Licensed copy: trial user, BSI Membership Demo Account, Version correct as of 12/11/2009 05:33, (c) BSI

BRITISH STANDARD

Flexible sheets for

waterproofing
Bitumen, plastic and
rubber sheets for roof
waterproofing
Determination of
watertightness

The European Standard EN 1928:2000 has the status of a

British Standard

ICS 75.140; 83.140.10; 91.100.50

NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW

|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

BS EN
1928:2000

Licensed copy: trial user, BSI Membership Demo Account, Version correct as of 12/11/2009 05:33, (c) BSI

BS EN 1928:2000

National foreword
This British Standard is the official English language version of EN 1928:2000.
The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee
B/546, Flexible sheets for waterproofing, to Subcommittee B/546/1, Bituminous
roofing felts,which has the responsibility to:
aid enquirers to understand the text;
present to the responsible European committee any enquiries on the
interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed;
monitor related international and European developments and promulgate
them in the UK.
A list of organizations represented on this subcommittee can be obtained on request
to its secretary.
Cross-references
The British Standards which implement international or European publications
referred to in this document may be found in the BSI Standards Catalogue under the
section entitled International Standards Correspondence Index, or by using the
Find facility of the BSI Standards Electronic Catalogue.
A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a
contract. Users of British Standards are responsible for their correct application.
Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity
from legal obligations.

Summary of pages
This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page,
pages 2 to 8, an inside back cover and a back cover.
The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document
was last issued.

This British Standard, having

been prepared under the
direction of the Sector
Committee for Building and Civil
Engineering, was published under
the authority of the Standards
Committee and comes into effect
on 15 September 2000
BSI 09-2000

ISBN 0 580 36351 1

Amendments issued since publication

Amd. No.

Date

Comments

Licensed copy: trial user, BSI Membership Demo Account, Version correct as of 12/11/2009 05:33, (c) BSI

(1

(8523($167$1'$5'
1250((8523e(11(
(8523b,6&+(1250

0DUFK

,&6

(QJOLVKYHUVLRQ

)OH[LEOHVKHHWVIRUZDWHUSURRILQJ%LWXPHQSODVWLFDQGUXEEHU
VKHHWVIRUURRIZDWHUSURRILQJ'HWHUPLQDWLRQRIZDWHUWLJKWQHVV
)HXLOOHVVRXSOHVG
pWDQFKpLWp)HXLOOHVG
pWDQFKpLWpGH
WRLWXUHELWXPLQHXVHVSODVWLTXHVHWpODVWRPqUHV
'pWHUPLQDWLRQGHO
pWDQFKpLWpjO
HDX

$EGLFKWXQJVEDKQHQ%LWXPHQ.XQVWVWRIIXQG
(ODVWRPHUEDKQHQIU'DFKDEGLFKWXQJHQ%HVWLPPXQJGHU
:DVVHUGLFKWKHLW

7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGZDVDSSURYHGE\&(1RQ)HEUXDU\
&(1PHPEHUVDUHERXQGWRFRPSO\ZLWKWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO5HJXODWLRQVZKLFKVWLSXODWHWKHFRQGLWLRQVIRUJLYLQJWKLV(XURSHDQ
6WDQGDUGWKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGZLWKRXWDQ\DOWHUDWLRQ8SWRGDWHOLVWVDQGELEOLRJUDSKLFDOUHIHUHQFHVFRQFHUQLQJVXFKQDWLRQDO
VWDQGDUGVPD\EHREWDLQHGRQDSSOLFDWLRQWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWRUWRDQ\&(1PHPEHU
7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGH[LVWVLQWKUHHRIILFLDOYHUVLRQV(QJOLVK)UHQFK*HUPDQ$YHUVLRQLQDQ\RWKHUODQJXDJHPDGHE\WUDQVODWLRQ
XQGHUWKHUHVSRQVLELOLW\RID&(1PHPEHULQWRLWVRZQODQJXDJHDQGQRWLILHGWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWKDVWKHVDPHVWDWXVDVWKHRIILFLDO
YHUVLRQV
&(1PHPEHUVDUHWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVERGLHVRI$XVWULD%HOJLXP&]HFK5HSXEOLF'HQPDUN)LQODQG)UDQFH*HUPDQ\*UHHFH
,FHODQG,UHODQG,WDO\/X[HPERXUJ1HWKHUODQGV1RUZD\3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ6ZLW]HUODQGDQG8QLWHG.LQJGRP

(8523($1 &200,77(( )25 67$1'$5',=$7,21

&20,7e (8523e(1 '( 1250$/,6$7,21
(8523b,6&+(6 .20,7(( )h5 125081*

&HQWUDO6HFUHWDULDWUXHGH6WDVVDUW%%UXVVHOV

&(1

$OOULJKWVRIH[SORLWDWLRQLQDQ\IRUPDQGE\DQ\PHDQVUHVHUYHG
ZRUOGZLGHIRU&(1QDWLRQDO0HPEHUV

5HI1R(1(

Licensed copy: trial user, BSI Membership Demo Account, Version correct as of 12/11/2009 05:33, (c) BSI

3DJH
(1

&RQWHQWV
3DJH

)RUHZRUG 
,QWURGXFWLRQ  
 6FRSH 
 1RUPDWLYHUHIHUHQFHV 
 'HILQLWLRQV 
 3ULQFLSOH  
 $SSDUDWXV 
 6DPSOLQJ  
 7HVWVSHFLPHQV  
 3URFHGXUH 
 ([SUHVVLRQRIUHVXOWVDQGSUHFLVLRQ  
 7HVWUHSRUW  
%LEOLRJUDSK\  

%6,

Licensed copy: trial user, BSI Membership Demo Account, Version correct as of 12/11/2009 05:33, (c) BSI

3DJH
(1

)RUHZRUG
7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGKDVEHHQSUHSDUHGE\7HFKQLFDO&RPPLWWHH&(17&)OH[LEOHVKHHWVIRUZDWHUSURRILQJ
WKH6HFUHWDULDWRIZKLFKLVKHOGE\%6,
7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGVKDOOEHJLYHQWKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGHLWKHUE\SXEOLFDWLRQRIDQLGHQWLFDOWH[WRU
E\HQGRUVHPHQWDWWKHODWHVWE\6HSWHPEHUDQGFRQIOLFWLQJQDWLRQDOVWDQGDUGVVKDOOEHZLWKGUDZQDWWKHODWHVW
E\6HSWHPEHU
$FFRUGLQJWRWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO5HJXODWLRQVWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVRUJDQL]DWLRQVRIWKHIROORZLQJFRXQWULHV
DUHERXQGWRLPSOHPHQWWKLV(XURSHDQ6WDQGDUG$XVWULD%HOJLXP&]HFK5HSXEOLF'HQPDUN)LQODQG)UDQFH
*HUPDQ\*UHHFH,FHODQG,UHODQG,WDO\/X[HPERXUJ1HWKHUODQGV1RUZD\3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ6ZLW]HUODQG
DQGWKH8QLWHG.LQJGRP

,QWURGXFWLRQ
7KLV VWDQGDUG KDV EHHQ SUHSDUHG E\ WKH 7HFKQLFDO &RPPLWWHH &(17&  WR GHWHUPLQH WKH ZDWHUWLJKWQHVV RI
VKHHWVIRUZDWHUSURRILQJ
7KLVVWDQGDUGKDVEHHQSUHSDUHGIRUDSSOLFDWLRQVLQURRILQJEXWLWPD\DOVREHXVHGLQRWKHUDUHDVZKHUHLWLV
UHOHYDQW
7KLV VWDQGDUG LV LQWHQGHG IRU FKDUDFWHUL]DWLRQ RI IOH[LEOH VKHHWV IRU ZDWHUSURRILQJ DV PDQXIDFWXUHG RU VXSSOLHG
EHIRUHXVH7KLVVWDQGDUGUHODWHVH[FOXVLYHO\WRSURGXFWVDQGQRWWRZDWHUSURRILQJPHPEUDQHV\VWHPVFRPSRVHG
RIVXFKSURGXFWVDQGLQVWDOOHGLQWKHZRUNV


6FRSH

7KLV (XURSHDQ 6WDQGDUG DSSOLHV WR ELWXPHQ SODVWLF DQG UXEEHU VKHHWV IRU URRI ZDWHUSURRILQJ DQG VSHFLILHV
SURFHGXUHV IRU GHWHUPLQLQJ WKH ZDWHUWLJKWQHVV LH WKH UHVLVWDQFH WR SRQGLQJ ZDWHU RU WR K\GUDXOLF SUHVVXUH
DEVRUEHGE\DOLPLWHGSDUWRIWKHVXUIDFHRIIDFWRU\PDGHSURGXFWV
7KLVVWDQGDUGPD\DOVREHXVHGLQRWKHUZDWHUSURRILQJDUHDV


1RUPDWLYHUHIHUHQFHV

7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGLQFRUSRUDWHVE\GDWHG RU XQGDWHG UHIHUHQFH SURYLVLRQV IURP RWKHU SXEOLFDWLRQV 7KHVH

QRUPDWLYHUHIHUHQFHVDUHFLWHGDWWKHDSSURSULDWHSODFHVLQWKHWH[WDQGWKHSXEOLFDWLRQVDUHOLVWHGKHUHDIWHU)RU
GDWHG UHIHUHQFHV VXEVHTXHQW DPHQGPHQWV WR RU UHYLVLRQV RI WKHVH SXEOLFDWLRQV DSSO\ WR WKLV GUDIW
(XURSHDQ6WDQGDUG RQO\ ZKHQ LQFRUSRUDWHG LQ LW E\ DPHQGPHQW RU UHYLVLRQ )RU XQGDWHG UHIHUHQFHV WKH ODWHVW
HGLWLRQRIWKHSXEOLFDWLRQUHIHUUHGWRDSSOLHV
SU(1
)OH[LEOH VKHHWV IRU ZDWHUSURRILQJ  %LWXPHQ SODVWLF DQG UXEEHU VKHHWV IRU URRI ZDWHUSURRILQJ  5XOHV IRU
VDPSOLQJ


'HILQLWLRQV

)RUWKHSXUSRVHRIWKLVVWDQGDUGWKHIROORZLQJGHILQLWLRQVDSSO\


XSSHUVLGHWKHXSSHUVLGHRIWKHVKHHWVDVODLGXVXDOO\WKHLQVLGHRIWKHUROO

 ZDWHUWLJKWQHVVFRQGLWLRQRIIOH[LEOHVKHHWIRUZDWHUSURRILQJLI
D LQ FDVH RI PHWKRG $ QR GLVFRORUDWLRQ LV REVHUYHG RI WKH ILOWHU SDSHU DERYH WKH VXUIDFH RI D WHVW
VSHFLPHQDWWKHDSSOLHGZDWHUSUHVVXUHGXULQJWKHWRWDOWHVWSHULRG
E LQFDVHRIPHWKRG%WKHDSSOLHGPD[LPXPSUHVVXUHGRHVQRWGURSE\PRUHWKDQRIWKHLQLWLDOYDOXH

%6,

Licensed copy: trial user, BSI Membership Demo Account, Version correct as of 12/11/2009 05:33, (c) BSI

3DJH
(1

3ULQFLSOH

'XHWRWKHQDWXUHRIWKHELWXPHQSODVWLFRU UXEEHU VKHHWV FRQFHUQHG WKH WHVW SURFHGXUH JLYHQ LQ WKLV VWDQGDUG
FRQVLVWVRIWZRPHWKRGV
 0HWKRG$
7HVW SURFHGXUH IRU VKHHWV LQWHQGHG IRU XVH LQ ORZ SUHVVXUH DSSOLFDWLRQ HJ URRILQJ XQGHUOD\ YDSRXU FRQWURO
OD\HU7KHVSHFLPHQLVVXEMHFWHGWRDSUHVVXUHXSWRN3DIRUK
 0HWKRG%
7HVWSURFHGXUHIRUVKHHWVLQWHQGHGIRUXVHLQKLJKSUHVVXUHDSSOLFDWLRQHJVSHFLDOURRIVWXQQHOOLQJDQGWDQNLQJ
6XEPLVVLRQ RI D WHVW VSHFLPHQ WR D VSHFLILHG ZDWHU SUHVVXUH IRU  K DJDLQVW D GLVN FRQWDLQLQJ IRXU VORWV RI
VSHFLILHGIRUPDQGGLPHQVLRQV7KHWHVWVSHFLPHQLVREVHUYHGWRHVWDEOLVKZKHWKHULWUHPDLQVZDWHUWLJKW



$SSDUDWXV
0HWKRG$

$F\OLQGULFDOPHWDOIODQJHGER[ZLWKDPPGLDPHWHUDSHUWXUHLVFRQQHFWHGWRDQRSHQHQGHGSLSHRUYHVVHO
ZKLFKULVHVWRDKHLJKWRIQRWOHVVWKDQPJHQHUDOO\DVVKRZQLQ)LJXUH

%6,

Licensed copy: trial user, BSI Membership Demo Account, Version correct as of 12/11/2009 05:33, (c) BSI

3DJH
(1
'LPHQVLRQVLQPLOOLPHWUHV

.H\















/RZHUUXEEHUVHDOLQJJDVNHW
7HVWVSHFLPHQLQVHUWHGVXFKWKDWWKHVXUIDFHQRUPDOO\H[SRVHGWRWKHZHDWKHUZDWHUZLOOEHLQFRQWDFWZLWK
WKHZDWHUXQGHUWHVW
/DERUDWRU\ILOWHUSDSHU
0RLVWXUHLQGLFDWLQJPL[WXUHXQLIRUPO\VSUHDGRYHUVXUIDFHRIWHVWVSHFLPHQ$PRLVWXUHSDVVLQJWKURXJKWKH
WHVW VSHFLPHQ LV UHDGLO\ GHWHFWHG XVLQJ DQ LQGLFDWRU FRQVLVWLQJ RI D PL[WXUH RI ILQH ZKLWH LFLQJ VXJDU
DQGPHWK\OHQHEOXHG\HVLHYHGRYHUDPPPHVKDQGGULHGRYHUFDOFLXPFKORULGHLQD
GHVLFFDWRU
/DERUDWRU\ILOWHUSDSHU
&LUFXODURUGLQDU\ZLQGRZJODVVVKHHW
PPWKLFNIRUSUHVVXUHRIZDWHUN3D
PPWKLFNIRUSUHVVXUHRIZDWHUN3D
8SSHUUXEEHUVHDOLQJJDVNHW
6WHHOFODPSLQJULQJ
:LQJQXWV
$LUH[KDXVWYDOYH
:DWHULQOHWYDOYH
:DWHUVXSSO\DQGGUDLQLQJYDOYH
0HDQVWRDSSO\DQGFRQWUROSUHVVXUHXSWRN3D
)LJXUH$SSDUDWXVIRUZDWHUWLJKWQHVVWHVWDWORZSUHVVXUHV

%6,

Licensed copy: trial user, BSI Membership Demo Account, Version correct as of 12/11/2009 05:33, (c) BSI

3DJH
(1


0HWKRG%

7KHDSSDUDWXVFRQVLVWVRIDGHYLFHVHH)LJXUHVDQGE\ZKLFKDSUHVVXUHFDQEHDSSOLHGWRRQHVLGHRIDWHVW

VSHFLPHQ

.H\







6ORWV
&RYHU
7HVWVSHFLPHQ
+\GURVWDWLFSUHVVXUH
2EVHUYDWLRQJDS
6ORWWHGSODWH

)LJXUH'HYLFHIRUWKHVORWSUHVVXUHWHVW
6NHWFKRIWKHFRYHU

)LJXUH6ORWSUHVVXUHWHVWLQJGHYLFHIRU
ZDWHUWLJKWQHVVDWKLJKSUHVVXUHV
7KHWHVWVSHFLPHQLVFRYHUHGE\DFLUFXODUGLVNFRQWDLQLQJIRXUVORWV7KHIRUPDQGGLPHQVLRQVRIWKHVORWVDUH
VSHFLILHGE\WKHUHTXLUHPHQWVLQGLFDWHGLQ)LJXUH

'LPHQVLRQVLQPLOOLPHWUHV

.H\



$OOHGJHVRIWKHVORWWHGSODWHDUHURXQGHGWRDUDGLXVRIPPDSSUR[LPDWHO\
/RQJLWXGLQDOGLUHFWLRQRIWKHPHPEUDQH
)LJXUH6ORWWHGSODWH

%6,

Licensed copy: trial user, BSI Membership Demo Account, Version correct as of 12/11/2009 05:33, (c) BSI

3DJH
(1

6DPSOLQJ

7HVWVDPSOHVVKDOOEHWDNHQLQDFFRUGDQFHZLWKSU(1



7HVWVSHFLPHQV
3UHSDUDWLRQ

7KH VSHFLPHQV VKDOO EH WDNHQ HYHQO\ GLVWULEXWHG DFURVV WKH ZLGWK RI WKH VKHHW WKH RXWHU RQHV  PP RI WKH
HGJHV7KHORQJLWXGLQDOGLUHFWLRQRQWKHWHVWVSHFLPHQVVKDOOEHPDUNHGSDUDOOHOWRGLUHFWLRQRISURGXFWLRQ
7KH QXPEHU RI WHVW VSHFLPHQV VKDOO EH DV VSHFLILHG LQ WKH UHOHYDQW SURGXFW VWDQGDUG EXW VKDOO EH D PLQLPXP
RIWKUHH


'LPHQVLRQVRIWKHWHVWVSHFLPHQV

 0HWKRG$
&LUFXODUWHVWVSHFLPHQVZLWKDGLDPHWHURIPP
 0HWKRG%
&LUFXODU WHVW VSHFLPHQV ZLWK D GLDPHWHU HTXDO WR WKH H[WHUQDO GLDPHWHU RI WKH VORWWHG SODWH DSSUR[LPDWHO\
PP
 &RQGLWLRQLQJRIWHVWVSHFLPHQV
7KHWHVWVSHFLPHQVVKDOOEHVWRUHGIRUDWOHDVWKDW&SULRUWRWHVWLQJ



3URFHGXUH
7HVWFRQGLWLRQV

7KHWHVWVKDOOEHFDUULHGRXWDW&,QFDVHRIGLVSXWHLWVKDOOEHFDUULHGRXWDW&DQG

UHODWLYHKXPLGLW\5+
7KH WHVW SUHVVXUH VKDOO EH VSHFLILHG LQ WKH SURGXFW VSHFLILFDWLRQ ,W VKDOO EH HQVXUHG WKDW WKH PDUJLQV DUH
ZDWHUWLJKW


3URFHGXUHPHWKRG$

,QVHUWWKHWHVWVSHFLPHQLQWRWKHDSSDUDWXV7LJKWHQWKHZLQJQXWVILUPO\RQWRWKHFODPSLQJULQJ2SHQWKH

YDOYHWROHWZDWHULQZKLOHYDOYHLVOHIWRSHQWRDOORZDLUWRHVFDSH&ORVHYDOYHRQFHZDWHUSDVVHV
WKURXJKLQGLFDWLQJWKDWWKHDSSDUDWXVLVILOOHG
$SSO\WKHUHTXLUHGSUHVVXUHWRWKHXSSHUVLGHRIWKHWHVWVSHFLPHQ
0DLQWDLQWKHSUHVVXUHIRUDSHULRGRIK
,QVSHFWWKHWHVWVSHFLPHQWRVHHLIWKHUHKDVEHHQGLVFRORUDWLRQRIWKHXSSHUILOWHUSDSHU


3URFHGXUHPHWKRG%

)LOOWKHDSSDUDWXVLQDFFRUGDQFHZLWK)LJXUHZLWKZDWHUXQWLORYHUIORZLQJ3XUJHWKHZDWHUOLQHWKRURXJKO\
3ODFHWKHWHVWVSHFLPHQZLWKLWVXSSHUVLGHGRZQZDUGVLQWKHDSSDUDWXVDQGFRYHUZLWKWKHVSHFLILHGVORWWHGSODWH
RQH RI WKH VORWV VHH )LJXUH  EHLQJ SDUDOOHO WR WKH ORQJLWXGLQDO GLUHFWLRQ RI WKH VKHHW 3ODFH WKH FRYHU DQG
SURJUHVVLYHO\WLJKWHQXQWLOWKHVSHFLPHQLVWLJKWO\LQSODFH'U\WKHQRQH[SRVHGVLGHRIWKHVSHFLPHQZLWKDFORWK
RUZLWKFRPSUHVVHGDLU3UHVVXUL]HSURJUHVVLYHO\WRWKHVSHFLILHGWHVWSUHVVXUH
2QFHWKHWHVWSUHVVXUHLVUHDFKHGPDLQWDLQWKHSUHVVXUHIRUDSHULRGRIK
2EVHUYH WKH ZDWHUWLJKWQHVV RI WKH WHVW VSHFLPHQ DIWHU WKH WHVWLQJ WLPH VXGGHQ SUHVVXUH GURS RU SUHVHQFH RI
ZDWHURQWKHQRQH[SRVHGIDFHRIWKHWHVWVSHFLPHQ
%6,

Licensed copy: trial user, BSI Membership Demo Account, Version correct as of 12/11/2009 05:33, (c) BSI

3DJH
(1

 ([SUHVVLRQRIUHVXOWVDQGSUHFLVLRQ
 ([SUHVVLRQRIUHVXOWV
 0HWKRG$
$Q\VSHFLPHQZLWKHYLGHQFHRIZDWHUSHQHWUDWLRQWKURXJKWRWKHXSSHUILOWHUSDSHULVGHHPHGWRKDYHIDLOHGWKH
WHVW
7KHVKHHWLVGHHPHGWREHZDWHUWLJKWZKHQDOOVSHFLPHQVSDVVWKHWHVW
 0HWKRG%
7KH ZDWHUWLJKWQHVV WHVW LV FRQVLGHUHG SDVVHG LI DOO WHVW VSHFLPHQV UHPDLQ ZDWHUWLJKW DIWHU WKH VSHFLILHG WHVWLQJ
WLPH


3UHFLVLRQ

3UHFLVLRQLVQRWVSHFLILHGE\WKLVVWDQGDUG
127(1RUHSRUWRQLQWHUODERUDWRU\WHVWVRIUHSHDWDELOLW\DQGUHSURGXFLELOLW\LVDYDLODEOH
 7HVWUHSRUW
7KHWHVWUHSRUWVKDOOLQFOXGHDWOHDVWWKHIROORZLQJLQIRUPDWLRQ
D
E
F
G
H
I
J

DOOGHWDLOVQHFHVVDU\WRLGHQWLI\WKHSURGXFWWHVWHG
DUHIHUHQFHWRWKLV(XURSHDQ6WDQGDUG(1DQGDQ\GHYLDWLRQIURPLW
LQIRUPDWLRQRQVDPSOLQJLQDFFRUGDQFHZLWKFODXVH
GHWDLOVRISUHSDUDWLRQRIWHVWVSHFLPHQVLQDFFRUGDQFHZLWKFODXVH
WHVWSURFHGXUHLQGLFDWLQJPHWKRG$RU%XVHGLQFOXGLQJWKHWHVWSUHVVXUHDQGDQ\GHYLDWLRQ
WKHWHVWUHVXOWVLQDFFRUGDQFHZLWKFODXVH
WKHGDWHVRIWKHWHVWV

%LEOLRJUDSK\
>@

8($WF02$71R*HQHUDO'LUHFWLYHIRUWKH$VVHVVPHQWRI5RRI:DWHUSURRILQJ6\VWHPV

>@

',1
.XQVWVWRII'DFKEDKQHQ.XQVWVWRII'LFKWXQJVEDKQHQ3UIXQJ
3ODVWLFURRILQJVKHHWVSODVWLFVKHHWVIRUZDWHUSURRILQJWHVWLQJ

%6,

blank

Licensed copy: trial user, BSI Membership Demo Account, Version correct as of 12/11/2009 05:33, (c) BSI

Licensed copy: trial user, BSI Membership Demo Account, Version correct as of 12/11/2009 05:33, (c) BSI

BS EN
1928:2000

BSI
389 Chiswick High Road
London
W4 4AL

|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

BSI British Standards Institution

BSI is the independent national body responsible for preparing British Standards. It
presents the UK view on standards in Europe and at the international level. It is
incorporated by Royal Charter.
Revisions
British Standards are updated by amendment or revision. Users of British Standards
should make sure that they possess the latest amendments or editions.
It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services. We
would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this
British Standard would inform the Secretary of the technical committee responsible,
the identity of which can be found on the inside front cover. Tel: 020 8996 9000.
Fax: 020 8996 7400.
BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures that
subscribers automatically receive the latest editions of standards.
Buying standards
Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be
addressed to Customer Services. Tel: 020 8996 9001. Fax: 020 8996 7001.
In response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the BSI
implementation of those that have been published as British Standards, unless
otherwise requested.
Information on standards
BSI provides a wide range of information on national, European and international
standards through its Library and its Technical Help to Exporters Service. Various
BSI electronic information services are also available which give details on all its
products and services. Contact the Information Centre. Tel: 020 8996 7111.
Fax: 020 8996 7048.
Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments and
receive substantial discounts on the purchase price of standards. For details of
these and other benefits contact Membership Administration. Tel: 020 8996 7002.
Fax: 020 8996 7001.
Copyright
Copyright subsists in all BSI publications. BSI also holds the copyright, in the UK, of
the publications of the international standardization bodies. Except as permitted
under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced,
stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means electronic,
photocopying, recording or otherwise without prior written permission from BSI.
This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard, of
necessary details such as symbols, and size, type or grade designations. If these
details are to be used for any other purpose than implementation then the prior
written permission of BSI must be obtained.
If permission is granted, the terms may include royalty payments or a licensing
agreement. Details and advice can be obtained from the Copyright Manager.
Tel: 020 8996 7070.