12-1-15 FUND 212 ENE 2015 CUB_81778 CUB JUNIO 08 N150 16/01/15 12:55 Pgina 2
12-1-15 FUND 212 ENE 2015 CUB_81778 CUB JUNIO 08 N150 16/01/15 12:55 Pgina 2
12-1-15 FUND 212 ENE 2015 CUB_81778 CUB JUNIO 08 N150 19/01/15 15:27 Pgina 1
12-1-15 FUN 212 ENERO 2015_80480 F-FEBRERO 08 N 146.qxd 16/01/15 13:04 Pgina 1
Comit de Orientacin
D. Manuel Gmez
EDITORIAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INFORMACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ARTCULOS
Fundicin gris laminar y modular en coquilla metlica.
Pedro Fernndez Tern ................................................
14
17
20
ENGLISH NEWS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
EMPLEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36
SEGUNDA MANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
GUA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
SERVICIO LECTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
12-1-15 FUN 212 ENERO 2015_80480 F-FEBRERO 08 N 146.qxd 16/01/15 13:04 Pgina 2
EDITORIAL
3 JORNADAS FUNDICION EN
2015
Mexico, Spain and India (Pune), these three events are interesting networking.
En Quertaro, la zona ms dinmica de Mxico para las inversiones, en Bilbao, en Pune ( la zona ms importante de India), son jornadas estratgicas para aumentar sus contactos.
Con tarifas de 390 o 399 euros, tener un stand es una excelente oportunidad. Ms informacin en:
In Queretaro, Mexicos most dynamic location for investments, Bilbao, and Pune (the place to be in India), these areas
are strategic to increase new contacts. With rates of 390 or 399
euros, having a booth is an excellent opportunity. More information:
http://metalspain.com/jornada.htm
http://metalspain.com/jornada.htm
Gracias a su excelente difusin nacional e internacional, la revista FUNDIDORES puede reunir a los profesionales y organizar 8 jornadas, junto con la revista TRATAMIENTOS TERMICOS.
The Publisher
12-1-15 FUN 212 ENERO 2015_80480 F-FEBRERO 08 N 146.qxd 16/01/15 13:04 Pgina 3
INFORMACIONES
JORNADA FUNDICION
MEXICO
12-1-15 FUN 212 ENERO 2015_80480 F-FEBRERO 08 N 146.qxd 16/01/15 13:04 Pgina 4
INFORMACIONES
NUEVA FUNDICION EN
MEXICO
Fabricante de piezas de automviles
Brembo SpA est construyendo una
nueva planta de fundicin de aluminio en Mxico, para producir piezas
de freno para OEM de Estados Unidos,
Europa, y los fabricantes de automviles asiticos con platas en Mxico.
El proyecto es de $ 40 millones.
Mxico ha sido el escenario de varios
proyectos nuevos de fundicin para
automviles en los ltimos meses. Federal-Mogul Powetrain puso en marcha una nueva planta de fundicin de
aros de pistn en octubre, y Tisamatic
abri su segunda fundicin de hierro
gris y dctil para transmisin, frenos,
chasis y piezas fundidas en julio.
Servicio Lector 2
JORNADA FUNDICION 17
SEPTIEMBRE 2015 BILBAO
12-1-15 FUN 212 ENERO 2015_80480 F-FEBRERO 08 N 146.qxd 16/01/15 13:04 Pgina 5
12-1-15 FUN 212 ENERO 2015_80480 F-FEBRERO 08 N 146.qxd 16/01/15 13:04 Pgina 6
INFORMACIONES
Rotativas LIH.
Cubas LIC.
Informacin:
www.metalspain.com/bilbao.htm
La Jornada se completa el das anterior
con una Jornada TRATAMIENTOS
TERMICOS:
http://metalspain.com/jornada.htm
Tambores LTC.
Tneles LCB.
Servicio Lector 5
Servicio Lector 4
FORD vendi +
28% coches en noviembre de 2014.
Destaca el impresionante crecimiento
en las exportaciones en noviembre de
2014, con un crecimiento del 71%.
Cabinas LCR.
Servicio Lector 6
12-1-15 FUN 212 ENERO 2015_80480 F-FEBRERO 08 N 146.qxd 16/01/15 13:04 Pgina 7
12-1-15 FUN 212 ENERO 2015_80480 F-FEBRERO 08 N 146.qxd 16/01/15 13:04 Pgina 8
12-1-15 FUN 212 ENERO 2015_80480 F-FEBRERO 08 N 146.qxd 16/01/15 13:04 Pgina 9
INFORMACIONES
LA INDUSTRIA SIDERRGICA
ESPAOLA CIERRA LOS 9
PRIMEROS MESES DEL AO
CON CIFRAS ESTABLES DE
PRODUCCIN
La industria siderrgica espaola, entre enero y septiembre de 2014, alcanz una produccin de 10,8 millones de toneladas de acero, cifra que
supone apenas un 0,4% ms que lo
producido a la misma fecha de 2013.
La visin global es estable para los
nueve primeros meses del ao.
EN 2015, LA CONFERENCIA DE
FUNDICION Y DE FUNDICION
A PRESION ES EL 5 DE
NOVIEMBRE 2015 EN PUNE,
INDIA
Las importaciones crecen en este periodo un 4%, cifra que est por encima del consumo y que les hace ganar cuota de mercado sobre las fbricas espaolas, una situacin que ha
venido sucediendo trimestre tras trimestre. Con China a la cabeza, se
FUNDIDORES. ENERO-FEBRERO 2015
Ms informacin en:
http://metalspain.com/india-foundry.html
Servicio Lector 9
Se duplicar la capacidad de produccin de vehculos, motores y transmisiones en las cuatro plantas de Coahuila, San Luis Potos, Mxico y Guanajuato de GM.
Servicio Lector 8
12-1-15 FUN 212 ENERO 2015_80480 F-FEBRERO 08 N 146.qxd 16/01/15 13:04 Pgina 10
INFORMACIONES
ciado recientemente, con la adquisicin de un CENTRO VERTICAL MAZAK VCS 530C con un potente control
numrico MAZATROL MATRIX. Se
trata de una mquina muy robusta,
con columnas y base de fundicin sobradamente dimensionadas. Dispone
de guas con rodillos cruzados en todos los ejes. De este modo ana rigidez, velocidad, precisin y calidad de
acabados.
Con una mesa de 1300x550mms, su
cabezal de 12.000rpms y 25hp con
motor directo y refrigerador independiente, es adecuado para cualquier
tipo de material. Dispone de control
activo de vibraciones y control de variaciones de temperatura mediante
sensores en columna y bancada. Su
diseo ergonmico Ken Okuyama facilita un excelente acceso y visin del
rea de trabajo. Puede trabajar con
EIA/ISO estndar, pero asimismo dispone del potente lenguaje de programacin conversacional Mazatrol de
Mazak con funciones que mejoran la
seguridad y la rapidez en la programacin de piezas nuevas.
Servicio Lector 10
PIRMETROS INFRARROJOS
COMPLETAMENTE
INTEGRADOS CON ENFOQUE
MEDIANTE LED E INTERVALO
AMPLIO DE MEDIDA
La nueva serie SPOT de AMETEK
Land mide temperaturas de 250 a
18000C
Una nueva serie de pirmetros infrarrojos completamente integrados que
proporcionan gran exactitud, flexibilidad y facilidad de uso ha sido presentada por AMETEK Land. La lnea de
productos SPOT utiliza un LED verde
patentado de luz pulsada para confirmar el tamao del punto y enfocarse,
eliminando de este modo las preocupaciones de seguridad que existen con
miras a base de lser.
Las aplicaciones incluyen:
10
Hierro y acero.
Talleres de laminacin.
Vidrios refractarios.
Forja de metales.
Tratamiento trmico.
Cemento/cal.
Sustancias petroqumicas.
Plsticos.
Investigacin de laboratorio.
REDUZCA EL USO DE
TERMOPARES MIDA LA
TEMPERATURA DEL METAL
FUNDIDO MAS RAPIDAMENTE
Y DE MANERA MAS SEGURA
Medir la temperatura del metal fundido es un proceso lento y discontinuo. El uso de termopares puede ser
caro y peligroso. El nuevo Cyclops
055L es rpido y preciso, fcil de utilizar y sin contacto con el metal lquido.
El nuevo termmetro porttil sin contacto Cyclops 055L de Land Instruments International ha sido diseado
para su uso exclusivo en fundiciones.
Su uso reduce significativamente el
uso de termopares y caas de inmersin.
FUNDIDORES. ENERO-FEBRERO 2015
12-1-15 FUN 212 ENERO 2015_80480 F-FEBRERO 08 N 146.qxd 16/01/15 13:04 Pgina 11
INFORMACIONES
El termmetro utiliza un modo de medida avanzado y procesamiento de rechazo de ruido que implica la medida
de temperatura real del metal lquido.
Se pueden mostrar 4 medidas simultneamente, pico, promedio, continuo y
Meltmaster.
De manera segura y fiable mide la temperatura del metal fundido en hornos
de fusin o durante el volcado sin interrumpir el proceso. Puede ayudar a reducir costes de operatividad mientras
se mejora la calidad de la fundicin.
La utilizacin del Cyclops 055L no
puede ser ms fcil, se necesita nicamente una mano para su funcionamiento. Visualizar el metal lquido a
travs del visor, pulsar el gatillo y la
medida est ah en 30ms. Puede transferirse a un sistema de adquisicin de
datos o PC, conectado va Bluetooth o
por cable USB.
Dispone de memoria interna de hasta
9.999 lecturas; incluyendo fecha y
hora y tambin una nueva cubierta industrial de goma para una mayor proteccin contra daos accidentales
adems de un nuevo protector de
lente.
Servicio Lector 12
compaa. Este nuevo sistema de gestin ofrece, como una de sus funciones ms importantes, la posibilidad de
disponer de datos sobre materiales fiables y trazables para su empleo en simulacin y anlisis.
Los fabricantes de automviles necesitan datos precisos y actualizados sobre materiales (ya sean metales, plsticos o composites) para poder tomar
decisiones correctas durante el diseo
y desarrollo de sus productos, asegurar la exactitud de sus simulaciones y
permitir procesos de diseo y desarrollo rpidos y sin retrasos. La gestin de
grandes cantidades de datos tan complejos y especializados es un verdadero reto, como tambin lo es poner
estos datos a disposicin de todas las
reas de actividad de la empresa,
donde, cuando y en el formato en que
se necesiten. PSA Peugeot Citron,
despus de llevar a cabo una bsqueda exhaustiva en busca del mejor
socio para la gestin de la informacin
de sus materiales, ha elegido a Granta
para realizar este trabajo.
Granta ha demostrado tener una extensa experiencia en la implementacin de bases de datos sobre materiales en grandes empresas de ingeniera, ha comentado Louis DAVID, jefe
experto en materiales de PSA Peugeot
Citron. Con una solucin de eficacia demostrada, y sus rpidos servicios
de implementacin, Granta ha sido
capaz de satisfacer nuestras necesidades a corto plazo, especialmente en el
terreno de los datos necesarios para la
modelizacin. Granta ofrece adems
la tecnologa, las herramientas y el enfoque necesario para dar apoyo a una
futura ampliacin del proyecto.
Estamos encantados de que PSA
Peugeot Citron se haya unido a la comunidad de usuarios de Granta, ha
asegurado el doctor David Cebon, Director Ejecutivo de Granta Design.
Trabajar con los expertos de PSA
Peugeot Citron para satisfacer sus necesidades nos ayudar a perfeccionar
an ms nuestras soluciones para fabricantes de automviles.
11
12-1-15 FUN 212 ENERO 2015_80480 F-FEBRERO 08 N 146.qxd 16/01/15 13:04 Pgina 12
INFORMACIONES
12-1-15 FUN 212 ENERO 2015_80480 F-FEBRERO 08 N 146.qxd 16/01/15 13:04 Pgina 13
INFORMACIONES
13
12-1-15 FUN 212 ENERO 2015_80480 F-FEBRERO 08 N 146.qxd 16/01/15 13:04 Pgina 14
14
Posteriormente y en la dcada de los 40 se inici la aplicacin, en los mandos y actuadotes (cilindros maestros y cilindros de rueda), de la fundicin en arena. Esto se debi a
conseguir mayor eficacia y durabilidad en los frenos.
Hasta aqu es la historia de la evolucin de la fabricacin de fundicin gris laminar en coquilla metlica.
Ahora mencionar la dificultad de introduccin, en los
constructores de automviles, del nuevo material (fundicin en coquilla metlica) en sustitucin del de fundicin en arena tradicional.
12-1-15 FUN 212 ENERO 2015_80480 F-FEBRERO 08 N 146.qxd 16/01/15 13:04 Pgina 15
Caractersticas mecnicas
Especificacin
Fundicin
en arena
Fundicin
en coquilla
Matriz perltica
Matriz perltica
Matriz ferrtica
180- 220 HB
160- 200 HB
Composicin qumica
Especificacin
Fundicin
en arena
Fundicin
en coquilla
%C
3,30- 4,00
3,30- 4,00
3,30- 4,00
% Si
1,50- 3,00
1,50- 3,00
1,50- 3,00
% Mn 0,50- 0,90
0,50- 0,90
0,50- 0,90
%S
<0,150
< 0,150
< 0,150
%P
<0,150
< 0,150
< 0,350
Cuando se propone el cambio y la homologacin, los fabricantes se oponen debido a que, para ellos, no es admitido el fsforo en cantidades superiores al 0,150 %. La
experiencia que hasta entonces se tena es que el fsforo,
en fundicin en arena, y en esos porcentajes reduca
considerablemente las caractersticas mecnicas, especialmente la resistencia a la traccin. Pero en el caso de
la fundicion en coquilla esto no se da, y si se utiliza es
para facilitar la colabilidad sin merma de las caractersticas mecnicas y facilidad de mecanizado.
Cuando se dice que esto en fundicion en coquilla no se
da es porque el tiempo de solidificacin es mucho menor que el de la fundicion en arena.
Es necesario recordar que las caractersticas mecnicas
de las fundiciones, en general, vienen determinadas por
su matriz y esta, est determinada, no solamente por la
composicin qumica y su tratamiento trmico posterior,
sino que tambin influye, y de forma determinante, la velocidad de enfriamiento o el tiempo de solidificacin.
Que es, en este caso, cinco veces ms rpida la solidificacin en coquilla que en arena.
Adems de todo esto, ya que este asunto es de suma importancia para conocer la fundicion en coquilla, hay que
tener en cuenta que las caractersticas mecnicas se reducen, no solamente por el hecho de que una fundicion
tenga en su matriz precipitaciones de Fosfuro de Hierro(Fe3 P), llamado Esteadita, sino porque la esteadita
este en forma de red. Pues bien, la fundicion gris, tanto
laminar como nodular, en coquilla y con contenidos inferiores al 0,150 % de fsforo nunca pueden formar red
de esteadita.
Otras propiedades tambin muy importantes de la fundicin en coquilla metlica son: La capacidad de evacuacin trmica gracias a la estructura grafitica fina y bien
distribuida, la reduccin de las tolerancias dimensionales debido a la resistencia del molde metlico durante la
solidificacin de la fundicin, la posibilidad de reduccin de las creces o sobre espesores para mecanizado
debido a la alta estabilidad y reproducibilidad de los
moldes, as como la capacidad de producir pequeas
piezas.
La fundicin colada en molde metlico presenta una serie de ventajas en comparacin a la fundicin gris clsica
colada en arena.
15
12-1-15 FUN 212 ENERO 2015_80480 F-FEBRERO 08 N 146.qxd 16/01/15 13:04 Pgina 16
produce la fundicin gris laminar ferrifica con tratamiento trmico posterior de recocido.
Las piezas de fundicin gris nodular en estado bruto de
colada fundidas en coquilla metlica que constituye el
objeto de esta invencin y que satisface todas las expectativas de los clientes. Por describirlo de forma resumida,
se obtiene colando el metal base, tratado con Fe Si Mg e
inoculado en cuchara de tratamiento y en vena de trasvase de esta a la de colada, en un molde metlico.
Algunas piezas, por su configuracin dimensional, pueden llevar un tratamiento trmico posterior.
7.- DIFERENCIA DE CARACTERISTICAS ENTRE LA
FUNDICION NODULAR EN ARENA Y COQUILLA
La fundicin nodular colada en molde metlico presenta
una serie de ventajas en comparacin con la fundicin
en cualquiera de las modalidades (arena en verde tipo
disamatic, resina furnica o fraguado qumico del molde,
arena prerrevestida, cermica etc.).
Las principales ventajas de la fundicin gris nodular producida en coquilla metlica frente a la producida en
arena son prcticamente las mismas que para la fundicion gris laminar y que son:
1/ Mejor maquinabilidad.
2/ Mejor acabado superficial.
3/ Mayor estanqueidad.
4/ Garanta de sanidad interna (sin micro rechupes).
5/ Mayor capacidad de evacuacin trmica.
6/ Mayor estabilidad dimensional.
7/ Alta reproducibilidad o menor dispersin dimensional de piezas.
8/ Reduccin de las creces o sobredimensionado para
mecanizado.
9/ Reduccin de tolerancias.
10/Menor peso.
En este caso sus propiedades especficas estn directamente ligadas a su estructura metalrgica y a su modo de
elaboracin, por lo que adems de las ventajas mencionadas hay que aadir una muy importante, sobre todo
para los fabricantes de frenos y constructores de vehculos, y es la mayor capacidad de absorcin de vibraciones
o ruidos producidos por el roce entre el material de friccin de los frenos con los discos o tambores.
Por lo que disminuye la transmisin y amplificacin de
dichos ruidos a la carrocera.
8.- DIFERENCIA ENTRE LOS PROCESOS DE
FUNDICION DE ARENA Y COQUILLA
Por lo que respecta al proceso de fundicin, los fabricantes de frenos quieren:
Que tenga una buena calidad interna controlando el proceso por variables, que tenga una alta productividad, sin
stocks intermedios, que el lead time sea el menor posible, que los costos sean muy competitivos y que el lanzamiento de nuevos productos sea muy rpido.
16
12-1-15 FUN 212 ENERO 2015_80480 F-FEBRERO 08 N 146.qxd 16/01/15 13:04 Pgina 17
Un total de 32 entidades asociadas en el Cluster de Aeronutica y Espacio del Pas Vasco HEGAN - entre las
FUNDIDORES. ENERO-FEBRERO 2015
12-1-15 FUN 212 ENERO 2015_80480 F-FEBRERO 08 N 146.qxd 16/01/15 13:04 Pgina 18
12-1-15 FUN 212 ENERO 2015_80480 F-FEBRERO 08 N 146.qxd 16/01/15 13:04 Pgina 19
DMP
ELECTROHILO
EYHER
Grupo ITP
RESPONSABILIDAD
Diseo conceptual y de detalle, y fabricacin del estabilizador vertical Socio a
riego
Grupo TTT
INDUSTRIAS GALINDO
LTK GRUPO
MATRICI
MESIMA
METRALTEC
NIVAC
Tratamientos trmicos
AIBE
NOVALTI
ALESTIS
NUTER
AERNNOVA
SENER
ASTORKIA
Componentes estructurales
AYZAR
Tratamientos trmicos
BURDINBERRI
BURULAN
CTA
SISTEPLANT
TECNALIA
Desarrollo del control de proceso y e Interfaz de Usuario para las lneas de remachado automtico de los HTP y VTP
TEY
Tratamientos trmicos
WEC
Componentes estructurales
Servicio Lector 31
19
12-1-15 FUN 212 ENERO 2015_80480 F-FEBRERO 08 N 146.qxd 16/01/15 13:04 Pgina 20
Competimos en un contexto mundial en donde continuamos abriendo fronteras en nuevos mercados, consolidando a la vez, los territorios ya atendidos.
zando la calidad de los productos, mejorando continuamente la eficacia y eficiencia de los procesos y sistemas
de calidad.
PRODUCTOS
Hlices
Las hlices que fabricamos estn diseadas con la ltima
tecnologa disponible y cumplen con los ms altos estndares de calidad.
MISIN
Con ms de 4,000 modelos disponibles para las diferentes lneas de productos cubrimos la demanda que requiere el mercado.
VISIN
Convertirnos en los lderes de fabricacin de equipos de
propulsin marinos con objetivos claros en la actualizacin de diseo, tecnologa y conocimientos comparativos, enfocados en la evaluacin de procesos y sistemas
que optimicen el desempeo de nuestros productos.
POLTICA DE CALIDAD
Estamos comprometidos a disear y fabricar hlices marinas y piezas de bronce que cumplan o excedan los requerimientos de cada uno de nuestros clientes, garanti20
12-1-15 FUN 212 ENERO 2015_80480 F-FEBRERO 08 N 146.qxd 16/01/15 13:04 Pgina 21
Camisas
Tambin fabricamos
aspas de paso controlable hechas en
Bronce Manganeso,
Nibral o Aqualloy,
ajustndonos a los requerimientos de nuestros clientes.
40 a 250 pulgadas de
dimetro.
Tuerca hidrodinmica
Fabricada en bronce diseada
para montar la hlice al eje y
permitir el mejor desempeo
proporcionando un perfil hidrodinmico para la salida de
agua. Tambin fabricamos
tuercas a la medida y necesidades del cliente.
Somos distribuidores de motores marinos de la marca Japonesa Yanmar para barcos de placer de 15 hp a 900 hp,
transmisiones Marinas y motores comerciales de 39 hp a
1.800 hp.
Hlice
Fabricada en bronce, tenemos diferentes estilos estndar, del mismo modo podemos fabricar cualquier tipo de hlice de acuerdo a especificaciones.
Nuestro departamento de ingeniera gustosamente lo ayudara con el clculo y seleccin
de la hlice mas apropiada para su aplicacin. Contctenos para ms informacin.
Bocina
Fabricada en bronce utilizada
para montaje en el casco del
barco, tambin podemos fabricarla de acuerdo a caractersticas especficas.
Cada equipo est diseado para alcanzar el ms alto rendimiento y vida mxima del motor. Adems son probados bajo condiciones extremas para asegurar su confiabilidad.
Cada motor es respaldado con una garanta superior y
soporte de clase mundial. Yanmar es la primera opcin
cuando se trata de instalar un motor potente en una
nueva embarcacin, as como tambin para los que buscan repotenciar un barco en uso.
Tubo de bocina
Fabricado en acero protege
todo el herraje propulsivo.
Servicio Lector 32
21
12-1-15 FUN 212 ENERO 2015_80480 F-FEBRERO 08 N 146.qxd 16/01/15 13:04 Pgina 22
22
12-1-15 FUN 212 ENERO 2015_80480 F-FEBRERO 08 N 146.qxd 16/01/15 13:04 Pgina 23
These photos are the photos of Heat Treatment congress India 2014, in
Pune in the same place. You can see al photos at. The event is one day
before the foundry conference.
23
12-1-15 FUN 212 ENERO 2015_80480 F-FEBRERO 08 N 146.qxd 16/01/15 13:04 Pgina 24
12-1-15 FUN 212 ENERO 2015_80480 F-FEBRERO 08 N 146.qxd 16/01/15 13:04 Pgina 25
INDUCTOTHERM Dual
Trak, 2500 Kw, 300 Hz,
(2) 3T Steel Shells,
Charge Feeder, **Avail
Sept 2015
INDUCTOTHERM
DUAL TRAK Power Supply Cabinet Only, 3500 Kw, 300
Hz, As New Conditions
See advert published in the magazine page 37.
25
12-1-15 FUN 212 ENERO 2015_80480 F-FEBRERO 08 N 146.qxd 16/01/15 13:04 Pgina 26
26
12-1-15 FUN 212 ENERO 2015_80480 F-FEBRERO 08 N 146.qxd 16/01/15 13:04 Pgina 27
27
12-1-15 FUN 212 ENERO 2015_80480 F-FEBRERO 08 N 146.qxd 16/01/15 13:04 Pgina 28
28
12-1-15 FUN 212 ENERO 2015_80480 F-FEBRERO 08 N 146.qxd 16/01/15 13:04 Pgina 29
The GardoFlex technology from Chemetall is used for all three Kia
models and engine components produced in Slovakia.
29
12-1-15 FUN 212 ENERO 2015_80480 F-FEBRERO 08 N 146.qxd 16/01/15 13:04 Pgina 30
12-1-15 FUN 212 ENERO 2015_80480 F-FEBRERO 08 N 146.qxd 16/01/15 13:04 Pgina 31
About Chem-Trend
Founded in 1960, Chem-Trend is a global organization
focused on delivering value-added solutions to improve
quality, reduce costs and boost the productivity of
molding and casting operations. Chem-Trend offers a
globally integrated network of experienced,
knowledgeable and insightful production and technical
experts in all major manufacturing regions around the
world. Chem-Trend serves global manufacturers through
offices in North America, South America, Asia and
Europe. As a member of the Freudenberg Group, ChemTrend adheres to the groups Guiding Principles which
include commitments to providing value for customers;
innovation; leadership; encouraging the well-being and
development of our people; corporate and personal
responsibility and a long-term orientation. Chem-Trends
company culture, which is intertwined with the Guiding
Principles, drives the organization to deliver exceptional
value to its customers through its high standards for
conduct.
31
12-1-15 FUN 212 ENERO 2015_80480 F-FEBRERO 08 N 146.qxd 16/01/15 13:04 Pgina 32
LTP Monoblock.
32
12-1-15 FUN 212 ENERO 2015_80480 F-FEBRERO 08 N 146.qxd 16/01/15 13:05 Pgina 33
33
12-1-15 FUN 212 ENERO 2015_80480 F-FEBRERO 08 N 146.qxd 16/01/15 13:05 Pgina 34
34
12-1-15 FUN 212 ENERO 2015_80480 F-FEBRERO 08 N 146.qxd 16/01/15 13:05 Pgina 35
FACILITIES
ABOUT US
Description
Inductotherm medium
frequency induction furnace
Inductotherm medium
frequency induction furnace
SAND
Intensive sand mixer
Sand cooler
Fully automated green sand
plant with conveyor system
CORE MAKING
Cold box core shooter
Shell core shooter
MOULDING
George Fisher Disa high
pressure moulding line
Mould size 700 X 500 mm
Mould line ARPA 200
Mould size 400 X 520 mm
Mould line ARPA 300
Mould size 400 X 520 mm
Mould line ARPA DISA 450
Mould size 510 X 560 mm
650 X 750 mm
POURING
Monorail pouring line
CLEANING
Shot blasti ng
Shot blast Hanger type
Nozzle Blasting
Pattel
Grinding and Fettling
Bench grinder
Grinding and Fettling
Swing grinder
Grinding and Fettling
Pneumatic grinder
INSPECTION
Chemical composition
Optical emission spectro meter
Chemical composition
Carbon equivalent mete
Melting temperature control
Immersion pyrometer
Physical properties
BHN Hardness inspection machine
Physical properties
UTM inspection machine
Physical properties
Electronic Tenso meter
Physical properties
Metallurgical light microscope
ENVIRONMENTAL
Low pressure venturi wet collectors
Reverse pulse bag filter -DISA
Quantity
Capacity
1 ton
1.5 ton
1
1
13
5
0.2 Kg to 15 kg
0.2 Kg 5 Kg
6
4
10
ABOUT US
Vision
Quality
Our Cutting Edge
Facilities Foundry
Facilities Machine Shop
2
5
1
1
1
2
2
1
35
12-1-15 FUN 212 ENERO 2015_80480 F-FEBRERO 08 N 146.qxd 16/01/15 13:05 Pgina 36
Ms informaciones en http://metalspain.com/empleo.htm
36
12-1-15 FUN 212 ENERO 2015_80480 F-FEBRERO 08 N 146.qxd 16/01/15 13:05 Pgina 37
RELACION DE EQUIPAMIENTOS
Info: http://metalspain.com
Type RV23M2330
m/ JA-2
Andre Schreuder
VIBRADORES URBAR
EUSKATFUND, S.L.
Pol. Ind. Goiain
C/. Padurea 8
Telf.945465581 Fax.945465953
01170 Legutiano (lava)
E-mail: administracion@euskatfund.com
www.euskatfund.com
Sr. Juan Medina.
Mvil 649 961497
37
12-1-15 FUN 212 ENERO 2015_80480 F-FEBRERO 08 N 146.qxd 16/01/15 13:05 Pgina 38
12-1-15 FUN 212 ENERO 2015_80480 F-FEBRERO 08 N 146.qxd 16/01/15 13:05 Pgina 39
GUIA
39
12-1-15 FUN 212 ENERO 2015_80480 F-FEBRERO 08 N 146.qxd 16/01/15 13:05 Pgina 40
GUIA
40