Royaume du Maroc

OFFICE DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE ET DE LA PROMOTION DU TRAVAIL

Projet de fin d'tudes

Cahier des charges
Automatisation et Instrumentation Industrielle
Maintenance des Systmes Automatiss

Contrle automatique de pompage

Deuxime Anne
Programme de Formation des Techniciens
Spcialiss en lectronique
DIRECTION DE LA RECHERCHE ET INGENIERIE DE LA FORMATION
Janvier 1997

PROJET
CAHIER DES CHARGES
Projet : Contrle automatique de pompage
Catgorie : Industrielle

TECCART INTERNATIONAL 2000 Inc.

3155, rue Hochelaga
Montral, Qubec (Canada)
H1W 1G4

RDACTION
Roger Bnard
DESSINS ET CONCEPTION GRAPHIQUE
Roger Bnard
RVISION TECHNIQUE
Claude Thort
RVISION LINGUISTIQUE
Franois Gaudreau

Les droits de reproduction et de diffusion de ce document sont cds par Teccart

International 2000 inc. lOffice de la Formation Professionnelle et de la Promotion du
Travail du Royaume du Maroc, pour sa propre utilisation au Maroc.
Mis part lOFPPT, toute reproduction, en tout ou en partie, par quelque procd que ce
soit, est interdite.

TABLE DES MATIRES

1. PROJET
01.1 Description gnrale du projet
01.1.1 Le systme dvacuation.............................................................................................
11.1.2 Le systme de dtection..............................................................................................
21.1.3 Le systme de commande............................................................................................
11.2 Schma synoptique
21.3 Exigences oprationnelles:
31.3.1 Le systme dvacuation.............................................................................................
41.3.2 Le systme de dtection..............................................................................................
51.3.3 Le systme de commande............................................................................................
31.4 Exigences techniques:
61.4.1 Le systme dvacuation, de dtection et de commande.............................................

Cahier des Charges

Projet

Projet
Contrle automatique de pompage
Description gnrale du projet
Vous devez raliser un projet permettant de faire le contrle dun systme de pompage.
Le systme doit, par exemple, contrler le niveau deau dun puit extrieur ou dun puisard de
maison, etc. Le systme doit tre compos de deux pompes et de diffrents capteurs qui
permettront respectivement de vider et de contrler le niveau de leau dans le rservoir.
Toute la grance de linformation sera faite par un automate programmable. Il aura la
tche de surveiller les niveaux minimum et maximum du bassin, de contrler la mise en marche
des pompes, et dinformer lutilisateur, laide dindicateurs lumineux, de ltat du systme.
Le systme dvacuation
Le systme dvacuation est compos de deux pompes et de deux renvois situs dans le
fond du rservoir. Les deux pompes devront tre utilises en alternance, cest--dire que les
pompes fonctionnent une fois sur deux. Ainsi, lorsque le niveau deau atteint 70%, la pompe #1
est mise en marche, vidant le basin une premire fois. Ensuite, lorsque le niveau monte de
nouveau 70%, cest la pompe #2 qui est mise en marche, ainsi de suite.
Un cas seulement ncessitera le fonctionnement simultan des deux pompes, soit dans le
cas o e niveau monte trop rapidement et quune pompe ne suffit pas. Si cette condition se
prsente, il faudra activer les deux pompes jusqu ce que le niveau atteigne un niveau minimal.
Si, pour une raison quelconque, une pompe ne fonctionne pas, il faudra que la deuxime
soit mise en marche si le niveau dpasse 80%.
Le systme de dtection
Le systme de dtection est compos principalement de trois capteurs de pression. Le
premier (de type linaire) permettra de dfinir les diffrents niveaux deau du bassin ; alors que
les deux autres (de type tout ou rien) permettra de lire la pression dans les tuyaux de renvois.
Le premier capteur, situ dans le bas du bassin, vient lire la pression provoque par leau
dans le rservoir. partir de la tension engendre par le capteur, nous saurons quel est le niveau
de leau dans le bassin. Par consquent, nous pourront dfinir plusieurs points ou niveaux
critiques dans le bassin. Ces niveaux seront reprsents en pourcentage de 0 100% (0 %
reprsentant le fond du bassin et 100% le haut du bassin).

Cahier 2d

Page 1

OFPPT/TECCART

Cahier des Charges

Projet

Par exemple :
10% gale le niveau deau minimal du bassin. ce niveau, les pompes doivent
arrter de vider le bassin.
70% gale le niveau deau maximal du bassin. Lorsque leau atteint ce niveau,
lune des pompes est mise en marche.
80% gale le niveau de scurit #1. Si leau atteint ce niveau, cest que la pompe
qui devait pomper leau ne sest pas mise en marche. Alors, lautomate devra
mettre en marche la pompe #2 et avertir loprateur que la pompe est
dfectueuse. De plus, le dtecteur de pression la sortie de la pompe peut, lui
aussi, indiquer que la pompe nest pas en fonction puisquil ny a pas de
pression.
90% gale le niveau de scurit #2. Si, pour une raison quelconque, le niveau
monte trop rapidement et quil atteint 90%, les deux pompes doivent tre
mises en fonction.

Un deuxime capteur permet de vrifier la pression des tuyaux de renvois des pompes. Il
sassure que les tuyaux ou les pompes ne sont pas bouchs par des rebuts de tout genre. Si tel
est le cas, la pression dans le tuyau diminuera ou tombera compltement, et linformation sera
envoye lautomate qui informera loprateur. Cela lui indiquera un mauvais fonctionnement
de la pompe.
Le systme de commande
Le systme, qui permet de surveiller et de commander le processus de contrle
automatique de pompage est un automate programmable. Comme celui-ci se situe une
distance qui peut tre considrable du systme de pompage, il doit tre quip dentres et de
sorties en courant 4-20mA.
Lautomate sera quip dentre en courant pour lire le niveau deau du rservoir et de
capteurs tout ou rien 24VDC pour lire la pression dans les tuyaux. Il sera quip de sortie
tout ou rien 220VAC afin de commander lalimentation des pompes. De plus, il possdera
des sorties tout ou rien pour le contrle de tmoin lumineux.
Lutilisateur doit pouvoir commander le systme de pompage de deux faons: par le
mode automatique ou par le mode manuel ( coup).

Cahier 2d

Page 2

OFPPT/TECCART

Schma synoptique
Entre d'eau

Indicateur de niveau
100 %
90 %
80 %
70 %

Rservoir
Alimentation de la pompe #1
220VAC / 50HZ

Pompe #1

Pompe #2

Automate

Alimentation de la pompe #2
220VAC / 50HZ

10 %
0%

Dtecteur
de
niveau
Capteur
de
pression

Transmetteur de
courant

Capteur
de
pression
Dtecteur
de seuil

Dtecteur
de seuil

0-24VDC

0-24VDC

FIGURE 1

4-20mA

Mode
auto / manuel

Exigences oprationnelles:
Voici la liste des exigences sur les gnralits du projet concevoir.
La partie commande se situe plus de 10 mtres du rservoir deau.
Il est important que le produit fabriqu soit le plus robuste possible.
Comme nous devons produire plusieurs exemplaires du produit, il faut que le nombre
de pices utilises soit minimal afin que le prix de vente soit concurrentiel.
Le systme dvacuation
Vous devez utiliser des pompes submersibles.
Les pompes doivent avoir des sorties deau de pouce.
Le bassin doit avoir environ 1 mtre de diamtre (rond ou carr).
Les tuyaux doivent tre en polyflow .
Le systme de dtection
Les capteurs utiliss dans le bassin sont tous des capteurs de pression. Le capteur de
niveau doit tre un capteur linaire alors que ceux utiliss dans les renvois sont de
type tout ou rien .
Toutes les informations de type proportionnel envoyes par les capteurs doivent
tre converties en courant 4-20mA et transmises sur des paires de fils torsads avec
blindage. Il est remarquer que chacun des capteurs aura sa propre paire de fils de
transmission.
Toute information de type tout ou rien envoye par les capteurs doit tre transmise
en tension 24VDC (tout ou rien).
Trois informations doivent tre envoyes vers lautomate: le niveau deau, les seuils de
pression dtecte dans le tuyau de la pompe #1 et dans le tuyau de la pompe #2.

Le systme de commande
Lautomate doit avoir des tmoins lumineux extrieurs qui indiquent ltat des diffrents
niveaux dans le bassin.
Un tmoin lumineux doit tre utilis pour chacun des niveaux du bassin: les niveaux
suivants, 10%, 70% et 80% (90% mme que le 80%).
Le tmoin du 10% doit tre vert, celui du 70% doit tre jaune, et celui du 80% doit tre
rouge. Si le niveau atteint 90%, la lumire du 80% se met clignoter.
Deux modes de contrle sont disponibles sur lautomate: le mode automatique et le
mode manuel ( coup).

Exigences techniques:
Voici la liste des exigences concernant les aspects techniques du projet concevoir.
Le systme dvacuation, de dtection et de commande
Les appareils doivent tre munis dun interrupteur de mise sous tension, dun tmoin
lumineux indiquant que lappareil est sous tension et dune protection fusible fonte
lente au primaire du transformateur.
La transmission - rception dinformation proportionnelle doit tre faite par un
amplificateur dinstrumentation. Linformation doit tre reprsente comme suit : un
signal minimal doit tre reprsent par un courant de 4mA et un signal maximal par un
courant de 20mA.
La transmission - rception tout ou rien doit tre faite en tension pour quelle
puisse tre lue directement par une entre 24VDC de lautomate.
La pression de tte des pompes doit tre denviron 5 PSI.
Le dbit dentre maximal doit tre infrieur aux dbits des deux pompes ensembles.

 Tous les circuits doivent tre aliments par une alimentation filtre bipolaire ayant les
caractristiques suivantes:
- Tension dopration:

12V

- Protection en court-circuit:

Non

- Ajustement en courant constant:

Non

- Courant maximal:

dterminer

- Source dalimentation:

220VCA

- Frquence dalimentation:

50Hz

Les botiers du projet doivent respecter les critres suivants:

- Botier:

Peintur et lettr

- Dimensions maximales:

20cm (L) x 15cm (H) x 15cm (P)

- Masse maximale:

< 5 kg

Le circuit imprim doit respecter les normes suivantes:

- La conception du dessin matriciel doit tre faite laide du logiciel spcialis.
- Le circuit imprim doit tre muni de points de test aux endroits stratgiques pour
le dpannage de celui-ci.