Introduo
O trabalho que pretendemos desenvolver a seguir fruto de leituras e reflexes iniciais
acumuladas para a pesquisa de mestrado em andamento. Alm disso, parte do contedo que ser
desenvolvido a seguir foi trabalhado na disciplina Tpico sobre Crticas: a crtica literria no Brasil,
ministrada na ps-graduao do Instituto de Estudos Literrios pelo professor Antonio Arnoni
Prado.
Nesse artigo, trataremos da concepo de esttica do crtico literrio brasileiro Antonio
Candido, a complexa relao que ele estabelece entre vida social e obra de arte, pontuando
brevemente sua crtica ao sociologismo vulgar e ao formalismo. Ao longo do texto, colocaremos em
dilogo com a teoria de Candido outros pensadores que se dedicaram crtica de arte, entre eles
Georg Lukcs e Theodor Adorno, observando as semelhanas e diferenas entre os trs tericos e
crticos da literatura.
Julgamos necessrio apontar j no incio do texto alguns elementos importantes para
pensarmos o objeto desse trabalho, tais como, o papel cumprido por Slvio Romero na constituio
da crtica literria brasileira e alguns traos da sua influncia no pensamento de Candido. O segundo
elemento trata-se do debate do crtico, ensasta e poeta Haroldo de Campos filiado a uma escola
artstica de carter mais formalista com a teoria de Candido. Em nenhum momento ou em raros
Candido alimentou o debate com o crtico concretista, caracterizando mais um monlogo do que
propriamente uma discusso.
ROMERO, Slvio. Histria da Literatura Brasileira. 7 ed., Rio de Janeiro: Jos Olympio, 1980.
2
3
CAMPOS, Haroldo. Potica sincrnica. In: A arte no horizonte do provvel e outros ensaios. 1969. p. 205.
Idem.
CANDIDO, Antonio. Literatura e sociedade. 8 ed., So Paulo: T. A. Queiroz; Publifolha, 2000. (Grandes nomes do
pensamento brasileiro).
5
At mesmo o grande socilogo brasileiro Octavio Ianni, em um artigo escrito em homenagem a Florestan Fernandes,
nas passagens que se detm a tratar das escolas de pensamento sociolgico no Brasil, incorre no equvoco de tratar a
arte como uma ferramenta de anlise do real: [...] h muito mais de Brasil em Vidas secas do que em vrios trabalhos
de socilogos do Nordeste. Penso que ressoam elementos da realidade brasileira, de uma maneira extremamente forte,
num livro de fico e de modo muito mais verossmil, mais convincente, do que em alguns trabalhos de socilogos
(1997, p. 23).
de um dado estilo algo bem diferente de fornecer uma avaliao esttica dos efeitos artsticos
desse estilo6.
Um crtico de arte no deve se ater, restritamente, biografia do escritor, seu
posicionamento poltico ou a conceitos a priori para analisar uma obra. Todos os elementos devem
emergir da prpria obra e no o contrrio. Assim nos ensina Theodor Adorno em seus escritos sobre
arte:
[...] a interpretao social da lrica, como alis de todas as obras de arte, no pode
portanto ter em mira, sem mediao, a assim chamada posio social ou a insero
social dos interesses das obras ou at de seus autores. Tem de estabelecer, em vez
disso, como o todo de uma sociedade, tomada como unidade em si mesma
contraditria, aparece na obra de arte; mostrar em que a obra de arte lhe obedece e
em que a ultrapassa. O procedimento tem de ser, conforme a linguagem da
filosofia, imanente. Conceitos sociais no devem ser trazidos de fora s
composies lricas, mas sim devem surgir da rigorosa intuio delas mesmas.7
Nesse caso, acreditamos que a meno ao social no deve levar para fora da obra de arte,
como pratica comumente o sociologismo vulgar, mas sim o contrrio, levar mais fundo para dentro
dela. Pois o teor, seja de um poema, seja de um romance, no a mera expresso de emoes e
experincias individuais. Pelo contrrio, estas s se tornam artsticas quando, justamente em virtude
da especificao que adquirem ao ganhar forma esttica, conquistam sua participao no
universal8.
Faz-se necessrio ponderar que o material da configurao artstica e os conceitos presentes
numa obra no so frutos da mera intuio, apenas. Quando algum se prope pensar a obra de arte,
deve perguntar concretamente pelo teor social e no se satisfazer com o vago sentimento de algo
universal e abrangente. Esse tipo de determinao pelo pensamento no uma reflexo externa e
alheia arte, mas antes uma exigncia de qualquer configurao lingstica9. Ou seja, o crtico de
LUKCS, Georg. Narrar ou descrever? contribuio para uma discusso sobre o naturalismo e o formalismo. In:
Ensaios sobre literatura. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 1965. p. 54.
7
ADORNO, Theodor W. Palestra sobre lrica e sociedade. In: Notas de literatura I. So Paulo: Duas Cidades; ed. 34,
2003. p. 67. (Coleo Esprito Crtico).
8
Idem, Ibidem, p. 66.
9
Idem, Ibidem, p. 67.
10
CANDIDO, Antonio. Literatura e sociedade. 8 ed., So Paulo: T. A. Queiroz; Publifolha, 2000. (Grandes nomes do
pensamento brasileiro).
11
Idem, Ibidem, p. 5.
12
Idem, Ibidem, p. 6.
13
CANDIDO, Antonio. Formao da literatura brasileira: momentos decisivos, 1750-1880. 10 ed., Rio de Janeiro:
Ouro sobre Azul, 2006.
segundo a qual a circunstncia externa, transformada pela linguagem da obra, passa a ser um
elemento interno, ou seja, passa a ser parte da forma.
O que importa uma abordagem que encare a obra literria como um conjunto de fatores
sociais que atuam sobre a formao da mesma. O fator social no disponibiliza apenas as matrias,
mas tambm atua na constituio do que h de essencial na obra enquanto obra de arte. Devemos
perceber a literatura como um todo indissolvel, fruto de um tecido formado por caractersticas
sociais distintas, porm complementares.
Entretanto, apontar as dimenses sociais de um livro (referncias a lugares, datas,
manifestaes de determinados grupos sociais presentes no enredo) no basta para definir um
carter sociolgico de estudo. Segundo o autor, Quando fazemos uma anlise desse tipo, podemos
dizer que levamos em conta o elemento social, no exteriormente, [...] mas como fator da prpria
construo artstica, estudado no nvel explicativo e no ilustrativo14.
Nada tem a ver com a concepo de literatura por ela mesma, mas sim pelo social. Assim,
pode-se sair de uma anlise sociolgica perifrica e sem fundamentos, no se limitando a uma
referncia histria sociologicamente orientada. Tudo faz parte de um fermento orgnico15, onde
a diversidade se torna coesa e possibilita um estudo mais aprofundado e estruturado em bases
histricas, sociolgicas e crticas.
O que importa no estudo da literatura o que o prprio texto exprime, e a tarefa do crtico
a de averiguar at que ponto [fatores externos] interferiram na elaborao do contedo humano da
obra, dotado de uma realidade prpria16, pois inventa uma vida nova atravs da organizao formal
do texto.
De acordo com Candido,
14
CANDIDO, Antonio. Literatura e sociedade. 8 ed., So Paulo: T. A. Queiroz; Publifolha, 2000. p. 8. (Grandes
nomes do pensamento brasileiro).
15
Idem.
16
CANDIDO, Antonio. Formao da literatura brasileira: momentos decisivos, 1750-1880. 10 ed., Rio de Janeiro:
Ouro sobre Azul, 2006. p. 36.
Dessa forma, a hiptese do autor que h a invocao do fator social como um meio de
explicao da estrutura da obra e de seu teor de idias, fornecendo-lhe elementos para determinar a
sua validade e o seu efeito sobre as massas leitoras que os absorvem. Porm, isto no se simplifica
mera dicotomia entre fatores internos e externos. Alm disso, a obra pura e simples no significa
um todo que se explica a si mesmo, como um universo fechado; orgnica sim, mas no totalmente
isolada do mundo, ou seja, a obra de arte possui uma autonomia relativa, mas no absoluta frente
realidade.
Tanto o poeta quanto o escritor transformam tudo o que passa aos olhos deles, combinando a
realidade que absorvem com a prpria percepo, devolvendo assim ao mundo uma interpretao
prpria e subjetiva, longe de ser um mero espelho refletor ou uma fotografia do real. Assim, deve-se
pensar a influncia exercida pelo meio social sobre a obra de arte, e a influncia que esta exerce
sobre o meio.
A arte pressupe algo mais amplo que as vivncias do artista, apesar dele se equipar com um
arsenal oriundo da prpria civilizao para tematizar e elaborar sua obra, moldando-a sempre a um
pblico alvo. A relao entre sociedade e arte no ocorre de maneira to simples, trata-se sim de
uma via de mo dupla: Vendo os problemas sob esta dupla perspectiva, percebe-se o movimento
dialtico que engloba a arte e a sociedade num vasto sistema solidrio de influncias recprocas18.
17
CANDIDO, Antonio. Literatura e sociedade. 8 ed., So Paulo: T. A. Queiroz; Publifolha, 2000. p. 13. (Grandes
nomes do pensamento brasileiro).
18
Idem, Ibidem, p. 22.
19
CANDIDO, Antonio. Formao da literatura brasileira: momentos decisivos, 1750-1880. 10 ed., Rio de Janeiro:
Ouro sobre Azul, 2006.
__________. Literatura e sociedade. 8 ed., So Paulo: T. A. Queiroz; Publifolha, 2000. (Grandes nomes do
pensamento brasileiro).
Bibliografia
ADORNO, Theodor W. Palestra sobre Lrica e Sociedade. In: Notas de Literatura I. So Paulo:
Duas Cidades; ed. 34, 2003. pp. 65-89. (Coleo Esprito Crtico).
CAMPOS, Haroldo. O Paradoxo Borgiano e/ou Pessoano. In: O Sequestro no Barroco na
Formao da Literatura Brasileira: o caso Gregrio de Matos. pp. 10-11.
________. O Privilgio da Funo Referencial e da Funo Emotiva. In: O Sequestro no Barroco
na Formao da Literatura Brasileira: o caso Gregrio de Matos. pp. 18-27.
________. Potica Sincrnica. In: A Arte no Horizonte do Provvel e Outros Ensaios. 1969. pp.
205-212.
CANDIDO, Antonio. Formao da Literatura Brasileira: momentos decisivos, 1750-1880. 10 ed.,
Rio de Janeiro: Ouro sobre Azul, 2006.
_________. Literatura e Sociedade. 8 ed., So Paulo: T. A. Queiroz; Publifolha, 2000. (Grandes
nomes do pensamento brasileiro).
IANNI, Octavio. A obra de Florestan Fernandes. In: Revista Idias. Ano 4, n 1/2,
janeiro/dezembro 1997. pp. 13-24.
LUKCS, Georg. Narrar ou Descrever? Contribuio para uma discusso sobre o naturalismo e o
formalismo. In: Ensaios sobre Literatura. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 1965. pp. 43-94.
ROMERO, Slvio. Da Crtica e sua Exata Definio. In: Histria da Literatura Brasileira. 7 ed.,
Rio de Janeiro: Jos Olympio, 1980. pp. 316-344.
________. Machado de Assis. In: Histria da Literatura Brasileira. 7 ed., Rio de Janeiro: Jos
Olympio, 1980. pp. 1499-1520.
10