Yx00052 06551 Eee Ca E2 0006

Ingeniera de Detalles
Nuevo Nivel Mina

El Teniente
MEMORIA DE CLCULO
ILUMINACIN EDIFICIO S/E CONFLUENCIA
N Cliente
T11M408-I1-SKM-06551-MDCEL02-6500-006
N SKM
Revisin
N Contrato
4501176134
Contenido
1.
Objetivo
2.
Introduccin
3.
Alcance
4.
Antecedentes
5.
Metodologa
5.1
5.2
6
6
Condiciones generales
Hiptesis
6.
Clculos y Resultados
7.
Resumen Luminarias
12
8.
Conclusiones y Recomendaciones
13
Anexo A:
Resultados Simulacin Alumbrado Interior SE Confluencia
14
Anexo B:
Resultados Simulacin Alumbrado Exterior SE Confluencia 15
Historial y Estado del documento

Rev.
Elabora
Revisa
Fecha
Aprob.
Aprueba
Gte.de
Gte.de
Gte.de
Proyecto
SKM
Ingeniera
Proyecto
CODELCO
CODELCO
Tipo de Revisin
LDT
MNG
ESG/IQM
R. Bravo
L. Chamy
J.Revuelta
REVISIN CLIENTE
LDT
MNG
ESG/IQM
R. Bravo
L. Chamy
J.Revuelta
PARA DISEO
La firma de Codelco en ningn caso, libera la responsabilidad del consultor, de la calidad del
diseo encomendado.
Distribucin de copias
Revisin
DT N
Cantidad
Fecha
3879
14/01/13
Impreso:
04 de junio de 2013
Guardado:
26 de junio de 2013
Emitido para
Jorge Revuelta
Jorge Revuelta
Nombre del archivo:

Autor:
LEONARDO DAZ
Gerente de Proyecto:
RICARDO BRAVO
Nombre de Registro:
/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_5/262097608.doc
Nombre del Proyecto:
Ingeniera de Detalles Nuevo Nivel Mina El Teniente
Nombre del documento:
MEMORIA DE CLCULO ILUMINACIN EDIFICIO S/E CONFLUENCIA
Versin de documento:
Nmero del Proyecto:
YX00052
1. Objetivo
El objetivo de la presente memoria es desarrollar y respaldar tcnicamente el diseo de la iluminacin
interior y exterior, cantidad y tipo de luminarias para la S/E Confluencia, correspondiente al Proyecto
Ingeniera Detalles, Nuevo Nivel Mina, Divisin El Teniente de la Vicepresidencia de Proyectos de
Codelco Chile.
2. Introduccin
CODELCO, mediante su Vicepresidencia de Proyectos (VP) se encuentra desarrollando la ingeniera
de detalles del Proyecto Nuevo Nivel Mina (PNNM), necesaria para la materializacin de las obras de
ejecucin.
Por encargo de la VP, SKM Chile est desarrollando la ingeniera, en la cual, la especialidad de
electricidad desarrollar la ingeniera de detalles que permitir dar el soporte de energa elctrica, tanto
en la fase de construccin como a la operacin formal y definitiva.
3. Alcance
El alcance de esta memoria de clculo considera el sistema de iluminacin interior y exterior de la S/E
Confluencia. Se calcula la cantidad de luminarias requeridas y su disposicin para cumplir con los
niveles de iluminacin establecidos por el proyecto.
Rev. 0
Pg. 4 de 15
4. Antecedentes
El desarrollo de la presente memoria de clculo considera los siguientes documentos y planos:
T11M408-I1-SKM-06551- 500EL02-6520-001, S/E Confluencia, Disposicin de equipos.
T11M408-I1-SKM-00000-CRTEL02-0000-001, Adenda N 1 a Criterio de Diseo CorporativoElectricidad.
NCh Elec 4/2003, Instalaciones de Consumo en Baja Tensin: Norma Chilena.
IES Lighting Handbook, Reference Volume, 10th, 2011.
Electrical Engineers Portable Handbook, Robert B. Hickey, Segunda Edicin, 2004.
CIE 115. 1995, Comisin Internacional de Alumbrado.
NSEG 20.78, Subestaciones Transformadoras Interiores.
Rev. 0
Pg. 5 de 15
5. Metodologa
5.1
Condiciones Generales
La seleccin de luminarias a utilizar se realiz considerando criterios de eficiencia, color de luz,

seguridad, nivel de iluminacin, tipo de luminarias, segn Criterio de Diseo de Electricidad y
Especificacin Tcnica de Equipos de Alumbrado, indicados en punto 4.
Para el modelamiento de la distribucin y clculo de alumbrado se utiliz el Software LuxiconPro
(DIALux 4.10, versin 4.10.0.1), cuyos resultados se indican en anexos de este documento.
5.2
Hiptesis
El plano de trabajo en el cual se evala el nivel de iluminancia se considera igual a 0,76 [m]
respecto al nivel del suelo o piso, conforme lo indicado en el Criterio de diseo del proyecto.
La ubicacin de las luminarias indicada en el Software estn de acuerdo a un sistema de

referencia nico.
Los niveles de iluminacin utilizados en el presente documento para las reas consideradas son
los siguientes:
Sala de Equipo Elctrico y Control:
500 Lux
Bodegas:
200 Lux
Baos:
200 Lux
Pasillos interiores
150 Lux
Cafetera:
150 Lux
Sala de Reuniones:
400 Lux
Pasillos:
100 Lux
Escaleras:
200 Lux
Subterrneo:
200 Lux
Tnel de cables:
200 Lux
Trnsito General Exterior:
50 Lux
S/E Intemperie (portales y transformadores)
50 Lux
Los niveles antes mencionados estn basados en lo indicado en el Criterio de Diseo N

T11M408-I1-SKM-00000-CRTEL02-0000-001, los estndares indicados en IES y NSEG
20.78.
Rev. 0
Pg. 6 de 15
Se considera para el clculo de alumbrado interior los siguientes ndices de reflexin, de acuerdo
con lo recomendado en la Tabla N 6.16 del Electrical Engineers Portable Handbook:
Cielo: 80%. (color blanco).
Paredes: 40%. (Color gris).
Piso: 25%. (color gris cemento).
Equipos: 60% (color gris claro).
Se considera para el clculo de alumbrado exterior los siguientes ndices de reflexin, de

acuerdo con lo recomendado en el Electrical Engineers Portable Handbook:
Rev. 0
Equipos: 40% (color gris).
Suelo: 33% (correspondiente a basalto).
Pg. 7 de 15
6. Clculos y Resultados
Los resultados de las simulaciones se adjuntan en los Anexos Ay B. En la tabla N 6.1 se indica los
niveles de iluminacin obtenidos en cada uno de los locales.
Tabla 6.1: Nivel de Iluminacin por Locales
reas
Anexo
Interior Edificio SE Confluencia - S.C.

Subterrneo 1

Subterrneo 2

Subterrneo 3

Subterrneo 4
Interior Edificio SE Confluencia - S.C. Sala

GIS 110 kV

Generador

Bateras

GIS 33 kV

Equipos IN
Interior Edificio SE Confluencia S.C. Sala

de Reuniones
Rev. 0
Nivel de Iluminacin Nivel de Iluminacin

promedio Requerido Promedio Calculado
[lux]
[lux]
200
Trnsito Sala
246
Escalerillas
200
Trnsito Sala
222
Escalerillas
200
Trnsito Sala
264
Escalerillas
200
Trnsito Sala
250
Escalerillas
500
Operacin Sala
501
Equipos Elctricos y
Control
500
Operacin Sala
505
Equipos Elctricos y
Control
500
Operacin Sala
593
Equipos Elctricos y
Control
500
Operacin Sala
530
Equipos Elctricos y
Control
500
Operacin Sala
589
Equipos Elctricos y
Control
400
Operacin Sala de
Reuniones
535
Pg. 8 de 15
reas
Anexo

[lux]
[lux]

Bodega
200
Operacin Bodegas
259
Interior Edificio SE Confluencia - S.C. Bao

1
150
rea Bao
225
Interior Edificio SE Confluencia - S.C. Bao

2
150
rea Bao
214
Interior Edificio SE Confluencia - Cafetera
150
rea Cafetera
284
Interior Edificio SE Confluencia Sala

Extincin de Incendio (Bodega)
200
rea Bodega
200
Interior Edificio SE Confluencia Sala

HVAC
500
Operacin Equipos
504

Pasillo 2do piso
150
Trnsito Pasillos
199

Pasillo 1er piso 1 - 1
150
Trnsito Pasillos
253

Pasillo 1er piso 1 - 2
150
Trnsito Pasillos
292

Pasillo GIS 110 kV
150
Trnsito Pasillos
534

Descanso Escalera 1
200
Trnsito Escaleras
210

Descanso Escalera 2
200
Trnsito Escaleras
348

Descanso Escalera 3
200
Trnsito Escaleras
323

Escalera 1
200
Trnsito Escaleras
480

Escalera 2
200
Trnsito Escaleras
233

Escalera 3
200
Trnsito Escaleras
232

Escalera 4
200
Trnsito Escaleras
225

Escalera 5
200
Trnsito Escaleras
290
Rev. 0
Pg. 9 de 15
reas
Anexo

[lux]
[lux]

Escalera 6
200
Trnsito Escaleras
296
Interior Subterrneo - S.C. Tnel de Cables

Portal Entrada
200
Operacin interior
Tnel Cables
234

Portal Salida
200
Operacin interior
Tnel Cables
269

Transferencia N 2

Transformador N 1

Transformador N 2

Transformador N 3
Exterior Edificio SE Confluencia - S.C.

Trafo 1

Trafo 2
50
Trnsito en Patios
60

Trafo 3
50
Trnsito en Patios
60

Trafo 4
50
Trnsito en Patios
61

Entrada Equipos Sala GIS 110
100
Entrada Sala Elctrica
130

Entrada Personas Sala GIS 33
100
127

Entrada Equipos Sala HVAC
100
123

Entrada Personas Sala Estrada Gral.
100
160

Trnsito General
20
Trnsito General
38
Rev. 0
200
Operacin interior
Tnel Cables
200
Operacin interior
Tnel Cables
200
Operacin interior
Tnel Cables
200
Operacin interior
Tnel Cables
50
Trnsito en Patios
237
305
312
318
88
Pg. 10 de 15
reas
Anexo

[lux]
[lux]

Patio Portal Entrada
50
Equipos S/E
85

Patio Portal Salida
50
Equipos S/E
65
La disposicin de luminarias propuesta cumple con los estndares de nivel de iluminacin solicitado en
el criterio de diseo elctrico del proyecto, T11M408-I1-SKM-00000-CRTEL-02-0000-001.
Rev. 0
Pg. 11 de 15
7. Resumen Luminarias
En la Tabla 7.1, se resumen las luminarias consideradas para el diseo del sistema de alumbrado y se
calcula el consumo estimado.
Tabla 2: Listado de Luminarias
tem
reas
Tipo Anexo
Cantidad Potencia Potencia

de
Unitaria Instalada
Equipos
[W]
[W]
Edificio SE
Interior
Confluencia
43
25,0
1.075,0
Edificio SE
Interior
Confluencia
74
47,0
3.196,0
24,0
120,0
15
110,0
1.650,0
3
4
Edificio SE
Interior
Confluencia
Edificio SE
Interior
Confluencia
Edificio SE
Interior
Confluencia
73
22,1
1.613,3
Tneles de
Interior
Cables
24
51
1.224,0
Total Potencia Instalada Edificio SE Confluencia

Interior y Tneles
7
Edificio SE
Exterior
Confluencia
189,5
Edificio SE
Exterior
Confluencia
64,0
Edificio SE
Exterior
Confluencia
45
95,0
Total Potencia Instalada Edificio SE Confluencia

Exterior
Rev. 0
Descripcin
Montaje y Uso
PHILIPS BPS460
W16L124
1xLED24/840 MLOPC
PHILIPS BPS460
W33L124
1xLED48/840 ACMLO
Philips BWG201
1xLED700/840
Philips BY619 WB
1x240LED/745
Philips WT460C
L700 1xLED19S/840
WB
PHILIPS BCP560
1xGRN59-2S/740
DSN
Colgante, Pasillos
bodega, sala extincin
de incendio, y
subterrneo.
Colgante, Salas de
equipos elctricos,
pasillos, escaleras y
sala de reuniones.
Adosado a pared,
Zona escaleras.
Colgante, Sala GIS.
Colgante, Baos,
cafetera y
Subterrneo.
Adosado, uso interior
tneles.
8.878,3
COOPER CROUSE1.705,5 HINDS FMV-LED
FMV11LCY/UNV1
COOPER CROUSE512,0 HINDS FMV-LED
FMV5LCY/UNV1
COOPER CROUSE4.275,0 HINDS FMV-LED
FMV7LCY/UNV1
Soportada en postes,
uso exterior.
Adosada a pared, uso
exterior.
Adosada a pared y
soportado en postes,
uso exterior.
6.492,5
Pg. 12 de 15
8. Conclusiones y Recomendaciones
El diseo del sistema de iluminacin proyectado y calculado en esta memoria de clculo cumple con
los niveles de iluminacin establecidos en el criterio de diseo del proyecto.
El presente estudio es vlido para los modelos y la disposicin de los equipos de iluminacin
proyectados, cualquier modificacin de equipos y disposicin se deber validar mediante un nuevo
clculo de iluminacin.
Rev. 0
Pg. 13 de 15
Anexo A: Resultados Simulacin Alumbrado Interior SE Confluencia
Rev. 0
Pg. 14 de 15
Anexo B: Resultados Simulacin Alumbrado Exterior SE Confluencia
Rev. 0
Pg. 15 de 15

Yx00052 06551 Eee Ca E2 0006

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Yx00052 06551 Eee Ca E2 0006

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Ingeniera de Detalles

Nuevo Nivel Mina

Resultados Simulacin Alumbrado Interior SE Confluencia

Resultados Simulacin Alumbrado Exterior SE Confluencia 15

Historial y Estado del documento

Nombre del archivo:

Nombre del Proyecto:

Ingeniera de Detalles Nuevo Nivel Mina El Teniente

Nombre del documento:

MEMORIA DE CLCULO ILUMINACIN EDIFICIO S/E CONFLUENCIA

Nmero del Proyecto:

T11M408-I1-SKM-06551- 500EL02-6520-001, S/E Confluencia, Disposicin de equipos.

T11M408-I1-SKM-00000-CRTEL02-0000-001, Adenda N 1 a Criterio de Diseo CorporativoElectricidad.

NCh Elec 4/2003, Instalaciones de Consumo en Baja Tensin: Norma Chilena.

IES Lighting Handbook, Reference Volume, 10th, 2011.

Electrical Engineers Portable Handbook, Robert B. Hickey, Segunda Edicin, 2004.

CIE 115. 1995, Comisin Internacional de Alumbrado.

NSEG 20.78, Subestaciones Transformadoras Interiores.

La seleccin de luminarias a utilizar se realiz considerando criterios de eficiencia, color de luz,

La ubicacin de las luminarias indicada en el Software estn de acuerdo a un sistema de

Sala de Equipo Elctrico y Control:

Trnsito General Exterior:

S/E Intemperie (portales y transformadores)

Los niveles antes mencionados estn basados en lo indicado en el Criterio de Diseo N

Cielo: 80%. (color blanco).

Paredes: 40%. (Color gris).

Piso: 25%. (color gris cemento).

Equipos: 60% (color gris claro).

Se considera para el clculo de alumbrado exterior los siguientes ndices de reflexin, de

Equipos: 40% (color gris).

Suelo: 33% (correspondiente a basalto).

Interior Edificio SE Confluencia - S.C.

Interior Edificio SE Confluencia - S.C.

Interior Edificio SE Confluencia - S.C.

Interior Edificio SE Confluencia - S.C.

Interior Edificio SE Confluencia - S.C. Sala

Interior Edificio SE Confluencia - S.C.

Interior Edificio SE Confluencia - S.C.

Interior Edificio SE Confluencia - S.C. Sala

Interior Edificio SE Confluencia - S.C. Sala

Interior Edificio SE Confluencia S.C. Sala

Nivel de Iluminacin Nivel de Iluminacin

Nivel de Iluminacin Nivel de Iluminacin

Interior Edificio SE Confluencia - S.C.

Interior Edificio SE Confluencia - S.C. Bao

Interior Edificio SE Confluencia - S.C. Bao

Interior Edificio SE Confluencia - Cafetera

Interior Edificio SE Confluencia Sala

Interior Edificio SE Confluencia Sala

Interior Edificio SE Confluencia - S.C.

Interior Edificio SE Confluencia - S.C.

Interior Edificio SE Confluencia - S.C.

Interior Edificio SE Confluencia - S.C.

Interior Edificio SE Confluencia - S.C.

Interior Edificio SE Confluencia - S.C.

Interior Edificio SE Confluencia - S.C.

Interior Edificio SE Confluencia - S.C.

Interior Edificio SE Confluencia - S.C.

Interior Edificio SE Confluencia - S.C.

Interior Edificio SE Confluencia - S.C.

Interior Edificio SE Confluencia - S.C.

Nivel de Iluminacin Nivel de Iluminacin

Interior Edificio SE Confluencia - S.C.