras se alejaba. Mi
telfono ahora se hallaba muy lleno con todos los nmeros de telfono del
clan. Les dije a todos que mantuvieran contacto conmigo, y si alguien ms
se imprimaba, que me lo hicieran saber tan pronto como fuera posible.
Caleb y yo estbamos decididos a mantenernos en la cima de las cosas
con todos los Aces.
Mientras tanto, examin mi mensaje de texto. Caleb murmuraba
algo acerca de que Haddock era un creador de problemas, pero se
detuvo tan pronto como sinti mis pensamientos chocar contra l.
Volv a leer el mensaje de texto en cinco ocasiones, mientras que
Caleb se aferraba a m. Apret mi cara contra su cuello y dijo: Ah, beb.
Lo siento mucho. Entonces supe que el mensaje de texto de la mam de
Beck era real.
10
11
12
13
14
15
Nos encontrbamos casi al final del pasillo cuando Jonathon gir por
la esquina, corriendo hacia Maggie. La tom de sus brazos para
mantenerla erguida y a pesar de que slo era un caballero, vi rojo por la
visin de sus manos sobre la piel de ella.
Maggie rpidamente retrocedi, y me pregunt si fue porque sinti
mi molestia o sinti el zumbido furioso que haca su piel cuando la tocaba
alguien que no era yo. Frunc el ceo. Ni siquiera quera que yo la tocara
en este momento.
Se gir para mirarme. Eso no es cierto.
Mierda. Me olvid de bloquearla. S, lo es discut con suavidad.
Esto es estpido, Maggie. No tienes que castigarte.
No lo hago.
No lo haces? pregunt, e hizo una pausa antes de sacudir la
cabeza, negndose a mirarme. Dej caer las maletas de mis dedos al
suelo y me par frente a ella. No fue tu culpa. Nada de esto lo fue.
Jonathon se qued ah, moviendo los ojos de un lado al otro como si
mirara voleibol. Lo ignor.
Maggie.
No puedes decir que lo de Beck y Ralph no fue mi culpa dijo y,
por fin, me mir.
S, puedo. Porque es ma. Si mi preciosa pequea Maggie quera
jugar a ser mrtir, dos podan jugar ese juego.
16
17
18
19
20
pap siempre fue dulce con mi mam, pero en casa. No poda imaginarlo
como alguien de demostraciones pblicas de afecto, as que no me
sorprendi que slo se sostuvieran las manos mientras salan de sus asientos.
Le sonre y me sonri en respuesta. Hombre, la vida era diferente. Me diriga
a casa no con una, sino dos parejas recin imprimadas, y dejamos un
nuevo grupo en el palacio.
Las cosas dieron un giro para los Virtuosos y se pusieron de cabeza
para m. Intent no pensarlo mucho. No quera que Caleb sintiera ms
culpa.
Cuando llegamos a casa de pap y me deslic dentro, entr en
shock. Pap quit todas las cosas que mam usaba para convertirla en un
hogar. Las fotos de las paredes fueron reemplazadas por unas en las que
slo estbamos nosotros, sin ella.
Las lmparas con volantes y las baratijas tontas fueron tiradas. Todo
lo que quedaba era normalidad por la que me senta agradecida. Pap
sigui adelante, y al parecer, justo a tiempo. Probablemente hubiera sido
raro para Fiona venir a una casa repleta con la cara de otra mujer.
Lo mir. Estuviste muy ocupado mientras me fui, eh?
Ests enojada, no? Te guard algunas cosas, las puse en tu cama.
Y esto Seal el gran espejo que encontraron juntos en un lugar de
antigedades. Pens que tal vez lo querras para la casa que vas a
compartir con Caleb.
Gracias, pap tarare. No, no estoy enojada. Crea que ya era
hora.
Me abraz con un brazo, pero no era suficiente. Lo abrac por la
cintura como la pequea que era y apret. Me agarr para mantenerme
cerca y susurr: Lamento lo de Rebeca, nena.
Asent. Voy a ver ahora a sus padres.
Quieres que vayamos?
No insist. Iba a ser lo bastante duro afrontarlos sin audiencia.
Puedes venir conmigo maana a la visita, bien?
Est bien. Lo que quieras.
Esto les dar tiempo para instalarse. Mir a Fiona mientras se
apartaba a un lado, regia y en silencio. Dormiremos en casa de Caleb
esta noche. No aad ms. No quera entrar en detalles ntimos de eso.
Y yo slo vine para buscar algunas cosas espet Bish. Supongo
que me quedar un rato con Jen en casa de Peter.
No te desmayes cuando veas el lugar le dije. Es enorme.
21
No sonri, pero vino a darme uno de sus grandes abrazos de oso que
extraaba. Maggie suspir ante la prdida de palabras. Su mente se
encontraba literalmente en blanco sin nada consolador qu decir. Negu
con la cabeza para decirle que me encontraba bien. Bes mi mejilla y
dijo: Nos vemos despus, no? En casa de Peter?
No dije y mir a Caleb. Pens en quedarnos en nuestro
apartamento, si eso est bien.
Asinti y me dio una mirada. Por supuesto.
De esa forma t tambin puedes acomodarte, sin nadie que te
distraiga.
Y otra vez, lo dej ah.
Si es lo que quieres contrarrest Bish. Vendremos maana, para
la visita.
Seguro. Caleb an tena nuestras bolsas en las manos. Me di
cuenta de que ni siquiera tenamos un auto aqu. La moto de l se hallaba
en casa del to Ken. Desvi mi mirada hacia pap. Podemos dejar aqu
nuestras cosas y regresar despus?
Por supuesto.
Asent. De acuerdo. Estoy lista cuando t lo ests le dije a Caleb,
el guardaespaldas siempre estoico. Sacud el llavero que me dio en el
bolsillo delantero de su sudadera. Son contra el brazalete de estrella que
remplaz al equipo de 25 Hour Sillet y me record que no importaba lo que
sucediera a partir de ahora, tena gente que me amaba y se preocupaba
de si era feliz o no.
Dej ese pensamiento ah mientras Caleb me llevaba por la puerta
con su mano en mi espalda baja. Escuch a pap y Fiona hablar con el
otro en sus mentes sobre m; pobre de m, dulce yo, que haba pasado por
tanto. Qu hay de pobre Beck? Pobre Ralph? Ellos fueron quienes
pagaron por mis errores.
Mis zapatillas golpearon el pavimento mientras pasbamos el corto
tramo a la casa de Beck. Caleb estuvo callado y yo agradecida mientras
me sostena la mano. No quera hablar de ello, en realidad no. Slo quera
que estuviera viva y no era as, y era mi culpa. Dios pens en lo que dira
Beck al escucharme hablar as. Me regaara, seguro.
Me re al recordarla gritndome cuando llor porque la castigaron
cuando tenamos doce. La atraparon y a m no. Quera entregarme,
confesar todo, pero se burl y lo expuso como si yo fuera una completa
idiota. Por qu haras eso? Entonces la dos estaramos en problemas en
lugar de slo una de nosotras! Eso no tiene sentido, Mags.
22
23
24
25
26
27
rostro
prometi:
No
nos
detendremos
hasta
28
29
30
31
32
33
34
Por la tarde, tuve que volver a llenar el tanque. Era lo nico que
quedaba y odiaba tener que decirlo, pero tuve que decirle que si no los
encontrbamos por la maana, tendramos que volver a casa. Asinti,
comprendindolo, pero luca frustrada. Tuvo la visin de Beck, as que, por
qu no podamos encontrarla?
Salimos y caminamos por un tiempo. Ella llam a Beck y a Ralph.
Hicimos bsquedas a lo largo de la lnea de Bush y cubrimos cualquier tipo
de lugar en el que la gente pudiera esconderse o en este caso,
quedarse dormida por el cansancio y hambre.
Cuando lleg la noche, llev a Maggie de regreso al coche mientras
ella lloraba en voz baja. Se senta decepcionada de s misma y no tena ni
idea de qu decirle. Su habilidad era recibir visiones como la Vidente, as
que, por qu tendra una visin de Beck slo para nunca encontrarla?
Esta vez nos tumbamos de espalda cuando baj los asientos. Me
quit la sudadera y me recost sobre ella, mecindola contra m. Acarici
mi cuello con su cara, no slo para mayor comodidad, sino tambin como
una manera de ocultarse. Suspir, pero no dije nada mientras le acariciaba
el pelo. Me mora de hambre. La carne seca se haba acabado y quera
dejar las bebidas y galletas para cuando encontrramos a Beck y Ralph,
pero estbamos buscando ms que encontrando.
Sin embargo, la vi cuando ella la vio. La visin la consumi con la
suficiente fuerza para dejarla sobre su espalda. Se incorpor y vio la cueva
tras de ella en su mente. Empez a correr y supe que era conducida por
alguna otra fuerza, como antes. No dije nada. Slo la segu muy de cerca
mientras corra.
Empec a preocuparme cuando pasaron diez minutos, y ella
todava corra por la tierra. Comenz a tropezar con las rocas y las cosas.
Maggie me quej, pero sigui su camino.
No puedo parar dijo en voz baja y luego jade cuando su
cuerpo la hizo girar bruscamente a la derecha. Y luego estuvimos mirando
a la derecha, a un zapato de color rojo brillante que se asomaba de la
pequea cueva. Corrimos hacia l.
Beck. Maggie suspir mientras se arrodillaba a las formas
expuestas de sus amigos. Ralph grit y movi un brazo. Beck! La
mano de Maggie toc la mejilla de Beck y la palme suavemente.
Cuando los ojos de Beck se abrieron, suspir y le agradec a Dios.
Maggie no chill ni ri ni dijo nada en absoluto. Simplemente levant la
cabeza de Beck para descansarla sobre sus rodillas. Y entonces le dijo una
y otra vez que todo iba a estar bien, que estaban bien ahora, que nos
bamos a casa.
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
que no tena sentido sin ropa limpia. Sus ropas estaban bastante destruidas
as que estuve de acuerdo. La ayud a volver a la cama donde Ralph se
haba despertado. Suspir al verla. Esto hizo que mi corazn aleteara.
Becks.
Hola, cario canturre y puso la mano en su mejilla. Ests bien
observ.
T ests bien. Suspir. Dios nunca he estado tan preocupado
en mi vida. Lo ltimo que recuerdo es que estaba y t no despertabas. Y
entonces me despert y acariciabas mi pelo y luego Sacudi la
cabeza. La acerc y bes sus labios. Te amo.
Ella sonri, pero sus mejillas ya no estaban secas. Hizo falta casi
morir para que me dijeras que me amas?
Lo siento dijo con sinceridad.
Tambin te amo.
Eso es todo en lo que poda pensar ah afuera. Que me iba a morir
y nunca sabras que he estado enamorado de ti todo este tiempo. Te he
amado desde el quinto grado, Becks.
Sent brazos rodearme desde atrs. La voz retumbante de Caleb se
escuchaba en mi odo mientras hablaba. Enseguida regresamos.
Buscaremos algo para desayunar y los dejaremos hablar por un minuto.
Ellos ni siquiera levantaron la mirada. Caleb me sac de la
habitacin y me llev a la cafetera en el vestbulo. Comenc a tomar una
bandeja y llenar algunas tazas de caf, pero l neg con la cabeza y slo
agarr dos tazas. Me sent y luego me trajo una enorme pila de
panqueques y salchichas, y una para l.
No crees que tengan hambre all arriba? le pregunt con
curiosidad.
Oh, estn muy hambrientos dijo con sarcasmo.
Entend lo que quiso decir y pate su bota bajo la mesa. Ugh.
Se ri. No puedo evitar ver lo que t no puedes porque eres tan
inocente y pura de corazn. No pude evitar sonrer por eso. Tal vez
estarn hambrientos de panqueques en un rato.
T y tus insinuaciones, seor. Negu con la cabeza en fingida
desgracia. Me vas a arruinar.
Planeo hacerlo indic en voz baja antes de tomar un gran
bocado.
Sonre cuando mord mi salchicha y luego jade cuando algo fro se
desparram por mi brazo. Me levant por instinto y la seora mayor se
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
Tom una pequea bocanada de aire y dej que sus pies cayeran
al suelo. Sus ojos estaban muy abiertos cuando concord con una
inclinacin de cabeza y se desliz rpidamente para conseguir su bolso de
la cama, me re con voz ronca con diversin y disfrute.
Esta chica iba a ser mi muerte.
Bien, eso estaba bien. En mi atad podran escribir: Muri feliz.
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
l tir de mis brazos para que descansara entre sus piernas mientras
se acomodaba en la parte posterior de la baera. El agua subi casi hasta
el borde. Decid dejar que hiciera lo que vino a hacer y me hund en su
pecho, girndome un poco de lado y dejando que mis dedos se
engancharan en el cuello de su camisa empapada.
Apret los labios contra mi sien y habl con firmeza. No es su culpa,
cario. Ella no entiende. Nunca lo entender realmente, pero va a volver
un da.
Pero no ests contento de que ella se fuera? pregunt y sent
que mi respiracin se estremeca tratando de contener el sollozo. Como
Campen, no se supone que debes mantener seguros los secretos de los
Ace, no hacerlos circular entre los amigos de tu novia?
Prometida corrigi. Y s, ese es mi trabajo ahora, pero cuando
se trata de ti, voy a hacer todo lo que me pidas. Voy a romper cualquier
ley, cualquier norma, cualquier sancin, si eso significa que sers feliz.
Solloc. Lo siento. No quiero que tengas que hacer eso por m,
pero
Shhh me calm, pasando las manos arriba y abajo por mis
brazos en el agua. Shhh.
Su calma y calidez me impregnaron y alej todo lo dems, excepto
nosotros en esta baera. Dej que toda mi ira y tristeza me golpearan. Llor
mientras l me abrazaba fuertemente y pronto me tranquiliz. Era difcil
estar molesta con la calma de Caleb apartndome de ella, pero lo
agradec.
Ests loco, meterte en la baera con la ropa puesta lo rega en
voz baja y me re. Pero gracias. Siento que no hayas podido hacer tu
llamada.
Hay cosas ms importantes. Me bes en la sien. Adems,
tendra que llamar a la gerente porque el centro est cerrado. Es un poco
tarde. La llamar maana. Va a estar bien.
Vi a la mujer en su mente. Era una mujer mayor, negra, muy bonita,
pero un poco corpulenta, ms o menos de la edad de Gran, que diriga la
oficina principal de Caleb cuando l se encontraba ausente. Hice una
mueca. Estuvo alejado desde que me conoci. Yo causaba estragos en su
vida, no?
Levant la mirada para ver su ceo mientras escuchaba mi
monlogo interior. Sonre y le toqu la mejilla. No hay nadie ms al que
prefiera estar causando estragos.
65
66
67
68
No lo voy a decir.
Ella se ri y yo me empap como una esponja.
69
70
71
72
73
S que har cualquier cosa que sea necesario. No soy tan joven,
Honey. La amo, por eso le ped que se casara conmigo. Puedo hacer esto.
Frunci los labios. Tiene un bollo en el horno?
Me mof: Por supuesto que no.
Qu dice t mam acerca de esto?
Que no puede esperar le dije en voz baja. Sobre todo, mi
pap. Todos se enamoraron de ella.
Suspir. Bueno, entonces has tomado una decisin, no?
S, seora.
Bueno. Qu vamos a hacer? Me lanz una mirada mordaz.
Tengo que empezar a buscar un trabajo nuevo?
No, seora. Ests segura. Por cierto, dnde estn todos?
Slo llegan un poco tarde me dijo. Sage y Violet estn esta
noche. Van a hacer multiplicacin de piatas con los nios.
Me ech a rer. Slo puedo imaginar qu es la multiplicacin de
piatas.
Violet y Sage llegaron unos minutos despus con bolsas de suministros
para el proyecto. Violet tena la misma edad que yo, y no slo su nombre
era colorido, sino que tambin su cabello. Era un color diferente cada
semana ms o menos. Y Sage, su novio, era igual de colorido en
personalidad. Era difcil hacer un seguimiento de todos los nios y
ayudantes, pero esta era mi oficina principal. Aqu era donde pasaba la
mayor parte de mi tiempo.
Fui y les present a Maggie, y antes de que nos diramos cuenta,
habamos estado ah por tres horas. Odiaba irme porque Maggie se
diverta mucho, pero Gran me desollara vivo si no la llevaba esta noche.
Cuando abr la puerta para dejar que ella caminara delante de m,
me golpe ligeramente en el estmago mientras bajaba las escaleras.
Jacobson, ests en muchos problemas.
Me lo imaginaba brome, y me acerqu. La mir directamente y
la observ mientras ella intentaba no sonrer. Supongo que te gustan mis
nios.
Me encantan dijo en voz baja, jugueteando con el dobladillo de
mi camisa. S que ests preocupado por contarle a Peter
Esa es mi batalla insist, y bes la punta de su nariz. Estaba casi
oscuro en el estacionamiento y me encontr mirando alrededor en busca
de algo fuera de lugar.
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
1
Juego de palabra en ingles original donde Jen rima con Den (estudio).
Marca de Piano.
86
87
88
89
90
91
Te gusta mi cursilera.
Me gustas de cualquier manera que pueda tenerte dijo con
dulzura, pero sus ojos suplicantes me rogaban que todo estuviera bien.
Jal su barbilla hacia arriba lentamente, presionando mis labios en
los suyos una vez. Luego me mov a su barbilla, slo una vez. No pases un
minuto ms preocupndote de si eres lo suficientemente buena o no
susurr contra su piel. Suspir y respir profundamente. Naciste para esto,
para esta tarea, para esta vida, para m.
Se apart lo suficiente para verme. Sus ojos estaban ms centrados,
como si de verdad quisiera creerlo al cien por ciento. Nac para esto
repiti y asinti. Para ti.
Absolutamente le dije, pero son como una especie de gruido.
La comisura de su boca se elev, hacindome saber que era un gruido y
le encant.
Llvame a casa, seor Jacobson.
Sent que un estruendo atraves mi pecho.
Volv a la carretera e regres en un santiamn al apartamento. Kyle y
Lynne continuaban all. Dijimos buenas noches y nos fuimos directamente a
la cama. A pesar de que ninguno de los dos se qued dormido de
inmediato, me gust mucho que sus dedos bailaran por mi piel
distradamente. Ella pensaba en lo que tena que hacer, en cmo podra
encontrar al bastardo que continuaba arruinando sus das. Pero no
importaba adonde derivaran sus pensamientos, siempre volva a una cosa.
Yo. Ella. Pies descalzos. Vestido rojo.
92
93
94
95
96
97
98
En
tu
complejo
de
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
Caleb me hizo aadir que no trajera a Jen. Le dirig una mirada curiosa,
pero hice lo que me pidi de todas formas. La respuesta no fue tan rpida.
Casi poda or el mohn en su voz cuando me respondi.
Est bien estar ah pronto.
Mientras tena mi telfono en mano, decid seguir adelante y
escribirle a Beck otra vez. Tendra que hablarme en algn momento,
cierto?
Dnde ests? Estoy preocupada. No tienes que decirme dnde
ests exactamente o volver a casa, slo djame saber que te encuentras
bien.
Me met el telfono de nuevo al bolsillo y olvid todo sobre l una vez
que entramos en la sala. Ah estaban. Todos sentados como patos en una
fila en mi sala de estar. Mi madre, que llevaba el ceo fruncido de una
mujer despreciada en lugar de la persona que hizo el desprecio. Mi ex
novio, que fulmin la mano de Caleb sobre la ma como si nunca hubiera
visto una escena como esa antes. Mi nueva madrastra, cuyos ojos
bailaban alrededor de la habitacin con incomodidad. Mi padre y luego
mi padre
Parpade y me inclin hacia Caleb para equilibrarme antes de mirar
de nuevo a la variopinta multitud. Ests bien? pregunt pap, y se
acerc para envolverme en sus brazos, reconfortndome. Haddock
pareca como si sintiera un dolor real por no tener permitido hacer lo
mismo. Caleb y yo nos miramos, y me dio una sonrisa llena de simpata
cuando pap me solt y le lanz una mirada de advertencia a mi madre
cuando empez a levantarse del sof. Ella se volvi a sentar, ofendida.
Chad tena la mirada gacha.
Estoy bien solt.
Qu pas? pregunt Chad y levant las cejas, esperando la
respuesta.
Es slo que no me siento bien. Y contigo gritndole a Caleb, y t
aparicin le dije a mi madre. No pude manejarlo. No puedo lidiar con
todo esto ahora, de acuerdo?
Me di la vuelta y pase por la habitacin. Nadie se movi, slo
Haddock. Se acerc a mis espaldas y me volv para encontrarme con una
mirada triste en su rostro. Lo siento si mi regreso te molest.
No lo hizo, te lo juro. Es slo que tengo tantas cosas en mente en
este momento le susurr. La boda es maana.
127
128
129
130
131
Mierda.
Maggie estaba furiosa. Por una buena razn, en su mayora. Beck
estaba siendo infantil. S, los seres humanos no nos entendan, pero esto era
un poco ridculo. O tal vez slo era prejuicioso, porque le haca dao a mi
Maggie.
Nena, no te preocupes. Ella es slo
No entiendo cmo puede ser as. Y mi madre? Y Chad? Est
todo el mundo queriendo hacerme sentir como una mierda hoy? No
debera tener dudas el da antes de nuestra boda.
Qu clase de dudas?
No dudas sobre la boda, slo dudas. Por qu todo este
acontecimiento? Sorbi por la nariz y la primera de lo que
imaginaba de muchas lgrimas se desliz por su mejilla, rompiendo
efectivamente mi corazn. No tienes alguna duda?
Tom su cara su hermoso rostro, surcado de lgrimas en mis manos
y la mir directamente a los ojos. Dudas? No, no nunca. No sobre ti, no
acerca de nosotros y no sobre lo que estamos destinados a hacer en este
momento.
Pero todas estas cosas siguen surgiendo argument, pero su
nimo desapareca. Solloz, sus puos envueltos en el frente de mi camisa,
ya fuera si lo saba o no. Tampoco dudo de nosotros, por supuesto que
no. No entiendo por qu las cosas tienen que ser tan difciles.
Vale la pena porque es difcil, nena. Tu padre, madre, Bish,
Haddock, yo Chad gru su nombre con disgusto, cada uno de
nosotros ha sido atrado a ti por una razn. Necesitamos ver cmo
podemos hacer que todo funcione donde con suerte, no se maten unos
a otros. Sonre adicionalmente.
132
133
134
135
136
137
15
Traducido por Vanessa Farrow & Juli
Corregido por Elle
Maggie
Poda or sus pensamientos en la ducha. El hombre estaba tan feliz
por el da que vena, que incluso deseaba que los minutos pasaran, as
llegara ms rpido. Me mare cuando tir de la camisa sobre mi cabeza
para combinar con mis pantalones de chndal grises. Era una vieja camisa
de porristas del campamento. Deca: S, eso es, eso es correcto!
Rod los ojos ante la chica que sola ser. No haba nada malo con las
porristas y, de hecho, de cierto modo lo extraaba. Fue un buen
entrenamiento y esas chicas eran divertidas y muy competitivas. Pero
simplemente no era yo, no era lo que yo era.
Esta era yo. Mir alrededor de la habitacin y frot la colcha. Esta
justo aqu.
Ech un vistazo al pequeo joyero de obsidiana en la mesita de
noche y not que se encontraba vuelto en sentido contrario. Mir la puerta
del bao y me di cuenta que haba olvidado por completo escribir mis
votos y l haba estado revisando para ver si ya haba ledo los suyos. Me
senta terrible. Le haba puesto muchos pensamientos a esto y yo
simplemente me olvid por completo de ello.
Me arrodill en el suelo y puse la caja en la cama como la cosa
preciosa que era. La tapa se levant sin hacer ruido y abr el papel
crujiente. Su letra era totalmente de chico. Sonre ante ella y comenc a
leer.
No ha pasado ningn da en que no haya estado esperando por ti.
En el que no te haya soado sin rostro. En el que no haya imaginado como
te sentiras bajo mis palmas. Esperar nunca fue el problema, es slo que
dudaba. Empec a dudar de que fueras real, de que en realidad fueras a
llegar a m.
Pero nunca deb haber dudado de ti.
138
139
140
Eso es todo lo que quiero hacer en este momento dije sin aliento
mientras me llevaba y colocaba suavemente en la cama antes de
seguirme. Su boca reclam pequeos trozos de piel que parecan tan
minsculos en el gran esquema de las cosas, pero tambin me encendi
en fuego con cada centmetro al que se mova.
Permanecimos decentes, vestidos y tcnicamente inocentes, pero
satisfechos. El chico era un genio en conocerme, conocer mi cuerpo, y
saber qu tan lejos ir, y qu significaba cada suspiro y jadeo.
Las cintas azules de energa que llegaron cuando unimos nuestras
mentes no dejaron de ser espeluznantes. Ahora era una parte de m y le di
la bienvenida. Se senta como si perteneciera. Y ver su rostro a travs del
resplandor mientras besaba mi hombro y cuello era una de las cosas ms
hermosas que haba visto nunca.
Y ahora que nos acostamos juntos en su cama caliente,
deleitndonos en la sensacin del otro e intentando decirle a nuestros
cuerpos que se calmaran, era el mejor tipo de infierno. El peor tipo de
cielo. Slo tenamos unas pocas horas hasta que el cielo y el infierno
chocaran, y no me senta asustada o preocupada o incluso ansiosa. Me
encontraba lista.
Tiren de la puerta y dejen que este caballo de carreras salga. Estaba
lista para el maratn.
141
142
143
144
145
146
pero las mangas eran largas y sueltas. Pareca algo salido de una revista,
no algo que una anciana de mal humor haba improvisado a ltimo
minuto. El collar se poda ver perfectamente con el escote bajo y mi
hombro era expuesto de la manera ms elegante.
Estaba lista. Esto era todo. La prxima vez que Caleb me llamara
seora Jacobson, sera de verdad.
As que no me senta paralizada ni conmocionada ni preocupada.
Honestamente, ni siquiera saba cmo se iba a desarrollar todo esto. No
haba habido ningn ensayo ni nada, pero todo estaba bien.
Me dirig por el pasillo con los pies descalzos y llegu al patio trasero
de puertas dobles de cristal en el que Gran me dijo que me reuniera con
ella. Se encontraba all, con los pies desnudos y una camisa roja con
pantalones negros. Levant el brazo para indicarme que esperara. Pronto
me encontr con Lynne, Jen y Fiona. Todas hicieron su camino de salida,
primero Fiona, y yo ltima. Cuando lleg mi turno, Gran extendi el brazo
para que me acercara. Fui hasta ella y puso una flor roja Malva detrs de
mi oreja. Me acord de la que Rachel tena en la visin que me mostr de
su boda. Era una tradicin.
Algunas personas comen flores Malva inform en voz baja,
frotando las puntas de mi cabello con dulzura. Creen que ayuda a
mantener el peso. Algunos las comen como verduras o en infusiones.
Algunos dicen que pueden curar las picaduras en la piel. Pero aunque es
delicada y bonita, no necesita la ayuda de nadie para crecer. Extendieron
sus propias semillas sin ayuda de nadie. Eres como una flor, nia bonita.
Eres hermosa, pero fuerte. til, pero divertida y maravillosa. Y no necesitas
ayuda de nadie para hacer lo que tienes que hacer. Pero nunca est de
ms tener de cerca a un chico guapo. Gui un ojo, hacindome rer.
Caleb es el hombre perfecto. Es dulce y carioso, muy parecido a una flor
con esa cara bonita. Y a pesar de que iba a estar bien por su cuenta, no
estara de ms para l tener a alguien a quien pertenecer. Ustedes dos,
aunque hermosos y fuertes por separado, son como esta flor Malva
cuando estn juntos. Sabr lo buenos que sern por y para el otro. Me
alegro de que mi Caleb finalmente pueda decir que te ha encontrado.
Asent y quise regaarla por hacerme querer llorar antes de que
estuviramos a punto de empezar la ceremonia. Slo la familia Jacobson
estaba all, nadie que ya no conociera, y todos sonrieron y me abrieron un
camino por el cual pasar. Cuanta ms gente pasaba, ms fuerte se
escuchaba una guitarra rtmica. Lo reconoc como Beautiful Love de The
Afters.
El to Max era el que tocaba la guitarra. Sonri y asinti cuando pas
junto a l. Todo el mundo estaba tan cerca mientras caminaba, que se
147
148
149
150
151
152
153
Era un pobre intento de hacer que todo estuviera bien, pero era
todo lo que podamos hacer.
Bailamos, y todos los dems bailaron; Bish y Maggie bailaron, Maggie
y su pap bailaron, Maggie bail con Haddock, y yo bail con Jen. Me di
cuenta, por el uso del don de Maggie, que Jen todava no tena idea
acerca de la casa. Sonre y tuve que darle crdito a Bish por hacer un
buen trabajo manteniendo el secreto. Saba lo difcil que era.
Mir a m alrededor, al caos. La prxima vez que una boda ocurriera
en este patio trasero, yo la oficiara, porque era el Campen ahora. Sin
embargo, me alegr de que pap pudiera llegar a realizar el servicio. Se lo
mereca.
As que, despus hicimos la tradicional cosa de comer/alimentar con
el pastel por el bien de Maggie, Lynne y Jim, porque no era algo que por lo
general hiciramos en nuestras bodas. Y luego hicimos nuestra danza
tradicional Virtuoso. Iniciaba con la novia en el medio, o las novias, en este
caso, y los hombres rodendolas, con los brazos entrelazados y
"protegindolas" mientras hacamos nuestros pasos con una pierna por
encima de la derecha y luego de nuevo de regreso, antes de acabar con
el pie derecho y viceversa. Era una danza folclrica antigua, que nuestros
antepasados comenzaron. Era una mezcla entre todo tipo de culturas.
Mientras, cada uno de los hombres se turnaba, yendo al centro para bailar
con la novia en un crculo una vez, antes de volver a su lugar y dejar que el
siguiente hombre tuviera su turno. Una vez ms, pens que estos bailes
eran estpidos. Al igual que en el de la Reunificacin, donde
intercambiaban esposas para los bailes de noche; me acababa de casar
y no quera compartirla, maldicin. Pero mientras la vea bailar con todos
mis tos y primos, mi enfado se desvaneci y mi risa lo reemplaz.
Especialmente cuando el to Mike hizo que una enredadera de hiedra
gateara y se envolviera alrededor del brazo de Maggie, antes de unirla al
suyo, esposndola efectivamente a l. Ella se ech a rer con tanta fuerza
que su risa reson por encima de la msica.
Todo lo que poda hacer era estar all y verla.
Cuando fue el turno de pap con Maggie, tom todos los saleros de
las mesas de picnic, los arroj sobre las cabezas de las chicas lo
suficientemente alto como para que los granos fluyeran hacia abajo.
Cayeron alrededor de todos nosotros como la arena o la nieve. Era tan
cursi, pero me di cuenta que Maggie y el resto de las chicas se hallaban
fascinadas por eso.
Despus de que comiramos la cena y ms pastel, y todo el mundo
estuviera pensando en salir, solt la noticia de que recibimos una llamada
de Marcus. Les dije que hice reservas en las cabaas para nosotros, tal
154
como le dije a Maggie que hara. Los instru para conseguir las bolsas que
saba que ya tenan empacadas para su luna de miel y que nos
encontraran all en una hora. Kyle fue el nico que se quej, pero hizo lo
que le pedimos. Bish se encontraba decepcionado. l esperaba compartir
la casa de Jen esta noche, pero entenda que la seguridad de todos era la
primera prioridad. El resto del clan Jacobson se encontrara en casa de
pap, a pedido mo.
Tena que asegurarme de que todo el mundo estuviera a salvo
mientras no estbamos y la casa de pap era el lugar ms seguro y
grande. Nadie se quej de mi pedido. A esos Jacobson les gustaban las
fiestas. Y mam se senta muy emocionada de tener gente para
cocinarles.
Nos saludamos y despedimos. Mam llor, me mim, luego llor y
mim a Maggie. No hubo lanzamiento de arroz, sin detalles de recuerdo,
sin cambio de ropa, aunque nos pusimos zapatos.
Bish y Jim condujeron juntos mientras Kyle iba con Maggie y
conmigo.
Tuve que encender la radio y ponerla a todo volumen para cubrir los
ruidos de Kyle y Lynne besndose en el asiento trasero. Maggie pens que
era divertido y se ri en mi brazo la mitad del camino, luego, cuando
pens que dorma, sus dedos se movieron a lo largo de mi brazo y dedos.
Luca absolutamente tranquila. Ms tranquila de lo que yo me senta.
Lo que me hizo pensar, preguntndome cul era la razn de su
calma. En lugar de hacer que me sintiera mejor, haca que me
preocupara.
Me detuve en la luz antes de las cabaas, y sent su mano en mi
mejilla, hacindome mirarla. No dijo nada, pero no lo necesitaba. La
sonrisa pequea y honesta que permaneca en sus labios me dijo que se
senta feliz y lista.
Nos registr, les di las llaves y trat de no sentirme incmodo cuando
le di a Jim la suya. l no me mir a los ojos y le tom mucho no gemir por el
elefante en la habitacin mientras todos nos quedbamos alrededor y
fingamos que no nos encontrbamos, todos nosotros, a punto de tener
nuestras lunas de miel.
Y ahora qu? pregunt Bish mientras permanecamos parados
entre nuestros coches en la plaza de estacionamiento.
Jim jade en voz baja y Kyle se ri por la insinuacin.
Quiero decir refirindome a maana. No en este momento
murmur avergonzado. Pero en realidad, lo nico que poda hacer era
155
rer. Bish comenz y el resto de nosotros lo sigui. Una vez que pas la risa,
le contest, mi mano envuelta alrededor de Maggie.
Vamos a escondernos aqu. Us una tarjeta de crdito para
emergencias que tiene pap, la cual no es atribuible a nosotros. Slo
tenemos que permanecer con el perfil bajo durante un tiempo, hasta que
sepamos qu hacer con Marcus.
As que podramos permanecer aqu por una semana?
pregunt Lynne.
Asent. Tal vez ms.
Genial!
Bueno, creo que hay que comprobarnos entre nosotros
regularmente, slo para asegurarnos de que todo est bien. As que
maana, nos reunimos para el almuerzo? suger. Trat de actuar
totalmente fresco y casual, pero todo el mundo saba lo que pensaba.
S. Almuerzo. Kyle estuvo de acuerdo con una risita. Eso debe
ser suficiente tiempo.
Cllate, Kyle.
El silencio se prolong. La incomodidad era tan espesa que me
ahogaba en ella. Trat de pensar en algo, cualquier cosa. Pero me senta
como si lo que fuera que dijera, se traducira como: No puedo esperar
para hacerlo, Maggie, para el padre y hermano de Maggie. As que
mantuve la boca cerrada. El silencio era mejor que lo ltimo.
Que fuera Kyle al que no le importara. Bueno, buenas noches!
Duerman bien dijo brillantemente y se alej prcticamente arrastrando a
una Lynne sonriente.
Esa fue mi seal.
Nos vemos maana, pap dijo Maggie con suavidad. Lo abraz
por la cintura. Estoy muy feliz por ti susurr.
Yo tambin dijo l. Mir a Fiona por encima de la cabeza de
Maggie. l le sonri y ella le devolvi la sonrisa. Fiona permaneca all con
su vestido rojo, bolso en mano, y para nada nerviosa.
Tom una respiracin profunda. No fue una respiracin
tranquilizadora, porque no la necesitaba. Era slo una respiracin. Pap
me llam el da de hoy, alejndome de Jim, Bish, Kyle y todos mis tos.
Quera hablar conmigo sobre Maggie y la noche de bodas.
Hijo, slo quiero que ests preparado. S que es incmodo tener
esta charla conmigo.
Incmodo reflexion. S, algo as.
156
157
158
159
160
161
162
Puso una mano a mi otro lado de la cama y se inclin para besar mis
labios suavemente. Con apenas unos centmetros entre nuestras bocas,
dijo: Las palabras para lo que quiero decir ahora no existen. Todo suena
tan clich.
No tienes que decir nada, Jacobson. Acarici el pecho sobre su
corazn. S exactamente lo que quieres decir.
Bueno, ahora mismo comenz, y luego se inclin para
mordisquearme la garganta, en realidad no quiero hablar.
Suspir, sintiendo cmo mi piel comenzaba a hormiguear. De
acuerdo acced.
Se ri. Oh, en serio ests poniendo trabas.
Cllate y bsame dije antes de tirarlo hacia m.
Sus manos encontraron mi pierna, y se movieron hacia mi muslo
mientras sus labios dejaban de hablar.
Y entonces me reclam una vez ms.
163
quiera que hubiera venido a hacernos la visita, pero Caleb estaba solo.
Llevaba una bandeja hacia la cama que contena jugo y dos platos
enormes de panqueques con cubiertos. Ordenaste servicio de
habitaciones?
No, l dijo que alguien ms lo hizo. Probablemente alguien en la
oficina saba que era nuestra luna de miel. Bonito gesto de su parte.
S coincid, y me sent en su regazo. Levant la tapa. Ahora ni
siquiera tenemos que dejar la habitacin para comer.
Me quit la bata del hombro y bes mi piel cuando mord el bacn.
Oh, Dios he creado un monstruo, cierto? se burl.
Bueno, entonces puedo vestirme y
Se aferr a m para mantenerme en el lugar cuando comenc a
levantarme. No. Movi mi cabello a un lado y me bes el cuello.
Djame plantearlo de otro modo. T has creado un monstruo.
As es brome y me gir para montar su regazo. Le di un pedazo
de bacn. Esto se siente tan normal. Por una vez siento que somos slo
una pareja normal haciendo cosas normales. Tambin me gustan las cosas
sobrenaturales le asegur. Sonri y asinti como si entendiera. Pero ser
normal est infravalorado.
S Suspir. Deseara poder huir contigo a algn sitio. Nunca
mirar atrs.
Lade la cabeza. No, no lo deseas. Me sonri al ser atrapado en
su mentira. Extraaras a Maria y a Bella como loco.
Lo hara concord. Ya extrao a Bella ahora mismo. Me estara
robando el bacn.
Me re. Vivir con nosotros o se quedar con tus padres?
Nosotros. Le gustas demasiado.
Tambin me gusta. Inhal profundamente. No poda creer lo feliz
y calmada que me senta. Soy tan feliz me escuch decir.
l hizo esta cosa de un medio suspiro, media risa. No tienes idea de
lo feliz que me hace eso.
Me bes, envolviendo sus brazos en mi cintura y tirando de m hacia
l dulcemente.
164
165
166
Una vez que nos sentamos y almorzamos, decidimos ir a la playa a
nadar. Alquilamos unas tablas de surf, y Caleb, Kyle, Lynne y yo surfeamos
mientras Bish y pap se sentaban con Jen y Fiona en las tumbonas al sol.
Olvid casi todo lo que l me haba enseado, o al menos mi cuerpo lo
Kyle
167
Caleb alz la mano. La verdad es que el tipo con el que reserv las
habitaciones me dijo que hay un sitio con comida marina estupenda justo
al doblar la esquina. Podemos ir ah si quieren.
S! dijo Jen y sonri, rogndole a Bish. Ay, he estado muriendo
por algo de pastel de cangrejo!
l levant los labios en una media sonrisa. Conoca esa sonrisa. Sola
usarla conmigo cuando era pequea y pensaba que estaba siendo
adorable. Y lo haba visto usarla con Maria cuando ella le haba pedido
bailar en la Reunificacin. Y ahora la estaba usando con Jen porque hasta
yo tena que admitir que ella estaba siendo adorable. Luca tan feliz y casi
tonta. Simplemente no era Jen, y era bueno verla relajarse y ser capaz de
ser joven otra vez.
S, probmoslo accedi l. Ella chill un poco. Chill y salt
para abrazarlo por el cuello. La sostuvo contra s con facilidad y me mir
por encima del hombro. Tena la sonrisa ms grande, y era increble.
As que eso hicimos, y esa noche en el restaurante, pap nos dio
grandes noticias. Debo haber estado demasiado concentrada en Caleb
para prestarle atencin a los pensamientos de alguien ms, porque estaba
un poco conmocionada. As que comenz, e hizo este sonido como
si supiera que no nos gustara, he decidido ir a vivir con el clan de la
familia de Fiona por un tiempo.
Bish fue el primero en responder. Pero por qu? Estaremos
Detuvo sus pensamientos antes decir que estara viviendo justo al
lado, e inmediatamente us el truco de Caleb para evitar que Jen viera la
casa. Sus pensamientos relacionados con un proyecto de arte en el que
estaba trabajando destellaron a travs de su mente, la de Jen y la ma.
Estaba pensando en la terminacin de los rboles en su caballete con un
rayo de luz desde el sol. En qu pincelada usara.
Jen lo mir, enarcando una ceja curiosamente. l solo sonri y se
volte a pap, fruncindole el ceo. Por qu te vas?
Bueno para empezar, no creo que sea adecuado para ella
tener que dejar a su familia as.
Fiona se meti. Te lo dije, es tradicin. Es solo el modo en que
siempre hemos hecho las cosas. Los seguir viendo, solo que no todo el
tiempo.
l tomo su mano en la suya. Entiendo, pero Bish y Maggie estn
continuando con sus vidas. Estoy listo para seguir con la ma. Podemos
viajar, ver a tu familia y quedarnos un tiempo, entonces regresaremos en
un par de meses. Solo que me gustara llegar a conocer a tu familia, saber
de dnde vienes.
168
169
18
Traducido por Valentine Rose
Corregido por Sofa Belikov
Caleb
Bueno llmame y hazme saber que llegaste, de acuerdo?
solloz un poco Maggie y como que me hizo querer regaar a Jim por
hacerla llorar. Pero el chico slo intentaba hacer feliz a su pareja, as que
no lo culpaba mucho.
La abraz con fuerza. Ella lo abraz de vuelta con la misma fuerza.
Retrocedi y pos una mano por su mejilla. Te amo, pequea.
Tambin te amo, pap susurr. l sonri tensamente, intentando
contener sus propias emociones. Se dirigi donde Bish, y Fiona donde
Maggie.
Sonri con tristeza. Bueno, Maggie. Lamento que tenga que
robrtelo.
No hay problema. Entiendo por qu lo ests haciendo esto. En
serio es muy tierno. Y estoy contenta que en realidad quiera algo as.
Simplemente fue muy repentino, eso es todo. Maggie la abraz, lo cual
sorprendi a Fiona, que solt un Oh.
Cudalo, s?
Fiona asinti rpidamente. Por supuesto. Lo prometo, Maggie.
Gracias. Toc el hombro de Maggie. No te preocupes por l, vale?
Se subi en la cabina, y Jim se acerc a m. Por supuesto que era el
ltimo. Bueno, hijo, no creo que tenga que expresar lo mucho que te
lastimar si algo le pasa a Maggie, cierto?
No, seor dije y met las manos en los bolsillos. Cuidar de ella
con mi vida.
Bien. Entonces me abraz. Tragu saliva, esperando por el juego
de palabras, que pasara algo inesperado. No pas nada. Se alej y me dio
170
171
172
No dud. Siempre.
Respir profundamente y me prepar para la visin, aquella que me
haca querer llorar cada vez que la recordaba. Maggie se acerc y
presion su frente contra la ma. La dej ir a travs de mi hacia ella y
escuch su inhalacin cuando nos adentramos. Maggie dorma. Escuch
un sonido y rod, su mano pasando por la cama hasta que alcanz la
alarma. Se estir y luego se levant, yendo a la habitacin amarilla en el
pasillo. Yo estaba all, balanceando al pequeo beb en mis brazos, y
sonre cuando la vi. Se acerc y me bes de lleno en la boca por sobre el
beb y luego remos cuando el nio se quej y levant las manos en su
direccin. Lo tom en sus brazos. An era muy pequeo y ella bes su
frente, haciendo que mi corazn se derritiera como un cubo de hielo.
Tiene hambre, mam.
Siempre tiene hambre, no es as, Rodney? arrull y le sonri.
Papi! escuchamos por el pasillo. Nuestra nia, que luca como
una versin en miniatura de Maggie, entr corriendo y la visin se
desvaneci. Maggie se sacudi a mi lado, y la jal ms cerca,
abrazndola fuertemente, comprensivo.
Presion los labios contra su cabello y le susurr: Ves, nena?
Vamos a tenerlo todo.
Se inclin hacia atrs, su rostro hmedo. Lo quiero todo. Caleb
Rodney
Sacud la cabeza. Lo s. En realidad nunca entend por qu lo
llamamos as hasta que muri. Es perfecto.
No puedo esperar dijo con asombro. S que somos jvenes y
apenas hemos empezado, pero no puedo esperar para sostener a esa
pequea nia en mis manos.
Lo hars promet. Y todo ser perfecto algn da.
Me jal hacia ella para besarla en sus labios. Te amo. Gracias.
Te am Me interrumpi con un beso, y re con alegra contra sus
labios. Me rend. La chica era buena con la persuasin. Nos fundimos en las
cmodas sbanas blancas. Haba sido el que controlaba en la habitacin
por mucho la mayora del tiempo. Pero esta noche, Maggie arda en
llamas. Me llev a nuevas cimas en un tiempo rcord y simplemente la
sostuve e intent no estallar en llamas. Dios, era ardiente y tan
malditamente sexy.
Sin embargo, tuvimos que aadirle mutualizacin a la mezcla. No era
ningn problema. Maggie era una potencia hermosa en todo su esplendor
y estaba muy ocupado. Tir de su camiseta por encima de su cabeza y
173
174
175
176
177
178
los peldaos. El enojo que Kyle conmigo ya se haba ido. Era agobiante
para todos en lo que se haba convertido nuestra luna de miel.
Una trampa.
179
19
Traducido por Issel
Corregido por Elle
Maggie
Fuimos a cenar esa noche a la habitacin de Bish y Jen. No tuvimos
suerte con los otros clanes sobre cualquier plan del que hayan odo.
Alertamos al personal y al conserje de las villas de la presencia de un
acosador. Se disculp, despus de que le mostraran una foto, diciendo
que haba visto al hombre, pero que haba fingido ser nuestro amigo.
Programaron ms guardias de noche, pero nosotros sabamos que eso no
importaba. Si Marcus estaba aqu, no iba a detenerse por un chico con
una pistola de electrochoque.
As comimos nuestra divina sopa de almejas, y ni siquiera la sabore.
Bish luca tan enfermo con el conocimiento de que un loco se
encontraba fuera con el propsito de lastimarlos. Nos debatimos una vez
ms sobre si ir a casa, pero una vez que llamamos a Peter, Caleb supo que
las alarmas haban estado sonando en las afueras de la propiedad.
Eso no tena sentido. Estbamos aqu. Qu esperaba? Y todos
estbamos comenzando a sentir la abstinencia de nuestras parejas. Caleb
y yo nos sentamos con las manos tomadas y finalmente habamos
comenzado a sentirnos un poco llenos, pero esto no podra reemplazar lo
que habamos perdido antes, nos estaba consumiendo de nuevo. Aun as,
me aferr a esa mano porque l era todo lo que tena.
Y luego Caleb comenz a merodear y supe que las cosas iban
bastante mal.
Caminaba de aqu para all, con la cara enojada y seria mientras
trataba de pensar en una trampa para Marcus. Una forma de atraerlo
hacia nosotros para as poder terminar esto en nuestros propios trminos en
vez de esperar a que l nos atrapara con la guardia baja.
Espera! grit cuando tuve una idea. Y Gran? Por qu ella no
puedes sanarnos?
180
Kyle hizo una mueca y respondi: Ella slo puede sanar cosas
supernaturales, lesiones causadas por las habilidades de alguien. Esto
Esto es alquimia.
Oh Repet su gesto.
Tan slo vayamos a la cama. Todos sugiri Bish. Me sentira
mejor si estuviramos todos juntos.
Ah, te preocupas por m, t, gran tonto dijo Kyle con voz
afeminada.
No por ti, idiota. Por Maggie.
Vi a Caleb tensarse con su espalda hacia m. No es que piensen
que Caleb no puede cuidar de m o nada, es slo ms seguro para todo
nosotros estar juntos.
Correcto concord conmigo distradamente mientras miraba
alrededor. En algn lugar por aqu hay sbanas, estoy seguro.
No voy a quedarme aqu dijo Lynne, con su labio temblando.
Estoy en mi luna de miel! No merezco tener unos das para slo
Lynne dijo Kyle y se mof. Nuestras habilidades ya no
funcionan de cualquier manera. Nada de mutualizar esta noche, cario.
No era a eso a lo que me refera! chill ella.
l frunci el ceo con disgusto. Lo siento. Eso no fue divertido. Se
pas los dedos por el cabello. Me pongo extrao cuando me estoy
volviendo loco.
Us eso como mi oportunidad de a lo mejor conseguir que todos se
calmaran. Como la vez que causaste un mini motn en la escuela y
todos los carros de los profesores fueron bombardeados con huevos en el
espectculo de porristas?
Se ri con sorpresa. Recuerdas eso?
Bromeas? Tom el brazo de Caleb para hacer que se sentara
en el sof en la guarida de Bish conmigo. Nunca parara de caminar y
preocuparse si no lo hubiese hecho. Eres un infame buscapleitos, Kyle.
Todos recuerdan eso.
Sonri, divertido. Esa fue una broma increble. Esos profesores
necesitaban aprender a relajarse.
Cul fue la broma?pregunt Lynne. Inclin la cabeza en el
hombro de Caleb y lo sent suspirar. No era porque mi calma lo estuviera
alcanzando, era slo porque s. Mi espalda comenz a doler, pero trat de
no prestarle atencin mientras Caleb colocaba una mano entre mis muslos
y escuchaba.
181
182
183
Bish y Jen se embarcaron de nuevo en una pelea sobre que esto fuera
culpa de l. No haba manera de hacerla sentir mejor, as que se levant
con piernas temblorosas y bsicamente sali por la puerta trasera. l la
sigui lentamente, sintiendo lstima por s mismo.
Trat de no pensar en nada de eso. Tena que enfocarme. Tena que
descubrir el juego que Marcus estaba jugando.
Caleb sali para comprobar a Jen cuando no regresaron despus
de alrededor de veinte minutos. Escuch el pensamiento de pnico de
Caleb justo antes de no escuchar nada. Era como si su cerebro se hubiera
apagado. Me puse de pie y me sostuve al brazo de la silla para mantener
la estabilidad antes de dirigirme a la puerta trasera para encontrarlo.
El sol luca hermoso mientras se sumerga en el agua y dejaba la
arena con un brillo anaranjado. Caleb? llam, y no obtuve nada. El
viento azotaba. Mi espada dola tanto, y me debat en slo encorvarme en
donde me hallaba, pero Caleb no responda a mi llamado o al latido de
mi corazn, que se estaba enloqueciendo.
Algo iba mal.
Caleb! llam ms fonticamente y escuch la oscura risa
mientras me giraba. Jade en completo horror cuando vi a Marcus arriba,
en la playa, de pie sobre Caleb con un bate de bisbol. Incluso desde esta
distancia poda ver su sonrisa maligna. Me hizo seas para que me
acercara.
Qu poda hacer si no ir? As que, eso fue lo que hice.
Caleb se encontraba vivo, lo saba, pero verlo de esa forma en la
arena hera mi corazn. Quera que se pusiera de pie y le rompiera todos
los dientes a Marcus. Eso era lo que habra hecho si estuviera consciente. Y
odiaba el hecho de que Caleb se culpara a s mismo por lo que fuera que
estuviese a punto de suceder.
Me acerqu y Marcus prcticamente bailaba con anticipacin. Una
vez que estuve lo suficientemente cerca para ver el color de sus ojos,
comenz a vociferar. Hola, humana. Oh, espera. Ese soy yo.
Tragu y mir a Caleb en la arena. Quera con todas mis fuerzas
correr hacia l, pero me contuve, esperando por la oportunidad de que
todo esto terminara.
Qu quieres, Marcus?
Antes de que respondiera, me hice enojar. Me puse roja de la ira y
trat de usar mi habilidad para levantar el bate y golpearlo a l mismo con
este hasta que quedara sin sentido. Pero apenas se movi. Me senta
agotada y un fraude.
184
185
186
187
188
189
190
191
Kyle y Lynne corran por el lote, pero era demasiado tarde. El polica me
inclin la cabeza y meti en el asiento trasero junto con Haddock.
Observ a Maggie, mis ojos nunca dejando los suyos, mientras nos
alejbamos.
192
Sultalo.
Habl despacio. Qu viste en la mam de Maggie? T y Jim La
conoc, y no le veo el atractivo. Quiero decir, Jim estuvo casi catatnico
despus de que ella se marchara. No entiendo por qu fue tan difcil
alejarse.
l pareci sorprendido. Bueno, ella sola venir a la tienda y ordenar
flores una vez por semana. Cada semana hablaba ms y ms que la
anterior. Era tan dulce, y entonces comenz a contarme lo malo y horrible
que era su esposo honestamente, era como si estuviera intentando
colgrselo al tipo. Le cre cada palabra, pero era una gran actriz. Cre que
estaba enamorado de ella, y con la desaparicin de la imprimacin,
pens que tal vez poda ser feliz sin eso. As que plane alejar a Sara de l,
escaparme con ella sin mirar atrs. Pero cuando saqu el tema a colacin,
me dijo que no tena intenciones de abandonarlo. Que solo buscaba
alguna diversin. Para entonces ya me encontraba demasiado metido en
esto, y honestamente pens que eventualmente cambiara de parecer y
me amara del modo en que yo la amaba a ella. Pero no lo hizo. Entonces
solo me bot un da, as de la nada, y me dijo que no quera volver a
verme otra vez. Ahora s que era porque se encontraba embarazada.
Cavil ante eso. Supongo que lo entiendo. Mont un buen
espectculo.
Odiaba a Jim. Pero ahora veo que todo lo que ella me dijo era
mentira. l era un gran padre para Maggie. Esta chica es simplemente
increble.
Antes de que pudiera responder, la gran y pesada puerta blanca se
abri con un crujido y el oficial de polica la destranc. Pueden
marcharse.
Qu tom tanto tiempo? pregunt. No hicimos nada malo.
Bueno, algunas cosas no encajaban con su historia, como el por
qu nunca llamaron a emergencias, o el hecho de que tu novia se hallaba
cubierta de sangre.
Esposa correg y lo mir fijamente.
Se encogi de hombros. Como sea. Todo est bien ahora. Arriba.
Varias puertas que se hallaban cerradas en secciones se abrieron
antes de finalmente alcanzar la ltima. Bish y Jen se encontraban dormidos
en la silla, y mi Maggie se preocupaba como una profesional. Se detuvo
tan pronto me vio, y ech a correr hacia m. La atrap cuando se estrell
contra m.
193
194
disparos. Me senta agradecido. Haban sido dos personas menos por las
que preocuparse cuando todo sucedi.
Llegamos a la casa de pap y todo el mundo protestaba sobre por
qu no llamamos antes de camino a casa, por qu no habamos venido a
casa aun cuando eso los hubiera puesto a todos en peligro. Por qu, por
qu, por qu? Les expliqu que era el Campen. Que manejaba las cosas
del modo en que mejor entenda para proteger a mi familia de la
situacin. Mam llor, Gram sonri, pap me palme la espalda y me dijo
que se senta orgulloso de m.
No poda creerlo.
As que llamamos a todo el mundo. Maggie llam a Beck y le dijo
que ya no haba moros en la costa. Ella todava no le hablaba, y le colg
justo despus. As que Maggie llam a su padre y le dijo que todo haba
pasado. l se encontraba bastante enojado, y dijo que iba a tomar al
primer vuelo a casa.
Esa noche, todos miramos las noticias cuando Beck y sus padres
fueron reunidos en televisin nacional. Beck dijo que se haban perdido y
que justo ahora eran capaces de regresar a casa. Hubo alguna
especulacin sobre por qu haban huido y acobardado, pero an as,
estaba en todos los titulares, puesto que existan muchas partidas de
bsqueda para ellos.
El consejo convoc a una reunin, diciendo que Maggie y yo
estbamos exponiendo a los humanos a menudo y con facilidad, y que
necesitbamos entender las ramificaciones de nuestras acciones. Tambin
amenazaron con revocar mi estatus como Campen. Supieron de Beck a
travs de las enredaderas de chisme de los Ace, y no se encontraban muy
contentos de que ahora no slo mostrsemos nuestras habilidades a un
humano, sino que encima escondiramos a ese humano de Marcus.
Pusieron una fecha para dos meses en adelante y dijeron que, Vidente o
no Vidente, todos seramos responsables por nuestras acciones. Y
pensaban incluso en restaurar de nuevo la regla sobre los miembros del
consejo viviendo en el palacio. Dijeron que les daba a todos un
sentimiento de orden que no podra ser conseguido cuando no exista un
gobierno uniforme.
As que las cosas no haban cambiado tanto como pens con
anterioridad. La visin que Maggie tuvo de nosotros luchando siendo
mayores, la misma donde nos alzbamos juntos contra las masas; eso
pareca que todava era algo que tendramos que esperar. Pero estaba
bien. Mientras estuviramos juntos, lucharamos por los cambios que
necesitaba nuestra raza.
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
Y lo hizo. Por horas. Por das. Por semanas. Meses. Aos. El camino
adelante estaba pavimentado por cosas en las que tenamos que trabajar.
El mundo, incluso el de los Ases, no era perfecto. No importaba que
nuestras vidas parecieran envueltas con un moo bonito, aceptbamos los
tiempos difciles delante de nosotros por lo que eran.
Vida.
Y lograramos superar los momentos malos para que los buenos
fueran mucho ms especiales y apreciados. Slo poda imaginar lo que
sera de nuestras vidas en cinco aos, o diez, o cincuenta, pero una cosa
era cierta
Estaramos juntos, haba encontrado a mi otra mitad.
El fin para la eternidad.
208
209
Te veo ms tarde!
Lo observ alejarse y caminar a travs del patio interior. Haca tanto
calor.
Le marqu a Haddock. Respondi al primer timbre. Hola, Maggie.
An est en pie lo de tu cumpleaos?
An vas a venir a quedarte conmigo este fin de semana? Poda
decir que sonrea.
S acept.
Entonces s, an est en pie lo de mi cumpleaos. Si no hay ms
remedio.
No lo hay dije con una carcajada. Y cmo est Heather?
Ah, lo est haciendo bien. Se est dando vueltas por todos lados, y
comiendo todo el helado en la casa. Se ri. Me siento demasiado viejo
como para ser padre de un recin nacido.
Sonre. Lo hars genial. Haddock se imprim en la ltima
reunificacin hace casi un ao y ya iban a ser padres. S, ella era un poco
ms joven que l, pero nunca lo habamos visto tan feliz. Y lo veamos un
montn. Fiel a su palabra, se mud de regreso a Tennessee, e incluso
pasbamos el rato con pap y Haddock juntos en las actividades
familiares. Haddock segua sin saber lo que pap saba sobre l. Y
planebamos mantenerlo de esa forma. Se senta culpable por muchas
cosas, pero ya lo haba recompensado. Salv nuestras vidas.
No puedo esperar para verte. Su voz era baja y amable.
Yo tampoco. Ha pasado casi un mes. Lo siento, hemos estado muy
ocupados.
No, est bien. Ests siguiendo tu vida. Slo estoy feliz de que t lo
ests.
Lo estoy dije con seguridad.
No dejes que el Consejo se meta contigo dijo, su voz dura. Esta
reunificacin ser dura con todos, pero lo superarn. Eres la Vidente. No
hara ningn mal que lo recuerden de vez en cuando.
Tratar. Es difcil mantener el balance.
S, pero haces un trabajo increble. Tambin Caleb. l es un buen
balance para el consejo. Bueno, ya te dejo. Te veo maana, y se
cuidadosa al conducir, de acuerdo?
Est bien.
210
Te quiero, Maggie.
Tambin te quiero.
Colgu y vi un mensaje esperando desde esta maana. Lo abr. Era
de Kyle.
Asegrate de pasarte por la casa esta noche. Lynne tiene cosas para
ustedes.
Le respond. Lo haremos.
Puse el telfono en mi cartera. No pude no sonrer mientras trataba
de seguir el camino de sombras para evitar ser quemada por el sol de
Tennessee. Entonces o a Caleb y levant la mirada para encontrarlo. Y all
estaba camin hacia el rbol contra el que se encontraba inclinado.
Llevaba un par de vaqueros, una camisa azul con las mangas enrolladas, y
una sonrisa.
Qu raro encontrarte aqu.
Bueno dijo con voz formal. Se supona que iba a recoger a mi
hermosa esposa. Pero contigo me basta.
Me re y acept su beso, envolviendo los brazos alrededor de su
cuello. Me alegro.
Cmo estuvo tu ltimo da de clases? Sus manos encajaban
perfectamente en mis caderas. Me encantaba que estuvieran all.
Genial. Aunque estoy feliz de que haya terminado.
Ests lista para? Me dio una sonrisa ridcula . Redoble de
tambores! El encantador estado de Idaho!
Me re. Idaho? All es dnde instalars los siguientes centros?
S. Mi analista hizo su magia. Qu piensas?
A donde sea que vayas, all estar.
Sonri. Esa autntica sonrisa que me deca todo lo que necesitaba
saber. Cmo estuvo tu da? Te sientes bien?
Bueno dije, y puse una mano en mi espalda baja, alguien me
ha estado distrayendo todo el da. Fue un milagro que lograra hacer algo.
Me dio un ceo y cay sobre sus rodillas. Levant mi camiseta y toc
mi redondeado estmago con la palma. Hablndole a nuestra pequea,
dijo: Le has estado dando un tiempo difcil a tu mami? Ya hablamos
sobre esto, recuerdas? Solt unas cuantas risitas mientras las personas
que pasaban por all se rean. Puse una mano en su cabeza. Dijimos que
no patearas a tu mam en clases, cierto? Sonri y me bes en el
estmago, justo al lado de mi ombligo. Buena chica.
211
212
213
214
215