HISTORIA DE LA SEMANA.
iGLTi la falta de noTcdaflcs intrcanles en la pennsula. Continua la v.nIrada on territorio espaol (o, omigratlos que so acogen A la aninisla,
entre los cuales se cuentan varios
gefes do noinbi'ada en el anticuo
ejrcilo carlista. Los periilicos han
anunciada la llegada Madrid del
general Se,rrano, y su propsito de
emprender un viage por el norte de
Europa, con el objeto, segn un colega vespertino, de ob-ervar la organizacin de los ejrcitos de aquellos paisus.
La siu:.ciOM do Melilla es cada da mas lastimosa; las tj-ibus que la rodean, las cuali'S estimulu S(!cn;taineute el emperador de Marruecos, no dejan descansar los habitantes
ni la guarnicin de la plaza. El Heraldo dice que no pasar
mucho tiempo sin que el gobierno contenga las acometidas
de los moros, ya bloqueando los puentes de Marruecos y hostilizando su trfico, ya tomando las alturas que rodean y dominan Melilla, de nuestra pertenencia antes, y lorficndolas de una manera permanente, para ampliar la estensioii del
presidio. Nosotros creemos que todos los partidos vern con
gusto resolver esta cuestin, procediendo de la manera que
los franceses en Mogador.
Los actos notables de! gobierno publicados en el diario
olicial, son los siguientes. Decreto sobre el rgimen interior
y administracin econmica de las prisiones civiles ; otro id.
disponiendo la reunin anual en Madrid y en el otoo, de una
junta general du agricultura; otro id. sobre el pago de los billetes dal tesoro; otro id. sobre el rgimen que debe observarse en las auditorias de marina.
FRA.NCIA. Reina la mas completa tranquilidad tanto, en
Pars como en los depaitanientos, y sin embargo, ni la
onliaiiZa renace, nil os partidos se hacen grandes ilusiones
sobre el porvenir de su pais.
Lo que hay actualmente es
una especie de tregua iioduida por los desengaos y el
cansancio. Ll ministerio no
representa las doctrinas de la
mayora, y si le apoya sta es
nicamente por evitar complicaciones. Los bonapartistas
suean con el rgimen imperial; los legitimistas conlian
en el prximo advenimienlo
al trono de Enrique V, y los
partidarios de la ltima monarqua fijan sus esperanzas en un
principe de la casa Orleans.
El gobierno ha premiado
los servicios prestados or el
ejrcito espedicionario de Italia, concediendo muchas condecoraciones de la legin de
lionor. El general Levaillant
l>-i recibido la gran cruz; los
El general Serrano.
Mniero s a e l t o -i i*-
178
otras divisiones rusas, los magyaros no pudieron resistir, y cesa se haba dirigido desde Toln Gaeta con objeto de re- cubriendo los almacenes de Grosswarsein, os inevitable que
se declararon en derrota. El clera hace grandes estragos cibir al Santo Padre y trasladarte Roma. Pero esta noticia haya alguna accin.
entre los combatientes, princi plmente en la parte del Sur, no tiene el menor fundamento, pues la escuadra francesa que
En la Tran-silvania han penetrado tambin, sin obst'icufo
donde opera el Ban de Cracovia. Mucho contribuye la epide- estaba en las islas de Hyeres haba recibido orden de volver dos columnas rusas; poro Bent, que ocupa las posiciones
mia la lentitud de que adolecen las operaciones militares. a Toln, donde debia tomar el mando de ella el almirante mas importantes con una divisin de 30,000 hombres, est
El emperador de Rusia ha marchado San Petersburgo; M. Parcoval Deschenes.
en Hermannstaa meditando , sin duda, algn golpe atrevido
pero se le supona estar de vuelta dentro de quince dias en
El comisario pontificio de Vellrtri ha publicado, de acuer- de los que le son habituales. El Ban Jellachcb, que liabia
Varsovia, donde recibir al general de Lamorlciere, nuevo do con el general Cordova, un edicto en que se prescriben las avanzLidii ya hasta O'Becze, fu derrotado all, y le obliembajador de la Repblica francesa.
medidas convenientes para el restablecimiento del gobierno garon retirarse la otra orilla del canal Baclcer; habinLa Gaceta do Colonia publica algunos boletines del ejr- legitimo, y para la marcha ordinaria de los negocios.
dole perseguido tambin all los hngaros, le han atacado
En Piaraonte va enturbindose el horizonte poltico. Se y derrotado otra vez, y hasta se d^ce que lo han ai rejado
cito hngaro, de los cuales resulta , que el aspecto de la
guerra no es tan triste para los magyares como ha querido augura muy mal de las elecciones, y el gobierno no tiene sobre el territorio Otomano. Al mismo tiempo, la foitaleza
suponerse. Segn ellos, el general Ludcrs, que marchaba mucha confianza en el porvenir; comienza caminar bajo ia de Arad, con una guarnicin de 2,000 hombres, se ha encontra lermanstadt, ha tenido que retirarse Cronstadt, persuasin do que probableote tendr que acudir medidas tregado los hngaros.
despus de haber sido completamente balido en Togaras estraordinarias para salvar al pas de una nueva lucha. El
Por otra parto so asegura que Bem ha vuelto ocupar ejrcito es el nico apoyo con que cuenta, estando como est
Bistriz, y que el ban de Croacia ha tenido que repasar con la mayora de la poblacin sumida en la apata. Parece que
CONSEJOS PARA HACER FORTUW.
gran prdida el rio Theiss. Se aade que hacia esta parte indudablemente so ha hecho saber los oficales que todo
lian cargado fuerzas hngaras tan, considerables, que las aquel que en razn de sus opiniones por antiguos comproFranklin, que desde simple cajista de imprent.i, lleg ser
fronteras militares estn amenazadas. No falta tambin quien misos polticos, crea no poder seguir ol camino, todava desgrande
hombre de estado y filsofo nolabib'simo, deca
supone que la intencin de los magyares es la de abrirse conocido , por donde el gobierno tenga necesidad do marchar,
pida desde luego su retiro liceficia temporal, que se le con- sus conciudadanos, hace ya cerca de un siglo:
paso hasta Venecia.
Si alguno de vosotros digese que puede llegar ser rico
Mucha exageracin puedo haber en estas noticias; pero ceder conforme reglamento sin demora. En los dems
))de otro modo que por medio del trabajo y de la econoen todo caso , es lo cierlo, que el ejrcito imperial no ha al- puntos de Italia no ocurre novedad.
canzado tantos resaltados como eran de esperarse de sus
Ui.\AMARCA. El 17 se public oficialmente en los ducados ma , nadie le preste ovh; es un empozondor.')
Estas palabras del venerable patriarca de la libertad amegrandes fuerzas, y esto se deduce facilmeute de los conti- el armisticio concluido entre Dinamarca y Prusia , que fu
nuos cambios de general en jefe : al prncipe de Windisch- muy mal recibido. Al rey Federico Guillermo se le acusaba ricana, son hoy da especialmente de la oportunid mas
graetz sucedi en el mando del ejrcito el mariscal Welden, de traidor, y era tal la exasperacin pblica , que se tema clsica. Nunca como hoy para procurar qu lleguen los o este el mariscal Hainau, el cual acaba de ser reemplazado que el gobierno provisional se viese arrastrado continuar la dos de todo el mundo , por el rgano e Franklin, las leccio" su vez por el general Hess. Este jefe pertenece al cuerpo guerra. Con este objeto haba propuesto la Asamblea dife- nes de la razn y de la sabidura.
El camino de la fortuna, segn el antiguo impresor de
de estado mayor, y es considerado como el primer militar rentes medidas, encaminadas equipar fuerzas militares.
cientfico del Imperio. Ha estado en las campaas de Italia
Este asunto parece destinado tener en constante alarma Boston, es tan sabido como el del lacreado. Todo depende
al lado del mariscal Hadetzky, y l se le atribuyen todos la Alemania y aun toda Europa; se asegura que el rey de do estas tros palabras sacramentidcs: trabajo, orden y
los planes y movimientos que tanto renombre han dado llannover se niega reconocer en el rey de Pr.isia ninguna fa- economa; es dccv, de no disipar el iUmpo ni el dinero, sino
este anciano guerrero. Se atribuye la separacin del mariscal cultad para negociar, y se aade que en su consecuencia las de hacer de ellos el mejor uso posible Sin trabajo, sin orden y
' Haynau que no marchaba acoi'de con el generalsimo ruso, tropas honnovoriana se unirn las de los ducados para con- sin economa , nada se consigue; con ello , tOi'o.
' y tambin la i-esok.cion de los generales Schelick y Vol- tinuar la guerra.
I.TRABAJO.
- gemuth de no continuar sirviendo bajo las rdenes de aquel,
INGLATERRA. El gabinete ingls ha sufrido una'derrota en
* Como estos jefes gozan de mucha popularidad en el ejrcito, la cmara de los lores. Descando descargar el tesoro de los
1. Huir la ociosidad que ocasiona las enferraeilade:; y acorel emperador ha tenido que sacrificar al mariscal Hainau.
gastos que lo ocasiona la manutencin de los pobres en IrianLa importante plaza de Ranstadt se rindi el-23 las cin- da por la insuficiencia de los recursos destinados en las par- ta en mucho la vida.La ociosidad, como el moho, gasta mas
" co de la tarde discrecin. El principe de Prusia entr en roquias este objeto, propuso que pudiesen aumentarse las que el trabajo.La llave est reluciente en tanto qne se hace
''ella la cabeza do sus tropas. Los soldados que componan contribuciones do beneficencia progresivamente hasta 37 y '/j uso de olla..a ociosidad lo convierto todo en difcil; el
''la guarnicin en nmero de 5,000 hombres, han concluido per 100 de las rentas lquidas. Los lores que tienen propieda- trabajo todo lo facilita.La haraganda camina con taa
'" tan cobarde y villanamente como empezaron. Despus de ha- des en Irlanda, y que pi'^an ya niia contribucin onerossima, lentitud que la sigue inmediatamente la pobreza.^La acti ber abandonado, y aun asesinado sus oticialos para pasar- no les agradaba que todava fuese uiayor, y se apresuraron vidad es madre de la prosperidad. Sin trabajo no hay
'' se la iniurreccion, ahora ban hecho otro tanto para ren- desechar el bil. De los debates result que lord Farnham pa- provecho.
2. Haz un uso muy prudente del tiempo.El f\w ame
'^ dirso. Para llegar este resultado se insurreccionaron, y ga en Irianda, por la contribucin de pobres, 30.000 duros, y
u n a buena parte de ellos se pas al enemigo.
lord Stanley manifest que'despus de haber pagado exacta- la existencia no desperdicie el tiempo, porque esta es la tela de
n- iT.tLfA. Suprimida en Roma la prensa peridica, tene- mente su cuota, haba tenido que gastar en el ao ltimo de que est hecha la vida. Si es el tiempo el mas precioso de
mos que atenernos io que dice el Giornale, consagrado siete ocho mil duros para enviar al Nuevo Mundo infeli- los bienes, la prdida del tiempo debe ser la mayor de las
prodigalidades.El tiempo perdido no se recobra jams.
,? la publicacin de actos oficiales. Por l sabemos que ol go- ces colonos suyos que se moran de hambre en el viaje.
Por mucho que .sea el tiempo, siempre resulta que es corlo.
bernador fi'ancs ha dado con fecha del 18 un nuevo bando,
fJ en que dice , que no se permitir , especialmente de noche,
3. No debe darse al sueo mas tiempo del necesario.
Ri'iiinguna reunin que pase de cinco personas. Los contraZorra
que duerme no roba gallina?.Tiempo tendremos do
Guerra de ngra.
ventores sern arrestados y castigados severamente. Se igdormir en el atad.El que se levanta tarde v arrastrando
nora la causa que ha motivado esta medida de rigor, cuantodo el da, y comienza apenas trabajar por la noche.
Una ojeada por el mapa que ofrecemos en esto nmero
do todas las noticias estaban contestes en que los nimos se
Mas vale dominar los trabajos que ser dominado por ellos.
bastar
nuestros
lectores
para
tener
un
conocimiento
exac(! iban tranquilizando, y restablecindose la calma. Anuncia
El acostarse temprano y el madrugar, procura salud, riqueyi nicamente el mismo Gmale, que el 16 por la noche se to de la importancia del territorio que constituye hoy el tea- za y sabidura,
tro de la guerra en Hungra. Esta y la Transylvania estn
I,"verific la prisin de algunas personas importantes.
4. Es menester no dormirse con la esperanza de mejores
El general en jefe ha nombrado varios individuos, para resguardadas en dos de sus cuatro lados y parte del tercero, tiempos.La actividad no ocasiona disgustos.Quien vivo de
que en unin con otros que anteriormente ya haba elegido, por los Montos Carpetanos , los cuales se estienden desde la esperanzas, rnuere de hambre.Hoy, es preferible maEriformen el ayuntamiento. Entre ellos so encuentra uncannigo. garganta de Tabhinka al N. E., hasta Orshova , en la frontera ana.-No difieras \ maana lo que puedas hacer hoy.
Los comisarios que desempean los ministerios se dedi- turca. Tres gargantas atraviesan, desde la Hungra, esta Trabaja en tanto que dura el da de hoy; porque no sabes que
/: can asiduamente poner orden en las cosas de la adminis- muralla na'.ural, de las cuales, solo dos, las de TuJjltmka y es lo que podr impedi telo maana.El hambre mira la
tracin. Los bienes pertenecientes los jesutas, de que se Duda, estn practicables. Hay cinco seis vas de comuni- puerta del hombre laborioso, pero no se atreve entrar.
apoder el ministro de Hacienda republicano, han vuelto cacin con la Transylvania; las mos importantes son, la de Tampoco la traspasarn los alguaciles ni curales, porque
queda bajo la administracin de la junta especial, quien Pojana-Slampi, y el desfiladero fronterizo Cronstadt y Her- la actividad satisface las deudas, en tanto que la olgazanelos encomend el Papa cuando mundo salir de Roma los manntadl. El resto de este lado est cubierto por la frontera ra las aumenta.''oma tus tiles sin mitones, ya sabes qu
de las provinas turcas del Danubio. Por la parte occidenpadres de la Compaa.
gato con guantes no caza.Quizs timgas los brazos en
tal , la Engra, espuesta una invasin austraca rusa, no
estrerao dbiles y baya demasiado que hacer; pero ten con firM. d'Harcourt lleg Roma el 17. Tambin lo lia veritiene mas resguardo que el Danubio y sus ros confluyentes,
meza y vers milagros, porque la larga, las gotas de agua'
ficado desde Gaeta el general austraco conde de Wimpffen,
el Waag que corro haca el S., el Raab y otros ros de escasa
oradan la piedra.Co i paciencia corta el ratn el cable.
gefe de las tropas de Ancona.
importancia que dirigen su curso N., y finalmente, los
Los golpes pequeos echan por tierra las mas corpulentas
Estrechado Garibaldi por los movimientos do las tropas
montes que circuyen las orillas de estos.
espaolas, austracas y francesas, se present el 16 hacia las
encinas.
Aqu os donde est situado el grueso del ejrcito hngafronteras de Toscana, y se aade que ha tenido una escaraII.AMOR AL ORDEN.
muza con t.opas del Gran Ducado. No creemos que estas ro, fuerte de 90,000 hombres, mandados por Georgey. Su
basten impedir sus correrlas por aquella parte. La brigada ala derecha se apoya en el rio Waag; ol centro se estiendo
Independient .'mente del amor al trabajo, necesitamos
francesa del general Morris ha debido tambin observar sus por la isla de Schult, y la importante fortaleza de Komorn; y
adems do estabilidad, de orden, de cuidado, y vigilar
movimientos, como que este era el nico objeto que es- e! ala izquierda, que primitivamente avanzaba hasta Kauh, y
sobre el rio del mismo nombre , se apoya actualmente en los n.iestros negocios con nuestra propia vista, sin fiarnos tanto
taba destinada.
en la! de los dems; porquii nadie ha visto aunque medre muEl Giornale di Roma hace una pomposa relacin de las montes que rodean Pesth y Buda, cubriendo estas dos im- cho un rbol una familia que cambie de lugar muy meportantsimas
plazas
fuertes.
Frente
Komorn,
en
Acs,
le
ceremonias que so celebraron el lo con motivo de la proclanudo.Tres mudanzas perjudican mas que un incendio.
macin del legtimo gobierno. El mismo inserta un bando del nueva y antigua Szolhj, hay un puente cuya cabeza est for- Guarda tu tienda y ella te guardar. Si quieres que tu
prefecto general de polica, prohibiendo la publicacin de tificada, y la cual dirigi un ataqne desesperado el ejr- labor se haga, v all, y sino quieres que se haga , enva
todo peridico que no sea el oficial. Nada se deca en Roma cito austro-ruso, fuerte de 70,000 hombres, despus de la otro.El ojo del amo ejecuta mas trabajo que sus dos mani en Gaeta acerca do las disposiciones que Su Santidad se retii'adadelala izquierda de Georgey. Rechazados los invaso- nos.La falta de cuidado perjudica mas que la f;dta de cienpropona adoptar con respecto los puntos ocupados por las res en aquella ocasin con muy considerables prdidas, ha cia.No vigilar hjs trabiijadores , es lo mismo que entrearmas francesas; y en cuanto su marcha parece que no la hecho otra tentativa que tambin ha sido infructuosa, ha- garles la bolsa aberla.El cuidado que uno se tome de s
emprender hasta que se ha a verificado el alumbramiento biendo salido los hngaros do las posiciones que ocupaban mismo es el que hiictifica mas; porque es evidente, s
de la reina de peles, proponindose el Papa celebrar el en su lnea fortificada para atacarlos.
quieres tener un servidor fiel y que te complazca srvete t
Al priicipo se crey que los hngaros defenderan 'odos mismo.Los grandes males suelen tener muchas veces su
sacramento del bautismo.
La divisin cs[iaola ha pasado Rieti con obgelo de coo- los detfiladores que dan paso su territorio, y se manten- origen en los pequeos descuidos.Por un clavo se pierda
perar activamente la destruccin de Garibaldi, quien se dran en la lnea que haban formado sobro el Raab; poro, una herradura; por una berra lura se pierde un caballo.
le supone ahora hacia la parte de los Estados pontificios que por el contraro, en todas partes se lian retirado con el Por un caballo, se pierde un caballero; porque llega su eneconfina con Toscana. El grueso de sus fuerzas le tenia en mayor orden sin conibalr, concentiando la totalidad de su migo y lo mata; y todo por no cuidarse del clavo de la herMonte-Pulciano. llcese que en pos de aquel gefe van algu- ejerc.o, fuerte de 200,000, en el rico territorio del be- radura.
nos diputados (le ia Cnnstitnyonto , los cuales aspiran orga- licoso pueblo Maggiar. As es que Pa. kiewitcli con 00,000
nizar un f.;obiei'no que sea la continuacin del que desapare- hombros y otros 50,000 que han salido de Cracrovia, han III.LA ECONOMA ES EL COMPLEMENTO INDISPENSABLE DEL
ci cuan;.lo enlraron los franceses en Roma. Continuaba el avanzando por una parte hasta Dehreczin, y por la otra hasta
AMOR A L T R A B A J O Y AL ORDEN.
arresto de personas comprometidas en los ltimos sucesos Erlau, sin hallar la menor resistencia , esceptuando una
escaramuza
que
tuvieron
en
Tolcay
con
una
brigada
insignifipolticos, citndose entre ellos Sturbineti, Galleti, Mariani
cante de hngaros. Como la divisin de Derbinski, mandada
1. El que quiera llegar ser rico, necesita poner tanto
y Gazzola , redactor que fu del Contemporneo.
En Civita-Vecchia corria la voz de que la escuadra fran- actualmente por el audaz y empiendedor Vysocki, est cuidado en guardar como en ganar.A cocina grasa, testa-
179
ment magro.La Amrica no lia llegado enriquecer y otro atraviesan la vida haciendo el bien y combatiendo Consiste, tan pronto como se presenten las circunstancias
atmosfricas, y se aperciban , por la inspeccin de los ojos
Espaa, porque sus gastos han escedido siempre li los in- el mal.
de los carneros, que comienza atormentarlos la sangre,
A. D.
gresos.
en cambiar cnteramenle su alimento., as como tambin los
2. Deja aun lado tus locos dispendios, y no tendrs tanhbitos de estos animales; yo por ejemplo, en lugar de deto porque quyarte de lo fatal del tiempo, de lo grave de los
jar mis carneros en el aprisco prximamente desde las nueimpuestos y de las cargas que sohre t gravitan, porque las
ve de la noche hasta las diez de la maana siguieute , como
mugeres y el vino, el juego yla mala f, convierten en peMuseos e x i s t e n t e s e n Francia.
se acostumbra en varias partes, y de no apacentarlos sino en
queas las riquezas, y en grandes las necesidades.Mas que
rastrojos en prados caldeados por los fuertes calores que
dos hijos cuesta alimentar un vicio.
reinan cuando se produce este mal, ces completamente en
3. csconlia de los gastos pequeos.Los arroyos chicos
este rgimen , reemplazndole con esto otro : A las tres de la
forman los grandes rio?.Una ligera hendidura basta para
Merced penosas investigaciones, hemos podido obechar pique un gran navio.Compra !o que no te sea til, tener con la mayor exactiud posible , el nmero de ciudades maana, cuando ya haba tenido espacio de refrescarse algo
y dentro de poco tendrs que malvender lo qne te sea nece- de Francia que poseen museos, sociedades artsticas, y aun la yerba por el roco de la noche , hacia que sacasen del
sario.Reflexiona bien antes de aprovecharte de lo que veas esposiciones pblicas de pintura y escultura. A continuacin aprisco y condujesen el ganado mis prados de alfalfa de la
vender barato.Las ventas monos precio han solido arrui- estampamos una lista de ellas. Sesenta y dos son las ciuda- mas tierna, falta de las frescas praderas de las caadas;
nur muchos.Es gran locura emplear el dinero en com- des que se distinguen por su decidida proteccin las artes; all pacan hasta cosa de las cinco de la maana.
A esta hora, volva al aprisco hasta las ocho, con el obprar un arrepentimiento.
y de ios ochenta y cuatro departamentos , figuran cuarenta
4. Gr y ruso, escarlata y terciopelos , apagan la lumbre y nueve en nuestro cuadro. Testimonio honroso del pro- jeto de no perder el derecho la majada; en seguida entraba
en el redil, en donde hallaba los comederos provistos de
del fogn ; lejos de constituir las necesidades de la vida, ape- greso del gusto en la poblacin de la vecina Francia!
una racin de salvado mojado, aunque no desledo, y las
nas forman las comodidades.-Por estas y otras semejanbalaustradas de los pesebres llenas de paja de tiigo , mezclates estravagancias, se ven las personas de cuenteno reduciDEPARTAMENTOS.
CIUDADES.
da con un poco de heno, el cual, anteriormente haba sido
das pobreza y obligadas pedir prestado los que me
rociada mano con agua. La racin de salbado consista en
nospreeiaban antes, pero que viven fuerza de actividad y
Aisne
Saint-Quentin.
medio litro (celemin) por cabeza. Aquel alimento se renovaeconoma ; o que prueba que un labrador puesto de pi es
Allier
Moulins.
ba la una del da, teniendo constantemente en los apriscos
mas grande que un magnate hincado de rodillas.Donde se
Aube
Troyes.
artesas llenas de agua fresca. A eso de las cinco seis de la
saca y no se mete el fin se halla; y al ver secos los pozos es
Aude
Narbonu.
tarde, segn el estado de la atmsfera, salia el rebao de
cuando se aprecia el valor del agua.Antes de los antojos
Bouches-du-Bhone . . . Aix.
la majada, y volva apacentarse, ya en prados de alfalfa,
debe consultarse la bolsa.El orgullo es un medicamento
dem..
Arles.
ya en los sitios en que la yerba haba sido menos abrasada
que grita tan alto como la necesidad y con mucho mas
Id
Marsella.
por el sol, despus se retiraba al aprisco prximamente
descoco.El pobre que remeda al rico, es tan loco como la
Calvados
Caen.
las nueve de la noche, y al da siguiente volva ser puesto
rana que se infla para igualar el tamao del buey.Los naCharente-Inferia
Saintes.
en prctica el rgimen que acabo de indicar, basta tanto
vios grandes pueden aventurarse algo, pero los botes no
Cote-d'or
Dijon.
que se verificase un cambio atmosfrico por las fuertes lludeben apartarse de la orilla.Adems, las locuras de este
Dordogne
Prigueux.
vias , y hubiesen desaparecido con dicho cambio las causas
gnero, se ven muy pronto castigadas; porque el orgullo
Dollbs
Besancon.
del mal: en cuyo caso vuelve el rebao su vida habitual.
que come de vanidad, cena de menosprecio.El orgullo se
Gard
. . . Nimes.
Puedo asegurar con certeza los labradores, que si en cirdesayuna con la abundancia, come con la pobreza y cena
Garonna (Hallte-). . . . Tolosa.
cunstancias semejantes estas, hiciesen seguir sus ganacon la vergenza.
Gironda
Burdeos.
dos el rgimen que acabo de indicar, sin separarse , ya que
Herault
Montpeller.
5. Evita las deudas.Si quieres saber cul es el valor
no de la letra, al menos de su mente , pueden estar seguros
del dinero, ve y pdelo prestado.El dinero engendra dilUe-et-Vilaine
Rennes.
de que no esperimontarn prdida alguna por el mal de
nero;los hijos que engendra, se reproducen mas fcilIndre-ot-Loira.. . . . . Tours.
sangre.
mente aun y asi sucesivamente.Cuanto mas se multipliIsre
Grenoble.
'can las imposiciones mas se acrecen, y tanto mas pronto
Id
Knne.
se consigue sacar utilidad de ellas.El que disipa un duro,
Sura
Dole.
'destruye todo cuanto jiodia producir este,duro, y hasta
Id
Lons-le-Sauli:*r.
Clero de los principales Katados de Europa
centenares de reales.El buen pagador os dueo de la
Loira (Hate).. . . . . . Le Puy.
bolsa de los dems. El que tiene fama de pagar con
Loiret
Orleans.
puntualidad y exactitud en el plazo convenido, puede, en
Lot
Gahors.
todo tiempo , gozar del dinero que tengan disponible sus
Lucre
Mende.
Segn los ltimos censos verificados en diversas pocas,
amigos; recurso apreciabilsimo en ocasiones.-Adquirir
Maiiio-et-Loira
Angers.
en los principales Estados de Europa, las proporciones resMancha
Cherboug.
deudas, es lo mismo que hacer & los domas arbitros do
pectivas de los miembros del clero con relacin las poblaNeuse
Verdan.
nuestras acciones.Un saco vacio se tiene muy mal en pie.
ciones, eran las siguientes:
Id
Bar-lo-uc.
El que compra fiado, paga no solo el valor del objeto que
HABITANTES,
.J
Moselle
Metz.
Espaa cuenta un eclesistico por cada
'compra s que tambin una prima de fianza por la esposiMeurthe
Nancy.
noventa habitantes
i por 90
cion que corre el vendedor; el que compre al contado la
Nord
Donay.
Portugal
1 por 91
evita puede evitarla.La cuaresma os sumamente corta
dem
Dunkerque.
para quien tiene que pagar en la Pascua.Procurad mejor
Uusia
i por 1S3 '
Id
Lille.
acostaros sin cenar, que levantaros con una deuda.
Polonia
1 por 160 ^
0. Debo mirarse para en adelante en tanto que os uno
Id
Yalenciennes.
Italia
1 por 200 i'*
joven, y est en buena salud.El sol de la maana no brilla
Oise
Conipiegne.
Francia
1 por 280 i;
todo el da.Ganad cuanto podis y guardad lo que ganis;
Paso-do-Calais
Arras.
Inglaterra
1 por 350 .<;
he aqu la piedra que convertir en oro vuestro plomo.El
Id
Bolonia.
Imperio de Austria
1 por 610 ,i
que prodiga sin fruto por Valor de veinte reales de su tiempo,
Puy-de-Dome
Clermont-Ferriind.
V los Paises Bajos
1 por 650
pierde veinte reales con tanto talento como si los arrojara al
Pirineos (Altos)
Bagnres.
si
mar.El que pierde veinte reales, pierde no solo estos veinPirineos-Orientales.. . . Perpian.
te reales, sino ademas lodo el provecho que hubiera podido
Rhin (Bas)
Strasburgo.
sacar de ellos, emplendolos en cualquier industria, lo que,
Bhone. .
Lyon.
Rasg'O h o n r o s o .
en el espacio que media entre la juventud y la edad provecSaone-et-Loira
Aulun.
ta, puede ascender una suma considerable.Gastad al da
Sarthe
Le-Mans.
dos cuartos menos de la ganancia neta que obtengis.-La
Sena
Pars.
Un labrador de las cercanas de... vino un dia aquejarse
independencia con mucha o poca fortuna, os una suerte feliz
Sena-Inferior
En.
:.al conde de *', do que en una de sus ltimas caccrias, le hay coloca al hombre que la posee al nivel de los mas podeId
Rouen.
ban pisoteado y producido un dao inmenso en grc2 parte
rosos.
Seine-et-Oise
Versalles.
de las tierras que tenia send.)radas.
Somme
Amiens.
Bien, le dijo el conde; haga Vd. apreciar el dao, y le
Id
Abbeville.
abonar la cantidad que ascienda.
Tam
Albi.
VI
DEL MODO DE CONDUCRSE Y DE LA BELIGIOS.
Pero, como el labriego le respondiese que ya lo habia
Yar
Draguinan.
mandado evaluar, y que subia unos 200 ducados, reembolId
Grane..
sselo el conde inmediatamente, y no volvi ocuparse de
Id
, . . . Toln.
ello; cuando una maana, en uno de los mas claros das de
Vaucluso.
Avion.
la primavera, vio venir al campesino hacia su quinta.El
Si bien son cualidades escelentes la actividad, la pruden^
Vienna. . . . . . . . . . Poitiers.
trigo que pisotearon habia ya vuelto alzarse la sazn,
cia y la economa, nos serian de todo punto intiles sin la
Vienna (Haute). . . . . . Limoges.
basta tal punto que era el que mejor aspecto presentaba enbendicin del cielo; impetra por lo tanto con humildad esta
Vosgcs
Epinal.
tre los de la campia, y el honrado labrador volva devolbendicin, y no dejes de ser caritativo para los que lo neceYonne. . . . . . . . . .
uxerre.
berlc los 200 ducados.
siten,consulalos y aydalos.Por ltimo, daremos el si Ah ! esclam el conde admirado despus de informarse
guiente buen consejo los que quieran enriquecerse: La esde la causa de la inesperada visita de aquel escelente labrieperiencia posee una escuela que cuesta cai'a; pero que es
go ; h aqu un rasgo digno de ser imitado: seramos muy
a nica en que pueden instruirse los insensatos.I''raufelices si se usara siempre de igual buena f en los tratos que
klin tiene nnicha razn al decir que no se puede dar un buen
En los paises en que constituye el carnero una parte im- se verifican de hombre hombre.
consejo pero no buena conducta. No obstante, tngase presente esto: Quien no sabe ser aconsejado no puedo ser so- portante de la riqueza del labrador, se han deplorado repetiY despus de haberse informado minuciosamente acerca
corrido; y dems, qne si no prestis odo la razn , no de- das veces las numerosas prdidas causadas por la enfermedad de la familia del campesino, apoderse el conde de una plujar de daros sobre los dedos.La religin hace desear la le la sangre , conocidas tambin por el nombre de sangre de ma, estendi un bono de 400 ducados, y entregndoselo al
vida, no por el placer de respirar, sino por el de hacer bien. bazo, enfermedad roja.
labrador:
La naturaleza entera obedece las leyes de Dios^ centro y moEl origen de este mal suelen ser los grandes calores y
Gurdese Vd. esta suma, le dijo ; cuando su hijo de Vd.
delo de toda perfeccin. Debemos dedicarnos reconocer la escesivu sequedad, los alimentos ardientes muy sustan- sea mayor de edad, entregeselo Vd. de mi parte, y sobre
esta divina perfeccin, esta bondad infinita, para arreglar ciales.
todo haga Vd. por referirle el suceso que lo ha debido.
ella nuestra conducta, invocarla, para seguir sus inspiracioM. Gaidan mayor, que ha tenido labranza durante munes.La templanza, es la mejor cosa que uno se puedo pro- cho tiempo en uno de los puntos mas agrcolas de'Francia,
curar.De entre las deudas, la mas sagrada, es la del reco- y que se ha dedicado estudiar las causas y los efeclos
nocimiento.Es necesario dedicarse menos adquirir las de esta cruel afeccin, indica los medios que ha puesto en
cualidades que no se han recibido de la naturaleza que li- prctica con buenos resultados para combatirla. Vamos esbertarse de los vicios y defectos que se tengan.Dios est tractar de su memoria los puntos que juzgamos mas oporen nosotros; por do quiera , el hombre que sigue sus inspira- tunos.
ciones Se eleva, se engrandece, desde el humilde pastor hasEl remedio para este mal, algunas veces tan desastrota el hombre de Estado, bienhechor de la humanidad.Uno so, es sencillo y se halla al alcance de todos los labradores.
180
LA ILUSTRACIN. PERIDICO U N I V E R S A L .
481
Va inyiUdu.
182
reemplazar
voluptuosameuNo hay muger,csccpto vos siempre, seora,que no
seme do los labios, y que sin embargo he tenido hasta hoy
se croa con derechos inatacables sobre todo el amor que se te, la vida y el aliento que se ha dado.
valor y entereza suicente para ocult(rseo Vd.; y que en
No es mas lo que se verifica,y madama Lauter se deca este instante mismo, en que me veo en la necesidad de basncierra en cuantos corazones pululan sobre la tierra.
Do la propia suerte que un delicado perfume exhala las s misma:, soy coqueta, pero por nada eu el mundo falta- blaiia de l, en que .estoy decidido abrirla Vd. por ltimo
mismas emanaciones conservado en un pon^o de oro cince- ra mis deberes..
mi corazn, me hallo vacilante, tanto es lo que temo de su
lado , que en una vasija de barro, el amor es siempre amor;
Lleg un momento en que, por acaso, se hallaron solos esratcza)' de su indignacin.\L amo Vd!...
siendo tanta la admiracin que contiene, que sin vergenza y juntos M. Stolz y madama Lyuter,. ruborizronse ambos,
jOh! esclam madama Lauter; ni gazmoa ni disimulada
alguna pueda serle inspirailo al mas oscuro de los hombres: ni uno ni otro osaban alzar los ojos, y no hubieran pronunquiero ser para con Vd. Existe un secreto ignoto al mundo
y no debindose s. propio otra cosa que el no sentirlo. ciado ni una sola slaba aun cuando hubiesen permanecido
entero y que quisiera ocultrmelo mi misma: tambion
Todas las mugeres creen que se las roba el amor que se con- solos diez aos.
yo le amo Vd.; Vd. solo ocupa mi alma y mis pensamiencibe hacia otras.No, do otro modo se csplica el cuidado
Rosala tornse inquieta impaciente.Cuando no esta- tos; nicamente vivo para Vd.; su imagen la tengo siempi'i
que se toman muchas seoras por los amores de sus donco:- ba all M. Stoitz no poda permanecer tranquila en ninguna
presente noche y da; pero no espere Vd. nunca que me olvillas, y lo indigestas que no pu den menos de mostrarse si parte;sentbase al piano , comenzaba tocar indistintamende ni un instante solo de mis deberes.
llegan apercibirse de que tienen un amante; porque, si te cualquiera pieza, pero siempre invariablemente conclua
Stoitz gimi, suplic, llor;Rosala permaneci inflexibien no las conceden la honra de conceptuarlas como rivales, ejecutando el wals en que por primera vez haba bailado
ble. Ella s le permiti de buen grado, es cierto, y sucesivaalmenes pueden sin humillarse , denominarlas ladronas, y con M. Stoitz..
mente , besarle la mano, los rizos y la frente; le dio, preciso
tratarlas con la propia acr.n:ona que.si se hubiesen permiNo volvi ocuparse ya mas de sus hijos, reciba hasta ser decirlo, una pulsera de sus cabellos; recibi y aun contido adornar sus cidicllos con las llores, los hombros con i de un modo brusco sus caricias, y se convirti en violenta
los chales guarnecidos de blondas, perteneciertes su seora. I injusta y exigente para con ellos.
' tosi'sus cartas; aquellas cartas, no tratar de ocultarlo, se
hallaban rebosando en la espresion del cario mas ardiente;
485
despus llegaron hasta tutearse y llamarse ngel querido; i la sola observacin del hecho que acabo de indicar Yd., ras. Tiene el 5 por 100 sobre todas las rentas que percibe. El
y pasronse tambin noclies entoi'as cambiando miradas y Para cualesquiera enojosa faena que destine un amigo, para recaudador, por lo tanto , no tiene que atender mas que una
miradas, y en estrecharse las manos do tal manera, que pa- cualesquier encargo qu? le haga, para cualesquier peligro cosa: rem, quocumque modo rem! Cuando ha segregado un S
reca, al ponerse en contacto sus palmas, que so abrian las real que me vea en la precisin de esponerlo, estoy seguro por 100 sobre el producto, y ha satisfecho la cuota de los pobres, nada le queda ya quo hacer, nada al land lord, que
^enas y so unan la sangre de ambos corriendo por ellas de encontrarlo sin falta alguna.
Acrceme l con un airo compungido y adulador , con permanece tan desnudo como antes; nada se cuida de las
la par.
Aun una noche, fueron atrados sus labios por sus mira- un tono humilde y plaidero, heclio mano de tod"s los re- mejoras del suelo, y por consecuencia, nada del trabajo. As
das ; mas sin embargo, no por ello so olvid madama Lauter cursos de que puedo disponer para hacerlo creer que voy pe- v desapareciendo todo la vez.
Ya':-so halla vigente la ley de los pobres. .Esa ley que deie sus deberes ni dej de conservarse como siempre para su dirle dinero , observo su embarazo , me complazco en aumentrsele , en cuanto veo que tiene preparada una disculpa , y vora la propiedad irlandesa , que quita al trabajo los recursos
narido.
Empero, merced las imprudencias que sin cesar come- que se halla pronto drmela en el momento en que me es- de que tanto necesita ; esa ley , que por s misma sola, basta
ten las personas virtuosas, cuando meditan en el crimen sin plique con mayor claridad, la destruyo de antemano y lo para multiplicar incesautemonlc la miseria.
Itnposible nos parcco quo sea subsistente esta ley.
haber llegado aun la prudencia de la complicidad y de las obligo buscar otra, le estrecho, le circunvalo , le hostigo,
Pero entonces, qu hacer? La lnr;;atrra cuenta con basprecauciones tomadas de pariodad, se hallaba Rosalia" mucho y por ltimo, cuando creo quo su ansiedad ha llegado ya al
mas comprometida los ojos del mundo que pudiera estarlo mas alto grado, por medio de un giro repentino, descubro tante nmero de pobres; no quiere pedir, sobrecargar su innuiger alguna que tuviese decididamente un amante. La justi- en pocas palabras el objeto real do mi visita, y la verdadera dustria y su comercio , para alimentar aquella mina siempre
cia del mundo, como la de las leyes, no descubre casi nunca molestia que voy imponerle; sea cualesquiera esta molestia, abierta y siempre insaciable que v su lado. Cmo vencer
los crmenes sino cuando no existen aun, cuando ya no ni una vez sola he visto que mi buen hombre deje de respirar, semejantes dilicultades?
El gobierno las ha considerado muy superiores sus fuerexisten. Nadie dudaba que Stolfz fuese el amante de madama como quien se v libre de un enorme peso quo le oprime,
Lauter: compadecase al marido y so burlaban de l.Y cuan- conceptundose tan feliz con haber escapado tan dichosamen- zas , y encuentra pref(n'ible o ir aplicando ligeros paliativos,
do, causa de negocios que sobrevinieron despus de su par- te del inminente riesgo de que se crea amenazado , que todo adoptar una marcha firme y segura. Esto podr prolongartida , escribi Rosalia su marido muchas cartas para que lo dems le parece en seguida cosa de juego y de muy poco se por algunos meses, pero la cuestin se mantendr siempre en pi, y cada vez se ir complicando mas y mas coa
apresurase su vuelta, cuando dej entrever la viva inipacicu- momento.
nuevas dificultades.
X.
eia, que la causaba los nuevos impedimentos de la vuelta de
No falta quien envidie hoy dia cu Europa la situacin soAL Lauter, cuando sobre todo, para huir de Stoltz y de s
cial de Inglaterra. Si los que tal hacen, conociesen forido
misiua, ungiendo creer que Lauter se hallaba enfermo, se den arte perdido.
las cosas, quiz la consideraran en menos. Aun cuando S
cidi ir reunrscle; entregronse sus amigos y sus amihalla mas tranquila en esto momento que otros muchos pagas las conjeturas mas falsas y atrevidas; hasta tal punto
ses, en que fermentan mil agitaciones, no por eso recela
que al esclamar uno de los concurrentes las reuniones la
Verdad con sobrada grosera:
Los sabios han dicho muy bicnTepotidas veces al' exami- monos la Inglaterra ver surgir furiosas tempestades su lado.
nar
las gigantescas construcciones de los egipcios, sus obras
Diablo! y qu deseos lo han entrado madama Lauter
L. S.
sobrehumanas, sus edilicios en pi : ya algunas arles se han
do reunirse con su marido!...
perdido!
Varo
si
hubiesen
vuelto
la
vista
hacia
el
lujo,
hacia
Adiciftn madama Reiss, quiz con algn esceso de cala magnificencia de la mesa de los antiguos, y hubiesen comridad,.
Ah! Dios mi!... Ya lo creo: pero la verdad que saben parado su esplendor con nuestra miseria, con cunta mas
i m j o r t c o n d e p i n t u r a s e n Inglaterra.
razn no hubieran clamado: El arle de comer se halla enteVs^. ser muy poco tolerantes con los antojos de una casada.
ramente perdido!
V.
La aficin de los ingleses por los cuadros, en lugar de
Qu son en efecto nuestros glotones respecto de los glodecaer va siempre en aumenlo, si hemos de creer al Metones
romanos?
Seria
preciso
recordar
para
ello
el
rodaballo
Madama Reiss calumniaba madama Lauter.
iropoUlam. En U 3 J el nmero de los importados de paPero madama Lauter hallaba tan fea madama Reiss de Domicio, el broquel de Yitelio, los almuerzos do Maximi- ses estrang:'os en los tros reinos unidos, asc;ndia solo'
no,
las
lenguas
de
papagayo
de
Heliogbalo?
Qu
inmensa
que se hallaba bien vengada do antemano.Sin embargo, Ro 3,760, en t;.n'o que en l::38, sui.ia ya 8,r9ly en I81S,
salia continuaba siempre iel su marido; algunas veces pa- gloria la de este emperador que ofreca la mitad de su impe- 14,2o7.
saba iioras enteras al lado de Sto'tz, hablando do los muchos rio por una salsa nueva! Qu resolucin la do aquel Apicio
El nmero total de cuadros que han inglesado durante
defectos y ridiculeces de su marido , presentndolo como un al entregarse una vida en la cual nicamente tenia que emel espacio i e los diez y seis aos 18321848, se ha elehombre incapaz de saber apreciar y comprender una muger plear algunos millones en su glotonera! Y luego vase la
vado 92,702, de los tuales 4,J82 han so llevados da
como ella; como un hombre de un talento vulgar, do muy multitud de manjares quo posean los antiguos y tanibien el
Francia, 22,8;6 de Italia, 11,218 de Aloniaiiia, 6,480 M
nmero
de
las
comidas
q.o
hacan,
Jenta
ulum,
pranduim,
poco tacto, de un corazn nada delicado; conceptundose
Blgica, 2,238 de Holanda y o,290 de diversos pases.
como la mas desgraciada de las raugeros; llamando y Stoltz merenda, cceimm, comessalio! \ Qu facultad digestiva deban Iiit.I es decir que la mayor parte de estos cuadros han
su amigo, apoyando su cabeza en su seno.;pero, pesar poseer los romanos!....
Los hombres han degenerado ostraordinariamonto: la sidj copias En cuaiilo las obras origin.Jes, no ha escede cuantos esfuerzos pudiera hacer el joven, fuera de los
prueba
de ello se v mas patente en esto que en todas las dido de 1,800 Ja cifra de los que tenan un mrito verdaligeros favores que acabamos de enunciar mas arriba, ninhazaas
de los semi-dioses. Ay! Qu de costumbres escelen- de; miente notable.
guna otra cosa pedia obtener de madama Rosalia Lauter,
los derechos de introduccin impuestos sobre l nmero
niuger iel, adherida constantemente sus deberes, y que re- tes cadas en desuso ! i qu de cscelentes platos perdidos! sin total de cuadros durante los espresados diez y seis ^os,
contar
las
vianilas
ordinarias,
en
que
se
incluyen
los
puercos
peta cada instante: soy muy feliz, puesto que do nada
han ascendido 24,238 libras, 24 schelines sterlinas, cerca
tengo por qu, arreponlirmc; y hallando muy ridculo y asados, los vientres de cerdo, las cabras, las ardillas, las mar- de 2.424,000 ieale.
motas
y
sobre
todo
los
lirones,
los
pavos
reales,
los
tordos
de
odioso hasta lo.sumo , que M, Lauter dejase entrev,er algunas
Lucu'o, los cisnes, los cerdos de la India, los horizos de mar,
veces un leve movimiento como de celos de mal humor.
y las morenas! sombra de Trimalcion, llorad; llorad, sombra
Heme figuracio muchas veces que las mugares no com- de Apicio!
prenden nada de la poesa del amor, y que no hay una quiY sin embargo, qu es lo quo v^nia sor la glotonera
z que sepa punto lijo en qu consiste la pureza. Cierto
El mejor de los criados,
romana comparada con la grandiosa gastronoma de los egipque,, en los bailes, y en esas bataholas
Seores cajistas,
cios? Lase Plutarco: quince fueron los puercos asados para
si llegan Yds. apercibirse de que lo que sigue est escrito una comida de Antonio y Cleopalra. Lase Luciano: la tieren verso, imprmanlo de la propia suerte que, si lo estu- ra, la mar, el celo prestaron sus mas costosos productos en
Mi criado es un ladrn
viese en prosa. Permtanme por un momento que haga lo un convite dado Csar por la reina de Egipto. Ademas:
Parlanchn y perezoso,
que los nios de los cuentos rabes que jugaban al hoyuelo, Cleopalra fu la que gan una apuestu Antonio , por ha Y el de usted?
con binas de rubes y topacio.
berse obligado consumir dos millones do sestercios en una
Es un buen mozo,
' (Continuar.) .
sola comida: lo cual consigui comindose una cantidad de
Mudo, listo y no sisn.
perlas que escedan en mucho este valor!
-Trabaja?
A pedir de boca.
A la verdad, volvemos repetir, el arte de comer es un
Avaricia y largueza.
Nunca grue?
arte completamente perdido!
Est contento.
Por qu,.he solido preguntar mi amigo H... muchas
Sirve bien?
Teces,suelen convertirse casi todos los hombres en avaros,
El pensamiento
conforme se van haciendo viejos? Consiste, me dijo , en que
Me adivina.
La ley de los pobres en irlanda.
el egosmo , desalojado de las diversas posiciones que ocupa Ganga local
ba , se ha replegado a esta , desesperando de su causa. Cuan^ S e emborracha?
do joven, lodo lo obtiene el hombre en cambio; el amor por
Solo de muy pocos aos esta parte os cuando ha coHuye del vino.
el amor, la amistad por la amistad ; pero, cuando viejo , se menzado regir la ley de los pobres en Irlanda. Anterior Retozar....?
v en la precisin de comprar todo cnanto hayan de darle. mente , haba sido considerada la Irlanda como lo que es en
No hay criada.
Por otra parte , no vaya Yd. estar en un error acerca de la realidad, es decir, como un pas en el que la miseria es la
Tendr muy buena mesada?
generosidad de los jvenes; la edad en que todo se compar- regla, el bienestar la escepcion,, y que no podra sacar de s
Ninguna.... qu desatino !
te , suele ser generalm.ente aquella en que nada se poseo.
mismo los recursos necesarios para su oxistencia.
Mire usted no sea un tuno....
^Eso es una exageracin.
Pero la Inglaterra, fatigada de tantos sacrificios, como
Jams me ha puesto en aprietos.
Mas, el tendr sus defectos...
No lo es tanto; me negar Vd. cuando menos, que el jo- por ella tiene hechos, cansada de sentir gravitar sobre sus
Como criado, ninguno.
ven da con buena.voluntad, porque no considera todo cuan- hombros una carga que cada da le era mas y mas pesada,
Le ama usted?
to posee sino como una gersima muestra del inmenso teso- asustada de ver acrecerse sus presupuestos bajo la presin
Con fanatismo.
ro qae , segn su imaginacin , le es en deber la vida? Todo do las necesidades do Irlanda, ha concluido por decir: Que
No habr otro igual....?
ello es nada en consideracin al gran festn que se cree se componga Irlanda COUJO pueda, para existir, que yo,
de hoy mas, dejo de ocuparme de su mantenimiento. Si la
convidado.
Porqu no?
Y qu he de hacer?
Mus adelante , cuando liega apercibirse de que la heren- es imposible vivir, quo muera! y se public la ley de los
Lo que yo:
cia es mucho menos opulenta , de que el festn es mucho pobres en aquel desgraciado pas.
Srvase V. s mismo.
menos esplndido , cuando cree poseer su parte , cuenta para
Pobre pas, en el que no se conoce propiedad alguna
ver si tendr bastante, y so establece, porque ya no espera real; en el que no hay trabajo; en el que no existe nada de
ANDRS AVELINO BENITEZ.
nada mas de lo cuo posee.
cuanto constituye la fuerza y la riqueza.
Poro , de entro todas las cosas, al dinero es lo que se . Los detentorcs de los terrenos se hallan de tal modo alncuentra el hombre mas adherido; pocos hay que se pongan canzados,, que no suelen tener la administracin de sus proc-n fuga cuando ven atacada la vida de un amigo, y que no pios bienes. La Chancillera es la que suelo administrarlos por
i
MXIMAS.
^<i pongan su lado para compartir con l el riesgo; pero ellos por medio de un recaudador. Oigamos M. Obborne esson aun muchos monos los que se deciden esponer sus in- plicando lo que es este fec..',Hfl/o/".
Casi siempre l monos indefinible es lo que da mas qne
tereses.
El recaudador no tiene inteligencia alguna en punto Co- pensar.
As que, he imaginado un medio poderossimo de influen- nocimientos agrcolas; ni aun suele recorrer nunca las tierPreciso es en todas las artes subir hasta el mas alto tocia sobre m.is amigos , y quizs no exista nadie que los tonga ras de cuya admmistracion se halla encargado. Su nico cui- no , en razn deque la cuerda jams conserva su entonatan su disposicin como yo : y debo este poder poco comn dado es el de hacer sudar la renta los propietarios de las tier- cin primitiva.
4W
LA ATALAYA DE KOAT-VEIV.
Movida m.aVma, 'jov ,. Sw.
Las presentes lminas son muestra de las que adornan la traduccin que se est publicando de la obra
citada. Cuando Su, en vista de la aceptacin con que
fueron recibidas las novelas de Cooper, se decidi
escribir sus recuerdos de navegante, y crear en Francia la novela martima, comenz con Kernok el Pirata desarrollar un pensamiento altamente filosfice,
que fu desenvolviendo en Atar-Gull y en la Salamanrfra,.y que recibi su complemento con La Viga de
oa-Ven: la necesidad de creencias saludables que
eonipensen la incredulidad profunda y amarga, que
es acaso el rasgo mas sensible de la fisonoma moral
del siglo, y que tiene por origen las mil decepciones
sociales y polticas de que hemos sido juguete , y el
materialismo constitutivo y orgnico de nuestra poca ; esta es la intencin marcada en el libro de que
nos ocupamos, que, como novela , no hay para qu
decir, sabido el nombre de su autor, que rene todas las cualidades necesarias para producir el inters
y el entretenimiento que se buscan en este gnero de
ebras.
METEREGLOGIA.
(Conclusin.)
Los eumulus (las balas de algodn de los marinos,
indicio de buen tiempo) se elevan sobre el horizonte
bajo la figura de masas redondas amontonadas unas
sobre otras, y sus bordes claramente marcados contrastan por su blancura con el oscuro azul del cielo.
Los cirrus (las colas de gato de los marinos) son
aquellas nubes vaporosas compuestas de filamentos
blancos que parecen plumas ligeras, franjas de gasi
trasparente , delicado sencajes polvo blanquecino esparcido por el viento.
El nimbus es la nube de lluvia de tempestad. Negra, espesa, sin contornos marcados, avanza rpidamente llevando
en su seno las benficas lluvias el destructor granizo, el
rayo y la centella.
Cuando los cmulos espesos y oscuros se amontonan en el
horizonte sobre una faja inmvil de stratus, formando torreones y almenas, entonces toman el nombre de cumulo-stra-
las estrellas de cuarta clase. El sol la luna aparecen circundados de unas coronas, efecto del paso de
los rayos luminosos por medio de las partculas headas de que se componen. Estos fenmenos suelen
ser precursores de una elevacin de temperatura resultado de la influencia de los vientos clidos y sucos que reaniman la atmsfera.
Asi como los cirrus deben su origen los vientos
del Sur, los eumulus son un efecto de las corriente;;
de aire ascendentes: nunca se hallan tan elevados
como los cirrus, y especialmente en los hermosos
das del eslo se les puede observar en toda su magnificencia. Cuando el sol se eleva sobre un horizonte despejado se percibe las ocho de la maana un
grupo de nubculas aisladas que parece aumentarse
como si la hinchasen: sus bordes son redondos y
estn claramente marcados: asi van aumentando d'-'
volumen hasta la hora del mayor calor durante el
dia, disminuyendo en seguida la tardo y volviendo
quedar el cielo completamente despejado : su altura
no es la misnu que estos tres periodos del dia ; desde
la maana hasta el medioda suben, y despus bajan
de nuevo. Colocado el observador sobre una alta montaa, v la madrugada las nubes bajo sus pies; hacia el medioda se encuentra envuelto en ellas; mas
tarde se elevan sobre su cabeza, y por ltimo vuelven
descender su primer nivel.
Si los eumulus, en lugar de disiparse la taivle,
se hacen por el contrario cu da vez mas numerosos y
menos brillantes, pasan entonces al estado cumuloslralus, y en este caso es muy probable que el diu
siguiente no pasar sin tempestad lluvia, especialmente si se observan cirrus bcia la parle del cnit.
La influencia del sol sobre las nubes d lugar
modificaciones en la atmsfera bien conocidas por los
labradores. Cuando por la maana el cielo est nublado suele llover: si cosa de las nueve do la maana las nubes se deshacen y el sol luce , el tiempo sigue bueno durante el resto del dia. Otras veces en
que el cielo est puro la maana, consecuencia
del aire hmedo se forman nubes por todas partes, v
medioda , cuando ya el cielo est enteramente cubierto empieza llover y no cesa en toda la tarde.
m&xiva&s.
El buen ciudadano es aqu I que no puede tolerar en su
patria un poder que pretende hacerse superior las liijes.
Del templo du la virtud se pasa la jjioria.