Pgina 1
ENCABEZADO: La leche materna es la mejor para los bebs
MARCA
TTULO: Haciendo la diferencia e lo que importa ms: protena
Pgina 2
ENCABEZADO: La leche materna es la mejor para los bebs
RECUADRO AZUL IZQUIERDO: Protena en la infancia y la salud a largo plazo
TTULO: La protena de leche materna es, por mucho, el nutriente ms importante para
el crecimiento, el desarrollo y la salud
RECUADROS POR ORDEN DESDE EL SUPERIOR Y HACIA LA DERECHA
RECUADRO 1:
Mensajeros qumicos
Por ejemplo hormonas y neurotransmisores
RECUADRO 2:
Enzimas
Por ejemplo biocatalizadores para casi todos los procesos qumicos del cuerpo
RECUADRO 3:
Energa
Acta como fuente de energa
RECUADRO 4:
Transporte
Por ejemplo la hemoglobina para el transporte de oxgeno, la transferrina para el
transporte de hierro
RECUADRO 5:
Respuesta Inmunolgica
Por ejemplo anticuerpos que atrapan patgenos/substancias nocivas
RECUADRO 6:
Regulacin del fluido y del equilibrio cido-base
Controla el intercambio de fluidos y acta como agentes de buffering
RECUADRO 7:
Crecimiento
Por ejemplo crea bloques de construccin y reemplazo para todas las clulas, tejidos,
etctera
GLOBO CENTRAL:
Funciones principales de las protenas en el cuerpo humano
RECUADRO INFERIOR:
"El crecimiento, desarrollo y maduracin de funciones ptimos en los infantes y los
nios, depende de que se provea un consumo adecuado (es decir: ni demasiado ni
muy poco) y el equilibrio de ms de 50 macro y micronutrientes. De todos estos, las
protenas son el determinante de mayor importancia".
Prof. Niels Rih, Universidad de Lund, Departamento de Pediatra del Hospital
General de Malm, 1994
PIE: Slo para Profesionales de la Salud
Pgina 3
ENCABEZADO: La leche materna es la mejor para los bebs
RECUADRO AZUL DERECHO: Protena en la infancia y la salud a largo plazo
TTULO: Nuevos descubrimientos revelan la importancia de un consumo temprano de
protena para la salud a largo plazo
vida,
Pgina 6
ENCABEZADO: La leche materna es la mejor para los bebs
RECUADRO AZUL IZQUIERDO: Protena de leche materna: ideal para la salud a largo
plazo
TTULO: La leche materna se caracteriza por un bajo potencial alergnico
COLUMNA 1: La protena de leche materna ayuda a prevenir alergias al evitar las
sensibilizacin y al promover la tolerancia1,2
EN ORDEN DESDE ARRIBA Y HACIA LA DERECHA:
RECUADRO 1
Leche humana
RECUADRO 2
Inmunogenicidad residual
compuestos bioactivos
efecto bifidgnico
RECUADRO 3
Promueve de la tolerancia oral
RECUADRO 4
Prevee de alergias
RECUADRO 5
Evita la sensibilizacin
RECUADRO 6
La protena humana no se considera como un antgeno
RECUADRO INFERIOR:
LOGO ESPGHAN
"Amamantar exclusivamente durante los primeros 4 a 6 meses de vida, podra reducir
notablemente la incidencia de de manifestaciones alrgicas y se recomienda
altamente"3
COLUMNA 2: Dos factores explican la baja alergenicidad de la protena de leche
materna
- Cantidades mnimas de protenas "extraas" a partir de la dieta de la madre
- Una "firma" antignica especfica dictada por:
VIETA 1:
Secuencia especfica de aminocidos
(junto a la ilustracin) Aminocidos
VIETA 2:
Estructura 3D especfica
(junto a la ilustracin, arriba) Lmina plegada
(junto a la aliteracin, abajo) Hlice Alfa
NOTAS
1. Brandtzaeg PE., Ann. NY Acad. Sci. 2002; 964: 13-45.
Alanina
Arginina
cido asprtico
cido glutmico
Glicina
Histidina
Leucina
Metionina
Fenilalanina
Prolina
Serina
Triptfano
Tirosina
Valina
Treonina
Isoleucina
Lisina
Cistena
NOTAS
1. Heine WE., Metabolismo de las Protenas durante la Infancia. Nestl Nutrition
Workshop Series Vol 33. 1994.
2. Aminogramos - Datos en archivo de Nestl, Nunspeet 2012.
3. Zhang Z. et al., Nutrientes, 2013; 5(12): 4800-21.
PIE: Slo para Profesionales de la Salud
Pgina 8
ENCABEZADO: La leche materna es la mejor para los bebs
RECUADRO AZUL IZQUIERDO: Diferencias entre la protena de leche de vaca y la
leche materna
TTULO: La firma antgena en la protena de leche de vaca es muy distinta a la de
Triptfano
BULLET ROSA: Leche materna
BULLET AZUL: NAN OPTIPROTM 1
COLUMNA 2: La nica frmula lctea que puede proveer los niveles mnimos de
protena impuestos por la EC y CODEX4,5, por lo tanto reduce significativamente el
exceso de aminocidos insulinognicos*3,6,7
RECUADRO AZUL: El contenido mnimo de protena autorizado por los estndares EC
y CODEX es 1.8 g/100 Kcal
NOTA BAJO RECUADRO:*aminocidos insulinognicos: aminocidos que estimulan la
liberacin de insulina en el cuerpo
TABLA:
Ttulo Columna 1: Marca
Ttulo Columna 2: Contenido de protena (g/100kcal)
FILA 1: NAN OPTIPROTM 1
FILA 2: Competidor A
FILA 3: Competidor B
FILA 4: Competidor C
FILA 5: Competidor D
1.8
1.95
1.97
2.1
2.1
+8.3%
+9.4%
+16.7%
+16.7%
1.9
2.35
2.27
2.5
2.75
+23.7%
+19.5%
+31.6%
+44.7%
Estndar OMS
Crecimiento acelerado
Pgina 13
ENCABEZADO: La leche materna es la mejor para los bebs
RECUADRO AZUL DERECHO: NAN OPTIPROTM lo ms cercano a los resultados del
amamantamiento
TTULO: Nestl NAN OPTIPROTM H.A.: demostr que reduce el riesgo de desarrollar
sntomas algicos
COLUMNA 1: Hasta un 52% en el primer ao de vida 1
ESQUINA AZUL 2: Meta-anlisis
VIETA 1: Riesgo relativo (RR) de dermatitis atpica en infantes de alto riesgo: 0 - 12
meses de vida1
TEXTO EN NEGRITAS (ESQUINA SUPERIOR IZQUIERDA): 0 - 12 meses anlisis PP
TEXTO EN NEGRITAS (ESQUINA INFERIOR DERECHA):
favorece la pHF-W
favorece la CMF
TEXTO EN LADO DERECHO: *riesgo relativo ajustado: pHF-W vs CMF
CMF = frmula lctea con base de protena intacta de leche de vaca
pHF-W: Nestl NAN OPTIPROTM H.A. 1
TTULO PARA VIETA 2: Reduce el riesgo de dermatitis atpica hasta la edad de 10
aos2
ESQUINA AZUL 2: Resultados tras 10 aos
VIETA 2: Riesgo relativo (RR) de dermatitis atpica en infantes y nios de alto riesgo 2
TEXTO EN NEGRITAS (ESQUINA SUPERIOR IZQUIERDA): Segn Protocolo de
anlisis
RENGLN 1: Nacimiento hasta 1 ao
RENGLN 2: Nacimiento hasta 3 aos
RENGLN 3: Nacimiento hasta 6 aos
RENGLN 4: Nacimiento hasta 10 aos
TEXTO EN NEGRITAS (ESQUINA INFERIOR DERECHA):
favorece la pHF-W
favorece la CMF
Pgina 14
ENCABEZADO: La leche materna es la mejor para los bebs
RECUADRO AZUL IZQUIERDO: NAN OPTIPROTM: ms parecida a los resultados del
amamantamiento
TTULO: Nestl NAN OPTIPROTM H.A.: Ms parecida a las propiedades promotoras de
la salud en la leche materna
COLUMNA 1: Crecimiento fsico comparable al de los infantes amamantados hasta los
4 meses1
VIETA IZQUIERDA: Aumento de longitud
TEXTO VERTICAL: mm/da
TEXTO HORIZONTAL: Rango de la leche materna
COLUMNA AZUL: NAN OPTIPROTM 1
COLUMNA DORADA: NAN OPTIPROTM H.A. 1
VIETA DERECHA: Aumento de peso
TEXTO VERTICAL: g/da
TEXTO HORIZONTAL: Rango de la leche materna
COLUMNA AZUL: NAN OPTIPROTM 1
COLUMNA DORADA: NAN OPTIPROTM H.A. 1
TTULO DE VIETA 2: Induccin de patrones de hormonas de crecimiento similares a
los infantes amamantados2
VIETA: Concentraciones de plasma IGF-12
TEXTO VERTICAL: mcg/L