0

PERSONAJES
JC (EL MAESTRO)
JUAN EL BAUTISTA / JUDAS
(El resto de los personajes llevan el nombre de los actores que los representan. Los
nombres siguientes son los empleados en este montaje, en orden alfabtico)
AYAMN
DENISSE
KAREN
PILAR
SHEILA

MAURICIO
RIGEL
WALTER

ESCENAS Y NMEROS MSICALES

ACTO PRIMERO
OBERTURA: PALABRA DE DIOS Pag. 2
PRLOGO: LA TORRE DE BABEL Pag. 2
ESCENA I: PREPARAD EL CAMINO AL SEOR Pag. 5
ESCENA II: DIOS SALVE AL PUEBLO Pag. 5
ESCENA III: JUNTO A TI Pag. 7
ESCENA IV: APRENDE TUS LECCIONES Pag. 15
ESCENA V: DOY GLORIA A TI Pag. 22
ESCENA VI: TODO SEA PARA BIEN Pag. 26
ESCENA VII: TODOS ESOS DONES Pag. 29
ESCENA VIII: T ERES DEL MUNDO LA LUZ Pag. 32
ACTO SEGUNDO
ESCENA
ESCENA
ESCENA
ESCENA
ESCENA
ESCENA
ESCENA

I: BELLA CIUDAD Pag. 35

II: VOLVER ATRS Pag. 37
III: HUID DE M Pag. 41
IV: DONDE VAYAS Pag. 44
V: TE ROGAMOS SEOR Pag. 48
VI: JUNTO A TI (Reprise) / BAJO EL SAUCE Pag. 53
VII: CRUCIFIXIN Pag. 54

ACTO PRIMERO
OBERTURA: PALABRA DE DIOS
(La escena es un callejn. Hay una reja de alambre y una mesa desmontable formada por cuatro
tablones y dos burros que los sostienen. Diversos objetos que servirn como utilera en las
diferentes escenas. En off se escucha la voz de Dios)

Dios:

Mi nombre es conocido, Dios y Rey. Soy el mayor en majestad, el

que no conoce ni principio ni final. El ms poderoso soy y lo he sido
siempre. Yo obligo a estrellas a seguir el curso, yo hice la Luna para
la noche y el Sol para alumbrar el da. Yo hice la Tierra donde
florecen los rboles y plantas. Las bestias y las aves crecen y
recrean la vista. Yo hice todo de la nada para el sustento del
hombre, y de este magnfico jardn que con esmero plant lo har
jardinero, para que cuide de su propio destino.

PRLOGO: LA TORRE DE BABEL

(Aparecen varios filsofos que debaten la existencia de Dios, creando un debate que se
convierte en un caos de ideas fragmentadas)

SCRATES:

Os amo y os venero, pero obedecer a Dios antes que a

vosotros, y mientras tenga vida y energa no abandonar la prctica
y la enseanza de la filosofa.
(Pilar)

Soy yo el mal de Atenas, odme bien.

Si voy la muerte a sufrir o el perdn merecer
mi conducta no cambiar,
nunca tendr otra forma de ser.
A sus ideas no me adaptar
pues la verdad tengo que defender.
TOMS DE
AQUINO:

Dios es intuicin, razn, sentido y opinin,

nombre, verdad, nocin, toque, imaginacin y aun ms,
aunque para muchos es difcil entenderlo
y se sienten en vergenza y tienen problemas.
En todas partes est,
en cualquier cosa pequea.
Sin embargo podemos notar
que muchas hay en donde no se encuentra.
(Denisse)

MARTN
2

LUTERO:

(Mauricio)

Nuestro Dios al gobierno ofusc,

nuestro Dios a la gente pervirti.
Alemana nobleza, con su tpica agudeza
aplic su gran poder a egregia ley,
desafiando a un pueblo, obligndolo a obedecer.
Ser carcter alemn pero da en que pensar.

LEONARDO
DA VINCI:

(Walter)

EDWARD
GIBBON:

(Karen)

DA VINCI &
GIBBON:

fue natural,

GIBBON:

inevitable.

DA VINCI:

Tan inevitable.

GIBBON:

En vez de admirarme por su destruccin

DA VINCI:

En vez de admirarme del hombre inventor

DA VINCI &
GIBBON:

ms me debe sorprender

DA VINCI:

que a Dios adoren con temor.

GIBBON:

que Roma aun tenga gran...

DA VINCI:

Querer ser...

DA VINCI &
GIBBON:

poder.

FREDERIC
NIETZSCHE:

(Ayamn)

JEAN PAUL
SARTRE:

(Sheila)

BUCKMINSTER
FULLER:

(Rigel)

Al progresar

Roma declin,

Qu! Qu habr de noble hoy!

Ateismo existencialista voy a proponer

pues ms coherente a m me parece.

El hombre es tan slo procesos y normas.

3

SARTRE:

No existe la naturaleza humana,

pues no existe un Dios
que de crear sea capaz.

FULLER:

El hombre es tan slo procesos y normas.

Vivo en la tierra en el presente sin saber lo que soy. S que no soy
una categora, no soy una cosa, un nombre. Me parece ser un verbo,
un proceso evolucional, una funcin integral... del universo.

TODOS:

Aqu estoy superior en mi torre de babel,

babel, babel, babel, bla-bla, bla-bla, bla-bla,
y al pueblo le hablo, hablo, hablo, hablo,
desde arriba hablo, hablo, hablo, hablo.
Listo como nadie soy, la vida voy a resolver.

UNOS:

Me van a escuchar.

OTROS:

Me van a escuchar.

UNOS:

Que voy a decir?

OTROS:

Que voy a decir?

TODOS:

De acuerdo nunca podremos estar, ah, ah...

(Todos repiten su estrofa dos veces al mismo tiempo. En ese momento suena un cuerno. Entra
Juan el Bautista cantando a capella de entre el pblico. Todos guardan silencio. A su llamado
entraran los diferentes Apstoles y se unirn a l)

ESCENA I: PREPARAD EL CAMINO AL SEOR

JUAN:

Preparad el camino al seor... (4)

TODOS:

Preparad el camino al seor... (8)

JUAN:

Raza de vboras! Quin les advirti que se acercaba el momento

de la retribucin para que pudieran huir? El arrepentimiento se
muestra por los frutos que produce, no basta con decir: Abraham
es nuestro padre. Yo les aseguro que Dios puede convertir esas
piedras en hijos de Abraham. El hacha ha alcanzado ya las races
del rbol y todo rbol que no produzca buen fruto ser cortado y
arrojado al fuego. Mi bautismo es de agua, de arrepentimiento,
pero el que viene detrs de m es ms poderoso que yo (JC aparece
4

detrs de Juan, sorprendido de la manera en que se refiere a l) ,

yo no soy
digno ni siquiera de desatar las correas de sus zapatos. l los
bautizar con el Espritu Santo y con el fuego!

ESCENA II: DIOS SALVE AL PUEBLO

JC:

Hola!

JUAN:

T? Vienes a m?

JC:

S, quiero lavarme.

JUAN:

Prefiero ser bautizado por ti.

JC:

No. Mejor vamos a dejarlo as por el momento. Basta con

sujetarnos a lo que Dios nos pide, O.K.?

JC:

Cuando salvar al pueblo

Seor de gran piedad,
al pueblo Dios al pueblo,
a todos por igual.
Fuerza tendr Seor por ti
y seguir tu ley sin ms,
buscando as la luz del sol.
Dios salve al pueblo.
Habr pecado siempre?
Y crimen sin final?
Acaso es ley divina
que el hombre acte mal?
No dice el cielo,
no dice el mar.
El sol las nubes borrar
y brillar al fin la paz.
Dios salve al pueblo.

TODOS:

Cuando salvar al pueblo

Seor de gran piedad,
al pueblo Dios al pueblo,
a todos por igual.
Dios salva al pueblo,
sin olvidar
5

que eres su padre y su verdad.

Dios salva al pueblo de todo mal.
HOMBRES:

Dios salve al pueblo. (4)

MUJERES:

Oh Dios salva al pueblo! (4)

TODOS:

Cuando salvar al pueblo

Seor de gran piedad,
al pueblo Dios al pueblo,
a todos por igual.

HOMBRES:

Dios salve al pueblo

MUJERES:

Dios salve!

HOMBRES:

de la maldad,

MUJERES:

De la maldad!

HOMBRES:

pues tiene amor y voluntad.

MUJERES:

Oh Dios salva al pueblo!

HOMBRES:

Dios salve al pueblo

MUJERES:

Dios salva al pueblo.

HOMBRES:

de todo mal.

MUJERES:

Dios salva al pueblo.

HOMBRES:

Dios salve al pueblo. (3)

MUJERES:

Oh Dios salva al pueblo! (3)

TODOS:

Dios salve al pueblo. (3)

ESCENA III: JUNTO A TI

(Los actores irn representando los diferentes personajes de acuerdo al dilogo)

JC:

No crean que vengo a abolir la ley y los profetas.

TODOS:

Que?
6

JC:

Que no vengo a destruir sino a cumplir.

TODOS:

Ahhh!

JC:

TODOS:

Y escuchen bien lo que les digo: mientras existan el cielo y la tierra

no desaparecer de la ley ni una palabra, ni una sola letra, hasta
que haya sucedido
Qu?

JC:

Lo que tiene que suceder.

TODOS:

Ahhh!

JC:

Por lo tanto, si un hombre desobedece el ms pequeo de los

mandamientos de la ley, tendr el lugar ms lejano en el reino de
los cielos.

TODOS:

(Con miedo)

JC:

Pero el que la obedeciere y la enseare a los dems, tendr el lugar

ms elevado en el reino de los cielos.

TODOS:

Ehhh!

JC:

Y les aseguro que, a menos que demuestren ser mejores que los
fariseos y que los doctores de la ley, no entraran jams en el reino
de los cielos!

TODOS:

Ahhh!... (Celebrando y bailando) Chuntata, chuntata... Lalaralala lalala

lalala..

JC:

Haba una vez un juez, (Seala a Mauricio, que toma el papel de juez) a
quien no le importaban ni Dios ni los hombres. En el mismo pueblo
viva una viuda (Llama a Ayamn) que constantemente demandaba que
le hicieran justicia contra su rival. Durante mucho tiempo el juez se
rehus, pero al fin se dijo...

MAURICIO:

No me importan ni Dios ni los hombres, pero esta viuda fastidia

tanto que voy a tener que hacerle justicia para que me deje en paz!

JC:

Ya oyeron lo que dijo el juez. No creen que Dios escuchar a los

escogidos que se pasan el da y la noche pidindole?

TODOS:

Los escuchar? Los escuchar?!

Ohhh!

JC:
TODOS:

Yo les aseguro... qu s! Que los atender con toda prontitud.

Ehhh!

JC:

Pero... cundo venga el hijo del hombre hallar fe en esta tierra?

PILAR:

Pues mira galn, ya que lo mencionas...

TODOS:

Shhh!

SHEILA:

Acrquense hermanos y hermanas! Porque un da dos hombres,

fjense bien, dos hombres!...fueron a orar al templo. Uno de ellos
era fariseo (Pasa Karen), el otro recaudador de impuestos (Pasa
Walter). El fariseo se par adelante y se puso a rezar as.

KAREN:

Te agradezco Seor porque no soy como los dems hombres,

ambicioso, deshonesto y adultero, y ni siquiera como ese
recaudador de impuestos. Rezo mis oraciones dos veces por
semana, fjate bien, dos veces!, y pago mis impuestos por todo lo
que recibo.

SHEILA:

El otro se mantuvo alejado y ni siquiera se atreva a levantar los

ojos al Seor que est en los cielos. (Voltea a ver a Rigel que est
dormido y le grita) Al Seor que est en los cielos!

RIGEL:

Amn, hermana, amn.

SHEILA:

Se daba golpes de pecho y deca:

WALTER:

Seor, ten piedad de este pobre pecador!

TODOS:

Aleluya! Amn!

JC:

Pues yo les aseguro que fue este hombre (Despus de fingir que va a
sealar al fariseo, seala al recaudador. Todos siguen su dedo con la mirada) y
no este (Seala al fariseo) el que fue perdonado.

KAREN:

Es broma verdad? Claro, es broma, no puede ser posible que se

escuchen las oraciones de ese hombre, las mas son mejores, ms
bonitas, con mejores palabras.

JC:
KAREN:

Pues todo aquel que se ensalza...

Ay quien fuera yo! Diantre de cosa, chula de monada, pero mira
nada ms que cuera ests mamacita. Quin como t de preciosa?

JC:

Ser humillado! En cambio todo aquel que se humilla ser...

8

TODOS:

En-sal-za-do! Ehhh!

JC:

A ustedes les han dicho: no cometas asesinato,

TODOS:

Si, si.

JC:

pues todo aquel que cometa asesinato ser llevado a juicio. Pero
yo les digo adems esto: todo aquel que guarde rencor contra su
hermano ser llevado a juicio, y el que lo maltrate responder por
ello ante el tribunal, y el que se burle de l ser castigado con El
fuego del infierno!

TODOS:

Ay no! El infierno no, el infierno no, por favor no.

JC:

Si en el momento de llevar una ofrenda al altar recuerdas que tu

hermano ha sufrido ofensa de tu parte (Juan se dirige a llevar una
ofrenda)... deja tu ofrenda ah mismo.

JUAN:

Qu?

JC:

Djala! Primero tienes que hacer las paces con tu hermano.

JUAN:

Yo? Las paces con este? Nombre! Ni loco que estuviera, no ms

eso me faltaba...

JC:

Las paces con tu hermano! (Juan va con Rigel y le hace una caricia en la
cabeza. Todos desaprueban. Le pellizca la nariz. Nueva desaprobacin. Por fin lo

Ahora s, ya puedes llevar tu ofrenda al altar.

Pero si tu hermano te pone pleito, lo mejor es llegar a un acuerdo
con l lo antes posible, porque si no te entregar al juez, y el juez
al alguacil y terminars en la crcel! Y no saldrs de ah hasta que
no hayas pagado el ltimo centavo.
besa y todos aplauden)

(Todos comienzan a aplaudir con ritmo)

MAURICIO:

(Rapeando)

Haba una vez un rey (Denisse)...

TODOS:

Yeah, yeah

MAURICIO:

que decidi ajustar cuentas con sus sirvientes.

TODOS:

Yeah, yeah, yeah

MAURICIO:

Ante el compareci un hombre (Rigel) cuya deuda ascenda a varios

millones.

TODOS:

Uoh!

MAURICIO:

Dije varios millones...

TODOS:

Uohhhhhhh!

MAURICIO:

Como no poda pagarle, el rey orden que fuera vendido junto con
su esposa...

TODOS:

Uoh!

MAURICIO:

y sus hijos...

TODOS:

Uohhh!

MAURICIO:

y cuanto les perteneca. Bueno, pues el hombre se arroj a sus

pies llorando.

TODOS:

(Rematando la cancin)

RIGEL:

Piedad seor!...

MAURICIO:

dijo

RIGEL:

Yo pagar cuanto os debo.

MAURICIO:

Tan conmovido quedo el amo...

DENISSE:

Ay, pobrecito!

MAURICIO:

que decidi dejarlo libre y perdonarle la deuda entera. Qu es lo

que se merece el amo?

TODOS:

Bravo, hurra! (Como si fueran una porra)

JUAN:

Pero un momento! Apenas hubo salido de la casa del amo, el

sirviente se encontr a otro (Walter) que le deba unos cuantos
pesos. Lo tom por el cuello y le dijo:...

RIGEL:

Pgame lo que me debes, ndale pgame!

JUAN:

El pobre se arroj a sus pies y le dijo:

WALTER:

Lo siento arbanus, en estus momentus no tengo dinerus.

JUAN:

Pero l rehus y lo meti a la crcel para que le pagara. (Los dems

Duba badubi du!

10

comienzan a torturarlo)

AYAMN:

Los otros sirvientes quedaron tan acongojados al ver lo que

suceda, que fueron a chismearle todo al amo, y este hizo traer al
hombre.

DENISSE:

Traigan a se (Lo va a insultar pero se arrepiente)

RIGEL:

Sultenme, sultenme. Si era broma.

DENISSE:

canalla!

AYAMN:

As lo llam.

DENISSE:

Yo te perdone la deuda entera, por qu no hiciste lo mismo con tu

deudor?

SHEILA:

Yfy lofo tofortufurofo hafastafa quefe lefe pafagofo tofodofo.

TODOS:

Qu?

SHEILA:

Ay! Pues que lo tortur hasta que le pag todo.

TODOS:

Ahhh!

WALTER:

Lero, lero.

JC:

As obrar mi Padre Celestial con los que no perdonan de corazn a

sus hermanos.
(Denisse se acerca a Jess y le dice)

DENISSE:

Maestro! Maestro!

Junto a ti, junto a ti,

oh Seor! quisiera ir,
para amarte siempre,
seguirte siempre,
para verme siempre
junto a ti.
TODOS:

Ah, ah... ah, ah...

DENISSE:

Junto a ti, junto a ti,

oh Seor! quisiera ir,
para amarte siempre,
11

seguirte siempre,
para verme siempre
junto a ti.
TODOS:

Junto a ti, junto a ti,

oh Seor! quisiera ir,
para amarte siempre,
seguirte siempre,
para verme siempre
junto a ti. (2)

UNOS:

Junto a ti,

OTROS:

Junto a ti.

UNOS:

junto a ti,

OTROS:

Junto a ti.

UNOS:

oh Seor! quisiera ir,

OTROS:

Quisiera ir.

UNOS:

para amarte siempre,

OTROS:

Junto a ti.

UNOS:

seguirte siempre,

OTROS:

Junto a ti.

UNOS:

para verme siempre

junto a ti.

OTROS:

Junto a ti.

UNOS:

Cada vez,

OTROS:

Cada vez.

UNOS:

cada vez,

OTROS:

Cada vez.

UNOS:

oh Seor! tendr ms fe,

12

OTROS:

Tendr ms fe.

UNOS:

para amarte siempre,

OTROS:

Junto a ti.

UNOS:

seguirte siempre,

OTROS:

Junto a ti.

UNOS:

para amarte siempre,

OTROS:

Junto a ti.

UNOS:

seguirte siempre,

OTROS:

Junto a ti.

UNOS:

para amarte siempre,

OTROS:

Junto a ti.

UNOS:

seguirte siempre,

OTROS:

Junto a ti.

UNOS:

para amarte siempre,

OTROS:

Junto a ti.

UNOS:

seguirte siempre,

OTROS:

Junto a ti.

DENISSE:

para verme siempre

junto a ti.
Junto, junto, junto, junto a ti.

ESCENA IV: APRENDE TUS LECCIONES

(Sheila est ligando con Mauricio. Juan se acerca a ella y la reprende)

JUAN:

Maestro, djame castigar a esta resbalosa.

13

JC:

No! Vuelve a tu lugar. (JC le dice a Mauricio) Mira, si tu ojo derecho

te ofende, quiero que te lo arranques y lo arrojes lejos.

MAURICIO:
JC:

(Haciendo como que se quita el ojo)

MAURICIO:

S maestro, eso esta muy bien, pero es que no has visto como est
(Seala a Sheila). Fjate que (Le cuchichea en el odo)

JC:

(Acercndose a Sheila)

SHEILA:

Hello!

JC:

Mira, si tu mano derecha te ofende, quiero que la cortes y la

arrojes lejos.

SHEILA:

S? Si pus como no!

JC:

Es mejor perder una parte del cuerpo y no que todo vaya a dar al
infierno...

SHEILA:

Cuernos cuate! Como es mi cuerpecito el que va a dar al infierno...

No me corto nada. (Todos hacen bulla)

JC:

Ustedes conocen una ley que dice: Ojo por ojo y diente por diente.
Lo que yo les digo es: No te levantes contra quien te haga dao! Y
si alguien te abofetea la mejilla derecha, ofrcele la izquierda.

JUAN:

Que estupidez, por el amor de Di...

No, no, mi ojo no!

Es mejor perder una parte del cuerpo y no que todo vaya a dar al
infierno.

Hola.

(Pilar le tapa la boca. JC se acerca a Juan y le da una bofetada. Juan levanta la mano para
regresrsela, pero se arrepiente y finge que habla por telfono)

JUAN:

Bueno? Con quin quiere hablar? (A JC) Es para ti! Tu pap, por
lada. (Seala hacia el cielo. Como ve que no peg la mentira, pone la otra mejilla)

JC:

(Finge que le va a pegar, pero lo abraza)

SHEILA:

Hagmoslo con mmica!

KAREN:

Si. Separmonos en equipos.

TODOS:

(Escogiendo equipo)

Ya hombre, ah muere. (Todos

aplauden) Ahora, si alguien te pide tu camisa...

T, t, t.

14

(Todos los personajes siguen el juego. Se dividen en dos equipos y tratan de adivinar la mmica
de JC)

UNOS:

Monstruo, monstruo... Monstruo no?

OTROS:

Abrigo, abrigo.

UNOS:

Dale tu abrigo tambin!!

OTROS:

Bahhh!!

RIGEL:

Y si alguien te pide que camines con l un kilmetro?

JC:

(Con un ttere en la mano y fingiendo la voz)

TODOS:

Camina dos con l.

JC:

Da cuanto te pidan, y nunca des la espalda al que te pida prestado.

WALTER:

Oye, quieres ver un buen espectculo?

JC:

Pero no tengo dinero.

WALTER:

T vente, este yo lo disparo.

JC:

Bueno...

Si alguien te pide que camines

con l un kilmetro... camina dos con l.

(Esta parbola se monta con teatro guiol)

WALTER:

Haba una vez un hombre que iba de Jerusaln a Jeric, cuando fue
sorprendido por unos ladrones que le robaron su ropa y lo
golpearon, dejndolo medio muerto. Sucedi que pasaba por ah un
sacerdote...

PILAR:

Animus pecatus del spiritus...

WALTER:

pero al verlo.

PILAR:

Ahhh!

WALTER:

cruz al otro lado del camino.

PILAR:

Persecula seculorum.

WALTER:

Ms tarde pas tambin un juez

15

SHEILA:

Uh, uh, uh, uh.

WALTER:

y al verlo...

SHEILA:

Ay nanita!

WALTER:

cruz del otro lado del camino.

SHEILA:

Fuchi, fuchi, fuchi.

WALTER:

Pero un samaritano...

AYAMN:

(Cantando)

WALTER:

al verlo se compadeci de l.

AYAMN:

(Saca la cabeza)

TODOS:

No te salgas tonto. Mtete!

WALTER:

Vend sus heridas y las ba con aceite y vino. Despus lo carg

sobre su espalda y lo llev a la posada ms cercana donde lo cuid
toda la noche. (Ayamn canta algn arrullo) Al otro da, antes de
marcharse, le dio al posadero dos monedas de plata y le dijo:

AYAMN:

(Con voz de viejito)

WALTER:

Y colorn colorado, este cuento se ha acabado. Tan, tan.

No controles mi forma de vestir porque es total...

Ay, pobrecito! Pero que le pas?

Toma estas monedas para que cuides muy bien de

este hombre y si lo que te he dado no te alcanza, a mi regreso te
pagar lo dems.

(Todos aplauden y despus corren a sentarse en semicrculo alrededor de JC. Mauricio y Rigel
pelean por llevarle una silla a JC)

JC:

A ustedes les han dicho "Ama a tu prjimo y odia a tu enemigo".

Pero lo que yo les digo es... ama tambin a tu enemigo! (Se dirige a los
dos que estn peleando)

RIGEL:

Llvala t.

MAURICIO:

No manito, llvala t.

RIGEL:

De ninguna manera, t primero.

MAURICIO:

S tan amable de llevarla t.

16

RIGEL:

Por supuesto que no...

SHEILA:

Ya! No sean payasos, Llvensela los dos y listo.

JC:

Y oren por sus perseguidores.

RIGEL:

Quieres decir qu...?

JC:

Claro! Solo as podrn ser llamados hijos del padre celestial, del
que hace salir el sol tanto a los buenos como a los malos, del que
enva la lluvia tanto a los honrados como a los ladrones. Si
nicamente saludas a quien te saluda a ti (Se saludan entre si), qu
recompensa puedes esperar? Eso lo hace hasta un recaudador de
impuestos. Amar slo a quien nos ama no tiene nada de
extraordinario. Hasta los paganos lo hacen. Tu bondad no debe
tener fronteras, as como la del Padre Celestial no conoce lmites.
(Los personajes comienzan a armar barullo como si fuera un programa de televisin lo que dice
JC. l los reprende)

JC:

Basta! Traten de no convertir la religin en espectculo. Los que lo

hagan no sern recompensados en el reino de mi Padre. Cuando
hagas un acto de caridad (Se dirige a alguien) no lo anuncies con
trompetas, como lo hacen los paganos en las calles y las sinagogas.
Ellos obran as para ganar la admiracin de los hombres. No dejes
que tu mano derecha, sepa lo que hace la izquierda (Hace la magia de la
mascada que cambia de color y todos se asombran) . Que tus buenas
acciones queden en secreto!
(Hacen teamback y se cuchichean)

MAURICIO:

(Al pblico)

Es un secreto!

JUAN:

No, no, no. Lo que el maestro quiere decir es que cuando Dios nos
diga algo no vayamos luego luego a Ventaneando, al Universal, a
Otro Rollo, al TV y Novelas...

JC:

No, no, no!

JUAN:

Por eso digo que no quiere decir eso...

JC:

(A Juan)

TODOS:

(Soplndole a Juan)

Lo que quiero decir es que el Padre Celestial, que ve lo que

se hace en secreto, lo va a...?
A recompensar, a recompensar.
17

JC:

A qu? (Se dirige a todos)

TODOS:

A recompensar!

JUAN:

Ahh!... Haba una vez un hombre rico que vesta de prpura y seda.

DENISSE:

Ese soy yo. Soy totalmente Palacio.

JUAN:

Viva magnficamente y se alimentaba con finos manjares y beba

buen vino en abundancia. A sus puertas yaca un hombre muy pobre
llamado Lzaro (Rigel) que se hubiera conformado con las migajas
que caan de la mesa del hombre rico. Sus heridas, siempre
sangrantes, eran curadas a lengetazos por los perros callejeros
(Lo lame un perro) Squese, squese! Bien, pues un buen da Lzaro
muri y fue llevado por los ngeles junto al Padre Abraham. El
hombre rico tambin muri de una indigestin.

DENISSE:

Papas!

JUAN:

Fue enterrado y lleg al infierno donde sufri espantosos

tormentos.

(Salen cuatro diablos que se empiezan a comer a Denisse)

SHEILA:

Psame la sal!

MAURICIO:

Y a mi un chilito verde! (Siguen saboreando)

JUAN:

Un da miro hacia arriba y all a lo lejos vio al padre Abraham y a

Lzaro junto a l.

AYAMN:

Yo soy el padre Abraham.

DENISSE:

Yuj! Yuj! (Hacia Abraham)

AYAMN:

Yuj? Yuj?

DENISSE:

Oh padre Abraham! Ten piedad de m! Manda a Lzaro con slo

una gota de agua para calmar la agona de esta sed.

AYAMN:

Recuerda hijo mo que en la tierra t tuviste todo lo bueno y

Lzaro todo lo malo. Ahora es l quien recibe consuelo y t quien se
halla en agona. Ah! Pero eso no es todo, porque entre nosotros se
abre un gran... (Juan le sopla) abismo, gracias mano (A Juan) y ninguno
de los que estn ah contigo pueden cruzarlo para venir aqu, as
como ninguno de nosotros puede ir tampoco.
18

DENISSE:

Oh, padre Abraham! Entonces enva a Lzaro a advertir a mis cinco

hermanos que se porten bien para que no vengan a este lugar de
tormentos.

AYAMN:

Ya tienen a Moiss y a los profetas. Que los escuchen a ellos.

DENISSE:

Pero si uno de los muertos se levantase, a l lo escucharan.

TODOS:

Ay, como crees! Ests loco! Qu te pasa? (Hacen bulla)

AYAMN:

Silencio! Ah, ah! (Como que se asfixia)

JUAN:

chenle aire que se nos va!

AYAMN:

Gracias. Mira, si no hacen caso de Moiss y los profetas, pues

menos caso le harn a un muerto.

TODOS:

Ah! La babota...

AYAMN:

Se renen pecadores ignorantes

y actan sin pensar en Dios.
Miran al vaco sin pensar en nada,
olvidando su corazn.
Hay que estar atentos,
comprenderlo todo!
Sabemos que el problema est resuelto
solamente con obedecer
y aprender estas lecciones bien.
No puedo ver!!

TODOS:

(Preocupados)

Por qu?!

AYAMN:

Porque tengo los ojos cerrados.

Si al paraso quieres t llegar

pues debes el pecado odiar.
Aprender de corazn los mandamientos
ya que dicen toda la verdad.
Primero leerlos
y luego acatarlos,
hasta acostumbrarse a vivirlos,
solamente con obedecer
y aprender estas lecciones bien.
19

(Todos le aplauden)

ESCENA V: DOY GLORIA A TI

JC:
uno

Ahora sepan que nadie puede servir a dos amos, porque amar a

MAURICIO:

(A Pilar)

JC:
MAURICIO:

y odiara al otro.
(A Walter) I hate you!

JC:

O ser esclavo del segundo y desatender al primero. Nadie puede

servir a Dios

TODOS:

(Espantados)

JC:

y al dinero!

TODOS:

Ahhh!

PILAR:

Haba una vez un hombre cuyas cosechas eran magnficas y se

preguntaba...

RIGEL:

(Con tono espaol)

PILAR:

Pero entonces Dios le dijo: "Eres tonto. Vas a morir esta noche.
Quin se va a quedar con tu dinero?".

I love you!

Qu?

Qu voy a hacer? Ya no tengo donde almacenar mi

dinero. Ah! Ya s. Tirar mis almacenes y construir otros ms
grandes, y en ellos podr guardar... (Cada vez ms emocionado y con ms
intensidad, los dems se asombran) mis chocolates, mis palomitas y mi
Coca-Cola; ms chocolates, ms palomitas y ms Coca-Cola; y ms
chocolates, ms palomitas y ms Coca-Cola (los dems lo calman)... y
entonces podr decir: "Ya has trabajado bastante chamaco, lo que
tienes te alcanzar para vivir muchos aos. Toma la vida con calma.
Come, bebe, divirtete!

(Todos realizan una auto-reflexin)

TODOS:

Alegrmonos, tenemos una gran posesin!

(Todos se tocan el corazn, comienza la cancin.)

PILAR:

Doy gloria a ti mi Dios.

Bendice mi cancin,
20

con ella quiero agradecer

tus dones y tu amor. Oh yeah!
Bendcenos Seor
con toda tu bondad,
pues slo as podr vivir
y nada mas ansiar.
MUJERES:

No quiere condenar,
lo puedes esperar
que un da llegar
dispuesto a perdonar.

HOMBRES:

Doy gloria a ti.

PILAR:

Aleja la maldad.

HOMBRES:

Doy gloria a ti.

PILAR:

Nos debes conducir

HOMBRES:

Doy gloria a ti.

PILAR:

con gratitud.

TODOS:

Con rectitud y amor.

PILAR:

con plenitud y amor. Oh yeah!

MUJERES:

Bendito es el seor

HOMBRES:

Oh Seor.

MUJERES:

que nos dej nacer

HOMBRES:

Si, nacer.

MUJERES:

y nos aleja del dolor.

PILAR:

Bendito es el Seor.

MUJERES:

Recbeme seor,

PILAR:
HOMBRES:

Oh yeah!
Recbeme seor.
21

MUJERES:

acepta mi oracin

HOMBRES:

Oracin.

MUJERES:

y dame tu perdn

HOMBRES:

Tu perdn.

MUJERES:

para poder seguirte as

PILAR:

con todo el corazn.

MUJERES:

No quiere condenar,
lo puedes esperar
que un da llegar
dispuesto a perdonar.

HOMBRES:

Doy gloria a ti.

PILAR:

Aleja la maldad.

HOMBRES:

Doy gloria a ti.

PILAR:

Nos debes conducir

HOMBRES:

Doy gloria a ti.

PILAR:

con gratitud

TODOS:

Con rectitud y amor.

PILAR:

con plenitud y amor.

PILAR +:

Doy gloria a ti mi Dios. (4)

+ UNOS:

Doy gloria a ti mi Dios. (4)

+ OTROS:

Doy gloria a ti. (5 )

TODOS:

Gloria a ti. (8)

PILAR -:

Gloria a ti! A ti!!

Doy gloria a ti

- TODOS:

Doy gloria a ti
22

TODOS:

mi Dios.

PILAR:

Doy gloria a ti mi Dios!

ESCENA VI: TODO SEA PARA BIEN

JC:

Por eso les aconsejo no pensar tanto en comida y vestiduras,

porque seguramente la vida es algo ms que comida y el cuerpo algo
ms que vestiduras. No vayan por la vida diciendo: Qu voy a
comer? Qu voy a beber?.

WALTER:

Qu vamos a comer?

TODOS:

Eso no se dice!

JC:

En que debemos ocupar nuestros pensamientos?

TODOS:

En Dios.

JC:
aadidura.

En el reino de Dios y su justicia... y el resto se les dar por

PILAR:

Maestro, maestro! Bienaventurados los pobres de espritu.

JC:

Porque de ellos ser el reino de los cielos.

AYAMN:

Bienaventurados los que sufren.

JC:

Porque ellos sern consolados.

DENISSE:

Bienaventurados los humildes.

JC:

Porque ellos heredarn la tierra.

SHEILA:

Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia.

JC:

Porque ellos sern saciados.

RIGEL:

Bienaventurados los misericordiosos.

JC:

Porque ellos recibirn misericordia.

MAURICIO:

Bienaventurados los limpios de corazn.

JC:

Porque ellos vern a Dios.

23

WALTER:

Bienaventurados los que buscan la paz.

JC:

Porque ellos sern llamados hijos de Dios.

KAREN:

Bienaventurados los perseguidos por causa de la justicia.

JC:

Porque de ellos es el reino de los cielos.

JUAN:

(De alguna manera refirindose a JC)

Bienaventurados los que sufren

injurias, calumnias y persecuciones.

(Silencio absoluto en espera de la respuesta. JC se pone serio y de repente:)

JC:

Les dije que s leer los pies?

TODOS:

Bah! Como no sabe la respuesta ahora si se la saca con eso, ya ni la

hace...

JC:

En serio! Unos saben leer la palma de la mano, otros los asientos

del caf. Yo leo los pies. (Toma el pie de Rigel) Saben lo que dice?...
Dice regocjense.

RIGEL:

(Extraado y buscando donde dice eso)

JC:

No. Dice regocjense y algrense

recompensa en el reino de los cielos.

Dice Adidas.
porque

grande

ser su

Si t ests mal y eres infeliz,

y al mundo ves caer sobre ti.
Tu esposa sufre, llora,
y tu olivo est muriendo.
Tu casa se agrieta,
tus dientes se pican,
tu crdito no anda bien.
Tu nimo es gris, tu ropa tambin,
y apuestas que Job sufri como t.
No olvides que al cielo
llegars con sencillez.
Todo sea para bien!
JUAN:

Algunos nacen para ser ricos y vivir

en medio de grandes placeres,
viajan por el mar comiendo caviar,
viviendo con muchas mujeres.
24

Toman lo mejor de cada ciudad,

fabrican montaas de plata,
que no llevarn para donde irn!
Al clero no le pagarn
ni le darn pan,
slo dejarn las migajas.
No envejecern ni se enfermarn,
todo eso y ms gozarn.
Es de ellos la Tierra
y el sol que calienta.
T crees que sea para bien?
JC + JUAN:

(Mismas estrofas al mismo tiempo, pero ms rpido)

JC:

A ver, cmo quitaras la paja en el ojo de tu hermano si tienes una

viga en el tuyo?

JUAN:

No s Cmo quitaras la paja en el ojo de tu hermano si tienes

una viga en el tuyo?

JC:

Hipcrita! Pues primero tienes que quitarte la viga que tienes en tu

ojo y despus podrs ver claramente la paja en el ojo de tu
hermano y luego quitrsela.

JUAN:

Un momento. Esa no es una respuesta.

JC:

Yo nunca promet que respondera!

TODOS:

(Mismas estrofas al mismo tiempo, pero ms rpido)

JUAN:

Tu pecado ser reparado.

TODOS:

Todo sea para

JC:

Ya no ests desesperado.

TODOS:

Todo sea para

JUAN:

Habr alguien agobiado.

TODOS:

Todo sea para bien!

Todo sea para

ESCENA VII: TODOS ESOS DONES

25

JC:

Despus de este numerito que acaban ustedes de ver...

SHEILA:

(Tratando de aprenderse la coreografa)

JC:

Que te pasa? Tenemos que continuar.

SHEILA:

Es que lo estaba ensayando porque no me sali muy bien.

JC:

Pero ya le puedo seguir, verdad?

SHEILA:

Por supuesto, claro.

JC:

Bueno, pues como les iba diciendo...

SHEILA:

Todo sea para bien, todo sea para bien...

JC:

Qu paso, en qu quedamos?

SHEILA:

Ay que pena! Es que me lo quera aprender, pero ahora s ya...

JC:

Ya no me vas a interrumpir?

SHEILA:

No, ahora si ya no, verdad de Diosito Santo!... Ay perdn! No me

acordaba que ests de incgnito...

JC:

Bueno, y ahora (La cacha cuando iba a empezar nuevamente. Se dirige a

Karen). Te toca tu parbola.

KAREN:

Ay no! Yo no, me da pena. Adems no me la aprend muy bien.

TODOS:

ndale! T puedes! Mira, ah est t mam y tu abuelita, ndale.

KAREN:

(Toda agobiada)

JC:

Muy bien A ver... Sabes lo que significa la semilla?

KAREN:

Ahh! Claro que s.

para bien, todo...

Todo sea para bien, todo sea

Un sembrador fue a pescar (JC la corrige) Un

sembrador fue a sembrar, y al tiempo que lo haca parte de la
semilla (Sheila) cay cay Cay!... (JC la vuelve a corregir) Cay en el
camino, donde fue pisoteada y se la comieron los pjaros (Mauricio).
Parte de la semilla cay entre las piedras (Walter) y, apenas hubo
crecido, se marchit por falta de agua. Parte de la semilla (Denisse)
cay entre las hierbas y, al crecer, las espinas (Juan y Rigel) la
ahogaron. Pero parte de la semilla cay en buena tierra (Pilar y
Ayamn), y creci, creci, creci y se multiplic y y Ya termin!

26

JC:

Qu significa?

KAREN:
JC:

Un beb.
No. Mira, la semilla representa la palabra de Dios, y la que cay en
el camino representa a quienes la escuchan, pero luego viene el
demonio y se los lleva, temeroso de que crean y se salven. La que
cay entre las piedras representa a quienes escuchan la palabra
con alegra, pero no echan races en ella y en cuanto surgen
dificultades desertan. La que cay entre las hierbas son los que
reciben la palabra pero no la dejan crecer, deslumbrados por las
riquezas y los placeres. Y la que cay en buena tierra son los que
escuchan la palabra de Dios con el corazn abierto y su
perseverancia rinde ptimas cosechas.

(Al terminar todos quedan conmovidos y alegres)

MAURICIO:

Aramos el campo, plantamos la simiente,

pero es de Dios la mano que cuida este vergel.
La brisa que suaviza el ardiente calor,
la lluvia que roca la flor en formacin.
Todos esos dones
que nos envas Seor
del cielo son, del cielo si,
llenos de amor.

JC:

Miren los lirios del campo (Saca unas flores de la manga), no trabajan ni
hilan y yo les aseguro que ni Salomn en toda su gloria se visti con
tanto esplendor. Y si as se ocupa Dios de unas plantas que hoy
florecen y maana son arrojadas al fuego, como no va a ocuparse
de vestirlos a ustedes?

TODOS:

Mil gracias buen maestro por lo que nos has dado:

la tierra, el agua, el grano, la vida y la creacin.
Nada te devolvemos por lo que recibimos,
mas si te agradecemos de todo corazn.
Todos esos dones
que nos envas Seor
Ah, ah...

MAURICIO:

del cielo son, del cielo si,

llenos de amor.
Te quiero agradecer Seor.
27

Ahhh Gracias Seor.

TODOS:

Todos esos dones

que nos envas seor.
Todos esos dones.

MAURICIO:

Gracias Seor.

ESCENA VIII: T ERES DEL MUNDO LA LUZ

(JC comienza a tronar los dedos con ritmo y luego le siguen todos)

JC:

Alguno de ustedes dara una piedra al hijo que pide pan?

TODOS:

Alguno de ustedes dara una piedra al hijo que pide pan?

JC:

O una serpiente si pide pescado?

TODOS:

No!

JC:

Pues si ustedes siendo tan malos dan a sus hijos lo que ms les
conviene, cmo no va a dar el Padre Celestial lo mejor

TODOS:

Lo mejor, lo mejor, lo mejor. S!

JC:

a los que se lo pidan? Tratad a los otros como quieras que te

traten a ti.

TODOS:

Yeah! Yeah! Yeah!

JC:

Eso es lo que dicen la ley y los profetas.

TODOS:

La ley y los profetas, la ley y los profetas, la ley y los profetas.

WALTER:

T eres del mundo la luz,

TODOS:
WALTER:

T eres del mundo la luz.

mas si esa luz est escondida
su misin est perdida.

TODOS:

T debes brillar y ser del mundo la luz.

AYAMN:

T eres del mundo la sal,

28

TODOS:

T eres del mundo la sal.

AYAMN:

mas si la sal pierde el sabor

muy poco tiene a su favor.

TODOS:

T debes saber que eres del mundo la sal.

Deja que el hombre reciba tu luz,
djala brillar,
de esa manera el mundo sabr
lo grande de tu bondad.

MAURICIO:

Hay que brindar.

RIGEL:

T eres de Dios la ciudad,

TODOS:

T eres de Dios la ciudad.

RIGEL:

muy alto t debes estar

si no te quieres ocultar.

TODOS:

T debes brillar y ser de Dios la ciudad.

Deja que el hombre reciba tu luz,
djala brillar,
de esa manera el mundo sabr
lo grande de tu bondad.
Hay que brindar.

DENISSE:

T eres del mundo la luz

TODOS:

T eres del mundo la luz.

DENISSE:

pero si el sirio est apagado

no cumple con su trabajo.

TODOS:

T debes brillar y ser del mundo la luz.

FIN DEL PRIMER ACTO

29

ACTO SEGUNDO
ESCENA I: BELLA CIUDAD
JC:

De entre las rocas y ruinas,

de entre el dolor,
de entre las noches vacas
la ilusin renaci.
Pequea luz.
Puedes verla t?
Ya vers, juntos construiremos
una ciudad, bella ciudad.
Ya vers que juntos podremos.
Trabajando unidos
la humanidad tendr un hogar.
Aunque no la terminemos
hay que empezar.

TODOS:

Que empezar.

JC:

Calles de amor haremos,

muros de

TODOS:

Muros de

JC:

voluntad.

TODOS:

voluntad.

JC:

Diseo son
de tu corazn.

TODOS:

De tu corazn.

JC:

Ya vers,

TODOS:

Ya vers.

JC:

juntos construiremos
una ciudad

TODOS:

Una ciudad
30

JC:

bella ciudad.

TODOS:

bella ciudad.

JC:

Ya vers

TODOS:

Ya vers.

JC:

que juntos podremos

Trabajando unidos

TODOS:

la humanidad tendr un hogar.

RIGEL:

Cuando ests muy abatido,

WALTER:

y tu fe quiera morir

SHEILA:

puedes darte por vencido

KAREN:

o empezar a construir.

TODOS:

Porque ya vers, juntos construiremos

una ciudad,

JC:

Una ciudad.

TODOS:

bella ciudad.

JC:

Bella ciudad.

TODOS:

Ya vers

JC:

Ya vers.

TODOS:

que juntos podremos.

JC:

Trabajando unidos

TODOS:

la humanidad tendr un hogar.

Ya vers, juntos construiremos
una ciudad, bella ciudad

ESCENA II: VOLVER ATRS

31

(Juan comienza a gritar rdenes y todos marchan como locos por el escenario)

JUAN:

Atencin, firmes! Un, dos, tres, cuatro, un, dos, tres, cuatro,
derecha, izquierda, muevan las orejas, murdanse los dientes,
pisense los callos.

JC:

No des a los perros las cosas sagradas, ni arrojes margaritas a los

cerdos porque las pisotearn y se lanzarn contra ustedes hasta
despedazarlos. Un, dos, un, dos

PILAR:

Atencin! Haba una vez un hombre que tena dos hijos, y el menor
de ellos le dijo un da: Padre dame mi parte de la herencia. Y el
padre dividi sus posesiones entre sus dos hijos. Al poco tiempo el
menor haba convertido todo en dinero y abandon su casa para
dirigirse a un lejano pas en donde se dedic a llevar una vida
disipada...

MUJERES:

Oh, si, papi!

MAURICIO:

Gcenme, gcenme! Al fin que para todas traigo dinero. (Las chicas
se alegran). A ver mi reina, para usted (Le da un billete a una), y para ti
mi vida aqu est esto... (Juan imita a una chica y le quita un billete) Bueno,
pues ya repart todo as es que vamos a empezar. A ver... De una
en una o todas juntas? S, todas al mismo tiempo. Qu padre!
Vnganse mis reinas.

SHEILA:
MAURICIO:

No, no! Esprense, falto yo, no me has dado nada.

Ah, no? Pero no te preocupes chula linda porque aqu traigo ms, a
ver... por aqu lo traa. (Busca el billete por todos lados y no lo encuentra)
Es ms, para ti traa un billetote grandote. Dnde lo puse? Ay
mam! No lo encuentro. Y si te doy un vale? Ja, ja, ja.

SHEILA:

Ja, ja, ja... Sope! (Lo golpea)

PILAR:

Cuando lo hubo gastado todo, el hambre cay sobre aquel pas y el

muchacho empez a sentir sus mordeduras. (El hijo menor se queja)
Entonces decidi emplearse con un terrateniente local que lo envi
a cuidar a los cerdos.

MAURICIO:

Los cerdos?

JC:

Los cerdos!

CERDOS:

(Denisse y Juan)

Oinc, oinc, oinc, oinc

32

AYAMN:

Po, po

CERDOS:

Oinc!

AYAMN:

Oinc!

PILAR:

Le hubiera gustado comer de la bazofia que les echaba porque a l

nadie le daba nada.

MAURICIO:

Me dais?

CERDOS:

Ni mais!

PILAR:

Fue entonces cuando el muchacho volvi al sentido comn y se dijo:

"Los sirvientes de mi padre tienen ms de lo que pueden comer, y
yo aqu me estoy muriendo de hambre. Ir con mi padre y le dir,
Padre! He pecado contra Dios y contra ti, no soy digno de llamarme
hijo tuyo. Trtame como si fuera uno de tus siervos". Y parti
rumbo a la casa paterna. Aun le faltaba un buen trecho para llegar
cuando el padre lo vio venir, y se le alegr el corazn! Al verlo el
hijo corri a sus brazos y le dijo: "Padre he pecado contra Dios y
contra ti, no soy digno de llamarme hijo tuyo. Trtame como si
fuera uno de tus siervos. Pero el padre llam a uno de sus criados
(Le chifla) y le orden: (Con otra voz) Ponle mi mejor traje, un anillo
en el dedo y zapatos nuevos, mata al cordero ms gordo y
prepranos el mejor platillo. Hagamos fiesta de este da en que mi
hijo muerto ha vuelto a la vida". Y comenz la pachanga. (Se arma la
gran fiesta y Pilar se olvida de contar la parbola)

DENISSE:

Mientras tanto, el primognito se hallaba trabajando en los

campos. (El hijo mayor hace como si estuviera perforando en el suelo, muy
cansado) Al volver a casa escuch msica y gritos de jbilo. (Todos
hacen sonidos de fiesta) Llam a uno de los criados y le pregunt que
es lo que ocurra, y ste le contest:

KAREN:

(Borracha)

Es que su sobri... no, no, no, su cua... no, no, no, su primo...
tampoco. Su hermano! Si, su hermano ha vuelto a casa y su padre
mand matar el cordero ms gordo porque volvi sano y salvo. (Se
regresa a la fiesta)

DENISSE:

El primognito estaba furioso.

RIGEL:

Con que s, eh?

DENISSE:

Se enoj muchsimo y se negaba a entrar a la casa. El padre tuvo

que salir a rogarle para que entrara, pero l le respondi:
33

RIGEL:

(Llorando)

Ay apa!, Ay apa! He trabajado para ti todos estos aos

sin desobedecer tus rdenes y nunca me diste ni siquiera un
lechoncito para festejar con mis cuates, pero cuando este otro hijo
tuyo regresa, despus de gastarse tu dinero en mujerzuelas (Una de
las chicas se desmaya), matas al cordero ms gordo para agasajarlo...
Ay pa!

DENISSE:

A lo que el padre contest:

WALTER:

Hijo mo, t has estado siempre conmigo, y todo lo que tengo es

tuyo. Como no vamos a celebrar este da tan dichoso en que
volvemos a encontrar a tu hermanito? Haba muerto y hoy ha vuelto
a la vida".

(JC le indica al hijo mayor que le d la mano al menor pero ste se niega)

RIGEL:

No quiero, no quiero y no quiero.

(Finalmente acepta y se acerca a su hermano, pero este est tan borracho que se cae sobre l y
empiezan a pelear)

TODOS:

Dale duro, dale, t ganas, t le das, etc.

KAREN:

Foto! Foto! (Interrumpen y preparan la foto) Ranse, cambien la cara. A

ver, a las tres digan: Chis! Una, dos, tres... (Toma la foto)

TODOS:

Ahora si dale, t le ganas, dale duro (Los dos se equivocan y le pegan al

AMBOS:

Pap! Papito! Qu te pasa? Ay nanita, ya la regamos! (Se levanta el

pap)

pap)

WALTER:

Ay mis hijos! (Los abraza)

SHEILA:

Volver atrs y el mal abandonar,

hay que pensar que el mundo tendr un final.
Da, da, da, da, da.
Y as vern el juicio al fin llegar
si no escuchan la voz de Dios llamar.
Volver atrs, (Est usted cmodo seor?)
volver atrs, (Oh si, me gusta!)
volver atrs, (Puedes hacerlo?)
y el mal abandonar.

34

(Ya regreso, me voy al fondo del teatro.)

Caer el poder, de nada servir.

Los trgicos gobiernos se hundirn.
Da, da, da, da, da.
Se enfrentar el hombre a su verdad
y sufrir toda la eternidad.
Volver atrs, (Mmmh, te lo repito?)
volver atrs, (Me ven de todos lados?)
volver atrs, (Hola galn.)
y el mal abandonar.
La humanidad conocer la paz
si el hombre vuelve mi voz a escuchar.
Hoy, desde hoy el mundo cambiar,
encontrar en Dios la gran verdad.
Regresar, mi pueblo se unir.

JC:

SHEILA:

Ven Jess, tengo algo que ensearte.

TODOS:

Volver atrs y el mal abandonar,

hay que pensar que el mundo tendr un final.

SHEILA:

Da, da, da, da, da.

TODOS:

Y as vern el juicio al fin llegar

si no escuchan la voz de Dios llamar.
Volver atrs,
volver atrs,
volver atrs,
y el mal abandonar.

ESCENA III: HUID DE M

(La iluminacin cambia para la entrada de los fariseos)

JC:

Detnganse! Este es el verdadero principio...

MAURICIO:

(Como fariseo)

FARISEOS:

Quin te dio autoridad?

JC:

Les har una pregunta, si la contestan yo les dir quien me dio la

Quin te dio autoridad para hablar de esa manera?

35

autoridad. En nombre de quin bautizaba Juan, de Dios o del

hombre?
AYAMN:

(Como fariseo)

Si decimos que en nombre de Dios entonces nos

preguntar: por qu no le creyeron?

PILAR:
RIGEL:
profeta.

(Como fariseo)

FARISEOS:

No lo sabemos!

JC:

Pues entonces yo tampoco les digo quien me dio la autoridad. En

cambio, les voy a contar un cuento: Un hombre tenia dos hijos y le
dijo al mayor un da: "Hijo, ve a trabajar a los viedos hoy". Si,
ir", contest el muchacho, pero tuvo flojera y no fue. Ms tarde
fue con el menor y le dijo: "Anda hijo, ve a trabajar a los viedos".
"No ir", contest el muchacho, pero ms tarde cambio de opinin y
fue a los viedos. Cul de los dos hizo la voluntad del padre?

FARISEOS:

El segundo!

JC:

Pues yo les aseguro que las prostitutas y los recaudadores de

impuestos entrarn en el reino de los cielos, porque cuando Juan
les mostr el camino ustedes no creyeron en l, pero ellos si. Y ni
aun al verlos han cambiado ustedes su forma de pensar y se
rehsan a seguir las enseanzas de Juan.

MAURICIO:

Maestro, eres un hombre honrado. Dinos que es lo que debemos

hacer. Es justo pagar tributo al emperador romano? (Los dems

Y si decimos que del hombre?

(Como fariseo) El pueblo se enojar porque todos lo creyeron un

fariseos rien)

JUAN:

Hipcritas!

JC:

Ensenme la moneda con la que pagan el tributo. (Los fariseos le

arrojan una moneda) De quien es el retrato?

FARISEOS:

Del Csar!

JC:

De quin es la inscripcin?

FARISEOS:

Del Csar!

JC:

Pues den al Csar lo que es del Csar, pero a Dios lo que es de Dios.

PILAR:

(Retndolo)

Maestro, cul es el mayor de los mandamientos?

36

JC:

Amars al Seor tu Dios con todo tu corazn y con toda tu alma!

Ese es el mayor de los mandamientos! Y el segundo es muy
parecido: Amars a tu prjimo como a ti mismo. El resto de la ley
est contenida en estos mandamientos. Los doctores de la ley y los
fariseos se sientan en la silla de Moiss. Oigan por eso sus
enseanzas, pero no sean como ellos que dicen una cosa y hacen
otra. Hacen pesados paquetes que colocan en las espaldas de los
dems, pero ellos no mueven ni un dedo para levantar la carga. Todo
lo hacen para exhibirse. Lucen grandes capas con bordados finos,
les gusta tener el sitio de honor en las fiestas y sinagogas, ser
tratados con respeto en la calle y obtener el titulo de maestros...
(JC habla cada vez ms fuerte) Pero a nadie llamarn maestro, pues solo
hay un maestro! El Mesas! A nadie llamarn rabino, pues solo hay
un rabino y est en los cielos! A nadie llamarn padre, porque solo
tienen un padre y todos ustedes son hermanos!
(Durante la cancin, los fariseos escapan de Jess)

Huid, huid de mi hombres hipcritas!

No tenis la razn.
Almas buscando para destruirlas
en cualquier parte sin importar,
al encontrarlas ustedes las cambian
en algo inmoral, en algo fatal.
Huid, huid de mi hombres hipcritas
sin verdad ni razn!
Seguro que el cielo sabr castigarlos,
toda su furia dejar caer.
En el infierno habrn de pudrirse
una eternidad, nunca escaparn.
Raza de vboras, van a llegar al fuego mortal.
Ni los profetas ni predicadores,
aunque por siglos y siglos trataron,
nada podr cambiar.
Falsos, ciegos,
van a llegar al fuego mortal.
M padre a vuestra raza
de su ambicin culpar.
Huid, huid, huid de mi!
Ciegos!

37

ESCENA IV: DONDE VAYAS

(Oscuro, despus entra seguidor JC)

JC:

Oh Jerusaln

TODOS:

(Murmurando)

JC:

ciudad que lapidas a los profetas y asesinas a los mensajeros. A

menudo he tratado de reunir a tus hijos como la gallina lo hace con
sus polluelos, pero t no me lo has permitido. Por eso te digo que no
volvers a verme hasta el da en que digas: Bendito el que viene en
nombre del Seor! Cuiden de no ser engaados, porque muchos
vendrn diciendo: Yo soy el Mesas". Y convencern a una gran
parte, pues ya se acerca la hora de la batalla. (Todos empiezan a
golpear el suelo con las manos con ritmo de marcha blica) Unas naciones
harn la guerra contra las otras, los reinos se levantaran contra los
reinos, habr hambre y terremotos. Y estos sern los dolores del
nacimiento de una nueva era... (Ms alegre) como sucedi en los das
de No.

KAREN:

Si, los felices das de No!

JC:

As ser cuando vuelva el hijo del hombre

RIGEL:

(Como si fuera No)

TODOS:

(Gritando)

JC:

(Gritando)

TODOS:
JC:

Oh Jerusaln!

Vamos animales suban al arca que hay un 76% de

posibilidades de que hoy llueva. (Los dems son los animales) En los das
que precedieron al diluvio la gente coma, beba y se casaba, sin
sospechar nada, hasta que lleg el diluvio y arrastr todo.
Ay! Aydanos Seor! No dejes que nos ahoguemos! Etc.

Hombres de poca fe! Haya paz Permaneced tranquilos.

Cuando venga el hijo del hombre, los hombres estarn trabajando
en el campo y de todos ellos uno ser llevado y los otros
permanecern. De las mujeres que muelen, una ser llevada y las
otras permanecern. Mantnganse despiertos, porque nadie sabe
cuando llegara el Seor!
Hey! (Dan un aplauso)
No olviden que si el amo supiera el da que llegan los ladrones,
permanecera en vela toda la noche. Pero el hijo del hombre vendr
cuando menos lo esperen Quin es el empleado de confianza?
(Todos dan un paso atrs menos Ayamn) El hombre a cuyo cargo estn
todos los dems y cuyo deber es pagarles a su debido tiempo. (Les
paga a dos de ellos)

38

WALTER:

Mersi madam.

KAREN:

Me falta un dlar!

JC:

Feliz el siervo que se encuentra en su lugar cuando el amo vuelva,

porque se har cargo de toda la propiedad. Pero que pasar si el
siervo se aprovecha al pensar: "El amo tardar mucho en volver", y
maltrata a los otros siervos, come y bebe con los borrachos.

BORRACHOS:

(Mauricio, Rigel, Pilar)

JC:

Les aseguro que el amo regresar cuando l menos se lo espere...

BORRACHOS:

(Se dan cuenta cuando el amo llega y huyen)

AYAMN:

rale, no se vayan! Todava hay ms caguamas, vamos a seguirle al

chupe. (Llega el amo y este al verlo se arrodilla) Ay nanita!

JC:

y lo despedir.

Y volver, volver, volver...! Ajua, ajua, ntrele al

chupe. (Cantan y gritan)

Vente, vmonos.

(El amo saca al sirviente a empujones)

JC:
hipcritas

Entonces el siervo malo se ir a tomar su lugar entre los

TODOS:

(Con tono hipcrita)

JC:

donde hay llanto

TODOS:
JC:

(Llorando)

TODOS:

Crujir, crujir, crujir...!

JC:

La vida es una competencia, y aquel que se muestre indiferente a la

carrera, por muy buen corredor que sea, no entrar jams en el
reino de los cielos.

SHEILA:

(Llamando a los dems, menos a Karen)

TODOS:

(La empiezan a acosar y fingen recoger piedras del suelo)

Darling! Pero bienvenido! Ay, que bueno que te

toco junto a m! Vente brother. Hermano del alma!

Llanto!
y crujir de dientes.

Asamblea, asamblea! Fjense que

ayer vi a la Karen cachondeando con un tipo. Estaban pero si bien
entradazos. De verdad, yo los vi!
T fuiste verdad?
39

No lo puedes negar, ayer te vieron! Nos las vas a pagar. (La avientan
a los pies de JC)

MAURICIO:

Maestro! Esta mujer fue sorprendida cometiendo adulterio y

segn la ley de Moiss debe ser lapidada

DENISSE:

Qu tienes que decir a eso?

JC:

Que aquel que est libre de pecado... Arroje la primera piedra!

(Todos levantan la mano, pero nadie se atreve) Vamos! Vamos! (Todos se
retiran avergonzados y l se agacha con Karen) Dnde se han ido? Ya
nadie te condena?

KAREN:

Nadie Seor.

JC:

Yo tampoco. Sigue tu camino y no vuelvas a pecar.

KAREN:

Donde vayas, donde vayas

a tu lado estar.
Necesito de tu calor
donde t vayas.

+ PILAR:

Ms all del horizonte ir,

del horizonte donde el sol
parece encenderse.
Oh Seor

KAREN:

llvame ah.

+ DENISSE:

Y a seguir tu camino

KAREN &
PILAR:

me atrever.

DENISSE:

Yo me atrever.

KAREN &
PILAR:

Yo me atrever.

DENISSE:

Yo me atrever.

KAREN:

Al sacrificio

LAS TRES:

llegar.

KAREN:

Te seguir.
40

PILAR:

Seguir.

KAREN:

Yo te seguir.

TODOS:

Yo te seguir.

MUJERES:

Junto a ti caminar.

KAREN:

Junto a ti caminar.

MUJERES:

Me platicars cosas

TODOS:

del cielo,

KAREN:

me fascinars.

TODOS:

Y cuando sea tiempo

LAS TRES:

al fin sola podr andar

por mi

TODOS:

propio camino.

KAREN &
DENISSE:

Tomar un lugar

KAREN:

con humildad

TODOS:

Con humildad.

KAREN:

slo por ir

PILAR &
DENISSE:

Slo por ir.

KAREN:

junto a ti.

TODOS:

Junto a ti, junto a ti, junto a ti...

JUDAS:

Fue entonces cuando el llamado Judas Iscariote fue ante los

Sumos Sacerdotes y les dijo: "Qu me darn si lo traiciono?", y le
dieron 30 monedas de plata. Desde entonces busc la oportunidad
para traicionarlo. (A partir de este momento Juan se transforma en Judas)

KAREN:

Junto a ti.
41

TODOS:

Junto a ti, junto a ti.

ESCENA V: TE ROGAMOS SEOR

JC:

Cuando venga el hijo del hombre con toda su gloria y rodeado por
sus ngeles, se sentar en su trono y todas las naciones
comparecern ante l, y l separar a los hombres en dos grupos,
como el pastor separa a las ovejas...

OVEJAS:

(Denisse, Walter, Ayamn, Pilar)

JC:

de las cabras.

CABRAS:

(Rigel, Sheila, Karen, Mauricio)

JC:

Y pondr a las ovejas a su derecha y a las cabras a su izquierda.

Beeeh!

Baaah!

(Tratan de acomodarse las ovejas y las cabras)

DENISSE:

Perdone... Por donde se fueron las ovejitas?

JC:

Por all.

DENISSE:

Gracias!

JC:

Y dir a los que estn a su derecha: Vengan, benditos de mi padre,

y entren al reino preparado para ustedes desde la creacin del
mundo. Porque cuando tuve hambre me dieron de comer, cuando
tuve sed me dieron de beber, cuando estuve desnudo y sin hogar
me llevaron a su casa y me vistieron, cuando estuve enfermo
velaron junto a mi y cuando estuve en prisin fueron a visitarme.
(Como las ovejas van pasando una por una al frente cuando va diciendo todo esto,
una de las cabras trata de colarse pero JC la descubre y la detiene)

RIGEL:

Bahhh? (Le hace la seal que se regrese) No v? Bah!

JC:

Y ellos preguntarn:...

PILAR:

Maestro, cuando te dimos de comer y de bebeeeeer?

WALTER:

Cuando te vimos en la crcel y te ayudamos?

JC:

Y l les dir: Cualquier cosa que hayan hecho por sus hermanos,
aun los ms humildes, lo han hecho por mi.

42

AYAMN:

Ah, ya caigo! (Se cae)

JC:

Y dir a los que estn a su izquierda: La maldicin caiga sobre

ustedes!...

CABRAS:

(Llorando)

JC:

Vyanse de mi presencia!...

CABRAS:

Bahh!

JC:

Vayan al fuego eterno que han preparado para ustedes el diablo

y sus legiones! Porque cuando tuve hambre no me dieron de comer,
cuando tuve sed no me dieron de beber, cuando estuve desnudo y
sin hogar no me llevaron a su casa y me vistieron, cuando estuve
enfermo no velaron junto a mi, y cuando estuve en prisin no fueron
a visitarme. (Cuando JC va diciendo cada una de estas situaciones las cabras
van berreando una por una) Y ellos le dirn:...

SHEILA:

Ay! Si hubiramos sabido que eras t te invitbamos una copita,

honey.

JC:

Y l les contestar: Cualquier cosa que no hayan hecho por sus

hermanos, as fuesen los ms humildes, no lo hicieron por m.

CABRAS:

Bahh!

JC:

Y se irn a recibir el castigo eterno. Pero los justos tendrn la

vida eterna!

RIGEL:

Padre escchanos llamar

y t nombre invocar.
Nos postramos a tus pies,
te rogamos Seor.

Baaahhh!

Porque quieres bendecir

y en t nombre redimir,
por eso antes de morir
te rogamos Seor.
Cantar al amor
que nos llev a nacer.
Cantar al amor,
que bello amanecer.
Cantar al amor
que abraza a todos.
43

TODOS:

Te rogamos Seor
Ciegos!

RIGEL:

Vern la luz del sol.

TODOS:

Culpables!

RIGEL:

Recibirn perdn.

TODOS:

Sordos!

RIGEL:

Escucharn tu voz.
Te rogamos Seor.

TODOS:

Ciegos!

RIGEL:

Vern la luz del sol.

TODOS:

Culpables!

RIGEL:

Recibirn perdn.

TODOS:

Sordos!

RIGEL:

Escucharn tu voz.

TODOS:

Te rogamos Seor.

RIGEL:

Cantar al amor

TODOS:

Mor.

RIGEL:

que nos llev a nacer.

Cantar al amor,

TODOS:

Mor.

RIGEL:

que bello amanecer.

Cantar al amor
Mor, mor.
que abraza a todos.
Te rogamos Seor.

TODOS:

Padre escchanos llamar

y t nombre invocar.
Nos postramos a tus pies,
44

te rogamos Seor.
S que malo siempre fui
pero ya me arrepent,
por eso antes de morir
te rogamos Seor.
UNOS:

Bum, chica bum, chica bum, chin, chin.

OTROS:

(Hacen diferentes sonidos)

TODOS:

Padre escchanos llamar

y t nombre invocar.
Nos postramos a tus pies,
te rogamos Seor.

RIGEL:

Cantar al amor

TODOS:

Mor.

RIGEL:

que nos llev a nacer.

Cantar al amor,

TODOS:

Mor.

RIGEL:

que bello amanecer.

Cantar al amor

TODOS:

Mor. (10)

RIGEL:

que abraza a todos.

Te rogamos Seor.
Bum, chica bum, chica bum, chin, chin.

TODOS:

ESCENA VI: JUNTO A TI (Reprise) / BAJO EL SAUCE

(Durante la cancin todos se despintan el rostro. Se sientan alrededor de JC para la ltima
cena)

TODOS:

Junto a ti, junto a ti,

oh Seor! quisiera ir,
para amarte siempre,
seguirte siempre,
para verme siempre
junto a ti. (2)
45

JC:

Oigan bien lo que les voy a decir. Uno de ustedes me traicionar.

TODOS:

(Uno por uno)

JUDAS:

(Hipcrita)

JC:

(Triste)

Ser yo Maestro? O yo? Yo Maestro? (Etc.)

Ser acaso yo, Maestro?

T lo has dicho Has rpido lo que tengas que hacer...

(Judas
se levanta, ante la desaprobacin de todos, y sale violentamente. JC toma el pan y lo

Tomen y coman, porque este es mi cuerpo, ( JC toma dos copas de

vino y las pasa a ambos lados) Tomen y beban, porque esta es mi sangre,
sangre de la victima derramada para el perdn de los pecados Les
aseguro que no volver a probar del fruto de la vid hasta que lo
haga con ustedes en el reino de mi padre.
reparte)

MAURICIO:

Bajo el sauce o
a alguien sollozar
por la pena de mi Dios,
el dolor de tu muerte Seor.

+ DENISSE:

Bajo el sauce o
a alguien suplicar
porque ya te vas Seor
y nos dejas en triste soledad.

+ PILAR:

Canten la cancin
de la vida nueva,
la cancin de la paz eterna,
la cancin de la vida nueva...

DENISSE:

Ms como cantar

MAURICIO &
PILAR:

Como cantar

DENISSE:

esta cancin.

MAURICIO &
PILAR:

esta cancin.

LOS TRES:

Qu haremos sin ti?

JC:

Qudense aqu mientras yo voy a rezar Mi corazn amenaza con

estallar de pena Qudense aqu y velen conmigo.

TODOS:

Bajo el sauce o
46

a alguien sollozar

ESCENA VII: CRUCIFIXIN

(Cambio de iluminacin, seguidor a JC que se aleja de los dems)

JC:

Padre, si fuera posible que pasara este cliz sin que tuviera que
beberlo. Pero no se haga mi voluntad sino la tuya... (Voltea a ver a los
dems, que estn dormidos) Qu? Ninguno de ustedes pudo
permanecer despierto conmigo ni siquiera una hora? Despierten,
que ustedes no tendrn que soportar la prueba! El espritu est
dispuesto pero la carne es dbil.

TODOS:

(Murmurando dormidos)

JC:

Mentirosos. Les aseguro que antes de que el gallo cante me habrn

negado tres veces!... Padre, si no es posible que pase este cliz sin
que tenga que beberlo, hgase tu voluntad.

Si todos te fallan, yo no te fallar.

(Cambia la iluminacin y se escucha la voz del diablo)

DIABLO:

Si en verdad eres el hijo de Dios, haz que estas piedras se

conviertan en pan.

JC:

No slo de pan vive el hombre, sino de toda la palabra que sale de la

boca de Dios.

DIABLO:

Si en verdad eres hijo de Dios, lnzate al abismo y los ngeles de

tu padre te salvarn.

JC:

No tentars al seor tu Dios.

DIABLO:

Todo lo que desees te dar si postrndote me adoras.

JC:

Aljate Satans! Adorars al seor tu Dios y slo a l servirs. (Se

va el diablo. Llega Judas con dos guardias y los dems despiertan. Judas abraza

a JC) Amigo, has rpidamente lo que tengas que hacer. (Besa a Judas
en la mejilla. Judas lo jala bruscamente. Mauricio toma una espada y trata de

Guarden su espada! El que por la espada vive, por la

espada muere. No crees que si llamara a mi Padre enviara
inmediatamente doce legiones de ngeles? (Judas procede a amarrarlo
en la cruz) Me consideran un ladrn para venir por mi con espadas y
piedras? Todos los das ensee en el templo y no me
aprehendieron (Queda crucificado) Todo esto sucede para que se
cumplan las escrituras!
defenderlo)

47

Oh Dios, yo sangro!
Oh Dios, yo sangro!
TODOS:

Oh Dios, t sangras!

JC:

Oh Dios, yo muero!

TODOS:

Oh Dios, t mueres!

JC:

Oh Dios, yo muero!
Oh Dios, he muerto!

TODOS:

Oh Dios, has muerto! (2)

Ohhh, has muerto!

(Bajan a JC de la cruz)

MUJERES:

Larga vida a Dios,

larga vida a Dios,
larga vida a Dios,
vida a Dios...

HOMBRES:

Preparad el camino al Seor,

preparad el camino al Seor.

(Resurreccin, reaparece JC)

TODOS:

Preparad el camino al Seor,

preparad el camino al Seor.

(Se realiza la presentacin sobre la parte final de la cancin)

Junto a ti, junto a ti,

oh Seor! quisiera ir,
para amarte siempre,
seguirte siempre,
para verme siempre
junto a ti.

FIN

48