iTUNES STORE - TÉRMINOS Y CONDICIONES PDF

iTUNES STORE - TRMINOS Y CONDICIONES
29/10/14 14:19
Hardware
Software
Sales & Support
Internet Services
Intellectual Property
More Resources
TRMINOS Y CONDICIONES
A. TRMINOS DE VENTA DE ITUNES STORE, MAC APP STORE, APP STORE E IBOOKS STORE.
B. TRMINOS Y CONDICIONES DE ITUNES STORE.
C. TRMINOS Y CONDICIONES DE MAC APP STORE, APP STORE E IBOOKS STORE
LOS ACUERDOS LEGALES EXPUESTOS A CONTINUACIN RIGEN EL USO QUE USTED HAGA DE ITUNES
STORE, MAC APP STORE, APP STORE (LA TIENDA APP) Y DE LOS SERVICIOS DE IBOOKS STORE (LA
TIENDA IBOOKS)(SERVICIOS). PARA ACEPTAR ESTOS TRMINOS, HAGA CLIC EN "I AGREE" ("ACEPTO").
SI USTED NO ACEPTA ESTOS TRMINOS, NO HAGA CLIC EN "I AGREE" ("ACEPTO") Y NO UTILICE LOS
SERVICIOS.
PARA MAS INFORMACION ACERCA DE NUESTROS PRODUCTOS Y SERVICIOS, POR FAVOR VISITE
http://www.apple.com/support/.
A. TRMINOS DE VENTA DE ITUNES STORE, MAC APP STORE, APP STORE E IBOOKS STORE
PAGOS, IMPUESTOS Y POLTICA DE REEMBOLSO
Usted acepta que pagar por todos los productos que adquiera a travs de los Servicios y que Apple
cobre a su mtodo de pago por cualquier producto comprado y por cualquier monto adicional
(inclusive cualquier impuesto y recargo por mora, segn corresponda) que pudiesen acumularse en su
Cuenta o en relacin a la misma. USTED ES RESPONSABLE DE PAGAR DENTRO DEL TRMINO
ESTABLECIDO TODAS LAS TARIFAS APLICABLES, AS COMO DE PROPORCIONAR A APPLE UN MTODO
DE PAGO VLIDO, Y POR EL PAGO DE TODAS LAS TARIFAS. Para conocer los detalles de cmo se
facturan las compras, http://support.apple.com/kb/HT5582?viewlocale=es_ES.
Su precio total incluir el precio del producto ms cualquier impuesto aplicable a la venta; ese
impuesto sobre la venta se calcula acorde a la direccin de facturacin y la tasa del impuesto aplicable
a la venta vigente en el momento en que descarga el producto. Slo cobraremos impuestos en los
pases en los que los bienes digitales son gravables. Ningn cliente es sujeto a exenciones
impositivas.
Todas las ventas y rentas de productos son finales.
Los precios de los productos ofrecidos a travs de los Servicios pueden cambiar en cualquier
momento, y los Servicios no brindan proteccin de precios o reembolsos en caso de una reduccin del
precio o una oferta promocional.
Si un producto se agota despus de una transaccin antes de la descarga, su nica compensacin ser
la de un reembolso por la cantidad que haya pagado por el producto. En el caso que inconvenientes
tcnicos o demoras inaceptables impidan la entrega de su producto, su nico y exclusivo recurso ser
el reemplazo, o el reembolso del precio pagado, segn lo determine Apple.
1-Click1-Click es una marca que presta servicios, registrada por Amazon.com, Inc., y utilizada bajo
licencia por Apple. 1-Click es una opcin conveniente que le permite realizar una compra a travs de
los Servicios con un slo clic de su ratn u otro dispositivo de entrada. Al acceder a los Servicios en su
computadora, se puede activar la opcin compra 1-Click a travs del cuadro de dilogo que aparece
cuando usted hace clic o toca un botn "Buy" ("Comprar"). (Usted puede reestablecer esta seleccin en
cualquier momento haciendo clic en "Reset Warnings" ("Advertencias de Reajuste") en su informacin
de Cuenta). Al acceder a los Servicios en sus productos de marca Apple ejecutando iOS tales como:
iPad, iPod touch, o iPhone (iOS Device). 1-Click se activar para cada transaccin al presionar el
botn que presenta el precio del producto, el cual muestra el botn "Buy". Cuando se activa 1-Click, al
hacer clic o tocar el botn "Buy" se inicia la descarga inmediatamente y completa su transaccin sin
ningn paso adicional.
VALES DE REGALO, TARJETAS Y CDIGOS ITUNES, REGALOS MENSUALES Y CDIGOS DE CONTENIDO
http://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/es/terms.html
Pgina 1 de 25
29/10/14 14:19
Los Vales de Regalo, las Tarjetas y Cdigos iTunes y los Regalos Mensuales son emitidos y
administrados por Apple Value Services, LLC (Emisor).
Los Vales de Regalo, las Tarjetas y Cdigos iTunes y los Regalos Mensuales, adems de los saldos sin
utilizar, no se pueden canjear por dinero en efectivo ni se pueden devolver a cambio de un reembolso
en efectivo (excepto si la ley lo exige); ni se pueden intercambiar, revender, usar para comprar
Regalos, Vales de Regalo o Tarjetas o Cdigos iTunes; usar para proporcionar Regalos Mensuales; usar
para compras en el Apple Online Store; ni usar en Tiendas Apple Store. Los saldos sin utilizar no son
transferibles.
Los Vales de Regalo, las Tarjetas y Cdigos iTunes y los Regalos Mensuales comprados en los Estados
Unidos podrn canjearse a travs de los Servicios solamente en los Estados Unidos, sus territorios y
posesiones.
El valor en efectivo de los Vales de Regalo, las Tarjetas iTunes y los Cdigos es de un dcimo (1/10)
de un centavo.
Ni el Emisor ni Apple son responsables de los Vales de Regalo, Tarjetas o Cdigos iTunes, Cdigos de
Contenido o Regalos Mensuales. El riesgo de prdida y la titularidad de los Vales de Regalo, las
Tarjetas y Cdigos iTunes, y los Regalos Mensuales transmitidos electrnicamente se transfieren al
comprador en Virginia al momento de la transmisin electrnica al destinatario. El riesgo de prdida y
la titularidad de los Cdigos de Contenido transmitidos electrnicamente se transfieren en California
al momento de la transmisin desde Apple; para evitar dudas, no siempre puede ser usted el
destinatario.
Apple se reserva el derecho a cerrar cuentas y solicitar otros mtodos de pago si un Vale de Regalo,
Tarjeta o Cdigo iTunes, Cdigo de Contenido o Regalo Mensual se obtiene o se utiliza en el Servicio
de forma fraudulenta.
APPLE, EL EMISOR Y SUS LICENCIATARIOS, AFILIADOS Y LICENCIANTES NO OTORGAN GARANTAS,
EXPRESAS O IMPLCITAS, CON RESPECTO A LOS VALES DE REGALO, TARJETAS O CDIGOS ITUNES,
CDIGOS DE CONTENIDO, REGALOS MENSUALES O EL ITUNES STORE, APP STORE, MAC APP STORE O
IBOOKS STORE, INCLUYENDO, SIN LIMITACIN, CUALQUIER GARANTA EXPRESA O IMPLCITA DE
COMERCIABILIDAD O ADECUACIN PARA UN FIN DETERMINADO. EN EL CASO DE QUE UN VALE DE
REGALO, TARJETA O CDIGO ITUNES, CDIGO DE CONTENIDO O REGALO MENSUAL NO FUNCIONE, SU
NICO RECURSO, Y NUESTRA NICA RESPONSABILIDAD, SER EL REEMPLAZO DE DICHO VALE DE
REGALO, TARJETA O CDIGO ITUNES, CDIGO DE CONTENIDO O REGALO MENSUAL. ESTAS
LIMITACIONES PUEDEN NO APLICARSE A USTED. ALGUNAS LEYES ESTATALES NO PERMITEN LAS
LIMITACIONES A GARANTAS IMPLCITAS O LA EXCLUSIN O LIMITACIN DE DETERMINADOS DAOS.
SI ESTAS LEYES SE APLICAN A USTED, ALGUNAS O TODAS LAS EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD,
EXCLUSIONES O LIMITACIONES AQU EXPUESTAS PUEDEN NO APLICARSE A USTED Y USTED PUEDE
ASIMISMO TENER DERECHOS ADICIONALES.
REGALOS
Los regalos comprados desde los Servicios pueden ser comprados y canjeados solamente para y por
personas en El Salvador. Los destinatarios de regalos deben tener hardware compatible y
configuraciones de control y supervisin de los padres para utilizar algunos regalos.
PEDIDOS PREVIOS
Al pedir previamente productos, usted est autorizando los Servicios para cobrarle automticamente a
su cuenta y descargar el producto cuando est disponible. Usted puede cancelar su pedido previo con
anterioridad al momento en que el artculo se encuentre disponible.
COMPARTIR EN FAMILIA
Compartir en familia le permite compartir productos iTunes, App Store, Mac App Store y de iBooks
Store que renen los requisitos con hasta seis miembros de una "familia" (incluido usted mismo). Si
configura o se une a una Familia, puede ver los productos que renen los requisitos de otros
miembros de la Familia y descargarlos en su dispositivo o computadora compatible. Tambin puede
elegir ocultar sus compras para que otros miembros de la Familia no puedan verlas o descargarlas.
Puede compartir informacin, como fotos y videos mediante la aplicacin Foto, eventos mediante el
Calendario familiar, recordatorios mediante la aplicacin Recordatorios, informacin mediante Buscar
a mis amigos y ubicacin de dispositivos mediante Buscar mi iPhone. Compartir en familia es
Pgina 2 de 25
29/10/14 14:19
exclusivamente para uso personal no comercial. Se exigen cuentas de iTunes y iCloud; se exige iOS 8
u OS X Yosemite para iniciar y unirse a una Familia. Algunas transacciones y caractersticas pueden no
ser compatibles con software de versiones anteriores y puede ser necesario realizar una actualizacin
de software. Si se une a una Familia, las caractersticas de Compartir en familia estn habilitadas en
sus dispositivos y computadoras compatibles de forma automtica.
El Organizador de una Familia puede invitar a otros miembros para que participen en la Familia. El
Organizador debe tener 18 aos de edad o ms y debe tener un mtodo de pago que rena los
requisitos registrado en iTunes. Si usted es un Organizador, declara que usted es uno de los padres o
tutor legal de cualquier miembro de la Familia menor de 13 aos de edad. El mtodo de pago del
Organizador se usa para pagar cualquier compra iniciada por un miembro de la Familia que supere
cualquier crdito de la tienda en la cuenta del miembro de la Familia que la inici. Los miembros de la
Familia actan como representantes del Organizador cuando se usa el mtodo de pago del
Organizador. Los Productos se asocian con la cuenta del miembro de la Familia que inici la
transaccin. AL INVITAR A LOS MIEMBROS DE LA FAMILIA A UNIRSE A UNA FAMILIA, EL ORGANIZADOR
ACEPTA QUE TODOS LOS CARGOS POR LAS COMPRAS INICIADAS POR MIEMBROS DE LA FAMILIA ESTN
AUTORIZADOS Y SON LA RESPONSABILIDAD DEL ORGANIZADOR, AUNQUE EL ORGANIZADOR
DESCONOZCA CUALQUIER TRANSACCIN ESPECFICA, SI UN MIEMBRO DE LA FAMILIA SE EXCEDI EN
LAS FACULTADES QUE LE OTORG EL ORGANIZADOR, O SI VARIOS MIEMBROS DE LA FAMILIA
INICIARON COMPRAS POR EL MISMO PRODUCTO. EL ORGANIZADOR ES RESPONSABLE DEL
CUMPLIMIENTO DE CUALQUIER CONTRATO CON SU PROVEEDOR DEL MTODO DE PAGO Y ASUME
TODOS LOS RIESGOS EN CASO DE QUE COMPARTIR EL ACCESO A DICHO MTODO DE PAGO LIMITE
CUALQUIER PROTECCIN OFRECIDA POR EL PROVEEDOR DEL MTODO DE PAGO. El Organizador puede
cambiar el mtodo de pago registrado en cualquier momento. Se enviar un registro de la compra al
miembro de la Familia que la inicia y al Organizador, aunque el miembro de la Familia oculte la
compra; use el enlace Informar de un problema en su comprobante si usted o los miembros de la
Familia no reconocen los cargos en el comprobante o estado de cuenta del mtodo de pago.
El Organizador puede usar la funcin Permiso para comprar para exigir a los menores de 18 aos de
edad que obtengan el permiso del Organizador, o a otros adultos designados por el Organizador, para
descargar productos gratuitos o de pago antes de comenzar una compra o descarga. La funcin
Permiso para comprar no puede activarse con productos descargados por un miembro de la Familia o
adquiridos mediante cdigos de canje. Si usted es un Organizador, declara que usted o un adulto
designado es el padre, madre o tutor legal de cualquier miembro de la Familia para el que se activ la
funcin Permiso para comprar. La funcin Permiso para comprar est optimizada para iOS 8 y OS X
Yosemite; la compra o descarga de productos de software de versiones anteriores puede ofrecerle un
proceso de permiso alternativo o impedir del todo la realizacin de compras y puede exigir la
actualizacin de software. Apple no es responsable por ningn dao originado en una demora en las
aprobaciones o rechazos de la funcin Permiso para comprar.
El Organizador puede retirar de la Familia a cualquier miembro de ella, lo que cancelar la capacidad
de ese miembro de la Familia de iniciar compras autorizadas con el mtodo de pago del Organizador,
adems de la capacidad de ese miembro de la Familia de ver y compartir los productos y la
informacin de los otros miembros de la Familia. Cuando un miembro de la Familia deja la Familia o
es retirado de ella, es posible que los restantes miembros de la Familia no puedan ver o descargar los
productos o la informacin del miembro saliente de la Familia, incluidas las compras realizadas con el
mtodo de pago del Organizador durante el tiempo en que el miembro saliente era parte de la
Familia. De forma similar, si usted deja una Familia, es posible que ya no pueda ver o descargar los
productos o la informacin de los dems miembros de la Familia, y es posible que ya no pueda
acceder a los productos que descarg de los otros miembros de la Familia mientras era un miembro
de ella. Si realiz Compras In App desde una aplicacin que compr originalmente un exmiembro de
la Familia o que descarg un miembro de la Familia de la que usted ya no forma parte, debe comprar
la aplicacin usted mismo y restaurar las Compras In App para recuperar el acceso a ella. Consulte las
polticas del desarrollador y la seccin de este Contrato titulada "Compras In App" antes de realizar
Compras In App. Debido a que las cuentas personales de los usuarios menores de 13 aos solo se
pueden crear como parte de Compartir en familia, si borra esa cuenta para eliminarla de la Familia se
cancelar el ID de Apple de ese miembro de la Familia y su capacidad de acceder a cualquier servicio
de Apple que exija un ID de Apple o cualquier contenido asociado con ese ID de Apple.
Solo puede pertenecer a una Familia a la vez y puede unirse a cualquier Familia un mximo de dos
veces al ao. Puede cambiar la cuenta de la tienda que asocia con una Familia un mximo de una vez
cada 90 das. Todos los miembros de la Familia deben usar el iTunes Store del mismo pas o regin.
Se puede descargar msica, pelculas, programas de televisin y libros desde el Servicio iTunes en
hasta 10 dispositivos por cuenta, solo cinco de los cuales pueden ser computadoras. Se pueden
Pgina 3 de 25
29/10/14 14:19
descargar aplicaciones que renan los requisitos en cualquier dispositivo que el miembro de la Familia
posea o controle. No todos los productos, incluidas las Compras In App, contenido que no est
disponible para volver a descargarlo, suscripciones y algunas aplicaciones compradas anteriormente
renen los requisitos para Compartir en familia. Apple se reserva el derecho a disolver una Familia de
acuerdo con la seccin "Terminacin" de este Contrato.
CONTRATACIN ELECTRNICA
El uso que usted haga de los Servicios incluye la capacidad de celebrar acuerdos y/o realizar
transacciones electrnicamente. USTED RECONOCE QUE SUS SOLICITUDES ELECTRNICAS
CONSTITUYEN SU ACEPTACIN E INTENCIN DE REGIRSE Y PAGAR POR TALES ACUERDOS Y
TRANSACCIONES. SU ACEPTACIN E INTENCIN DE REGIRSE POR LAS INSCRIPCIONES ELECTRNICAS
SE APLICA A TODOS LOS REGISTROS RELACIONADOS A TODAS LAS TRANSACCIONES QUE REALICE EN
ESTE SITIO, INCLUSIVE LOS AVISOS DE CANCELACIN, POLTICAS, CONTRATOS Y APLICACIONES. Para
acceder y conservar sus registros electrnicos, se le puede solicitar que disponga de determinado
hardware y software, los cuales son de su exclusiva responsabilidad.
Apple no es responsable por errores tipogrficos.
B. TRMINOS Y CONDICIONES DE ITUNES STORE
ESTE ACUERDO LEGAL ENTRE USTED Y APPLE INC. ("APPLE") RIGE EL USO QUE USTED HAGA DEL
SERVICIO DE ITUNES STORE (EL "SERVICIO ITUNES").
EL SERVICIO DE ITUNES STORE
Apple es el prestador del Servicio iTunes, que le permite acceder, comprar o alquilar contenido digital
("Productos iTunes") exclusivamente para el uso como usuario final bajo los trminos y condiciones
establecidos en este Contrato.
REQUISITOS PARA EL USO DEL SERVICIO ITUNES
Solo las personas de 13 aos de edad o mayores pueden crear cuentas. Las cuentas para menores de
13 aos de edad pueden ser creadas por uno de los padres o el tutor legal mediante Compartir en
familia o lo puede hacer una institucin educativa aprobada. Los nios menores de edad deben revisar
este Contrato con uno de sus padres o tutor para asegurar que el menor y el padre, la madre o el
tutor legal lo entienden.
El Servicio iTunes est disponible para usted slo en EL Salvador. Usted acepta no utilizar o intentar
utilizar el Servicio iTunes desde afuera de estos sitios. Apple puede utilizar tecnologas para verificar
su cumplimiento.
El uso del Servicio iTunes requiere de dispositivos compatibles, acceso a Internet y determinado
software (pueden aplicarse tarifas); pueden requerirse actualizaciones peridicas; y puede ser
afectado por el desempeo de estos factores. Se recomienda seriamente el acceso a Internet de alta
velocidad para su uso regular y es necesario para video. Se recomienda utilizar la ltima versin del
software requerido para acceder al Servicio iTunes y puede requerirse para determinadas
transacciones u opciones y para descargar Productos iTunes previamente comprados o adquiridos
desde el Servicio iTunes. Usted acepta que estos requisitos, los que pueden cambiar en forma
peridica, son su responsabilidad. El Servicio iTunes no es parte de ningn otro producto u oferta, y
ninguna compra u adquisicin de cualquier otro producto debe ser interpretada en el sentido de que
representa o garantiza su acceso al Servicio iTunes.
SU CUENTA
Como usuario registrado del Servicio iTunes, usted puede crear una cuenta ("Cuenta"). No revele la
informacin de su Cuenta a nadie ms. Usted es el nico responsable de mantener la confidencialidad
y seguridad de su Cuenta, y de todas las actividades que ocurran en o a travs de su Cuenta, y usted
acepta notificar inmediatamente a Apple sobre cualquier fallo de seguridad en su Cuenta. No revele su
informacin de su Cuenta a ninguna otra persona. Apple no ser responsable por ninguna prdida
derivada del uso no autorizado de su Cuenta.
Con el fin de adquirir y descargar Productos iTunes de los Servicios iTunes, debe introducir su ID y
contrasea de Apple o bien utilizar la opcin Touch ID para autenticar su Cuenta y poder realizar
transacciones. Una vez que haya autenticado su Cuenta mediante la ID y contrasea de Apple, usted
Pgina 4 de 25
29/10/14 14:19
no tendr que autenticarla de nuevo durante quince minutos en su computadora o Dispositivo iOS;
usted podr optar por permitir que su computadora o Apple TV recuerde la contrasea para
permanecer autenticado. Durante este tiempo, usted podr comprar y descargar Productos iTunes sin
necesidad de volver a introducir su contrasea. Puede desactivar la posibilidad de realizar
transacciones de Productos iTunes o modificar las opciones de configuracin para que sea necesario
introducir una contrasea en oportunidad de realizar cada transaccin en particular, mediante el
ajuste de la configuracin de su computadora, Dispositivo iOS o Apple TV. Para ms informacin, por
favor consulte http://support.apple.com/kb/HT1904?viewlocale=es_ES y
http://support.apple.com/kb/HT4213?viewlocale=es_ES.
Usted acepta proporcionar informacin exacta y completa cuando se registre y durante el uso del
Servicio iTunes ("Informacin de Inscripcin iTunes"), y usted acepta actualizar su Informacin de
Inscripcin iTunes para mantenerla exacta y completa. Usted acepta que Apple puede almacenar y
utilizar la Informacin de Inscripcin iTunes que usted proporciona para utilizarla en el
mantenimiento y la facturacin de tarifas a su Cuenta.
ENVO AUTOMTICO Y DESCARGAS DE COMPRAS PASADAS
Cuando usted adquiere por primera vez Productos iTunes de msica, pelculas compradas (es decir,
no alquiladas), programas de televisin y videos musicales (en conjunto, Contenido Elegible iTunes),
usted puede elegir recibir automticamente (autodescarga) copias de dicho Contenido Elegible
iTunes en Dispositivos iOS adicionales compatibles (excepto por los Productos iTunes de pelculas
compradas y programas de televisin) y computadoras autorizadas por iTunes con software
compatible mediante la asociacin de dichos Dispositivos iOS y computadoras sujetos a las reglas de
asociacin establecidas a continuacin (cada uno, un "Dispositivo Asociado"). Para cada Dispositivo
asociado, usted puede indicar qu clase de Contenido Elegible iTunes, si lo hay, puede ser descargado
automticamente a dicho Dispositivo. En un Dispositivo Asociado que tiene la capacidad de recibir
notificaciones push ("Habilitado para Push"), incluyendo los Dispositivos iOS, el Contenido Elegible
iTunes ser autodescargado a dicho Dispositivo Asociado cuando disponga de una conexin a
Internet; en un Dispositivo Asociado que no est Habilitado para Push, el Contenido Elegible iTunes
aparecer automticamente en la cola de descarga, y usted podr iniciar en forma manual la descarga
dentro de iTunes.
Para su comodidad, posteriormente a la adquisicin del Contenido Elegible iTunes, usted podr
descargar partes del Contenido Elegible iTunes adquirido previamente a cualquier Dispositivo
Asociado. Es posible que algn Contenido Elegible iTunes que haya comprado previamente no se
encuentre disponible para volver a descargarlo en un momento determinado, y Apple no tendr
ninguna responsabilidad con usted en dicho caso. Como es posible que usted no pueda volver a
descargar alguna parte del Contenido Elegible iTunes, una vez que descargue un artculo del
Contenido Elegible iTunes, usted tiene la responsabilidad de no perderlo, destruirlo o daarlo, y se le
recomienda hacer una copia de seguridad.
La asociacin de Dispositivos Asociados est sujeto a los siguientes trminos:
(i) Usted podr realizar la autodescarga del Contenido Elegible iTunes o volver a descargar dicho
Contenido previamente adquirido desde una Cuenta en hasta 10 Dispositivos Asociados, siempre que
no ms de 5 dispositivos sean computadoras autorizadas por iTunes.
(ii) Un Dispositivo Asociado solo puede ser asociado con una sola Cuenta en un momento
determinado.
(iii) Puede cambiar un Dispositivo Asociado a una Cuenta distinta solo una vez cada 90 das.
(iv) El contenido gratuito previamente adquirido puede ser descargado de nuevo a un nmero
ilimitado de dispositivos mientras que sea gratuito en el Servicio iTunes, pero en no ms de 5
computadoras autorizadas por iTunes.
Un Apple TV no es un Dispositivo Asociado. Sin embargo, los los Productos iTunes de movies
comprados (es decir, no rentados) pueden tocarse en los Apple TV compatibles, en el entendido que
podr tocar cualquier movie nicamente en un numero limitado de los Apple TV a la vez.
Algunas piezas de Contenido Elegible iTunes pueden ser grandes, y las descargas de datos
significantes pueden resultar del envo de dicho Contenido Elegible iTunes sobre una conexin de
datos.
Pgina 5 de 25
29/10/14 14:19
ITUNES MATCH
Sujeto a la disponibilidad de iTunes Match, y en el caso que Ud. decida suscribirse, iTunes Match le
permite acceder remotamente sus canciones correspondidas o descargadas y los videos de msica
que haya comprado con su Cuenta, conjuntamente con los metadatos relacionados, playlists, y otra
informacin sobre su biblioteca iTunes (el Contenido iTunes Match).
Usted podr subscribirse a iTunes Match pagando una tarifa anual. Para subscribirse, debe tener
registrada en los archivos de iTunes una tarjeta de crdito vlida. La subscripcin no es reembolsable
(salvo como se exige por la ley aplicable), y se renovar en forma automtica por perodos de un ao
cada uno hasta que la cancele. Se le cobrar a su Cuenta no despus de 24 horas antes de la
expiracin del perodo de la subscripcin en vigor. Usted podr cancelar la renovacin automtica
ajustando las configuraciones de la cuenta iTunes Store en su computadora. Ya no podr acceder a su
Contenido de iTunes Match de iTunes Match despus de la terminacin de su perodo de subscripcin.
iTunes Match funciona con las bibliotecas que contienen hasta 25,000 canciones, las que (i) no estn
disponibles actualmente en el Servicio iTunes, o (ii) no son compradas del Servicio iTunes con su
Cuenta. Las canciones que no cumplan con ciertos criterios de calidad, o que no estn autorizadas
para su computadora, no se califican para iTunes Match.
iTunes Match escanear los archivos de canciones en forma automtica y recolectar otra informacin
que se utilice para identificar los medios en su biblioteca iTunes, tales como los nombres de los
artistas, las canciones o la duracin de la cancin. iTunes Match utilizar esta informacin para
corresponder las canciones a aquellas disponibles actualmente en el iTunes Store y pondr a su
disposicin dichas canciones correspondidas en un formato disponible en el iTunes Store en el
momento que sea. Si la cancin no corresponde satisfactoriamente, su copia de la cancin ser
cargada hacia Apple en el mismo formato que Apple determine. Apple se reserva el derecho a limitar
los tipos de contenido descargados ( por ejemplo, los archivos excesivamente grandes). Las canciones
correspondidas o descargadas y metadatos relacionados se pondrn a disposicin para accederse de
un Dispositivo Asociado que se habilite para iTunes Match. La asociacin de los Dispositivos
Asociados para iTunes Match est sujeta a los mismos trminos y condiciones que rigen la Entrega
Automtica y el Descargo de Compras Pasadas, y las canciones descargadas o correspondidas e
informacin relacionada se consideran como el Contenido Calificado de iTunes. Usted tambin podr
acceder al Contenido iTunes Match desde los TVs Apple compatibles, en el entendido que podr
hacerlo nicamente en un nmero limitado de TVs Apple en forma simultnea.
Cuando utilice iTunes Match, Genius comenzar a asociar la informacin sobre los medios en su
biblioteca iTunes con su Cuenta; la asociacin a su Cuenta se mantendr por un perodo de tiempo
despus de la terminacin de su subscripcin. Apple utilizar dicha informacin de otro modo segn
se describe en la clusula del presente Contrato sobre la Privacidad. No podr deshabilitar el Genius,
mientras que utilice iTunes Match, y por ello, si usted prefiere que no recolectemos o utilicemos la
informacin de su biblioteca iTunes de esta manera, no debe utilizar iTunes Match.
Usted acuerda en este acto utilizar iTunes Match nicamente para contenido lcitamente adquirido.
Cualquier uso de contenido ilcito infringe los derechos de terceros, y podr sujetarle a penalidades
civiles y penales, incluyendo la posibilidad de daos monetarios, por violacin de derechos de autor.
iTunes Match es suministrado "TAL COMO EST" y puede contener errores o imprecisiones que
podran provocar fallos o la corrupcin y prdida de datos y/o informacin, incluyendo la msica,
playlist, y los antecedentes de tocar, de su computadora o dispositivo y de los perifricos (incluyendo,
sin limitaciones, servidores y otras computadoras) conectados a l. Usted debe realizar copias de
seguridad de todos los datos e informacin almacenados en su computadora o dispositivo y en todos
los perifricos antes de usar iTunes Match. Usted reconoce y acepta expresamente que el uso que
haga de iTunes Match queda bajo su propia cuenta y riesgo. En la medida permitida por ley, Apple no
tendr ninguna responsabilidad en relacin con el uso que haga de iTunes Match, incluyendo la
incapacidad de acceder a contenido correspondido o descargado.
PRIVACIDAD
El Servicio iTunes est sujeto a la Poltica de Privacidad de Apple en
http://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/appstore/sv/terms.html#PRIVACY.
Cuando usted selecciona la opcin Genius, Apple recopilar peridicamente informacin de manera
automtica que puede utilizarse para identificar los medios en su biblioteca iTunes en esta
computadora, tales como su historial de reproduccin y listas de reproduccin. Lo que incluye los
Pgina 6 de 25
29/10/14 14:19
medios comprados o adquiridos a travs de iTunes y los medios adquiridos de otras fuentes. Esta
informacin se almacenar de forma annima y no se asociar a su nombre ni a su Cuenta. Cuando
usted utilice la opcin Genius, Apple utilizar esta informacin y los contenidos de su iTunes library
(biblioteca iTunes), as como otra informacin, para brindarle recomendaciones personalizadas.
Apple puede utilizar exclusivamente esta informacin y combinarla con la informacin acumulada de
las bibliotecas iTunes de otros usuarios que tambin opten por esta opcin, la informacin de su
historial de compras en iTunes Store, informacin del historial de compras acumulada de otros
usuarios de iTunes Store, y otra informacin obtenida de terceros, para:
Crear listas de reproduccin personalizadas para usted a partir de su iTunes library.
Brindarle recomendaciones con respecto a los medios de comunicacin y otros productos y servicios
que usted quiera comprar.
Brindar recomendaciones a otros usuarios respecto de productos y servicios.
En todo momento su informacin recibir el tratamiento dispuesto en la Poltica de Privacidad de
Apple.
Una vez que usted opte por la opcin Genius en iTunes Store , podr crear Genius playlists (listas de
reproduccin Genius) en los dispositivos compatibles con Genius.
Si usted prefiere que no recopilemos y utilicemos la informacin de su biblioteca iTunes de este
modo, no deber activar la opcin Genius. Usted puede revocar su opcin aceptada en cualquier
momento al desactivar la opcin Genius del men Store (Tienda) de iTunes en su computadora o
desactivando la funcin Genius en la Configuracin de su dispositivo. Despus de la desactivacin,
iTunes ya no enviar informacin suya sobre su biblioteca iTunes a Apple. Si usted opt por compartir
su biblioteca desde mltiples dispositivos, tendr que desactivar la opcin Genius en cada uno de los
dispositivos. Al optar por la opcin Genius, usted otorga su consentimiento para que se utilice su
informacin como se describi anteriormente y conforme con la Poltica de Privacidad de Apple.
DISPONIBILIDAD DEL CONTENIDO
Apple se reserva el derecho de cambiar las opciones de contenido (inclusive los criterios de
elegibilidad para aplicaciones especficas) sin previo aviso.
USO DEL CONTENIDO
Usted acepta que el Servicio iTunes y determinados Productos iTunes incluyen tecnologa de
seguridad que limita el uso que usted haga de los Productos iTunes y que, independientemente de
que estos Productos iTunes se encuentren limitados por tecnologa de seguridad, usted utilizar los
Productos iTunes de acuerdo con las reglas de uso aplicables establecidas por Apple y sus licenciantes
("Reglas de Uso"), y que cualquier otro uso de los Productos iTunes puede constituir una violacin de
los derechos de autor. Cualquier tecnologa de seguridad es una parte inseparable de los Productos
iTunes. Apple se reserva el derecho de modificar las Reglas de Uso en cualquier momento. Usted
acepta no violar, eludir, realizar ingeniera inversa, decodificar, desmontar o de otro modo alterar con
cualquier tecnologa de seguridad relacionada a tales Reglas de Uso por ninguna razn, ni intentar o
asistir a ninguna persona para hacerlo. Apple puede controlar y supervisar las Reglas de Uso para los
fines del cumplimiento, y Apple se reserva el derecho de hacer cumplir las Reglas de Uso sin
notificarlo a usted. Usted acuerda no acceder al Servicio iTunes por ningn otro medio que no sea a
travs del software proporcionado por Apple para acceder al Servicio iTunes. Usted no acceder ni
intentar acceder a una Cuenta a la que no tenga permiso para acceder. Usted acepta no modificar el
software de ningn otro modo o forma, y no utilizar versiones modificadas del software, para ningn
propsito inclusive para obtener acceso no autorizado al Servicio iTunes. Las violaciones del sistema o
a la seguridad de la red pueden resultar en responsabilidad civil o penal en su contra.
REGLAS DE USO
(i) Usted estar autorizado a utilizar los Productos iTunes slo para uso personal, no comercial.
(ii) Usted estar autorizado a utilizar los Productos iTunes en cinco dispositivos autorizados-iTunes en
cualquier momento, excepto para Rentas de Contenido (ver abajo).
(iii) Usted podr almacenar Productos iTunes hasta en un mximo de cinco Cuentas diferentes al
Pgina 7 de 25
29/10/14 14:19
mismo tiempo en dispositivos compatibles; siempre y cuando cada iPhone pueda sincronizar
Productos iTunes de tono con un nico dispositivo autorizado-iTunes a la vez, y la sincronizacin de
un iPhone con un dispositivo distinto autorizado-iTunes, har que se borren los Productos iTunes de
tono almacenados en ese iPhone.
(iv) Usted estar autorizado a copiar una lista de reproduccin de audio hasta siete veces.
(v) Usted no tendr derecho a copiar Productos iTunes de video o Productos iTunes de tono.
(vi) iTunes Plus Products (los Productos iTunes Plus) no contienen tecnologa de seguridad que limite
el uso que usted haga de esos productos, y las Reglas de Uso (ii) - (v) no se aplican a los Productos
iTunes Plus. Usted podr copiar, almacenar y reproducir los Productos iTunes Plus segn sea
razonablemente necesario para su uso personal, no comercial.
(vii) Usted podr sincronizar manualmente una pelcula (movie), desde al menos un dispositivo
autorizado por iTunes a dispositivos que tengan modo de sincronizacin manual, siempre y cuando la
pelcula est asociada a una Cuenta en el dispositivo primario autorizado por iTunes, en la que el
dispositivo primario autorizado por iTunes sea el que fue sincronizado en primer lugar con el
dispositivo, o el que usted posteriormente designar como primario al utilizar iTunes.
(viii) Se requiere una conexin HDCP para ver contenido trasmitido en HDMI.Renta de Contenido.
(ix) Renta de Contenido.
(a) El Contenido rentado slo es visible en un dispositivo a la vez. Usted debe estar conectado al
Servicio iTunes cuando traslade lo rentado, y puede hacerlo solamente entre su computadora y otros
dispositivos compatibles. El Contenido rentado a travs de su Apple TV, iPad, iPhone 4 o iPod touch (4
generacin) no pueden trasladarse. Si usted traslada lo rentado a un dispositivo compatible y luego
usa el Servicio iTunes para restaurar ese dispositivo, o selecciona Settings (Configuraciones) > Reset
(Restaurar) > Erase all content and settings on that device (Borrar todo el contenido y las
configuraciones en ese dispositivo), lo rentado se borrar de forma permanente.
(b) Una vez que usted ha comprado un alquiler, usted debe descargar completamente el alquiler
dentro de los treinta (30) das siguientes. Usted tiene treinta (30) das luego de descargar lo rentado
para comenzar a verlo. Una vez comenzada, tiene cuarenta y ocho (48) horas para terminar de ver una
pelcula . Parar, pausar o reiniciar lo rentado no extiende el tiempo disponible para verlo.
Algunos Productos iTunes, incluyendo sin limitar la renta de Contenido, slo se pueden descargarse
una vez y no se pueden reemplazar si se pierden por algn motivo. Es su responsabilidad no perder,
destruir o daar los Productos iTunes una vez descargados y podr optar por respaldarlos..
La entrega de Productos iTunes no le transfiere ningn derecho de uso comercial o promocional sobre
los Productos iTunes. Cualquier capacidad de reproduccin o exportacin son solamente un servicio
para usted y no constituyen una cesin, renuncia u otra limitacin de cualquiera de los derechos de
los propietarios de los derechos de autor en ningn contenido incorporado en cualquier Producto
iTunes.
Usted reconoce que, en virtud de que algunos aspectos del Servicio iTunes, los Productos iTunes, y la
administracin de las Reglas de Uso implican que Apple se involucre en forma continua, en el caso
que Apple cambiara cualquier parte, o interrumpiera el Servicio iTunes, lo que puede hacer Apple a su
criterio, usted no podr utilizar los Productos iTunes con el mismo alcance que lo haca antes de ese
cambio o interrupcin, y Apple no asumir responsabilidad alguna frente a usted en dicho caso.
ITUNES PASS (PASE iTUNES)
El precio completo del iTunes Pass se cobra al momento de la compra. Usted deber conectarse al
Servicio iTunes y descargar cualquier contenido de Pase restante dentro de los 90 das posteriores a
que el ltimo contenido del Pase se encuentre disponible (u otro perodo de tiempo que se especifique
en la pgina de compra) despus puede que dicho contenido ya no se encuentre disponible para
descarga como parte de la compra.
PRODUCTOS ITUNES DE ALTA DEFINICIN (HD)
Los Productos iTunes HD son visibles solamente en dispositivos con capacidades para HD; sin
embargo, los Productos iTunes HD comprados (no rentados) incluyen una versin de definicin
Pgina 8 de 25
29/10/14 14:19
estndar enviada a su computadora que se puede transferir a su dispositivo que no cuente con
capacidades para HD.
ENVOS AL SERVICIO ITUNES
El Servicio iTunes puede ofrecer opciones interactivas que le permiten enviar materiales (inclusive
enlaces a contenido de terceros) en reas del Servicio iTunes accesibles y visibles para el pblico.
Usted acepta que cualquier uso que usted haga de esas opciones, inclusive cualquier material que
usted haya enviado, ser su exclusiva responsabilidad, no infringir ni violar los derechos de ninguna
otra parte ni violar ninguna ley, no contribuir o alentar la infraccin u otra conducta contraria a la
ley, ni de otro modo ser, obsceno, cuestionable o de mal gusto. Usted tambin acepta que ha
obtenido todos los derechos y licencias necesarios. Usted acepta proporcionar informacin completa y
exacta en relacin con el envo que usted haga de cualquier material en el Servicio iTunes. Por medio
del presente usted cede a Apple una licencia mundial, libre de regalas, no exclusiva para utilizar tales
materiales como parte del Servicio iTunes, y en relacin a los Productos iTunes, sin ninguna
compensacin u obligacin frente a usted. Apple se reserva el derecho de no exponer o publicar
cualquier material, y de eliminar o editar cualquier material, en cualquier momento a su criterio
exclusivo sin aviso ni responsabilidad alguna.
Apple tiene el derecho, pero no la obligacin, de supervisar cualquier material que usted haya enviado
o que de otro modo se encuentre disponible en el Servicio iTunes, de investigar cualquier violacin
reportada o aparente de este Contrato, y de tomar cualquier medida que Apple a su sola discrecin
considere apropiada, inclusive entre otros, la rescisin del presente o de conformidad con la Poltica
de Derechos de Autor de Apple (http://www.apple.com/legal/copyright.html).
MATERIALES DE TERCEROS
Determinados contenidos, Productos iTunes, y servicios que estn disponibles a travs del Servicio
iTunes pueden incluir materiales de terceros. Apple puede brindar enlaces a los sitios Web de terceros
como un beneficio para usted. Usted acepta que Apple no es responsable de examinar o de evaluar el
contenido o la exactitud y que Apple no garantiza y no tendr ninguna responsabilidad por ningn
material o sitios Web de terceros, o por cualquier otro material, productos o servicios de terceros.
Usted acepta que usted no utilizar ningn material de terceros de manera que infrinja o viole los
derechos de cualquiera otra parte y que Apple de ningn modo es responsable por tal uso de su
parte.
MATERIAL CUESTIONABLE
Usted comprende que al utilizar el Servicio iTunes, usted puede encontrar material que usted puede
considerar ofensivo, indecente o cuestionable, y que dicho contenido puede o no estar identificado en
el sentido de contener material explcito. No obstante, usted acepta utilizar el Servicio iTunes a su
exclusivo riesgo y Apple no tendr responsabilidad alguna frente a usted por el material que pueda
ser considerado ofensivo, indecente o cuestionable. Los tipos y las descripciones de Productos iTunes
se brindan para su conveniencia, y usted acepta que Apple no garantiza su exactitud.
INFORMACIN DE SEGURIDAD IMPORTANTE
Para evitar que los msculos, articulaciones o la vista se fatigue durante el uso de los productos
ofrecidos a travs del Servicio iTunes, siempre debe tomar descansos frecuentes, y tomar descansos
mas largos si usted experimenta cualquier dolor, fatiga o malestar. Un porcentaje muy pequeo de
personas pueden sufrir ataques epilpticos o desmayos cuando se exponen a luces destellantes o
patrones, incluyendo pero no limitando a los videojuegos o a ver videos. Los sntomas pueden incluir
mareos, nuseas, movimientos involuntarios, prdida de conciencia, alteraciones en la visin,
hormigueo, entumecimiento u otras molestias. Consulte a un mdico antes de usar los productos
ofrecidos a travs del Servicio iTunes si alguna vez ha sufrido estos sntomas o similares, y deje de
usar estos productos inmediatamente y consulte a un mdico si se presentan durante el uso de tales
productos. Los padres deben supervisar el uso de los nios de los productos ofrecidos a travs del
Servicio iTunes en busca de signos de los sntomas.
PROPIEDAD INTELECTUAL
Usted acepta que el Servicio iTunes, inclusive entre otros, los Productos iTunes, grficos, interfaces de
usuario, clips de audio, clips de video, contenido editorial y los guiones y software utilizados para la
puesta en marcha del Servicio iTunes, contienen informacin y material confidencial que es propiedad
de Apple y/o sus licenciantes y que se encuentra protegido por las leyes aplicables de propiedad
Pgina 9 de 25
29/10/14 14:19
intelectual y dems aplicables, inclusive entre otros, el derecho de autor. Usted acepta que no utilizar
esa informacin o material confidencial de ninguna forma excepto para utilizar el Servicio iTunes de
acuerdo con este Contrato. Ninguna parte del Servicio iTunes puede reproducirse de ningn modo o
por ningn medio, excepto segn se autorice expresamente en los presentes trminos. Usted acepta
no modificar, rentar, arrendar, prestar, vender, distribuir o crear trabajos derivados basados en el
Servicio iTunes, de ninguna manera, y usted no explotar el Servicio iTunes de ninguna manera no
autorizada, incluyendo de manera enunciativa, ms no limitativa, mediante la trasgresin o la
sobrecarga de la capacidad de la red.
Sin perjuicio de cualquier otra disposicin establecida en este Contrato, Apple y sus licenciantes se
reservan el derecho de cambiar, suspender, eliminar, o desactivar el acceso a cualquier Producto
iTunes, contenido, u otro material que incluya una parte del Servicio iTunes en cualquier momento sin
aviso. En ningn caso Apple ser responsable por hacer estos cambios. Apple tambin puede imponer
lmites al uso de determinadas aplicaciones o porciones del Servicio iTunes, en cualquier caso y sin
aviso ni responsabilidad alguna.
Todos los derechos de reproduccin del Servicio iTunes (inclusive la compilacin de contenido,
exposiciones, enlaces a otros recursos de Internet, y descripciones de esos recursos) y software
relacionado, son propiedad de Apple y/o sus licenciantes, quienes se reservan todos los derechos
legales pertinentes. EL USO DEL SOFTWARE O DE CUALQUIER PARTE DEL SERVICIO ITUNES, EXCEPTO
PARA EL USO DEL SERVICIO ITUNES SEGN SE AUTORIZA EN VIRTUD DEL PRESENTE CONTRATO, EST
ESTRICTAMENTE PROHIBIDO E INFRINGE DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE OTROS Y PUEDE
ESTAR SUJETO A PENAS CIVILES Y PENALES, INCLUSIVE POSIBLES INDEMNIZACIONES PECUNIARIAS POR
DAOS, EN VIRTUD DE LA INFRACCIN DEL DERECHO DE AUTOR.
Apple, el logo Apple, iTunes, y otras marcas comerciales, marcas de servicio, grficos y logos
utilizados en relacin con el Servicio iTunes son marcas comerciales registradas de Apple Inc. en los
EE.UU. y/u otros pases. Otras marcas comerciales, marcas de servicios, grficos y logos utilizados en
relacin con el Servicio iTunes pueden ser marcas comerciales de sus respectivos dueos. No se le
cede a usted ningn derecho o licencia con respecto a ninguna de las marcas comerciales anteriores
as como tampoco ningn uso de tales marcas comerciales.
Como titular de una Cuenta del Servicio iTunes en vigencia, usted podr ser proporcionado con acceso
limitado para descargar determinadas portadas artsticas de lbumes de la msica almacenada en la
iTunes library de su aplicacin iTunes. Ese acceso se proporciona slo para su conveniencia y Apple
no garantiza ni tendr ninguna responsabilidad por esa portada artstica de lbum ni por el uso que
usted haga de aquella. Usted slo podr acceder a portadas artsticas de lbumes respecto de la
msica de la cual usted es el legtimo propietario a travs de una copia legtima. Las portadas
artsticas de lbumes se brindan solamente para uso personal, no comercial. Usted acepta que no
utilizar ninguna portada artstica de lbum de ningn modo que infrinja o viole los derechos de
cualquiera otra parte, y que Apple de ningn modo es responsable por el uso que usted haga de la
misma.
TERMINACIN.
Si usted incumple, o Apple sospecha que usted ha incumplido cualquiera de las disposiciones de este
Contrato, Apple, a su sola discrecin, sin necesidad de darle previo aviso al respecto podr: (i)
terminar este Contrato y/o su Cuenta, y usted seguir siendo responsable por todos los montos
debidos en virtud de su Cuenta inclusive hasta la fecha de Terminacin; y/o (ii) terminar la licencia del
software; y/o (iii) impedir el acceso al Servicio iTunes (o a cualquier de sus partes).
Apple se reserva el derecho de modificar, suspender, o interrumpir el Servicio iTunes (o cualquiera de
sus partes o contenido) en cualquier momento con o sin previo aviso a usted, y Apple no ser
responsable frente a usted o cualquier tercero que ejerciera esos derechos.
EXCLUSIN DE GARANTAS; LIMITACIN DE RESPONSABILIDAD
APPLE NO GARANTIZA NI DECLARA QUE EL USO QUE USTED HAGA DEL SERVICIO ITUNES SER
ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERROR, Y USTED ACEPTA QUE APPLE PODR PERIDICAMENTE ELIMINAR
EL SERVICIO ITUNES POR PERODOS DE TIEMPO INDEFINIDOS, O CANCELAR EL SERVICIO ITUNES EN
CUALQUIER MOMENTO, SIN NECESIDAD DE DAR PREVIA NOTIFICACIN ALGUNA A USTED.
USTED ACEPTA EXPRESAMENTE QUE, EL USO QUE USTED HAGA, O SU INCAPACIDAD DE USAR, EL
SERVICIO ITUNES ES BAJO SU EXCLUSIVO RIESGO. EL SERVICIO ITUNES Y TODOS LOS PRODUCTOS Y
SERVICIOS ENTREGADOS A USTED A TRAVS DEL SERVICIO ITUNES (EXCEPTO CONFORME LO
Pgina 10 de 25
29/10/14 14:19
EXPRESAMENTE DISPUESTO POR APPLE) SE BRINDAN "COMO ESTN" Y "DE ACUERDO CON SU
DISPONIBILIDAD" PARA SU USO, SIN GARANTAS DE NINGUNA CLASE, YA SEAN EXPRESAS O IMPLCITAS,
INCLUSIVE TODAS LAS GARANTAS IMPLCITAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIN PARA UN
PROPSITO PARTICULAR, TITULARIDAD Y NO INFRACCIN. DEBIDO A QUE ALGUNAS JURISDICCIONES
NO PERMITEN LA EXCLUSIN DE GARANTAS IMPLCITAS, LA EXCLUSIN ANTERIOR DE GARANTAS
IMPLCITAS PUEDE RESULTARLE APLICABLE A USTED.
EN NINGN CASO APPLE, SUS DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, AFILIADOS, AGENTES,
PROVEEDORES O LICENCIANTES SERN RESPONSABLES POR NINGN DAO DIRECTO, INDIRECTO,
INCIDENTAL, PUNITIVO, ESPECIAL O EMERGENTE DERIVADO DEL USO POR SU PARTE DE CUALQUIERA
DEL SERVICIO ITUNES O DE CUALQUIER OTRO RECLAMO RELACIONADO DE CUALQUIER MODO CON EL
USO QUE USTED HAGA DEL SERVICIO ITUNES, INCLUSIVE SIN CARCTER RESTRICTIVO CUALQUIER
ERROR U OMISIN DE CUALQUIER CONTENIDO, O CUALQUIER PRDIDA O DAO DE CUALQUIER CLASE
EN QUE SE INCURRA COMO RESULTADO DEL USO DE CUALQUIER CONTENIDO (O PRODUCTO)
EXPUESTO, TRASMITIDO, O PUESTO A DISPOSICIN DE OTRO MODO A TRAVS DEL SERVICIO ITUNES,
INCLUSIVE EN EL CASO DE ADVERTENCIA DE SU POSIBILIDAD. DEBIDO A QUE ALGUNAS JURISDICCIONES
NO PERMITEN LA EXCLUSIN O LIMITACIN DE LA RESPONSABILIDAD POR DAOS EMERGENTES O
INCIDENTALES, EN ESOS ESTADOS O JURISDICCIONES, LA RESPONSABILIDAD DE APPLE QUEDAR
LIMITADA EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY.
APPLE HAR LOS ESFUERZOS RAZONABLES PARA PROTEGER LA INFORMACIN QUE USTED PRESENTE EN
RELACIN CON EL SERVICIO ITUNES, PERO USTED ACEPTA QUE LA PRESENTACIN QUE USTED HAGA
DE ESA INFORMACIN ES A SU EXCLUSIVO RIESGO, Y POR LO TANTO, POR MEDIO DEL PRESENTE APPLE
RENUNCIA A CUALQUIER RESPONSABILIDAD FRENTE A USTED DEBIDO A CUALQUIER PRDIDA O
RESPONSABILIDAD RELACIONADA CON ESA INFORMACIN DE CUALQUIER MANERA.
APPLE NO DECLARA NI GARANTIZA QUE EL SERVICIO ITUNES PERMANECER LIBRE DE PRDIDAS,
DETERIORO, ATAQUES, VIRUS, INTERFERENCIA, PIRATERA, U OTRO TIPO DE PENETRACIN DE
SEGURIDAD, Y APPLE NIEGA TODA RESPONSABILIDAD RELACIONADA CON LO ANTERIORMENTE
MENCIONADO. ALGUNOS PRODUCTOS PUEDEN SER DESCARGADOS NICAMENTE UNA VEZ; DESPUS
DE DESCARGARLOS, NO PUEDEN SER REEMPLAZADOS EN CASO DE PRDIDA POR CUALQUIER MOTIVO.
USTED SER RESPONSABLE DE REALIZAR COPIAS DE SEGURIDAD DE SU PROPIO SISTEMA, INCLUIDOS
LOS PRODUCTOS ITUNES QUE HAYA COMPRADO, ADQUIRIDO O ALQUILADO EN EL ITUNES STORE.
RENUNCIA E INDEMNIZACIN
AL UTILIZAR EL SERVICIO ITUNES, USTED ACEPTA, AL GRADO PERMITIDO POR LEY, INDEMNIZAR Y
MANTENER INDEMNE A APPLE, SUS DIRECTORES, EJECUTIVOS, EMPLEADOS, AFILIADOS, AGENTES,
PROVEEDORES Y LICENCIATARIOS, CON RESPECTO A CUALQUIER RECLAMO DERIVADO DEL
INCUMPLIMIENTO DE ESTE CONTRATO, EL USO QUE USTED HAGA DEL SERVICIO ITUNES, O CUALQUIER
MEDIDA TOMADA POR APPLE COMO PARTE DE SU INVESTIGACIN RESPECTO DE UNA POSIBLE
VIOLACIN DE ESTE CONTRATO O DERIVADO DE LA CONCLUSIN O DECISIN DE APPLE EN EL
SENTIDO DE QUE HUBO UNA VIOLACIN DE ESTE CONTRATO. ESTO SIGNIFICA QUE USTED NO PODR
DEMANDAR O PEDIR COMPENSACIN POR NINGN DAO POR PARTE DE APPLE, SUS DIRECTORES,
FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, AFILIADOS, AGENTES, PROVEEDORES Y LICENCIATARIOS, DERIVADO DE
LA DECISIN DE APPLE DE ELIMINAR O NEGAR EL PROCESAMIENTO DE CUALQUIER INFORMACIN O
CONTENIDO, DE ADVERTIRLE, SUSPENDER O INTERRUMPIR SU ACCESO AL SERVICIO ITUNES, O DE
TOMAR CUALQUIERA OTRA MEDIDA DURANTE LA INVESTIGACIN DE UNA POSIBLE VIOLACIN O
COMO RESULTADO DE LA DECISIN DE APPLE EN EL SENTIDO DE QUE HUBO UNA VIOLACIN DE ESTE
CONTRATO. ESTA DISPOSICIN DE RENUNCIA E INDEMNIDAD SE APLICA A TODAS LAS VIOLACIONES
DESCRIPTAS O CONTEMPLADAS EN ESTE CONTRATO.
MODIFICACIONES
Apple se reserva el derecho de modificar este Contrato en cualquier momento e imponer trminos o
condiciones nuevas o adicionales al uso que usted haga del Servicio iTunes. Esas modificaciones,
trminos y condiciones adicionales entrarn en vigencia inmediatamente y formarn parte de este
Contrato. Su uso continuado de los Servicios iTunes se entender como una aceptacin de aquellos
trminos o condiciones nuevas o adicionales.
MISCELNEOS
Este Contrato constituye el acuerdo ntegro entre usted y Apple y regula el uso que usted haga del
Servicio iTunes, reemplazando cualquier acuerdo previo entre usted y Apple. Usted tambin puede
estar sujeto a trminos y condiciones adicionales que puedan aplicarse cuando utiliza servicios
Pgina 11 de 25
29/10/14 14:19
afiliados, contenido de terceros, o software de terceros. En el caso que cualquier parte de este
Contrato se considere invlida o inaplicable, esa porcin ser interpretada de conformidad con la ley
aplicable a los efectos de reflejar, lo ms aproximadamente posible, las intenciones originales de las
partes, y las porciones restantes permanecern vigentes y con plenos efectos entre las mismas. Si
Apple no ejerce ningn derecho o disposicin en este Contrato, ese no ejercicio no constituir una
renuncia de tal disposicin ni de ninguna otra. Apple no ser responsable por no cumplir con alguna
obligacin debido a causas fuera de su control.
El Servicio iTunes es operado por Apple desde sus oficinas en Estados Unidos. Usted acepta cumplir
con todas las leyes, estatutos, ordenanzas y normas locales, estatales, federales y nacionales que
apliquen al uso que usted haga del Servicio iTunes. Todas las transacciones en el Servicio iTunes estn
reguladas por la ley de California, sin que sean de aplicacin las disposiciones reguladoras del
conflicto de leyes. El uso que usted haga del Servicio iTunes tambin puede estar sujeto a otras leyes.
Usted expresamente acepta que la jurisdiccin exclusiva en el caso de reclamo o controversia con
Apple o relacionada de algn modo con el uso que usted haga del Servicio iTunes la tienen los
tribunales en el Estado de California. El riesgo de prdida y la titularidad de todas las transacciones
trasmitidas electrnicamente pasan al comprador en California al momento de la transmisin
electrnica al destinatario. Ningn empleado o agente de Apple tiene facultades para modificar este
Contrato.
Apple podr notificarle con respecto al Servicio iTunes mediante el envo de un correo electrnico a la
direccin de correo electrnico de su Cuenta o una carta por correo postal a la direccin postal de su
Cuenta, o realizando una publicacin en el Servicio iTunes. Las notificaciones entrarn en vigencia de
forma inmediata.
Apple se reserva el derecho de tomar las medidas que Apple crea razonablemente necesarias o
convenientes para hacer cumplir y/o verificar el cumplimiento de cualquier parte de este Contrato.
Usted acepta que Apple tiene el derecho, sin responsabilidad frente a usted, para divulgar cualquier
Informacin de Inscripcin y/o informacin de Cuenta a las autoridades policiales, oficiales del
gobierno, y/o un tercero, segn Apple lo considere razonablemente necesario o conveniente para
hacer cumplir y/o verificar el cumplimiento de cualquier parte de este Contrato, (inclusive entre otros,
el derecho de Apple de cooperar con cualquier procedimiento legal relacionado al uso que usted haga
de los Servicios iTunes y/o Productos iTunes , y/o un reclamo de un tercero relativo a que el uso que
usted hace de los Servicios iTunes y/o Productos iTunes es ilegtimo y/o infringe los derechos de ese
tercero).
C. TRMINOS Y CONDICIONES DE MAC APP STORE, APP STORE E IBOOKS STORE
ESTE ACUERDO LEGAL ENTRE USTED Y APPLE INC. ("APPLE") REGULA EL QUE USTED HAGA DE MAC APP
STORE, APP STORE Y DE LOS SERVICIOS IBOOKS STORE (LOS "SERVICIOS APP Y BOOK").
SERVICIOS MAC APP STORE, APP STORE E IBOOKS STORE
Apple es el prestador de losServicios App y Book, que le permite comprar o rentar contenido digital
(los "Productos App y Book") slo para su uso como usuario final bajo los trminos y las condiciones
establecidas en este Contrato. Para los Productos App Store (definidos abajo) usuario final pueden ser
personas naturales actuando en su propia capacidad, empresas comerciales o instituciones
educativas.
REQUISITOS PARA EL USO DE LOS SERVICIOS APP Y BOOK
Solo las personas de 13 aos de edad o mayores pueden crear cuentas. Las cuentas para menores de
13 aos de edad pueden ser creadas por uno de los padres o el tutor legal mediante Compartir en
familia o lo puede hacer una institucin educativa aprobada. Los nios menores de edad deben revisar
este Contrato con uno de sus padres o tutor a fin de cerciorarse de que el menor y el padre, la madre
o el tutor legal lo entienden.
Los Servicios App y Book estn disponibles para usted slo en El Salvador. Usted acepta no utilizar o
intentar utilizar los Servicios App y Book desde fuera de esta ubicacin. Apple puede utilizar
tecnologas para verificar su cumplimiento.
El uso de los Servicios App y Book requiere de dispositivos compatibles, acceso a Internet y
determinado software (pueden aplicarse tarifas); pueden solicitarse actualizaciones peridicas; y
puede ser afectado por el desempeo de estos factores. Es muy recomendable el acceso a Internet de
Pgina 12 de 25
29/10/14 14:19
alta velocidad. Se recomienda utilizar la ltima versin del software requerido (incluyendo, pero no
limitado a software iTunes y/o Mac App Store) para acceder a los Servicios App y Book y puede
solicitarse para determinadas transacciones u opciones y para descargar Productos App y Book
previamente comprados o adquiridos desde los Servicios App y Book. Usted acepta que estos
requisitos, los que pueden cambiar en forma peridica, son su responsabilidad. Los Servicios App y
Book no son parte de ningn otro producto u oferta, y ninguna compra o adquisicin de cualquier
otro producto debe ser interpretada en el sentido de que representa o garantiza su acceso a los
Servicios App y Book.
SU CUENTA
Como usuario registrado de los Servicios App y Book, usted puede crear una cuenta ("Cuenta"). No
revele la informacin de su Cuenta a nadie ms. Usted es el nico responsable de mantener la
confidencialidad y seguridad de su Cuenta, y de todas las actividades que ocurran en o a travs de su
Cuenta, y usted acepta notificar inmediatamente a Apple sobre cualquier fallo de seguridad en su
Cuenta. No revele la informacin de Cuenta a ninguna otra persona. Apple no ser responsable por
ninguna prdida derivada del uso no autorizado de su Cuenta.
Para poder comprar y descargar Productos de los Servicios App y Book, usted debe ingresar su ID y
contrasea de Apple o bien utilizar la opcin Touch ID para autenticar la Cuenta y poder realizar
transacciones. Una vez autenticada su Cuenta mediante la ID y contrasea de Apple, usted no
necesitar autenticarla por otros quince minutos; usted podr optar por permitir que su computadora
recuerde la contrasea para permanecer autenticado. Durante ese tiempo, usted ser capaz de
comprar y descargar Productos App y Book sin tener que reingresar la contrasea. Usted puede
desactivar la posibilidad de hacer compras de productos o modificar las opciones de configuracin
para que sea necesario introducir una contrasea en oportunidad de realizar una transaccin de
Productos App o Book en particular ajustando las configuraciones de su computadora o su Dispositivo
iOS. Para ms informacin, por favor consulte http://support.apple.com/kb/HT1904?
viewlocale=es_ES y http://support.apple.com/kb/HT4213?viewlocale=es_ES
Usted se compromete a suministrar informacin precisa y completa al registrarse en y hacer uso del
Servicio App y Book ("Informacin de Registro App y Book") en la medida en que los use as como a
actualizar su Informacin de Registro App y Book para mantener dicha informacin precisa y
completa. Usted acepta que Apple almacene y utilice la Informacin de Registro App y Book que
suministra con el objetivo de mantener su Cuenta y facturar cargos en ella.
ENTREGA AUTOMATICA Y DESCARGAS DE COMPRAS PREVIAS
En su primer compra de Productos App Store ( excluyendo productos comprados de Mac App Store) o
Productos de iBooks Store, tal y como se define debajo, a travs de los Servicios App y Book
(colectivamente Contenido Elegible), usted puede elegir el recibo automtico (auto-descarga) de
copias de dicho Contenido Elegible en Computadoras y Dispositivos iOS iTunes Autorizados
adicionales compatibles, que tengan software compatible, asociando dichos Dispositivos iOS y
Computadoras de conformidad a las reglas de asociacin ms adelante establecidas (cada uno
Dispositivo Asociado). Por cada Dispositivo Asociado, usted puede especificar qu tipo de Contenido
Elegible, si alguno, puede ser auto-descargado a los mismos. En un Dispositivo Asociado que tiene la
capacidad de recibir notificaciones push (PushHabilitado), incluyendo dispositivos iOS, el Contenido
Elegible se auto-descargara a dicho Dispositivo Asociado cuando tenga una conexin a internet; en un
Dispositivo Asociado que no sea PushHabilitado, incluso aquellos que operen con el sistema
operativo Windows, el Contenido Elegible aparecer automticamente en la lista de descargas y usted
podr iniciar la descarga en iTunes manualmente.
Para su comodidad, posteriormente a la adquisicin del Contenido Elegible, usted podr volver a
descargar porciones del Contenido Elegible adquirido anteriormente a cualquier Dispositivo Asociado.
Es posible que algn Contenido Elegible que haya adquirido previamente no se encuentre disponible
para volver a descargarlo en un momento determinado, y Apple no tendr ninguna responsabilidad
con usted en dicho caso. Como es posible que usted no pueda volver a descargar alguna parte del
Contenido Elegible, una vez que descargue un artculo del Contenido Elegible, usted tiene la
responsabilidad de no perderlo, destruirlo o daarlo, y se le recomienda hacer una copia de
seguridad.
La Asociacin de Dispositivos Asociados estar sujeta a los siguientes trminos:
(i) Usted podr realizar la autodescarga del Contenido Elegible o volver a descargar dicho Contenido
previamente adquirido desde una Cuenta en hasta 10 Dispositivos Asociados, siempre que no ms de
Pgina 13 de 25
29/10/14 14:19
5 dispositivos sean computadoras autorizadas por iTunes.

(ii) Un Dispositivo Asociado puede ser asociado con un sola Cuenta en cualquier momento.
(iii) Usted puede intercambiar un Dispositivo Asociado a una Cuenta diferente solo una vez cada 90
dias.
(iv) El contenido gratuito puede ser descargado de nuevo a un nmero ilimitado de dispositivos
mientras que sea gratuito en los Servicios App y Book, pero en no ms de 5 computadoras autorizadas
por iTunes.
Los trminos (i) a (iv) antes mencionados no aplican a Productos App Store.
Algunos elementos de Contenido Elegible pueden ser grandes, por lo cual pueden resultar cargos
significativos por transferencia de datos por la entrega de dicho Contenido Elegible a travs de una
conexin de datos.
ACTUALIZACIONES AUTOMTICAS
En forma peridica, su ordenador o dispositivo se conectar con App Store y Mac App Store para
comprobar si existen actualizaciones disponibles para las aplicaciones instaladas y, en caso
afirmativo, realizar la descarga y actualizacin en forma automtica. Usted acepta que Apple, por
medio de App Store y Mac App Store, descargue e instale actualizaciones en su ordenador o
dispositivo en forma automtica. En cualquier momento, usted podr optar por desactivar las
actualizaciones automticas por completo mediante las opciones de configuracin de descarga
automtica de actualizaciones de su ordenador o dispositivo.
GRUPOS DE APPS
Algunos de los Productos App Store pueden contener varios artculos (Grupos de Apps). El precio
que aparece en un Grupo de Apps es el precio que se le cobrar al momento de comprarlo. El precio
del Grupo de Apps puede disminuir al tomar en cuenta los App Store Products que usted ya compr,
pero puede incluir un cobro mnimo por completar el Grupo de Apps.
PRIVACIDAD
Los Servicios App y Book estn sujetos a la Poltica de Privacidad de Apple contenida en
http://www.apple.com/la/privacy/.
USO DE LOS PRODUCTOS APP Y BOOK Y LOS SERVICIOS APP Y BOOK
Usted acepta que los Servicios App y Book y determinados Productos App y Book incluyen tecnologa
de seguridad que limita el uso de los Productos App y Book y que, independientemente de que esos
Productos App y Book se encuentren restringidos por tecnologa de seguridad, usted deber utilizar
los Productos App y Book de conformidad con las normas de uso pertinentes creadas por Apple y sus
mandantes ("Normas de Uso"), y que cualquier otro uso de los Productos App y Book puede constituir
una violacin de derechos de autor. Toda tecnologa de seguridad constituye una parte inseparable de
los Productos. Apple se reserva el derecho de modificar las Normas de Uso en cualquier momento.
Dichas modificaciones sern aplicables una vez las haya aceptado. Su uso continuado de los Servicios,
se considerar como su aceptacin de todas y cualesquiera modificaciones. Debe aceptar las
modificaciones para continuar usando el Servicio. Usted se compromete a no violar ni a intentar
evadir, realizar actos de ingeniera inversa, decodificar, desarmar, o de otro modo adulterar la
tecnologa de seguridad relacionada con dichas Normas de Uso por ningn motivo o intentar ayudar a
otra persona a realizar dichos actos. Apple podr controlar y monitoreo las Normas de Uso a fines de
verificar su cumplimiento, y Apple se reserva el derecho de implementar las Normas de Uso sin
notificrselo. Usted acuerda no acceder a los Servicios App y Book por ningn medio que no sea a
travs del software suministrado por Apple para acceder a los Servicios App y Book. Usted no debe
acceder o intentar acceder a una Cuenta a la cual no se encuentra autorizado a acceder. Usted acepta
no modificar el software de ninguna manera, o utilizar versiones modificadas del software para
cualquier fin relacionado con la obtencin de un acceso no autorizado a los Servicios App y Book. Las
violaciones a la seguridad del sistema o la red pueden dar lugar a responsabilidad civil o penal.
La entrega de los Productos App y Book no implica transferencia de derechos de uso promocionales
de ningn tipo respecto de los Productos App y Book.
Pgina 14 de 25
29/10/14 14:19
Usted reconoce que, debido a que algunos aspectos de los Servicios App y Book, los Productos App y
Book y la administracin de las Normas de Uso suponen la participacin constante de Apple, si Apple
modifica los Servicios App y Book en parte o los discontina, lo cual Apple puede hacer a su criterio,
es posible que usted no pueda utilizar los Productos App y Book de la misma manera en la que lo
haca antes de dicha modificacin o discontinuacin, y que Apple no responder ante usted en dicho
caso.
En la medida de lo posible, Apple le comunicar previamente cualquier modificacin, suspensin o
descontinuacin del Servicio. La terminacin del Servicio no afectar a los Productos que usted ya haya
adquirido bajo licencia. No obstante, es posible que usted no pueda autorizar que computadoras
adicionales utilicen los Productos protegidos por el Marco de Seguridad.
SUMISIN A LOS SERVICIOS APP Y BOOK
Los Servicios App y Book pueden ofrecer funciones interactivas que le permiten enviar materiales
(como enlaces a contenidos de terceros) en reas de los Servicios App y Book que resultan accesibles y
visibles para otros usuarios de los Servicios App y Book y el pblico. Usted acepta que ser
responsable por todo uso de dichas funciones, como del material que haya suministrado, y que no
deber infringir o violar los derechos de cualquiera otra parte o contravenir leyes, contribuir con
dichas infracciones u otros actos ilegales o alentar dichos actos, y que el material por usted
suministrado no puede ser obsceno, cuestionable, o de mal gusto. Usted tambin acepta que ha
obtenido todos los derechos y licencias necesarias. Se compromete a suministrar informacin precisa
y completa en relacin con todo envo de material a los Servicios App y Book. Por el presente usted le
concede a Apple una licencia mundial, libre de regalas y no exclusiva para utilizar dicho material
como parte de los Servicios App y Book y con relacin a los Productos App y Book, sin que exista
indemnizacin u obligacin alguna a su favor. Apple se reserva el derecho de no publicar material
alguno, y de eliminar o editar cualquier material en cualquier momento y a su criterio, sin necesidad
de notificacin y sin responsabilidad alguna. Usted no podr enviar material que contenga su opinin
o calificacin de Productos App Store que hayan sido descargados utilizando un Cdigo de Contenido
promocional.
Apple tiene el derecho, pero no la obligacin, de supervisar el material suministrado por usted o todo
aquel disponible por otros medios en los Servicios App y Book, de investigar todo incumplimiento
supuesto o denunciado del presente Contrato y de tomar cualquier medida que Apple considere
apropiada a su criterio, como la terminacin del Contrato conforme a sus disposiciones o a la Poltica
de Derechos de Autor de Apple (http://www.apple.com/legal/copyright.html).
MATERIALES DE TERCEROS
Determinados contenidos, Productos App y Book, y servicios disponibles por medio de los Servicios
App y Book pueden contener materiales de terceros. Apple puede suministrar enlaces a sitios Web de
terceros como un beneficio para usted. Usted reconoce que Apple no es responsable de examinar o
evaluar el contenido o precisin del material y que Apple no garantiza y no responder por cualquier
material o sitio Web de terceros, o por otros materiales, productos o servicios de terceros. Usted
reconoce que no utilizar los materiales de terceros de tal manera que dicho uso infrinja o viole
derechos de cualquiera otra parte y que Apple no ser responsable por dicho uso.
MATERIAL OBJETABLE
Usted reconoce que por medio del uso de los Servicios App y Book es posible que usted encuentre
material que puede resultar ofensivo, indecente o censurable y que dicho contenido puede o no
identificarse como contenido con material explcito. No obstante, usted acepta utilizar los Servicios
App y Book bajo su responsabilidad y reconoce que Apple no ser responsable frente a usted por
ningn material que resulte ofensivo, indecente o censurable. Se proporcionan tipos y descripciones
de los productos App y Book para su conveniencia y usted reconoce que Apple no garantiza la
precisin de los mismos.
PROPIEDAD INTELECTUAL
Usted reconoce que los Servicios App y Book, entre ellos, Productos App y Book, grficos, interfaz de
usuario, fragmentos de audio, contenido editorial, y los scripts y software utilizados para poner en
marcha los Servicios App y Book, contienen tanto informacin como materiales privilegiados y
confidenciales que son propiedad de Apple y/o sus mandantes, y se encuentran protegidos por leyes
de propiedad intelectual y otras leyes pertinentes, entre ellas, leyes sobre derechos de autor. Usted
acuerda que no utilizar dicha informacin o materiales privilegiados y confidenciales de modo
Pgina 15 de 25
29/10/14 14:19
alguno, salvo para el uso de los Servicios App y Book de conformidad con el presente Contrato.
Ninguna porcin de los Servicios App y Book puede ser reproducida de manera alguna o por medio
alguno, salvo que dicha reproduccin est permitida conforme los presentes trminos. Usted se
compromete a no modificar, rentar, prestar, vender, distribuir, o crear trabajos derivados basados en
los Servicios App y Book de modo alguno y no podr explotar los Servicios App y Book de una manera
no autorizada, incluyendo, de manera enunciativa ms no limitativa, por medio de trasgresiones o
sobrecargas a la capacidad de red.
Sin perjuicio de cualquier otra disposicin del presente Contrato, Apple y sus mandantes se reservan
el derecho de modificar, suspender, eliminar o inhabilitar el acceso a cualquier Producto App y Book,
contenido, u otros materiales que comprendan una parte de los Servicios App y Book en cualquier
momento y sin necesidad de notificacin alguna. En ningn caso Apple ser responsable por hacer
dichos cambios. Apple tambin podr imponer lmites al uso de ciertas funciones o porciones del
Servicios App y Book o a su acceso en cualquier caso y sin necesidad de notificacin alguna y sin
resultar responsable por ello.
Todos los derechos de autor contenidos en los Servicios App y Book (incluyendo la compilacin de
contenido, publicaciones, enlaces a otros recursos de Internet y descripciones de dichos recursos) y
en el software relacionado son propiedad de Apple y/o sus licenciantes, quienes se reservan todos los
derechos legales pertinentes. SE ENCUENTRA ESTRICTAMENTE PROHIBIDO EL USO DEL SOFTWARE O DE
CUALQUIER PARTE DE LOS SERVICIOS APP Y BOOK, CON EXCEPCIN DEL USO DE LOS SERVICIOS APP Y
BOOK DE LA MANERA PERMITIDA CONFORME AL PRESENTE CONTRATO, Y DICHO USO INFRINGE
DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE TERCEROS POR LO QUE PUEDE IMPONRSELE SANCIONES
DE TIPO CIVIL Y PENAL, COMO POSIBLES INDEMNIZACIONES MONETARIAS POR DAOS POR VIOLACIN
A DERECHOS DE AUTOR.
Apple, el logo de Apple, iTunes, Apple Store y otras marcas comerciales de Apple, marcas de servicio,
grficos, y logos utilizados en relacin con los Servicios App y Book son marcas comerciales o marcas
registradas de Apple Inc. en los Estados Unidos y otros pases. Otras marcas comerciales, marcas de
servicio, grficos y logos utilizados en relacin con los Servicios App y Book pueden ser marcas
comerciales de sus respectivos propietarios. Usted no recibe derecho o licencia alguna con respecto a
ninguna de las marcas comerciales anteriormente mencionadas ni al uso de dichas marcas.
TERMINACIN
Si no cumple, o Apple sospecha que no ha cumplido, alguna de las disposiciones del presente
Contrato, Apple podr, a su criterio y sin necesidad de darle previo aviso: (i) terminar el presente
Contrato y/o su Cuenta, y usted permanecer responsable por toda suma exigible conforme a su
Cuenta hasta la fecha de terminacin; y/o (ii) terminar la licencia del software; y/o (iii) impedir el
acceso a los Servicios App y Book (o cualquier parte de ellos).
Apple se reserva el derecho a modificar, suspender o descontinuar los Servicios App y Book (o
cualquier parte o contenido) en cualquier momento con o sin mediar notificacin, y Apple no ser
responsable frente a usted o terceros si llegare a ejercer dichos derechos.
En la medida de lo posible, Apple le comunicar previamente cualquier modificacin, suspensin o
descontinuacin del Servicio App y Book. La terminacin del Servicio App y Book no afectar a los
Productos App y Book que usted ya haya adquirido bajo licencia. No obstante, es posible que usted no
pueda autorizar que computadoras adicionales utilicen los Productos protegidos por el Marco de
Seguridad.
EXCLUSIN DE GARANTAS; LMITES DE RESPONSABILIDAD
APPLE NO GARANTIZA NI DECLARA QUE EL USO QUE USTED HAGA DEL SERVICIO APP Y BOOK SER
ININTERRUMPIDO O QUE NO CONTENDR ERRORES, Y USTED ACEPTA QUE APPLE PODR
PERIDICAMENTE ELIMINAR LOS SERVICIOS APP Y BOOK POR UN TIEMPO INDETERMINADO, O
CANCELAR LOS SERVICIOS APP Y BOOK EN CUALQUIER MOMENTO, Y, EN LA MEDIDA DE LO POSIBLE, LE
ADVERTIR DE DICHA CIRCUNSTANCIA.
USTED RECONOCE EXPRESAMENTE QUE EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR LOS SERVICIOS APP Y
BOOK QUEDAN BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD. LOS SERVICIOS APP Y BOOK Y TODOS LOS
PRODUCTOS Y SERVICIOS APP Y BOOK QUE SE LE ENTREGUEN A TRAVS DE LOS SERVICIOS APP Y BOOK
(SALVO QUE APPLE EXPRESE LO CONTRARIO) SE ENTREGAN "TAL COMO ESTN" Y "EN LA MEDIDA EN
QUE SE ENCUENTREN DISPONIBLES" PARA SU USO, SIN GARANTAS DE NINGUNA CLASE, EXPRESAS O
IMPLCITAS, COMO GARANTAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, DE
Pgina 16 de 25
29/10/14 14:19
TTULO Y DE NO VIOLACIN DE DERECHOS. DEBIDO A QUE EN ALGUNAS JURISDICCIONES NO SE

PERMITE LA EXCLUSIN DE GARANTAS IMPLCITAS, LA EXCLUSIN DE GARANTAS IMPLCITAS
ANTERIOR PUEDEN NO RESULTARLE APLICABLES.
EN NINGN CASO APPLE, SUS DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, AFILIADOS, AGENTES,
CONTRATISTAS, MANDANTES, O LICENCIANTES RESULTARN RESPONSABLES POR DAOS DIRECTOS,
INDIRECTOS, INCIDENTALES, PUNITIVOS, ESPECIALES, O EMERGENTES DERIVADOS DEL USO DE
CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS APP Y BOOK O POR CUALQUIER OTRO RECLAMO RELACIONADO DE
CUALQUIER MANERA CON EL USO QUE USTED HAGA DE LOS SERVICIOS APP Y BOOK, POR EJEMPLO,
ERRORES U OMISIONES EN CUALQUIER CONTENIDO, PRDIDAS O DAOS DE CUALQUIER CLASE
DERIVADOS DEL USO DE CUALQUIER CONTENIDO (O PRODUCTO) PUBLICADO, TRANSMITIDO, O
PROPORCIONADO DE CUALQUIER OTRO MODO POR MEDIO DE LOS SERVICIOS APP Y BOOK, AN
CUANDO HUBIEREN SIDO ALERTADOS DE DICHA POSIBILIDAD. DEBIDO A QUE EN ALGUNOS ESTADOS O
JURISDICCIONES NO SE PERMITE LA EXCLUSIN O LA LIMITACIN DE RESPONSABILIDAD PARA DAOS
EMERGENTES O INCIDENTALES, EN DICHOS ESTADOS O JURISDICCIONES, LA RESPONSABILIDAD DE
APPLE SER LIMITADA HASTA LA MEDIDA PERMITIDA POR LEY.
APPLE REALIZAR ESFUERZOS RAZONABLES PARA PROTEGER LA INFORMACIN QUE USTED
PROPORCION EN RELACIN CON LOS SERVICIOS APP Y BOOK, PERO USTED RECONOCE QUE EL ENVO
DE DICHA INFORMACIN QUEDA BAJO SU RESPONSABILIDAD, Y APPLE POR EL PRESENTE RENUNCIA A
TODA RESPONSABILIDAD POR PRDIDAS O RESPONSABILIDAD RELACIONADA CON DICHA
INFORMACIN DE CUALQUIER MANERA.
APPLE NO DECLARA NI GARANTIZA QUE LOS SERVICIOS APP Y BOOK PERMANECERN LIBRES DE
PRDIDAS, DETERIORO, ATAQUES, VIRUS, INTERFERENCIA, PIRATERA, U OTRO TIPO DE PENETRACIN
DE SEGURIDAD, Y APPLE NIEGA TODA RESPONSABILIDAD RELACIONADA CON LO ANTERIORMENTE
MENCIONADO. USTED SER RESPONSABLE DE REALIZAR COPIAS DE SEGURIDAD DE SU PROPIO
SISTEMA, INCLUIDOS LOS PRODUCTOS APP Y BOOK QUE HAYA COMPRADO O ADQUIRIDO DE LOS
SERVICIOS APP Y BOOK.
EXENCIN DE RESPONSABILIDAD E INDEMNIZACIN
POR MEDIO DEL USO DE LOS SERVICIOS APP Y BOOK, USTED SE COMPROMETE, SEGN LO PERMITIDO
POR LEY, A LIBERAR DE RESPONSABILIDAD Y MANTENER EN PAZ Y A SALVO A APPLE, SUS DIRECTORES,
FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, AFILIADOS, AGENTES, CONTRATISTAS, MANDANTES Y LICENCIANTES
CON RESPECTO DE CUALQUIER RECLAMO QUE SURJA DEL INCUMPLIMIENTO DEL PRESENTE CONTRATO,
EL USO QUE HAGA DE LOS SERVICIOS APP Y BOOK, O TODA MEDIDA TOMADA POR APPLE COMO PARTE
DE SU INVESTIGACIN DE LA EXISTENCIA DE UNA SUPUESTA VIOLACIN DEL PRESENTE CONTRATO O
COMO RESULTADO DE SU INCUMPLIMIENTO DEL PRESENTE CONTRATO. ELLO SIGNIFICA QUE USTED NO
PODR DEMANDAR POR DAOS A APPLE, SUS DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, AFILIADOS,
AGENTES, CONTRATISTAS, MANDANTES, Y LICENCIANTES COMO RESULTADO DE SU DECISIN DE
QUITAR O NEGAR EL PROCESAMIENTO DE CUALQUIER TIPO DE INFORMACIN O CONTENIDO, DE
ADVERTIRLO, DE SUSPENDER O CANCELAR SU ACCESO A LOS SERVICIOS APP Y BOOK, O DE TOMAR
CUALQUIER OTRA MEDIDA DURANTE LA INVESTIGACIN DE UNA SUPUESTA VIOLACIN O COMO
RESULTADO DE LA CONCLUSIN DE APPLE EN EL SENTIDO DE QUE HA EXISTIDO INCUMPLIMIENTO DEL
PRESENTE CONTRATO. ESTA DISPOSICIN DE EXENCIN DE RESPONSABILIDAD E INDEMNIZACIN SE
APLICA A TODA VIOLACIN DESCRITA O CONTEMPLADA EN EL PRESENTE CONTRATO.
MODIFICACIONES
Apple se reserva el derecho de modificar el presente Contrato en cualquier momento y de imponer
trminos o condiciones nuevas o adicionales sobre el uso de los Servicios App y Book. Dichas
modificaciones y trminos y condiciones adicionales entrarn en vigencia inmediatamente y se
incorporarn al presente Contrato. Su uso continuado de los Servicios App y Book, se considerar
como su aceptacin de dichas modificaciones.
DISPOSICIONES GENERALES
El presente Contrato representa el acuerdo ntegro entre usted y Apple y regula su uso de los Servicios
App y Book, y reemplaza todo otro acuerdo anterior que usted haya celebrado con Apple. Usted
tambin puede estar sujeto a trminos y condiciones adicionales que pueden aplicarse cuando utilice
servicios de afiliados, Productos App y Book, contenido o software de terceros. En el supuesto de que
alguna de las disposiciones del presente Contrato resultarn en invlidas o inexigibles, dicha
disposicin se interpretar de tal modo que se ajuste con las leyes pertinentes para reflejar, en la
medida de lo posible, la intencin original de las partes, y ello no afectar la validez y exigibilidad de
Pgina 17 de 25
29/10/14 14:19
resto de las disposiciones de este Contrato. El hecho de que Apple no ejerza algn derecho o haga
cumplir una disposicin conforme al presente Contrato no constituir una renuncia a dicha
disposicin o a cualquier otra. Apple no ser responsable por el incumplimiento de obligaciones por
causas ajenas o fuera de su control.
Apple opera los Servicios App y Book desde sus oficinas de los Estados Unidos. Usted se compromete
a cumplir con las leyes locales, estatales y federales, como tambin con otras normas, ordenanzas y
reglamentos pertinentes en lo que respecta al uso de los Servicios App y Book. Toda transaccin sobre
los Servicios App y Book se encuentra regulada por las leyes de El Salvador, sin que sean de aplicacin
las disposiciones reguladoras del conflicto de leyes. El uso de los Servicios App y Book puede tambin
estar sujeto a otras leyes. Usted acepta expresamente que los tribunales competentes para la
resolucin de todo reclamo o controversia con Apple o de controversias relacionadas con el uso que
usted haga de los Servicios App y Book sern los tribunales de El Salvador. El riesgo de prdida y ttulo
de toda transaccin realizada por medios electrnicos pasa del comprador en El Salvador al
destinatario al momento de la transmisin electrnica. Ningn empleado o agente de Apple est
autorizado para modificar el presente Contrato.
Apple podr notificarlo acerca de los Servicios App y Book por medio del envo de un correo
electrnico a su direccin de correo electrnico registrada en su Cuenta o una carta a travs del correo
a su direccin postal registrada en su Cuenta, o por medio de la publicacin de un mensaje en los
Servicios App y Book. Las notificaciones tendrn un efecto inmediato.
Apple se reserva el derecho de tomar las medidas que considere razonablemente necesarias o
apropiadas para hacer cumplir o verificar el cumplimiento de cualquier disposicin del presente
Contrato. Usted reconoce que Apple tiene el derecho, y no ser responsable ante usted, de revelar su
Informacin de Registro y/o informacin de Cuenta a autoridades encargadas del cumplimiento de la
ley, funcionarios del gobierno, y/o a un tercero, segn Apple lo considere razonablemente necesario o
apropiado para hacer cumplir o verificar el cumplimiento de cualquier disposicin del presente
Contrato, (incluyendo de manera enunciativa ms no limitativa, el derecho de Apple a cooperar con
todo proceso legal relacionado con el uso que usted haga de los Servicios y/o Productos, y/o un
reclamo que realice un tercero sobre el uso ilegal de los Servicios y/o Productos o porque dicho uso
viola derechos de dicho tercero).
TRMINOS Y CONDICIONES ADICIONALES DE MAC APP STORE Y APP STORE
LICENCIA DE PRODUCTOS MAC APP STORE Y APP STORE
Usted recibe una licencia para utilizar los productos de software disponibles a travs de Mac App Store
y App Store (colectivamente, los "Productos App Store"), no los compra. Existen dos (2) categoras de
Productos App Store: (i) aquellos Productos App Store que han sido desarrollados por Apple, quien le
ha otorgado su licencia (Productos Apple"); y (ii) aquellos Productos App Store que han sido
desarrollados por otra empresa que desarrolla el software, quien le ha otorgado su licencia
(Productos de Tercero"). La categora de un Producto App Store en particular (es decir, Producto
Apple o Producto de Tercero, segn el caso) se encuentra identificada en la aplicacin de Mac App
Store o la aplicacin de App Store.
La licencia de cada Producto App Store est sujeta al Contrato de Licencia de Usuario Final para
Aplicaciones con Licencia establecido a continuacin, y usted reconoce que dichos trminos aplicarn,
salvo que el Producto App Store est regulado por un contrato de licencia de usuario final vlido
celebrado entre usted y el licenciante de dicho Producto App Store (el Proveedor de Aplicaciones)en
cuyo caso el contrato de licencia de usuario final con el Proveedor de Aplicaciones regular el
Producto App Store. El Proveedor de Aplicaciones se reserva todos los derechos sobre el Producto App
Store que no se le conceden expresamente.
Usted reconoce que la licencia para todo Producto Apple a travs de los Servicios App Store, segn se
define abajo, o que usted asocie con su Cuenta, constituye un contrato vinculante entre usted y Apple.
Usted reconoce que: usted adquiere la licencia para todo Producto de Tercero del Proveedor de
Aplicaciones; Apple acta como agente para el Proveedor de Aplicaciones en el suministro de todo
Producto de Tercero que usted adquiera; y Apple no es parte de la licencia entre usted y el Proveedor
de Aplicaciones con respecto a dicho Producto de Tercero. El Proveedor de Aplicaciones de todo
Producto de Tercero es responsable por dicho Producto de Tercero, su contenido, toda garanta
siempre que las garantas no hayan sido excluidas, y por todo reclamo que usted u otra parte pudiera
realizar con relacin al Producto de Tercero.
Usted reconoce y acepta que Apple y sus subsidiarias son terceros beneficiarios del Contrato de
Pgina 18 de 25
29/10/14 14:19
Licencia de Usuario Final de Aplicaciones con Licencia, o del contrato de licencia de usuario final del
Licenciante, segn el caso, por todo Producto de Tercero. Usted tambin acuerda que, una vez que
usted acepte los trminos y condiciones de la licencia de dichos Productos de Tercero, Apple tendr
derecho (y se considerar que ha aceptado ese derecho) de hacerle cumplir la licencia como tercero
beneficiario de dicha licencia.
COMPRAS IN-APP
Ciertos Productos App Store pueden contener funciones que le permitan recibir servicios adicionales,
o licencias para funciones o contenidos adicionales para el uso del Producto App Store ("Compras In
App"). Las Compras In App que se consuman durante el uso del Producto App Store (por ejemplo,
municin virtual (virtual ammunition) no pueden transferirse entre dispositivos; nicamente pueden
descargarse una vez y luego de descargados, no pueden cambiarse. Una vez que usted obtiene y
recibe una Compra In App consumible, Apple no ser responsable en caso de prdidas, destruccin o
daos. Todas las Compras In App se consideran Productos App Store, y las Compras In App recibidas
para Productos de Tercero se consideran Productos de Tercero, y se les trata como tales a los efectos
de las presentes condiciones.
Para adquirir las Compras In-App debe autenticarse por separado de cualquier otra autenticacin para
obtener y descargar Productos por medio del ingreso de su contrasea cuando le sea indicado, pero
una vez haya autenticado las Compras In-App, podr adquirir Compras In-App adicionales por quince
minutos sin tener que re-ingresar su contrasea. Usted puede desactivar la funcin de Compras InApp en su dispositivo iOS siguiendo los pasos establecidos en http://support.apple.com/kb/HT4213.
SUBSCRIPCIONES IN-APP
Ciertos Productos App Store podrn incluir una funcionalidad que le permite adquirir contenido
basado en suscripciones ("Suscripciones In App"). Las Suscripciones In App pagadas no son
reembolsables. Las Suscripciones In App sern renovadas en forma automtica por el perodo de
tiempo aplicable que usted haya seleccionado, y, mientras aplique, se le cobrarn a su Cuenta en un
plazo que no excede de 24 horas antes de la expiracin del perodo de la Suscripcin In App
existente. Usted podr cancelar la renovacin automtica de las Suscripciones In App seleccionando
"Administrar suscripciones de Apps" en su Cuenta y seleccionando la suscripcin que quiere
modificar. La caracterstica de renovacin automtica de la suscripcin se desactivar si el Proveedor
de Aplicaciones aumenta el precio de la suscripcin. Usted puede cancelar Suscripciones In App
borrando el Producto App Store de su dispositivo. Ciertas Suscripciones In App por pago pueden
ofrecerle un perodo gratuito de prueba antes de cargar su Cuenta. Si decide no comprar una
Suscripcin In App desactive la opcin de auto renovacin en la configuracin de su Cuenta durante el
perodo gratuito de prueba. Algunas Suscripciones In App pueden ser designadas como productos
"Newsstand", en cuyo caso aparecern, luego de la descarga, nicamente en la aplicacin "Newsstand"
de su dispositivo. Usted tambin podr revisar la informacin adicional acerca de la oferta de
Suscripcin In App pagadas en el punto de venta dentro del Producto App Store. Es posible que le
solicitemos su autorizacin para proporcionar al Proveedor de Aplicaciones el nombre, direccin de
correo electrnico y cdigo postal sealados en su cuenta, a fin de que dicho Proveedor de
Aplicaciones le enve sus mensajes de comercializacin acerca de sus propios productos, de
conformidad con la poltica de privacidad de dicho Proveedor de Aplicaciones. Una vez que el
Proveedor de Aplicaciones tiene esta informacin, ser tratada de acuerdo con la poltica de privacidad
del Proveedor de Aplicaciones. Le exhortamos a que conozca las prcticas de privacidad del Proveedor
de Aplicaciones antes de darle su informacin personal. Para ms informacin, favor de revisar la
poltica de privacidad del Proveedor de Aplicaciones o pngase en contacto con el Proveedor de
Aplicaciones directamente.
POPULAR NEAR ME
Cuando usted opte por utilizar la funcin Popular Near Me mediante la habilitacin de Servicios de
Ubicacin, Apple recolectar automticamente y de forma peridica informacin relacionada con
algunos de sus Productos App Store, como el tiempo dedicado al uso de cada Producto App Store y la
cantidad de veces que cada Producto App Store se lanza. Dicha informacin se almacena de manera
annima y no se la asociar con su nombre o su Cuenta. Apple utilizar esta y otra informacin, como
su historial de descarga de Productos App Store, para sugerirle recomendaciones personalizadas.
Apple podr utilizar dicha informacin y combinarla con informacin adicional de otros usuarios que
den de alta esta funcin, sus datos de historial de compras de iTunes Store, informacin sobre
descarga de App Store, informacin adicional sobre descarga de Productos App Store de otros
usuarios, y otra informacin como calificaciones de Productos App Store por parte de clientes, para:
Pgina 19 de 25
29/10/14 14:19
Proporcionarle recomendaciones relacionadas con Productos App Store, medios, y otros productos y
servicios que usted pueda desear adquirir, descargar, o utilizar.
Proporcionar recomendaciones a otros usuarios.
En todo momento su informacin ser tratada conforme a la Poltica de Privacidad de Apple.
Si usted prefiere que no recopilemos y utilicemos informacin de su dispositivo o sistema de esta
manera, no debe habilitar la funcin Servicios de Ubicacin ni utilizar Popular Near Me. Usted puede
optar en cualquier momento por desactivar la funcin Popular Near Me desactivando dicha funcin en
el men Servicios del Sistema de la configuracin de Servicios de Ubicacin en su dispositivo.
NORMAS DE USO DE LOS PRODUCTOS MAC APP STORE
Salvo que se disponga en contrario en el presente,
(i) ) Si Usted es una persona natural actuando en su propia capacidad podr descargar y utilizar una
aplicacin de Mac App Store ("Producto Mac App Store") para uso personal, no comercial en
cualesquier productos de marca Apple que ejecuten el Mac SO X ("el Computador Mac") del cual usted
sea propietario y usted controle.
(ii) Si usted es una entidad comercial o una institucin educativa, usted podr descargar un Producto
Mac App Store para uso como sigue por: (a) un individuo en cada uno de los Computadores Mac,
utilizados por dicho individuo y del cual usted sea el propietario o usted controle, (b) varios individuos
en un Computador Mac nico compartido del cual usted sea el propietario o usted controle. Por
ejemplo, un solo empleado podr utilizar un Producto Mac App Store tanto en el Computador Mac
ubicado en el computador escritorio del empleado como el Computador Mac ubicado en un
computador porttil, o varios estudiantes podrn continuamente utilizar el Producto Mac App Store en
un nico Computador Mac ubicado en un centro de recursos o una biblioteca. Para efectos de
claridad, cada Computadora Mac utilizada continuamente por varios usuarios requiere de una licencia
por separado.
(iii) Es posible que el uso requiera la entrada en el sistema con el ID Apple utilizado para descargar el
Producto Mac App Store desde la tienda Mac App Store. Los Productos Mac App Store podrn
actualizarse nicamente a travs de la tienda Mac App Store.
NORMAS DE USO DE LOS PRODUCTOS APP STORE
(i) Si Usted es una persona natural actuando en su propia capacidad podr descargar y sincronizar un
Producto App Store para uso personal, no comercial en cualquier Dispositivo iOS del cual usted sea
propietario y usted controle.
(ii) Si usted es una entidad comercial o una institucin educativa, usted podr descargar y sincronizar
un Producto App Store para uso de cualquiera de los siguientes: (a) un individuo en uno o varios
Dispositivos iOS utilizados por dicho individuo de los cuales usted sea el propietario o usted controle,
o (b) varios individuos en un Dispositivo iOS nico compartido del cual usted sea el propietario o
usted controle. Por ejemplo, un solo empleado podr utilizar un Producto App Store tanto en el iPhone
o iPad del empleado, o varios estudiantes podrn continuamente utilizar un Producto App Store en un
nico iPad ubicado en un centro de recursos o una biblioteca. Para efectos de claridad, cada
Dispositivo iOS continuamente utilizado por varios usuarios requiere de una licencia por separado.
(iii) Usted podr almacenar Productos App Store en hasta cinco Cuentas diferentes por vez en un
Dispositivo iOS compatible.
(iv) Usted podr sincronizar manualmente los Productos App Store desde al menos un dispositivo
iTunes autorizado a los Dispositivos iOS que cuentan con modo de sincronizacin manual, siempre
que el Producto App Store est relacionado con una Cuenta del dispositivo principal iTunes
autorizado; el dispositivo principal iTunes autorizado es aquel que fue sincronizado con el Dispositivo
iOS en primer lugar, o aquel que usted posteriormente seleccione como principal utilizando la
aplicacin iTunes.
INFORMACIN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD
Para evitar tensin muscular, articular o visual mientras juega juegos de video, es recomendable que
siempre tome breves descansos regulares y deber incrementar el tiempo de cada descanso si
Pgina 20 de 25
29/10/14 14:19
experimenta dolor, fatiga o molestias. Un muy bajo porcentaje de personas pueden experimentar
convulsiones o prdida de conocimiento cuando se encuentran expuestas a luces o patrones
intermitentes, por ejemplo mientras juegan juegos de video o miran videos. Algunos sntomas pueden
ser mareos, nusea, movimientos involuntarios, prdida de conocimiento, visin alterada, hormigueo,
entumecimiento u otras molestias. Consulte con un mdico antes de jugar juegos de video si alguna
vez ha experimentado estos u otros sntomas similares, y deje de jugar inmediatamente y vea a un
mdico si ocurren durante un juego. Los padres deben supervisar a sus hijos mientras juegan juegos
de video para detectar los sntomas.
MANTENIMIENTO Y SOPORTE DEL PRODUCTO MAC APP STORE Y APP STORE
Apple ser responsable de proporcionar todo servicio de mantenimiento y soporte nicamente en
relacin con los Productos Apple, tal cual se especifica en el Contrato de Licencia de Usuario Final
relativo a la Aplicacin concedida bajo Licencia, o en el contrato de licencia de usuario final celebrado
por separado, segn sea el caso, o conforme sea requerido por la ley aplicable. El Proveedor de
Aplicaciones de cualquier Producto de Tercero ser nicamente responsable de la proporcionar
servicios de mantenimiento y soporte en relacin con dicho Producto, conforme se especifica en el
Contrato de Licencia de Usuario Final relativo a la Aplicacin concedida bajo Licencia o en el contrato
de licencia de usuario final del Proveedor de Aplicaciones, segn sea el caso, o conforme sea
requerido por la ley aplicable.
CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL RELATIVO A LA APLICACIN CONCEDIDA BAJO LICENCIA
Los Productos Mac App Store y Productos App Store (colectivamente, "Producto(s) App Store"), que se
encuentran disponibles por medio del Servicio de Mac App Store y el Servicio de App Store
(colectivamente, "Servicio(s) de App Store"), le son concedidos a usted bajo licencia, por lo que de
ninguna manera implican la venta de los mismos a usted. Su licencia sobre cada Producto App Store
que obtiene por medio del Servicio de App Store o que asocie con su Cuenta se encuentra sujeta a su
previa aceptacin del presente Contrato de Licencia de Usuario Final de Aplicacin bajo Licencia
("EULA Estndar"), y usted acuerda que los trminos de este Contrato de Licencia de Usuario Final de
Aplicacin bajo Licencia sern aplicables a cada Producto App Store que usted obtiene bajo licencia
por medio del Servicio de App Store, a menos que el Producto App Store est cubierto por un contrato
de licencia de usuario final vlido celebrado entre usted y el Proveedor de Aplicaciones de dicho
Producto App Store, en cuyo caso los trminos de dicho contrato de licencia de usuario final separado
regirn. Su licencia para usar cualquier Producto Apple en virtud de este EULA Estndar o un contrato
de licencia de usuario final por separado es concedida por Apple, y su licencia para utilizar cualquier
Producto de Terceros en virtud del presente EULA Estndar o un contrato de licencia de usuario final
por separado es concedida por el Proveedor de Aplicaciones de dicho Producto de Tercero. En el
presente Contrato, todo Producto App Store que est sujeto a la licencia concedida en virtud de este
EULA Estndar se denomina en el presente "Aplicacin concedida bajo Licencia". El Proveedor de
Aplicaciones o Apple, segn corresponda (Licenciante) se reservan todo derecho relativo a la
Aplicacin concedida bajo Licencia que no sea expresamente conferido a usted en este EULA Estndar.
a. Alcance de la Licencia: La licencia concedida para la Aplicacin concedida bajo licencia por el
Licenciante est limitada a una licencia no transferible para usar la Aplicacin concedida bajo Licencia
en cualesquier productos de marca Apple que ejecuten el iOS (incluyendo, de manera enunciativa ms
no limitativa, iPad, iPhone y iPod touch) ("los Dispositivos iOS") o el Mac SO X ("los Computadores
Mac"), segn sea el caso ("colectivamente, "el (los) Dispositivo(s) Apple") que posea o controle y segn
sea permitido por las normas de uso establecidas en los Trminos y Condiciones de Mac App Store,
App Store e iBooks Store (las "Normas de Uso"). Esta licencia no le permite usar la Aplicacin
concedida bajo licencia en cualquier dispositivo Apple que usted no posea o controle, y salvo que se
prevea en las Normas de Uso, no puede distribuir ni poner la Aplicacin concedida bajo licencia
disponible en una red donde pueda ser utilizada por mltiples dispositivos al mismo tiempo. No
puede rentar, arrendar, prestar, vender, transferir, redistribuir, ni sublicenciar la Aplicacin concedida
bajo Licencia, y si vende a un tercero su Computador Mac o un Dispositivo iOS, usted debe retirar del
Computador Mac o del Dispositivo iOS la Aplicacin concedida bajo Licencia antes de venderlo. No
puede copiar (excepto conforme se permita expresamente por esta licencia y las Normas de Uso),
decodificar, aplicar ingeniera inversa, desmontar, intentar derivar el cdigo fuente o modificar, o bien
crear obras derivadas de la Aplicacin concedida bajo Licencia, cualquier actualizacin o cualquier
parte de la misma (excepto y nicamente conforme el alcance en que cualquiera de las antes
mencionadas restricciones sea prohibida por la ley aplicable o en la medida en que pueda ser
permitida por los trminos de la licencia que rigen el uso de cualquier componente libre incluido en la
Aplicacin concedida bajo Licencia). Cualquier intento de llevar a cabo las acciones antes mencionadas
constituye una violacin a los derechos del Licenciante y sus licenciantes. Si usted no cumple con esta
Pgina 21 de 25
29/10/14 14:19
restriccin, es posible que se inicie una accin judicial en su contra por daos.
Los trminos de esta licencia regirn toda mejora provista por el Licenciante que reemplace y/o
complemente la Aplicacin concedida bajo Licencia original, a menos que dicha mejora est
acompaada por una licencia celebrada por separado, en cuyo caso los trminos de dicha licencia
regirn.
b. Consentimiento para Usar los Datos: Usted acepta que el Licenciante puede recolectar y utilizar
datos tcnicos e informacin relacionada, incluyendo, de manera enunciativa ms no limitativa,
informacin tcnica sobre su dispositivo, software del sistema y de la aplicacin, y perifricos, que sea
recopilado peridicamente para facilitar que se le proporcionen a usted actualizaciones de software,
soporte del Producto y otros servicios (si los hubiera) relacionados con la Aplicacin concedida bajo
Licencia. El Licenciante podr utilizar esta informacin, siempre que se encuentre en un formato que
no lo identifique personalmente, para mejorar sus productos o para brindar productos o servicios o
tecnologas para usted.
c. Terminacin; Esta licencia continuar en vigencia hasta que sea terminada por usted o por el
Licenciante. Si usted no cumple con alguno de los trminos y condiciones de esta licencia sus
derechos en virtud de la misma se extinguirn automticamente sin notificacin alguna de parte del
Licenciante. Tras la terminacin de la licencia, usted abandonar todo uso de la Aplicacin concedida
bajo Licencia, y destruir todas las copias, completas o parciales, de la Aplicacin concedida bajo
Licencia.
d. Servicios Externos; Materiales de Terceros. La Aplicacin concedida bajo Licencia puede permitir
acceso a los servicios y sitios Web, del Licenciante y/o de terceros (colectivamente e individualmente
denominado como "Servicios Externos"). El uso de los Servicios Externos puede requerir el acceso a
Internet y su aceptacin de ciertos trminos adicionales del servicio. Al usar este software en relacin
con una cuenta iTunes Store, usted acepta los ltimos Trminos y Condiciones y Normas de Uso del
iTunes Store, los mismos pueden acceder y leer en el sitio: http://www.apple.com/legal/internetservices/itunes/ww/.
Por el presente comprende que al utilizar los Servicios Externos, es posible que encuentre contenido
que se pueda considerar ofensivo, indecente o censurable, y que dicho contenido puede o no estar
identificado como que incluye lenguaje explicito, y que los resultados de cualquier bsqueda o el
ingreso a una URL particular pueden automticamente y sin querer generar enlaces o referencias a
material censurable. No obstante, por el presente acuerda que usted utilizar los Servicios Externos
bajo su propio riesgo y acepta que ni el Licenciante ni sus agentes tendrn responsabilidad alguna
frente a usted por todo contenido que se pueda encontrar como ofensivo, indecente o censurable.
Algunos Servicios Externos pueden mostrar, incluir o poner a disposicin contenido, datos,
informacin, aplicaciones o materiales de terceros (en adelante, "Materiales de Terceros") o bien
proveer enlaces a ciertos sitios Web de terceros. Al utilizar los Servicios Externos, usted reconoce y
acepta que ni el Licenciante ni sus agentes sern responsables de examinar o evaluar el contenido, la
precisin, la integridad, la oportunidad, la validez, el cumplimiento con los derechos de autor, la
legalidad, la decencia, la calidad o cualquier otro aspecto de dicho Material de Tercero o sitios Web. Ni
El Licenciante ni sus agentes garantizan, aprueban ni asumen y no tendrn responsabilidad alguna
frente a usted o a cualquier otra persona por cualquier Servicio de Tercero, Material de Tercero o
sitios Web, o por cualquier otro material, producto o servicio de terceros. Los Materiales de Terceros y
enlaces a otros sitios Web son proporcionados exclusivamente para su conveniencia.
La informacin financiera exhibida por cualquier Servicio Externo tiene nicamente fines informativos
y no tiene la intencin de ser tenida en cuenta al momento de realizar una inversin. Debera
consultar con un profesional financiero o de inversiones, que sea calificado legalmente para dar
consejo en materia financiera o de valores en el pas o la regin, antes de llevar a cabo cualquier
operacin con ttulos de valores sobre la base de informacin obtenida por medio de los Servicios
Externos. La informacin mdica exhibida por cualquier Producto App Store o Servicio Externo solo
tiene fines de informacin general y no se debe tener en cuenta para realizar un diagnstico mdico o
recomendar un tratamiento, salvo como lo indique un mdico. Debe consultar a un profesional mdico
antes de basarse en informacin mdica disponible en un Producto App Store. Los datos relativos a la
ubicacin proporcionados por cualquier Servicio tienen nicamente el propsito de ser utilizados para
realizar una navegacin bsica y no tienen la intencin de ser tomados en cuenta en situaciones
donde se requiera la ubicacin precisa de la informacin, o cuando la ubicacin de datos errnea,
imprecisa, inoportuna o incompleta pueda dar lugar a muerte, lesin personal o dao a la propiedad o
al medio ambiente. Ni el Licenciante, ni sus mandatarios, o ninguno de sus proveedores de contenido,
garantizan la disponibilidad, precisin, integridad, confianza o puntualidad de la informacin burstil
Pgina 22 de 25
29/10/14 14:19
o de los datos sobre ubicacin exhibidos por cualquier Servicio Externo.

Por el presente usted acepta que los Servicios Externos incluyen contenido, informacin, y material de
propiedad del Licenciante, y/o sus agentes o licenciantes, y que se encuentra protegido por la ley de
propiedad intelectual aplicable y otras leyes, incluso, entre otras, de derecho de autor, y se
compromete a no utilizar dicho contenido, informacin, o material registrado de ninguna forma
excepto para el uso permitido de los Servicios Externos, o de cualquier manera que sea incompatible
con los trminos y condiciones de este Estndar EULA o que violen cualesquier derechos de propiedad
intelectual de un tercero o de Apple. Ninguna parte de los Servicios Externos podr ser reproducida de
ninguna forma o por cualquier medio. Usted acuerda no modificar, rentar, arrendar, prestar, vender,
distribuir, o crear obras derivadas basadas en los Servicios Externos, de cualquier forma, y usted no
explotar los Servicios Externos de cualquier forma no autorizada, incluso, entre otros, el uso de los
Servicios Externos para transmitir cualesquier virus, gusanos, virus de caballo de Troya u otro
malware, o mediante la trasgresin o sobrecarga de la capacidad de la red. Asimismo, por el presente
usted acuerda no utilizar los Servicios Externos de ninguna forma que acose, abuse, aseche, amenace,
difame o de cualquier otro modo infrinja o viole los derechos de cualquier otra parte, y que ni el
licenciante ni sus agentes sern de ningn modo responsable por el uso que usted hiciera, ni por
cualquier mensaje o transmisin que usted recibiera como resultado del uso de algunos de los
Servicios Externos o que acose, amenace, difame, ofenda o sea ilegal.
Adems, los Servicios Externos y Materiales de Terceros a los que se pueda acceder, se puedan exhibir
o enlazados desde los dispositivos Apple no se encuentran disponibles en todos los idiomas o en
todos los pases o regiones. El Licenciante no garantiza que dichos Servicios Externos o Materiales
sean apropiados o se encuentren disponibles para se utilizados en cualquier ubicacin particular. En
la medida que usted elija utilizar o acceder a dichos Servicios Externos o Materiales, usted lo har por
iniciativa propia y ser responsable del cumplimiento de toda ley aplicable, incluso, entre otras, las
leyes locales aplicables. El Licenciante se reserva el derecho a cambiar, suspender, eliminar o
inhabilitar el acceso a cualquier Servicio Externo en cualquier momento sin notificacin alguna. En
ningn caso el Licenciante ser responsable de la eliminacin o inhabilitacin del acceso a cualquiera
de dichos Servicios Externos. Adems, el Licenciante podr imponer lmites al uso de ciertos Servicios
Externos, o al acceso a los mismos, en cualquier caso y sin notificacin ni responsabilidad alguna.
e. NO OTORGAMIENTO DE GARANTAS: USTED EXPRESAMENTE RECONOCE Y ACUERDA QUE EL USO DE
LA APLICACIN CONFERIDA BAJO LICENCIA ES BAJO SU PROPIO RIESGO Y QUE EL RIESGO COMPLETO EN
RELACIN CON LA CALIDAD SATISFACTORIA, EL RENDIMIENTO, LA PRECISIN Y EL ESFUERZO ES DE
IGUAL MANERA SUYO. DE ACUERDO CON EL MXIMO ALCANCE PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE, LA
APLICACIN CONFERIDA BAJO LICENCIA Y CUALQUIER SERVICIO PROVISTO POR LA APLICACIN
CONFERIDA BAJO LICENCIA SON PROVISTOS "TAL CUAL SON " Y "TAL CUAL SE ENCUENTRAN
DISPONIBLES", CON TODAS LAS FALLAS Y SIN GARANTA DE NINGN TIPO, Y EL LICENCIANTE RECHAZA
TODA GARANTA Y CONDICIN RELACIONADA CON LA APLICACIN CONFERIDA BAJO LICENCIA Y CON
CUALQUIER SERVICIO, YA SEA EXPRESO, IMPLCITO O LEGAL, INCLUSO, ENTRE OTROS, LAS GARANTAS
IMPLCITAS Y/O CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA, APTITUD PARA UN
USO ESPECFICO, DE PRECISIN, DE GOCE PACFICO Y DE NO VIOLACIN DE LOS DERECHOS DE
TERCEROS. EL LICENCIANTE NO GARANTIZA CONTRA LA INTERFERENCIA AL USO PACFICO POR SU
PARTE DE LA APLICACIN CONFERIDA BAJO LICENCIA, QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN LA
APLICACIN CONFERIDA BAJO LICENCIA, O QUE LOS SERVICIOS PROVISTOS POR ELLA, CUMPLAN CON
SUS REQUISITOS, QUE EL FUNCIONAMIENTO DE LA APLICACIN CONFERIDA BAJO LICENCIA O DE LOS
SERVICIOS SEA ININTERRUMPIDO O SIN ERRORES, O QUE LOS DEFECTOS EN LA APLICACIN CONFERIDA
BAJO LICENCIA O EN LOS SERVICIOS SERN CORREGIDOS. NINGUNA INFORMACIN OTORGADA
ORALMENTE O POR ESCRITO, O CUALQUIER CONSEJO DADO POR EL LICENCIANTE O SU
REPRESENTANTE AUTORIZADO, SER CONSIDERADA COMO UNA GARANTA. EN CASO DE QUE LA
APLICACIN CONCEDIDA BAJO LICENCIA O LOS SERVICIOS SEAN DEFECTUOSOS, POR EL PRESENTE
USTED ASUME EL COSTO TOTAL DE TODO MANTENIMIENTO, REPARACIN O CORRECCIN QUE SEAN
NECESARIOS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIN DE GARANTAS IMPLCITAS O LAS
LIMITACIONES A DERECHOS LEGALES APLICABLES DE UN CONSUMIDOR. POR LO TANTO, ES POSIBLE
QUE LAS EXCLUSIONES Y LIMITACIONES ANTES MENCIONADAS NO LE SEAN APLICABLES.
f. Limitacin a la Responsabilidad. SIEMPRE QUE LA LEY NO LO PROHBA, EN NINGN CASO EL
LICENCIANTE SER RESPONSABLE POR UNA LESIN PERSONAL, O CUALQUIER DAO ACCIDENTAL,
ESPECIAL, INDIRECTO O EMERGENTE DE CUALQUIER TIPO, INCLUSO, ENTRE OTROS, LOS DAOS POR
LUCRO CESANTE, PRDIDA DE DATOS, INTERRUPCIN COMERCIAL O CUALQUIER OTRO DAO
COMERCIAL O PRDIDA, QUE SURJA O SE RELACIONE CON EL USO QUE USTED HAGA O SU
INCAPACIDAD EN USAR LA APLICACIN CONFERIDA BAJO LICENCIA, NO OBSTANTE EL MODO EN QUE
SE CAUSE, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORA DE RESPONSABILIDAD (CONTRACTUAL,
Pgina 23 de 25
29/10/14 14:19
EXTRACONTRACTUAL O CUALQUIER OTRA) E INCLUSO EN EL CASO QUE SE HAYA ADVERTIDO AL

LICENCIANTE SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAOS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA
LIMITACIN DE LA RESPONSABILIDAD POR LESIONES PERSONALES, O POR DAOS ACCIDENTALES O
EMERGENTES, POR LO TANTO, ES POSIBLE QUE ESTA LIMITACIN NO LE SEA APLICABLE. En ningn
caso la responsabilidad total del Licenciante frente a usted por todos los daos (excepto en el caso
que lo disponga una ley aplicable en los casos en los que hay una lesin personal) superar la suma
de cincuenta dlares ($50.00). Las limitaciones antes mencionadas sern aplicables inclusive en el
caso que el recurso antes mencionado no cumpla con su fin especfico.
g. No puede usar o de otro modo exportar o reexportar la Aplicacin concedida bajo Licencia excepto
conforme sea autorizado por las leyes de los Estados Unidos y las leyes de la jurisdiccin en la se
obtuvo la Aplicacin concedida bajo Licencia. En particular, sin carcter restrictivo, la Aplicacin
concedida bajo Licencia no podr ser exportada o reexportada: (a) a cualquier pas embargado por los
EE.UU. o (b) a cualquiera que se encuentre en la lista de Nacionales especialmente designados del
Departamento de Tesoro de los EE.UU. o en la Lista de Personas Denegadas o la Lista de Entidades y
Personas del Departamento de Comercio de los EE.UU. Al utilizar la Aplicacin concedida bajo
Licencia, usted manifiesta y garantiza que no se encuentra en ninguno de dichos pases o en ninguna
de tales listas. Asimismo acuerda que no utilizar estos productos para cualquier fin que est
prohibido por la ley de los Estados Unidos, incluso, entre otros, para el desarrollo, el diseo, la
fabricacin o la produccin de armas nucleares, misiles, armas qumicas o biolgicas.
h. La Aplicacin concedida bajo Licencia y la documentacin presentada constituyen un "Artculo
Comercial" segn se define dicho trmino en el ttulo 48 C.F.R. 2.101, que est compuesto de
"Software Informtico Comercial" y de "Documentacin de Software Informtico Comercial", segn se
utilizan esos trminos en el ttulo 48 C.F.R. 12.212 48 C.F.R. 227.7202, segn corresponda. De
conformidad con el ttulo 48 C.F.R. 12.212 48 C.F.R. 227.7202-1 hasta 227.7202-4, segn
corresponda, el Software Informtico Comercial y la Documentacin de Software Informtico
Comercial son concedidos bajo licencia a usuarios finales del Gobierno de EE.UU. (a) slo como
Artculos Comerciales y (b) slo con aquellos derechos otorgados a todos los dems usuarios finales
en virtud de los trminos y condiciones de este Contrato. En virtud de las leyes sobre derecho de
autor de los Estados Unidos, se reservan aquellos derechos no publicados.
i. Las leyes de El Salvador, sin que sean de aplicacin las disposiciones regulatorias del conflicto de
leyes, gobiernan esta licencia y el uso que usted haga de la Aplicacin concedida bajo Licencia. Es
posible que su uso de la Aplicacin concedida bajo Licencia pueda estar sujeta a otras leyes locales,
estatales, nacionales o internacionales.
TRMINOS Y CONDICIONES ADICIONALES DE IBOOKS STORE
LICENCIA DE LOS PRODUCTOS IBOOKS STORE
Usted reconoce que est comprando el contenido que ha sido puesto a disposicin a travs del
Servicio de iBooks Store (los "Productos iBooks Store") del tercero proveedor de dicho Producto iBooks
Store (el "Editor"); Apple acta como agente del Editor al proveer cada Producto iBooks Store para
usted; Apple no es una parte de la transaccin entre usted y el Editor en relacin con dicho Producto
iBooks Store; y el Editor de cada Producto iBooks Store se reserva el derecho de ejercer los trminos
de uso relativos a dicho Producto iBooks Store. El Editor de cada Producto iBooks Store es
exclusivamente responsable de dicho Producto iBooks Store, del contenido all incluido, de toda
garanta en la medida en que no se haya renunciado a ella, y de todo reclamo que usted o cualquiera
otra parte pueda tener en relacin con dicho Producto iBooks Store o con el uso que usted haga de
ese Producto iBooks Store.
NORMAS DE USO DEL PRODUCTO IBOOKS STORE
(i) Usted estar autorizado para utilizar los Productos iBooks Store exclusivamente con fines
personales y no comerciales.
(ii) Usted podr almacenar Productos iBooks Store desde un mximo de cinco Cuentas diferentes al
mismo tiempo en ciertos dispositivos basados en iOS, tales como un iPad, iPod touch, o iPhone.
(iii) Usted podr almacenar Productos iBooks Store en cinco dispositivos autorizados de iTunes en
cualquier momento.
(iv) La entrega de Productos iBooks Store no le transfiere ningn derecho de uso promocional sobre
los Productos iBooks Store o ningn derecho para grabar los Productos iBooks Store en un disco.
Pgina 24 de 25
29/10/14 14:19
(v) Podr sincronizar manualmente los Productos iBooks Store desde al menos un dispositivo
autorizado iTunes a dispositivos que tengan el modo de sincronizacin manual, siempre que el
Producto iBooks Store est asociado a una Cuenta en el dispositivo principal autorizado iTunes, en el
que el dispositivo principal autorizado iTunes sea el primero que haya sido sincronizado con el
dispositivo, o el que posteriormente usted haya designado como principal utilizando iTunes.
ltima actualizacin: 17 de septiembre de 2014
Pgina 25 de 25

iTUNES STORE - TÉRMINOS Y CONDICIONES PDF

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

iTUNES STORE - TÉRMINOS Y CONDICIONES PDF

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

iTUNES STORE - TRMINOS Y CONDICIONES

Sales & Support

iTUNES STORE - TRMINOS Y CONDICIONES

iTUNES STORE - TRMINOS Y CONDICIONES

iTUNES STORE - TRMINOS Y CONDICIONES

iTUNES STORE - TRMINOS Y CONDICIONES

iTUNES STORE - TRMINOS Y CONDICIONES

iTUNES STORE - TRMINOS Y CONDICIONES

iTUNES STORE - TRMINOS Y CONDICIONES

iTUNES STORE - TRMINOS Y CONDICIONES

iTUNES STORE - TRMINOS Y CONDICIONES

iTUNES STORE - TRMINOS Y CONDICIONES

iTUNES STORE - TRMINOS Y CONDICIONES

iTUNES STORE - TRMINOS Y CONDICIONES

iTUNES STORE - TRMINOS Y CONDICIONES

5 dispositivos sean computadoras autorizadas por iTunes.

iTUNES STORE - TRMINOS Y CONDICIONES

iTUNES STORE - TRMINOS Y CONDICIONES

iTUNES STORE - TRMINOS Y CONDICIONES

TTULO Y DE NO VIOLACIN DE DERECHOS. DEBIDO A QUE EN ALGUNAS JURISDICCIONES NO SE

iTUNES STORE - TRMINOS Y CONDICIONES

iTUNES STORE - TRMINOS Y CONDICIONES

iTUNES STORE - TRMINOS Y CONDICIONES

iTUNES STORE - TRMINOS Y CONDICIONES

iTUNES STORE - TRMINOS Y CONDICIONES

iTUNES STORE - TRMINOS Y CONDICIONES

o de los datos sobre ubicacin exhibidos por cualquier Servicio Externo.

iTUNES STORE - TRMINOS Y CONDICIONES

EXTRACONTRACTUAL O CUALQUIER OTRA) E INCLUSO EN EL CASO QUE SE HAYA ADVERTIDO AL

iTUNES STORE - TRMINOS Y CONDICIONES

Anda mungkin juga menyukai