Repblica Bolivariana de Venezuela

Ministerio del Poder Popular de Educacin Superior

INSTITUTO UNIVERSITARIO TECNOLGICO DE EJIDO
PNF-Administracin

Aspectos Formales Presentacion Informe Final PNF-A

Mrida, Abril, 2010

1. Trascripcin e impresin:
-

Papel bond base 20, tamao carta, color blanco.

Letra preferiblemente Arial o Times New Roman No. 12.

Se puede utilizar letra cursiva slo para resaltar los ttulos y alguna informacin cuando sea
necesario.

Cada parte del informe, ndice general, lista de cuadros y/o grficos, lista de referencias y los
anexos deben comenzar en pgina nueva.

Cuando se enumeran varios elementos en un mismo prrafo se hace con letras minsculas y
entre parntesis (a), (b). En prrafos separados: 1. [nmero y punto],con sangra de 5
espacios la primera lnea.

En la primera pgina de cada parte, arriba y al centro, se presenta la misma con la palabra
PARTE en letras maysculas y el nmero romano (I, II, III) que indica el orden.

Debajo de cada PARTE, centrado y con letras maysculas se escribir el ttulo que
corresponda a cada una de las partes. En cuanto a los subttulos slo deben llevarla como
inicial.

2. Mrgenes y sangra:
-

Para los lados superior, inferior y derecho: 3 centmetros y para el lado izquierdo: 4 cm.

En la pgina de inicio de cada PARTE, el margen superior ser de 5 cm.

La sangra al inicio de cada prrafo ser de cinco (5) espacios en el margen izquierdo.

Las notas fuera de texto se presentarn en bloques justificados en ambos mrgenes sin
sangra.

La lista de referencias bibliogrficas se transcribir con sangra francesa de tres (3) espacios
hacia la derecha.

3. Interlineado:
-

El texto se escribir a espacio y medio, as como entre cada autor en la lista de referencias.

No se dejar espacio adicional entre los prrafos del texto.

El espaciado triple se utilizar despus de los ttulos de las PARTES, antes y despus de los
subttulos y de los cuadros y grficos titulados que se presenten entre prrafos del texto.

4. Lenguaje y Estilo:
-

Lenguaje formal, redaccin en tercera persona o, mejor an, en infinitivo prefiriendo los
autores consideran o se considera.

Cuando los participantes consideren importante resaltar sus aportes en la ejecucin del
proyecto, se puede utilizar la expresin: los y las participantes.

Evitar usar abreviaturas. Slo se usan en las listas de referencia, notas al pie de pgina,
aclaratorias entre parntesis, cuadros y grficos. (Vol., ed., pp.).

Uso de las siglas: primero se debe enunciar el nombre completo, seguido de las siglas entre
parntesis, en mayscula y sin puntuacin (UNA, ONU, UPEL, PNL).

La construccin de prrafos, puntuacin, uso de letras maysculas y minsculas deben

ajustarse a las normas gramaticales.

La construccin de prrafos debe ajustarse a un mnimo de cinco (5) lneas y mximo de 12

lneas.

5. Paginacin:
-

Todas las pginas se enumerarn en la parte inferior centradas (inicio de parte, cuadros,
grficos, anexos y la lista de referencias).

Las pginas preliminares se enumerarn con nmeros romanos en minscula en orden

consecutivo, comenzando por la portada que se cuenta pero no se enumera.

A partir de la introduccin, llevan nmeros arbigos, continuando con la pgina que

identifica la PARTE I, hasta incluir los anexos.

6. Presentacin de cuadros o grficos:

-

Deben ser incorporados dentro del texto, en un lugar apropiado, y no al final de cada PARTE o
en los anexos.

Deben tener un nmero de identificacin y un ttulo descriptivo de su contenido.

Se enumeran en forma consecutiva, con nmeros arbigos, desde el principio al fin del
informe. Ejemplo Cuadro 3, Grfico 4, se puede remitir a stos utilizando parntesis (ver
Cuadro 3).

El nmero y ttulo de los cuadros se coloca en la parte superior, al margen izquierdo. En el

caso de los grficos se coloca en la parte inferior.

En la parte inferior del cuadro o grfico se debe escribir la fuente donde se obtuvo la
informacin: equipo investigador o autor, ciudad y ao.

Nota: en casos justificados el cuadro o grfico podr ir en los anexos.

7. Citas y Referencias:
-

La utilizacin de citas textuales, as como su extensin deben estar plenamente justificadas.

Citas de Contenido Textual: Se usan para reproducir material de un trabajo o documento en

forma directa o, si se trata de escritos en otros idiomas, cuando se traduce fielmente del
original.

Citas no Textuales (parafraseadas): Se usan para expresar lo sealado en la fuente

consultada con sus propias palabras manteniendo la idea del autor. Requieren que se escriba
en el texto slo el apellido y el ao de publicacin del libro. Por no ser una cita textual, no
lleva comillas ni nmero de pgina. Ejemplo:

Segn Knight (2005), la muerte de Cristo no invalid o anul la Ley Moral.

Citas textuales cortas, con menos de 40 palabras: se incorporan en el texto (entre comillas,
acompaado del primer apellido del autor de la fuente, el ao de publicacin entre parntesis
y el nmero de pgina que puede ir al final de la cita o al inicio; depende de la redaccin del
encabezado). Ejemplo:

Citas textuales con ms de 40 palabras: van en bloque, sin sangra en la primera lnea, a
espacio sencillo y no lleva comillas. El bloque de cita lleva sangra de cinco (5) espacios por
ambos lados. Deber separarse de los prrafos anterior y posterior por dos (2) espacios. Se
acompaa del primer apellido del autor de la fuente, el ao de publicacin entre parntesis y
el nmero de pgina, ejemplo:

Todas las citas realizadas en el texto deben aparecer en la lista de referencias. Cuidar la
ortografa en los nombres de los autores y constatar bien el ao.

Citas de tres (3) o ms autores, la primera vez se deben nombrar todos. Luego se escribe
slo el apellido de quien aparezca de primero en el orden de autora, seguido de cualquiera
de estas expresiones: et al, y cols o y otros; y luego se coloca el ao de la
publicacin.

Las ideas aportadas por mltiples autores se ordenan por orden alfabtico separadas de
punto y coma (Becerra, 1986; Blanco, 1990; Romero, 1992; Valdez, 2000).

Ideas de un autor expresadas en otra obra (Niaz, citado en Saud de Nez, 1989). En la lista
de referencias se cita a Saud de Nez.

La lista de referencias se organiza en orden alfabtico, por el primer apellido del autor y la
inicial del primer nombre. Slo en mayscula la primera letra.

Si un autor tiene varias publicaciones, se ordena primero la ms antigua. Si tiene varias en

un mismo ao, se escribe una letra minscula despus del ao (1990a, 1990b).

Si el apellido del autor es compuesto, se ordena segn el prefijo (De La Torre, Del Moral).

Si el autor es una razn social se ordena de acuerdo a la primera palabra significativa.

Ejemplo The British Psychological Society (se ordena por la B).
Las obras de dos (2) autores se escriben en espaol unidos por una y. En ingls por un &.
Ejemplo (Arias y Soto) (Glesne & Peshkin).

Al final de una cita, el punto va despus del parntesis. Ejemplo (Pea, 2000, p. 50).

Cada autor citado en el texto debe aparecer en las referencias. Es decir, deben aparecer
todas las fuentes citadas en el trabajo.

Las referencias se presentan en orden alfabtico.

Entre cada lnea debe colocarse espacio sencillo.

Entre una referencia y otra deben colocarse espacio y medio.

Tipos de referencias impresas. Ejemplos:

Libros

Apellidos, Inicial del primer nombre del autor. (ao). Ttulo de la obra en negrilla (nmero de
la edicin). Ciudad o lugar de publicacin: Nombre de la editorial.

Artculos en publicaciones peridicas

Apellidos, Inicial del autor. (Fecha de publicacin). Ttulo del artculo. Ttulo de la revista,
Volumen (Nmero), Ciudad o lugar de publicacin.

Referencias de fuentes electrnicas en lnea

LA PORTADA
La portada constituye la presentacin de los datos que identifican la institucin, el ttulo del
proyecto, datos de los tutores, los y las participantes, la misma debe cumplir con las
siguientes normas:
Cintillo de la institucin.
Logo del IUETE centrado.
Nombre del Programa Nacional de Formacin.
Ttulo del Proyecto.
Nombres de los y las participantes
Nombre de los tutores.
Fecha de entrega. (Ver anexo A)
El Ttulo: Todo proyecto que se presente debe contener el ttulo, el mismo ser el reflejo del
problema investigado. Para su formulacin se utiliza entre 15 y 20 palabras y debe explicar
por si mismo la temtica seleccionada. Al respecto, Balestrini (2002) indica que el ttulo de
todo trabajo cientfico, debe ser lo suficientemente preciso en cuanto a su contenido en la
medida que deber reflejar, solamente, el mbito del tema que se investigar. El ttulo
posteriormente, se relacionar con el objetivo general, de all, que un buen ttulo permite
ver con claridad lo que se quiere lograr, debe precisar en la medida de lo posible lugar y
ubicacin del espacio temporal.
Por otra parte, se recomienda no utilizar palabras que nieguen o afirmen situaciones en el
contenido del mismo. Ejemplo Mala calidad del sistema de riego en la empresa xxx o
Manual de Procedimiento Para Mejorar y Optimizar la problemtica de liquidez que
presenta la empresa xxx., en su lugar debera decir en el ltimo ejemplo: Manual de
procedimientos para el Departamento de Compras de la empresa xx, ubicada en...
De acuerdo a la naturaleza del proyecto y su ubicacin en el trayecto que le corresponda
cursar al participante, el ttulo reflejar el alcance que el investigador le ha dado al
proyecto. Ejemplo: el nivel de complejidad de un proyecto del trayecto III estara dado por el
diseo o propuestas concretas de productos o servicios, mientras que a nivel de proyecto I,
de acuerdo a la especialidad, el investigador logr llegar hasta la fase de identificacin,

comparacin o evaluacin, aspecto este que puede reflejarse en el ttulo pero no como un
objetivo. En todo caso el ttulo puede sufrir modificaciones a lo largo del desarrollo del
proyecto a medida que se investiga y se asesora con el tutor(a).
DE LAS PGINAS PRELIMINARES
Las pginas preliminares estn conformadas por el ndice general, ndice especial para
cuadros y grficos (opcional de acuerdo al tipo de proyecto desarrollado) y resumen del
proyecto.
El ndice General: El ndice refleja los ttulos y subttulos que contempla el proyecto.
Tambin le permite al lector ubicar, de acuerdo a la pgina, el contenido que desea leer. (Ver
anexo B).
El ndice de Cuadros: De acuerdo a las caractersticas de las especialidades y la
naturaleza del proyecto, el participante puede incorporar un ndice aparte con el contenido
y N de pgina donde se localizan las tablas o cuadros utilizados durante el proceso de
recoleccin de datos.
Ejemplo: tablas estadsticas, tablas de resultados, listas de verificacin, tablas de
frecuencias producto del anlisis de los datos. (Ver anexo C)
El ndice de Grficos: Este aspecto al igual que el ndice de cuadros permite organizar y
presentar de una manera ms fcil al lector el contenido y la localizacin de los grficos que
se incorporan en el informe final del proyecto. Ejemplo: diagramas, esquemas, mapa,
fllujogramas de procesos, entre otros. (Ver anexo D)
El Resumen: El resumen constituye una sntesis del proyecto desarrollado. El objetivo es
que el lector se informe a nivel general sobre la temtica o problema investigado.
Normas:
Colocar en la parte superior de la pgina el cintillo institucional, tal y como aparece en la
portada.
Seguidamente incorpora el ttulo del proyecto. Este debe estar escrito en maysculas y
resaltado en negritas. Al finalizar el mismo, colocar la identificacin de los participantes, el
nombre del tutor acadmico y tutor externo, ao y mes de presentacin, igual que en la
portada

 En cuanto a la redaccin del texto del resumen, se deben considerar los siguientes
elementos:
_ Objetivo del proyecto, se coloca el objetivo general, seguido de un esbozo de la
metodologa utilizada, (se explican las tcnicas e instrumentos de recoleccin de
informacin que se utilizaron), luego se sealan los sujetos, comunidad u organizacin
beneficiada y finalmente se indican algunos de los resultados logrados.
_ Al final del resumen, en un mximo de dos lneas, se escribirn los principales trminos
descriptores del contenido (palabras claves). Este aspecto permite ubicar el proyecto en un
rea o tema especfico, los cuales servirn de utilidad cuando se realiza la bsqueda de
informacin bibliogrfica digitalizada. La redaccin del resumen no debe exceder de (300)
palabras.
_ El texto del resumen se escribe a un solo espacio, sin sangra, ni punto y aparte. (Ver
anexo E)